(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1565:
Ngũ Sĩ Chiêu đứng đợi bên ngoài cửa. Tất cả các gian phòng ở tầng bốn đều được Khổng Tước đài bao trọn, họ nghe có động tĩnh, không ít người ló đầu ra nhìn từ trong phòng. Ngũ Sĩ Chiêu cau mày xua tay nói: "Không có gì đâu, tranh thủ dùng bữa đi, ăn xong thu xếp một chút rồi nghỉ ngơi sớm, sáng mai chúng ta lại lên đường."
Trong Khổng Tước đài, lão rất có uy tín. Bởi vậy mọi người đều không dám cãi lời, nhanh chóng lui vào trong phòng.
Chỉ có Mao lĩnh đội tiến tới hỏi: "Tổng quản, đã xảy ra chuyện gì?"
Tuy Mao lĩnh đội xét về địa vị trong Khổng Tước đài kém hơn Ngũ Sĩ Chiêu, nhưng đương nhiên cũng rất có trọng lượng. Ngũ Sĩ Chiêu cũng phải nể mặt hắn vài phần. Lão hạ giọng tóm lược sự tình một lần. Lúc này, đột nhiên có một người tiến lại gần khẽ hỏi: "Ngài nói là Hắc Bạch song quỷ?"
Người bỗng nhiên xuất hiện này có tuổi gần tương đương Mao lĩnh đội, nhưng dáng vóc cường tráng hơn một chút, mắt nhỏ, mũi cao thẳng. Mao lĩnh đội nhìn hắn một lượt rồi hỏi: "Chu phó lĩnh đội đã từng nghe nói đến Hắc Bạch song quỷ sao?"
Vị Chu phó lĩnh đội kia lắc đầu nói: "Hắc Bạch song quỷ ta chưa từng nghe qua, nhưng trên giang hồ có Hắc Bạch song sát... Phải chăng Hắc Bạch song quỷ kia chính là Hắc Bạch song sát?"
Ngũ Sĩ Chiêu nói: "Bất kể là Hắc Bạch song quỷ hay Hắc Bạch song sát đều là kẻ xấu. May có Trúc đại hiệp ra tay tương trợ, nếu không e rằng hôm nay chúng ta đã chẳng thể trở về."
"Trúc đại hiệp sao?"
Mao lĩnh đội chau mày nói: "Trúc đại hiệp này là nhân vật nào?"
Chu phó lĩnh đội vuốt cằm nói: "Trúc đại hiệp... Sao, Mao lĩnh đội cũng chưa từng nghe đến sao?"
Hắn tuy là phó lĩnh đội, nhưng khẩu khí lúc nói chuyện với Mao lĩnh đội cũng chẳng giống cấp dưới nói chuyện với bề trên.
Mao lĩnh đội nói: "Chưa nghe qua cũng chẳng có vấn đề gì. Dù sao kỳ nhân dị sĩ trong giang hồ quá nhiều, tuy chúng ta hành tẩu giang hồ nhưng cũng chưa chắc đã nhận thức hết được. Hơn nữa chúng ta chủ yếu hoạt động tại Kim Lăng, bởi vậy không nghe đến Trúc đại hiệp gì đó cũng chẳng phải chuyện kỳ quái."
Ngũ Sĩ Chiêu hạ giọng nói: "Trúc đại hiệp gần đây mới xuất hiện, các ngươi cũng không cần bàn tán nhiều. Lão hủ đã mời Trúc đại hiệp đi cùng chúng ta đến Hà Tây, trên đường có thể nương tựa l��n nhau."
"Cùng đường sao?"
Mao lĩnh đội cau mày nói: "Tổng quản, việc này vì sao ngài không bàn bạc với ta trước?"
"Việc này có gì cần bàn bạc?"
Ngũ Sĩ Chiêu cũng cau mày nói: "Trúc đại hiệp cứu lão hủ và Tiểu Đinh, hơn nữa hắn cũng muốn đi Hà Tây, bởi vậy kết bạn đồng hành, có thể tương trợ lẫn nhau."
Mao lĩnh đội còn muốn nói thêm, Ngũ Sĩ Chiêu đã cắt lời: "Không cần nói nữa, bây giờ ta sẽ đi thưa với cô nương."
Sau đó hạ giọng: "Hơn nữa từ đây đến Hà Tây còn mất mười ngày đường, e rằng dọc đường đi còn có kẻ có ý đồ với chúng ta. Có thêm người giúp đỡ bao giờ cũng là chuyện tốt."
Chu phó lĩnh đội bên cạnh cười nói: "Tổng quản nói đúng lắm. Mao lĩnh đội, ta cảm thấy Hắc Bạch song sát rất sợ Trúc đại hiệp, giữ hắn lại cũng là chuyện tốt."
"Nhưng lai lịch không rõ...!"
Mao lĩnh đội do dự một lát, liếc mắt lườm Chu phó lĩnh đội. Cuối cùng hắn không nói thêm gì nữa liền quay người rời đi. Đợi Mao lĩnh đội rời đi, Chu phó lĩnh đội mới tiến sát lại Ngũ Sĩ Chiêu, hạ giọng cười lạnh n��i: "Tổng quản, ngài xem họ Mao đó, càng ngày càng càn rỡ hơn, đến cả ngài cũng không để vào mắt... Mấy người chúng ta e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ bị hắn cưỡi lên đầu."
"Tiểu Chu, không nên nói bậy."
Ngũ Sĩ Chiêu cau mày nói: "Mao lĩnh đội cũng chỉ là cảnh giác mà thôi."
"Ngược lại ta không nghĩ vậy."
Chu phó lĩnh đội cười nói: "Họ Mao vẫn luôn coi mình là trụ cột trong đội ngũ, cho rằng đội ngũ này thiếu hắn là không xong. Giờ đây thêm một Trúc đại hiệp khiến cả Hắc Bạch song sát cũng phải khiếp sợ, hắn chỉ lo Trúc đại hiệp sẽ chiếm mất danh tiếng của mình. Hắc hắc, người này lòng dạ hẹp hòi. Tổng quản, chúng ta cũng nên đề phòng mới phải."
Ngũ Sĩ Chiêu cau mày nói: "Đề phòng cái gì? Tiểu Chu, những lời này ta với ngươi nói thì không sao, nhưng chớ nên hồ ngôn loạn ngữ. Họa là từ trong miệng mà ra, ngươi nên hiểu đạo lý ấy."
"Tổng quản, ta cũng không phải nói bậy, mà là đang cảnh tỉnh thôi."
Chu phó lĩnh đội vội vàng hạ giọng nói: "Chẳng lẽ tổng quản không phát hiện ra sao, phía sau đội ngũ chúng ta có hai con ngựa thường xuyên xuất hiện rồi lại đột nhiên biến mất, đây chính là một vấn đề lớn. Ta nghe nói Tây Sơn thoạt nhìn có vẻ thái bình, nhưng thực chất đó là sự giả dối. Lúc trước Tây Bắc bị người Tây Lương đánh đến, rất nhiều nạn dân chạy vào quan nội. Về sau tuy không ít người quay trở lại Tây Bắc, nhưng cũng không thiếu người ở lại Tây Sơn đạo, vào rừng làm giặc cướp. Kiều Minh Đường đã điều đi rất nhiều binh mã Tây Sơn, khiến nhiều đạo phỉ đã bắt đầu rục rịch làm loạn. Đội ngũ chúng ta cũng hơi chói mắt, e rằng đã bị kẻ khác theo dõi rồi."
"Hả?"
Ngũ Sĩ Chiêu cau mày nói: "Không phải trên đường đã gặp hai toán thổ phỉ, đều bị các ngươi đánh chạy rồi sao, chẳng lẽ còn có kẻ dám có ý đồ với chúng ta?"
Chu phó lĩnh đội vội kêu lên: "Ôi Tổng quản, hai đám thổ phỉ chúng ta gặp lúc trước sao có thể gọi là thổ phỉ được? Cùng lắm chỉ là lưu dân ngửi thấy hơi tiền nổi lòng tham mà thôi, dù bọn chúng người đông thế mạnh, nhưng chỉ cần chém chết vài tên là lập tức chấn trụ được đám còn lại, sẽ nhanh chóng giải tán. Đạo phỉ chân chính là hạng người liều mạng, hung hãn không sợ chết, không dễ đối phó như vậy đâu."
Ngũ Sĩ Chiêu nói: "Khổng Tước đài chúng ta cũng có mười mấy võ sư có thể chiến đấu. Ngươi và Mao lĩnh đội võ công đều không yếu, dù có gặp cường đạo, chẳng lẽ các ngươi không thể đánh lui được chúng sao?"
"Nếu như chỉ là cường đạo đột kích, dù ta liều chết cũng phải bảo vệ cô nương và tổng quản chu toàn."
Chu lĩnh đội nhìn xung quanh một lượt, hạ giọng nói: "E rằng trong đội ngũ chúng ta có kẻ sinh dị tâm, cấu kết với cường đạo...!"
"Chu Hùng, không được nói bậy."
Vẻ mặt Ngũ Sĩ Chiêu trở nên lạnh lùng nghiêm nghị: "Những lời như thế này nên nói ít thì hơn. Tất cả mọi người đều trên cùng một thuyền, nếu ngay cả người nhà mình cũng không tin tưởng, dứt khoát giải tán cho rồi."
Chu Hùng cười khổ nói: "Tổng quản, ta biết lời ta khó nghe, nhưng mà...!" Hắn lắc đầu: "Mà thôi, sau này ta sẽ không nói nữa. Nếu thật sự xảy ra chuyện, mạng ta giao cho ngài cũng cam lòng...!"
Hắn ngước nhìn lên đầy vẻ bất đắc dĩ, rồi quay người rời đi.
Trong phòng từ nãy đến giờ không có mấy động tĩnh. Ngũ Sĩ Chiêu thấy sắc trời đã tối, lúc này cũng không muốn quấy rầy Kim Lăng tước, bởi vậy lão yên lặng đứng đợi. Không biết đã qua bao lâu, cánh cửa phòng "két" một tiếng mở ra. Lão nhìn thấy Trúc đại hiệp tay cầm bọc đao bước ra, trông có vẻ hơi mệt mỏi. Ngũ Sĩ Chiêu vội chắp tay nói: "Trúc đại hiệp, Tiểu Đinh hắn...!"
"Đã không còn vấn đề gì."
Trúc đao khách nói: "Ta đã giúp hắn giải độc. Giờ cứ để hắn nghỉ ngơi một đêm, sáng mai nếu không có gì trở ngại, hắn sẽ không làm chậm trễ hành trình của các vị."
Ngũ Sĩ Chiêu vui vẻ nói: "Đa tạ đại hiệp ra tay cứu giúp, chúng ta... Đại hiệp còn chưa dùng bữa, trước tiên ta sẽ đến phòng ăn lấy rượu và đồ nhắm. A, ta sẽ sai người sắp xếp cho đại hiệp một gian phòng ở đây."
"Không cần."
Trúc đại hiệp khoát tay nói: "Ngũ tổng quản, ta còn có chút việc nhỏ chưa xử lý ổn thỏa. Nếu sáng mai ta có thể đến kịp, ta sẽ cùng các vị lên đường. Nếu như không đến, các vị cũng không cần đợi, dù ta có đi sau nhưng nếu đi nhanh cũng sẽ đuổi kịp mà thôi."
"Việc này...!"
Ngũ Sĩ Chiêu khẽ giật mình, còn muốn nói gì nữa nhưng Trúc đao khách vốn không muốn nhiều lời nên đã nhanh chóng rời đi.
Trúc đao khách ra khỏi Thiên Hương lâu, phủ thành Vân Sơn đã đến giờ thi hành lệnh cấm đi lại ban đêm. Hắn cũng không dừng lại, thân ảnh như u linh dạ quỷ, thoắt ẩn thoắt hiện như bóng ma trên đường phố Vân Sơn.
Đã đến thời điểm cấm đi lại ban đêm, binh lính tuần tra trên đường phố cũng nhanh chóng tăng lên. Trúc đao khách hết sức quen thuộc phủ thành Vân Sơn, thậm chí còn hiểu rất rõ đường đi tuần tra của binh lính. Hắn xuyên qua một con hẻm nhỏ mà không một ai phát giác được, cuối cùng đã đến bên ngoài phủ Tổng đốc Tây Sơn đạo.
Vị Trúc đao khách này đương nhiên chính là Sở Hoan.
Sở Hoan cố tình dựa vào Khổng Tước đài để đến Hà Tây, thậm chí là tiếp cận hoàng đế, thế nên hắn cùng Kỳ Hoành và Mỵ Nương bố trí kế sách. Kỳ Hoành và Mỵ Nương giả làm bọn cướp, còn Sở Hoan mượn thời cơ tốt nhất ra tay cứu giúp. Bởi vậy hắn giành được sự tôn kính của Ngũ Sĩ Chiêu, mượn thân phận của lão mà trà trộn vào Khổng Tước đài. Sở Hoan biết càng biểu hiện lạnh nhạt bao nhiêu thì người của Khổng Tước đài càng ít hoài nghi bấy nhiêu. Ngược lại nếu vội vàng biểu lộ ý muốn đi cùng Khổng Tước đài, e rằng càng khiến bọn họ hoài nghi.
Lần này Sở Hoan đến Vân Sơn, người duy nhất hắn muốn gặp là huynh đệ kết nghĩa Vệ Thiên Thanh. Khi hắn ở Vân Sơn phủ, Vệ Thiên Thanh luôn chiếu cố gia đình hắn. Sau này hắn vào kinh, Vệ Thiên Thanh càng giúp đỡ Lâm Lang nhiều hơn. Thậm chí sau khi hắn đi nhậm chức ở Tây Bắc, Vệ Thiên Thanh còn sắp xếp cho Lâm Lang đến đoàn tụ. Tất cả đều là vì hắn xem trọng mặt mũi của Sở Hoan.
Vệ Thiên Thanh là người hiệp nghĩa. Kỳ thực Sở Hoan ở với hắn một thời gian không dài, nhưng đối với nhân phẩm Vệ Thiên Thanh lại rất tán thưởng. Hơn nữa thực chất trong lòng hắn thủy chung luôn xem Vệ Thiên Thanh là nghĩa huynh của mình.
Trước khi tiến vào Hà Tây, Sở Hoan cố hết sức không bộc lộ thân ph���n của mình, càng tận lực che giấu hành tung. Nhưng đã đến Vân Sơn phủ, hắn thật sự vẫn muốn gặp Vệ Thiên Thanh. Lần này đến Vân Sơn, không biết lần tiếp theo sẽ là lúc nào, nếu như lần này không đi gặp Vệ Thiên Thanh, e rằng không biết đến năm nào tháng nào mới có thể gặp lại.
Sở Hoan biết hiện giờ Kiều Minh Đường không có mặt tại Vân Sơn phủ.
Quân quyền Vân Sơn phủ đều nằm trong tay Vệ Thiên Thanh. Rất có thể hắn đang ở ngay trong phủ Tổng đốc để truyền đạt mệnh lệnh, bởi vậy Sở Hoan muốn bí mật xem thử Vệ Thiên Thanh có đang ở trong phủ Tổng đốc hay không.
Tuy hắn muốn gặp Vệ Thiên Thanh nhưng cũng không thể quang minh chính đại tiến vào từ cổng trước. Bởi vậy hắn suy tính một hồi, liền quyết định lẻn vào phủ Tổng đốc. Tuy phủ Tổng đốc canh phòng nghiêm ngặt nhưng với công phu của Sở Hoan hiện giờ, nếu muốn lẻn vào trong phủ cũng không phải chuyện khó khăn. Hơn nữa trước đây hắn từng lăn lộn ở Vân Sơn phủ, cũng đã ra vào phủ Tổng đốc quá nhiều lần. Đối với bố cục trong phủ hắn nắm rõ như lòng bàn tay. Thậm chí cách canh phòng như thế nào, Sở Hoan cũng đại khái biết rõ.
Tìm được một khe hở trong phòng vệ, Sở Hoan nhanh chóng lách mình tiến vào hậu viện. Nơi này là hậu hoa viên của phủ Tổng đốc. Sở Hoan nghĩ phủ Tổng đốc không hề nhỏ, không biết Vệ Thiên Thanh đang ở nơi nào. Hắn cũng không thể tìm kiếm khắp toàn bộ phủ Tổng đốc.
Trong lòng hắn thầm tính toán phải chăng nên bắt một người tôi tớ trong phủ để tìm hiểu một phen. Thân ảnh Sở Hoan di chuyển xuất quỷ nhập thần trong hoa viên. Đến một mái vòm liền thấy hai bóng người đang đi tới trên con đường mòn bằng đá xanh. Hắn lách mình ra sau một hòn giả sơn nhỏ để thăm dò nghe ngóng, liền thấy hai bóng người kia là hai nha hoàn. Mỗi người họ xách một cái thùng gỗ, bên trên có nắp đậy, chắc hẳn bên trong đựng nước ấm, sợ hơi nóng thoát ra ngoài nên mới phải dùng nắp đậy kín.
Một nha hoàn đi trước, một nha hoàn đi sau. Nha hoàn đi trước quay đầu liếc nhìn lại, hạ giọng nói: "Nhanh lên một chút, đừng để bên kia chờ sốt ruột...!"
Nha hoàn đi sau kia thấy bốn bề vắng lặng, có chút oán trách nói: "Bình thường phu nhân cũng không dùng nhiều nước ấm như vậy. Ngược lại một nam nhân, ngày hôm nay đã dùng bốn năm lần nước ấm, thật sự là mệt chết đi được...!"
"Chớ nói bậy, ngươi có muốn sống nữa không?"
Nha hoàn đi trước lập tức nói: "Ngay cả phu nhân cũng không dám nói nhiều lời. Thân phận người kia nhất định là rất cao. Nếu lời của ngươi bị kẻ khác nghe thấy rồi truyền lên trên, cái mạng nhỏ này của ngươi cũng sẽ không còn nữa đâu...!"
Nha hoàn đi sau vội vàng đưa tay che miệng lại, hoảng hốt nhìn quanh một hồi, đến lúc không phát hiện có người khác, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng thở dài một hơi, nhanh bước chân xách thùng nước theo kịp người đi trước.
Mọi sự chuyển dịch tinh tế của tác phẩm này đều được truyen.free trân trọng nắm giữ.