(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1685: Mắt mù
Mọi người đến hậu điện, chưa kịp vào hoa viên đã thấy Lưu Ly ngồi nghiêng trên ghế, khoác trên người một chiếc trường sa mỏng manh, khuôn mặt xinh đẹp tái nhợt. Đôi mắt xanh biếc của nàng vẫn còn vẻ hoảng sợ, nghe tiếng bước chân mới khẽ ngẩng đầu, thấy Thái tử và mọi người tiến đến, dường như muốn đứng dậy nhưng chỉ khẽ động đậy rồi không thể đứng lên.
Thái tử vội vàng bước tới, hỏi: "Lưu Ly, nàng sao rồi?"
"Điện hạ...!" Giọng Lưu Ly mang theo vẻ hoảng hốt, trông yếu ớt vô lực. Đợi Thái tử đến bên cạnh nàng, nàng mới đưa tay ra. Thái tử nắm lấy tay nàng, thấy tình trạng của nàng, biết là đã bị một phen sợ hãi không nhỏ, liền an ủi: "Đừng sợ, thích khách đã rời đi rồi."
Mắt Lưu Ly ngấn lệ, chỉ nhẹ nhàng gật đầu chứ không nói gì.
"Nàng cứ về nghỉ ngơi trước đi." Thái tử ôn tồn nói: "Ngủ một giấc dậy sẽ quên hết mọi chuyện... Người đâu, hộ tống phu nhân đi nghỉ ngơi." Đợi Lưu Ly rời đi, Thái tử mới dẫn mọi người vào vườn. Mặc dù trước đây phần lớn mọi người chưa từng đến nơi này, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, ai nấy đều kinh hãi.
Chỉ thấy toàn bộ hoa thất đã tan hoang thành từng mảnh, vô số kỳ hoa dị thảo quý báu đều không còn nguyên vẹn, lá vỡ cành gãy rải đầy khắp hoa thất. Ngọc bàn dùng để đặt thi thể Hoàng đế ở giữa cũng đã vỡ vụn thành nhiều mảnh, đổ nghiêng trên mặt đất.
Sắc mặt Thái tử lạnh như băng. Tiết Hoài An thấy vậy, không kìm được hỏi: "Chuyện này... rốt cuộc nơi đây đã xảy ra chuyện gì?" Hắn là một văn nhân, không am hiểu võ đạo, rất khó tưởng tượng cảnh tượng thê thảm trong hoa thất lại là do võ kỹ gây ra.
"Thánh thượng đâu?" Chu Đình nhìn quanh một vòng, không thấy di thể Hoàng đế, liền nhíu mày. May thay, đã có người tiến lên bẩm báo: "Bẩm Thái tử, Thánh thượng đã được dời đến trắc sương...!"
Thái tử gật đầu, người kia lại nói tiếp: "Ngoài Thánh thượng ra, nơi này còn phát hiện một người... Hắn bị trọng thương, không thể nhúc nhích, cũng đã được an bài ở sương phòng bên cạnh. Hắn dường như... dường như muốn nói điều gì đó."
Thái tử không hề do dự, xoay xe lăn, nói: "Dẫn Bản cung đi!"
Người kia dẫn đoàn người của Thái tử đến một trắc sương bên ngoài hậu điện. Bên ngoài cửa sương phòng có hai võ sĩ đang thủ vệ, thấy Thái tử đến, đều hành lễ. Thái tử phân phó mở cửa rồi đi vào. Chư thần phía sau liền muốn đi theo vào, nhưng Thái tử giơ tay lên, nói: "Các ngươi cứ đợi ở bên ngoài." Không đợi mọi người nói thêm, liền bước vào cửa.
Tên hộ vệ đi theo Thái tử vào trong phòng, dẫn Thái tử đến trước một chiếc bàn dài. Chiếc bàn ấy đã được dọn dẹp sạch sẽ. Lúc này có một người đang nằm trên bàn dài, hai mắt nhắm nghiền, trên người đắp một chiếc áo khoác đen thui, trên đầu vẫn đội nón đen, che mặt bằng khăn đen. Khi Thái tử đến gần, nghe thấy hơi thở yếu ớt của người này, cơ thể cũng khẽ nhúc nhích. Thái tử nhíu mày, hỏi: "Người này là ai?"
Tên hộ vệ chắp tay nói: "Sau khi thích khách chạy trốn, chúng thần phát hiện người này trong hoa viên. Hắn xem ra bị trọng thương. Vừa rồi trong miệng hắn vẫn còn tiếng động, dường như muốn nói chuyện, nhưng giờ thì dường như không nói được nữa."
Thái tử lướt nhìn người kia một lượt, như có điều suy nghĩ, vẻ mặt lạnh lùng, giơ tay chỉ vào chi��c khăn đen trên mặt người kia: "Mở khăn che mặt ra, xem rốt cuộc là ai!"
Hộ vệ tiến đến, lột bỏ khăn che mặt của người kia. Thái tử thấy rõ khuôn mặt người kia, thất thanh nói: "Nghĩa... Nghĩa Quốc Công...!"
Người này trông có chút già nua, da mặt nhăn nheo, dưới cằm có một chòm râu bạc. Chỉ là khóe môi còn dính vết máu, sắc mặt tái nhợt đáng sợ. Giờ phút này, Thái tử cũng nhìn rõ những nếp nhăn trên mặt người này dường như đang khẽ co rút, khóe mắt và khóe miệng càng co rút rõ ràng hơn.
Trong đầu hắn bỗng xoay chuyển, lập tức nghĩ đến lời Sở Hoan từng nói ở tẩm điện Hoàng hậu.
Sở Hoan từng tuyên bố Thần Y Vệ Đốc chính là Nghĩa Quốc Công Hiên Viên Bình Chương. Trước đây Thái tử chỉ bán tín bán nghi, chỉ cho rằng Sở Hoan đang nhằm vào Hiên Viên Thiệu nên mới lôi Hiên Viên Bình Chương ra nói.
Thế nhưng giờ phút này, khi tận mắt thấy Hiên Viên Bình Chương xuất hiện trước mặt, hắn lập tức cảm thấy lời Sở Hoan nói chưa chắc đã là vô căn cứ.
Kể từ khi khai quốc, Thái tử đã được Hoàng đế sắc phong làm Thái tử của đ�� quốc. Thân ở trung tâm quyền lực, đương nhiên hắn hiểu rõ về Thần Y Vệ hơn so với những người khác một chút.
Hắn đương nhiên rõ ràng, sau khi lập quốc, Hoàng đế không lập tức thiết lập nha môn Thần Y Vệ ngay từ đầu. Thần Y Vệ kỳ thực là thoát thai từ nha môn Hình bộ. Khi đó đế quốc vừa mới danh nghĩa bình định thiên hạ, thế nhưng bất kể là quan ngoại hay quan nội, các đạo của Đại Tần vẫn còn tàn đảng địch đối quấy phá. Đặc biệt là ở khu vực Tây Bắc, dư đảng vong quốc hoạt động hết sức ngang ngược. Những kẻ đó ẩn nấp trong bóng tối, quan binh muốn tiêu diệt cũng khó mà tìm thấy.
Hoàng đế đương nhiên không cho phép tồn tại thế lực nào uy hiếp đế quốc, nên âm thầm thiết lập một cơ cấu riêng trong nha môn Hình bộ, tập hợp những người tinh anh, có võ công cao cường, tinh thông mưu trí, âm thầm truy tìm tàn đảng.
Đội quân ám vệ này ban đầu trực thuộc nha môn Hình bộ, biên chế trong Hình bộ nha môn cũng là có căn cứ rõ ràng. Nhưng dư đảng vong quốc thần thông quảng đại, biết rõ đạo lý "biết người biết ta, trăm tr���n trăm thắng", thậm chí đã mua chuộc quan viên Hình bộ nha môn, biết rõ thực lực cụ thể của đội quân ám vệ này. Từ đó về sau, sự việc của Hình bộ đã bại lộ, liên lụy một nhóm lớn người. Hoàng đế liền bắt đầu thiết lập một nha môn ám vệ độc lập, gọi là Thần Y Vệ. Đây đã là chuyện xảy ra sau hai năm lập quốc. Kể từ đó, Thần Y Vệ trở thành một nha môn độc lập, không bị bất kỳ nha môn nào quản hạt, chỉ tuân lệnh Hoàng đế.
Cũng chính từ khi Thần Y Vệ được thành lập, không ai biết biên chế cụ thể của Thần Y Vệ là như thế nào. Lương bổng của Thần Y Vệ cũng do nội kho hoàng gia trực tiếp cấp phát, không bị ràng buộc bởi Hộ bộ.
Sau khi Thần Y Vệ được thành lập, liền lập được kỳ công, đào ra vô số dư nghiệt vong quốc, trong nhất thời danh tiếng lan xa. Theo đế quốc dần ổn định, Thần Y Vệ cũng từ chỗ ban đầu chuyên dùng để đối phó dư đảng vong quốc, dần dần mở rộng thành giám sát các loại quan lại triều đình và dân gian, trở thành một nha môn luôn khiến người ta đàm tiếu với vẻ kinh hãi.
Thần Y Vệ được thành lập hai mươi năm, đương nhiên không thể nào mãi mãi duy trì sự thần bí. Trong triều cũng dần dần có ít người biết đến, Thần Y Vệ thiết lập bốn nha, theo thứ tự là Thanh Long, Bạch Hổ, Huyền Vũ, Chu Tước. Mỗi nha thiết lập một Thiên Hộ, bên dưới lại có mười hai Đại Bách Hộ, mỗi nha có ba Bách Hộ, lấy cầm tinh mệnh danh. Thậm chí việc biên chế cấp dưới có bao nhiêu người cũng còn đang tranh cãi, khó lòng biết được. Chỉ là việc lớn nhỏ trong thiên hạ, Thần Y Vệ đều thu vào mắt. Vì vậy liền có tin tức truyền ra, Thần Y Vệ tuy rằng biên chế không nhiều lắm, nhưng lại có rất nhiều nhân viên ngoài biên chế. Những người này không thuộc về Thần Y Vệ, mà là nhãn tuyến của Thần Y Vệ phân tán khắp nơi trên toàn quốc. Từ đó về sau càng truyền ra rằng trong Bạch Lâu của Thần Y Vệ có hồ sơ của đủ loại quan lại triều đình và dân gian, sinh lão bệnh tử, tất cả đều được ghi chép bên trong. Hoàng đế cũng chính là thông qua Thần Y Vệ, đối với đủ loại quan lại trong đế quốc rõ như lòng bàn tay, đều nằm trong tầm kiểm soát.
Tứ đ��i Thiên Hộ, mười hai Đại Bách Hộ, danh tiếng đều vang xa. Mà điều duy nhất luôn không ai biết, đó là Thần Y Vệ Đốc. Thái tử cũng biết, sau khi Thần Y Vệ được thành lập, liền có một Thần Y Vệ Đốc thống lĩnh Thần Y Vệ. Có người nói Thần Y Vệ Đốc trấn giữ Bạch Lâu, mọi hành động của Thần Y Vệ đều do Vệ Đốc sai khiến điều khiển.
Bạch Lâu của Thần Y Vệ thiết lập tại đâu, Thần Y Vệ Đốc rốt cuộc là ai, từ trước đến nay, đều trở thành bí ẩn lớn nhất của Thần Y Vệ. Ngay cả Thái tử của đế quốc cũng không rõ chân tướng.
Chẳng qua hắn lại biết, nếu Hoàng đế đã thiết lập chức Thần Y Vệ Đốc, phụ trách thống lĩnh nha môn ám vệ lớn nhất đế quốc, vậy Thần Y Vệ Đốc đương nhiên là người được Hoàng đế tín nhiệm sâu sắc, có lẽ là tâm phúc lớn nhất của Hoàng đế.
Vì thế Thái tử từng vô số lần phỏng đoán thân phận thật sự của Thần Y Vệ Đốc, nhưng vẫn không thể đưa ra kết luận khẳng định.
Giờ phút này, khi nhìn thấy người nằm trên bàn dài chính là Hiên Viên Bình Chương, trong đầu Thái tử vô vàn suy nghĩ hỗn tạp. Nghĩ về đủ loại chuyện trước đây, hắn càng thêm khẳng định, lời Sở Hoan nói e rằng không phải giả. Thần Y Vệ Đốc thần bí khó lường, quả nhiên là Nghĩa Quốc Công Hiên Viên Bình Chương.
Hiên Viên thế gia vì sự thành lập của Đại Tần mà lập được công lao hiển hách, là võ huân thế gia đứng đầu đế quốc. Mà Nghĩa Quốc Công trong triều từ trước đến nay đều khiêm tốn, tạo thành sự đối lập rõ ràng với An Quốc Công phong cảnh vô hạn.
Dựa theo lẽ thường, người thân cận nhất với Hoàng đế, đương nhiên là cốt nhục huyết mạch của ông. Vị trí Thần Y Vệ Đốc, lẽ ra phải do hoàng tử đảm nhiệm. Mà khi Thần Y Vệ được thành lập, Hán Vương vẫn còn nhỏ tuổi, Tề Vương thậm chí còn chưa ra đời. Người duy nhất thích hợp với vị trí ấy, đương nhiên là Thái tử của đế quốc.
Nhưng Hoàng đế lại không giao vị trí Thần Y Vệ Đốc cho Thái tử.
Thái tử ngược lại cũng từng nghĩ đến, liệu Hoàng đế có khả năng giao vị trí Thần Y Vệ Đốc cho Hiên Viên thế gia hay không. Chỉ là khi đó Hiên Viên Bình Chương đã ngoài năm mươi, hơn nữa thân là trọng thần của đế quốc, triều sự đông đảo, Thái tử suy nghĩ một chút nhưng cũng cảm thấy khả năng không lớn.
Bây giờ Hiên Viên Bình Chương ở ngay trước mắt, Thái tử mới biết Hoàng đế quả thật đã giao Thần Y Vệ cho vị lão Quốc Công này.
Thái tử ghé sát lại gần, nhẹ giọng nói: "Lão Quốc Công, ngài sao rồi?"
Hiên Viên Bình Chương chính là dị họ Quốc Công của đế quốc, công huân hiển hách. Hoàng đế đã sớm dặn dò chư vị hoàng tử, bất kể lúc nào, thấy Hiên Viên Bình Chương đều phải đối đãi bằng lễ tiết vãn bối đối với trưởng bối, không thể tự phụ thân phận hoàng tử mà khinh thường Hiên Viên Bình Chương.
Cơ thể Hiên Viên Bình Chương khẽ động đậy, một tay dường như muốn giãy ra khỏi chiếc áo khoác đen, thế nhưng lại có vẻ rất cố sức. Mí mắt trên dưới run rẩy, dường như muốn mở ra nhưng gần nửa ngày vẫn không thể mở ra. Khóe môi dính máu đen cũng khẽ nhếch rồi khép lại, trong cổ họng phát ra tiếng động trầm thấp. Âm thanh rất nhẹ, trong nhất thời rất khó nghe ra hắn rốt cuộc muốn nói điều gì.
"Điện hạ, Quốc Công thương thế rất nặng." Hộ vệ thấy rõ là Nghĩa Quốc Công, cũng lấy làm kinh hãi. Hắn nhìn thấy khóe môi Nghĩa Quốc Công khẽ rung động, liền ghé sát vào tai Thái tử, thấp giọng nói: "Điện hạ, chòm râu của Quốc Công, hình như... không đúng lắm?"
Thái tử ngẩn người, nhìn kỹ lại, quả nhiên phát hiện, chòm râu hoa râm kia thoạt nhìn tưởng chừng như mọc tự nhiên ở dưới cằm, thế nhưng nhìn kỹ, lại rõ ràng là được dán lên, hơn nữa giờ phút này đã có chút bong ra.
Hắn vươn tay, nắm lấy chòm râu bạc, nhẹ nhàng xé ra, lập tức kéo chòm râu ấy xuống. Mà cơ thể Hiên Viên Bình Chương rõ ràng run lên. Thái tử nhìn chằm chằm chòm râu bạc trong tay, trong mắt hiện lên vẻ ngạc nhiên, lập tức nhíu mày, cuối cùng nói: "Quốc Công, ngài đang muốn nói gì? Ngài rốt cuộc muốn nói điều gì?"
"Điện hạ, Quốc Công đã không thể nói chuyện được nữa rồi." Hộ vệ thấp giọng nói: "Có cần tìm ngự y đến khám và chữa trị không?"
Thái tử đặt chòm râu bạc vào lòng bàn tay, nắm chặt lại. Thấy rõ thương thế của Hiên Vi��n Bình Chương nặng đến vậy, đương nhiên là nghĩ đến La Đa.
Hiên Viên Thiệu truy sát Sở Hoan không thành, trở về đương nhiên đã báo cáo tình hình thực tế cho Thái tử, báo cho biết La Đa xuất hiện, cứu Sở Hoan đi, hơn nữa còn bắt cả Thanh Long. Ở tẩm điện Hoàng hậu, Thái tử nhìn thấy La Đa, liền biết hắn chính là cao thủ trong lời Hiên Viên Thiệu đã cứu Sở Hoan đi.
Ngay cả Hiên Viên Thiệu cũng không thể ứng phó được, Thái tử đương nhiên hiểu võ công của La Đa phi phàm. Giờ phút này thấy rõ Hiên Viên Bình Chương thảm trạng như vậy, liền nghĩ mười phần tám chín là do La Đa ra tay khiến Hiên Viên Bình Chương bị thương.
Thái tử như có điều suy nghĩ, đột nhiên thấy Hiên Viên Bình Chương mở mắt, nhất thời mừng rỡ. Thế nhưng rất nhanh lại phát hiện, đôi mắt Hiên Viên Bình Chương hoàn toàn không có thần thái, con ngươi đen kịt dĩ nhiên không hề có chút ánh sáng nào. Hắn ghé sát lại hỏi: "Quốc Công, Bản cung ở đây!"
Nghĩa Quốc Công liền giãy dụa, động tác rất nhỏ, đôi môi chỉ khẽ lẩm bẩm. Thái tử thấy vậy, càng thêm kỳ quái, không k��m được đưa tay vẫy vẫy trước mắt Hiên Viên Bình Chương. Con ngươi kia không hề có chút phản ứng nào. Lòng hoảng sợ, Thái tử kinh hãi nói: "Quốc Công, ngài... ngài không nhìn thấy sao?"
Chương hồi này được chắp bút chuyển ngữ duy nhất cho độc giả truyen.free.