(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1874: Tình là chi
Sở Hoan giơ tay lên gãi đầu, vẻ mặt lúng túng. May mà Hoàng hậu dù sao cũng là một người thục nữ, rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh. Dù vẫn chưa dám ngẩng đầu nhìn Sở Hoan, nàng vẫn đưa tay nói: "Ngươi ngồi xuống trước đi."
Sở Hoan ngồi xuống, không gian lại chìm vào sự tĩnh lặng, không khí trở nên gượng gạo. Sở Hoan biết nếu cứ tiếp tục thế này, bầu không khí sẽ chỉ càng thêm khó xử, bèn mở miệng nói: "Hoàng hậu... Hoàng hậu đến từ hôm qua ạ?"
Hoàng hậu khẽ gật đầu kiều diễm, nhẹ nhàng "ừ" một tiếng.
Sở Hoan thở dài nói: "Nghe nói Hoàng hậu đến đây rồi không ăn không uống, điều này... điều này sẽ hại đến thân thể ngài."
Hoàng hậu cuối cùng ngẩng đầu, nói với vẻ sâu xa: "Bây giờ ta nên gọi ngươi là Sở Tổng đốc, hay là Sở Vương đây?"
"Nếu như trong thiên hạ còn có người hiểu ta, ta tin chắc người đó ắt hẳn là Hoàng hậu." Sở Hoan lập tức đáp: "Nếu như Hoàng hậu cũng không thể thông cảm cho ta, e rằng sẽ chẳng có ai hiểu được ta."
Hoàng hậu nghe vậy, gò má nóng bừng, không kìm được nói: "Vì sao... vì sao lại là ta hiểu ngươi?"
Sở Hoan thấy tình cảnh của Hoàng hậu, hơi sững sờ, lập tức lấy lại tinh thần. Những lời này nói ra giờ phút này quả thực quá mức mập mờ, nhưng hắn lại không hề có tâm tư mập mờ. Theo Sở Hoan thấy, Hoàng hậu là một nhân vật hoàng tộc đã trải qua vô số phong ba bão táp mà vẫn còn sống sót. Nàng chẳng những chứng kiến sự diệt vong của Hoa triều, trải qua những cuộc tranh chiến giết chóc đẫm máu trong loạn thế, lại còn chứng kiến sự thành lập của Đại Tần. Đế quốc rộng lớn dưới mắt nàng từ thịnh vượng chuyển sang suy yếu, thậm chí đến ngày nay còn lâm vào tuyệt cảnh trước khi Đại Tần diệt vong. Thế sự như mây trôi, Hoàng hậu có thể nói là đã nhìn thấu vòng luân hồi thăng trầm của các vương triều tranh bá. Chính vì lẽ đó, Sở Hoan mới nói Hoàng hậu ắt hẳn sẽ hiểu rõ cảnh ngộ và lựa chọn của mình hôm nay.
Nếu đổi một trường hợp khác, những lời này chưa chắc đã khiến Hoàng hậu nảy sinh những ý nghĩ khác. Nhưng không nghi ngờ gì, chuyện xảy ra trước kia đã ảnh hưởng cực lớn đến Hoàng hậu. Mặc dù giờ đây Hoàng hậu trông có vẻ đã bình tĩnh hơn rất nhiều, nhưng Sở Hoan mơ hồ cảm thấy, e rằng mình đã để lại cho Hoàng hậu một ấn tượng về s�� phóng đãng, khinh suất. Cũng khó trách lời vừa nói ra lại khiến Hoàng hậu nghĩ ngợi lung tung.
Dưới ánh đèn, Hoàng hậu khẽ cúi đầu kiều diễm, gò má vẫn còn vương vấn nét ửng hồng chưa tan, trắng trong thấu đỏ. Dưới ánh đèn chiếu rọi, trông nàng uyển chuyển như thể trên làn da trắng nõn phủ một tầng hào quang màu hồng nhạt. Nàng vốn có dung mạo diễm lệ, mà phong tình hơi e thẹn của một phụ nhân thành thục lại càng tràn đầy mị lực khiến lòng người rung động. Bộ ngực đầy đặn theo hơi thở khẽ khàng mà phập phồng lên xuống, càng làm tôn lên s�� viên mãn của vòng ngực. Ánh mắt Sở Hoan lướt qua ngực Hoàng hậu, trong lòng không kìm được rung động. Một phụ nhân xinh đẹp như vậy vốn đã dễ khiến người ta nảy sinh những ý nghĩ kỳ lạ, huống chi nàng còn có thân phận cao quý, lại đang trong tình cảnh cô nam quả nữ. Lòng Sở Hoan đập thình thịch, vội vàng dời ánh mắt đi, trong lòng thầm tự trách, nghĩ bụng mình sao có thể nảy sinh ý niệm càn rỡ đối với Hoàng hậu.
Hắn nhất thời có chút đứng ngồi không yên. Hoàng hậu khẽ nâng khóe mắt nhìn về phía Sở Hoan, thấy ánh mắt Sở Hoan cũng đang lướt qua người mình. Hai ánh mắt khẽ chạm nhau rồi lập tức rời đi như bị điện giật.
Hoàng hậu ra sức để mình bình tĩnh lại.
Sở Hoan và Lâm Lang vừa rồi ở bên ngoài thỏ thẻ những lời tình ý, Hoàng hậu đương nhiên nghe thấy được. Sau khi đến Thông Châu, tâm trạng nàng trùng xuống, lòng đầy lo lắng. Trải qua vô số lần sinh tử biệt ly, chứng kiến những cuộc tranh giành, tàn sát đẫm máu, Hoàng hậu tự nhiên hiểu đạo lý kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Sở Hoan nhập quan, tự xưng Sở Vương, tin tức này đương nhiên đã nhanh chóng truyền về Tây Bắc, khiến cả vùng Tây Bắc vui mừng khôn xiết. Hoàng hậu tự nhiên cũng biết tin Sở Hoan tự lập làm vương.
Thực ra nàng cũng không cảm thấy ngoài ý muốn. Là người nắm rõ thế sự, nàng rất rõ ràng việc Sở Hoan tự lập làm vương chỉ là chuyện sớm muộn. Khi nghe nói quân Tây Bắc đã đánh vào Quan Trung, trong lòng nàng đã đoán được Sở Hoan bất cứ lúc nào cũng có thể xưng vương. Tề Vương đã từng cho rằng Sở Hoan sẽ giương cao biểu tượng của mình, nhưng Hoàng hậu đã sớm nhìn thấu: Sở Hoan nhập quan tranh bá thiên hạ, chỉ có thể giương cao cờ hiệu phản Tần. Mà một khi cờ hiệu phản Tần được giương lên, Tề Vương chẳng những chẳng còn là món ngon lành gì, ngược lại sẽ trở thành phiền toái trên con đường xưng bá của Sở Hoan. Bắt đầu từ lúc đó, nàng vẫn luôn lo lắng tiền đồ của Tề Vương. Nàng đã khổ tâm muốn Tề Vương đi theo mình rời đi, chính là vì đã dự liệu được nếu Tề Vương ở lại, cho dù Sở Hoan tạm thời sẽ không làm gì Tề Vương, nhưng với cái tính tình thất thường, tự cho l�� đúng của Tề Vương, sớm muộn gì cũng sẽ gây ra chuyện.
Quả nhiên, mọi chuyện diễn biến không nằm ngoài dự đoán của nàng. Khi biết Tề Vương lại hạ độc vào rượu của Sở Hoan, và đã bị Sở Hoan giam lỏng, Hoàng hậu như muốn té xỉu, biết Tề Vương đại nạn sắp đến. Nàng sau khi nhận được tin tức, lập tức tức tốc chạy tới Thông Châu, chính là hy vọng có thể cứu Tề Vương. Chẳng qua là sau khi đến Thông Châu, Sở Hoan lại không có ở đó. Hoàng hậu được Bùi Tích sắp xếp ở trong chính viện, tâm trạng u sầu, một lòng chỉ muốn chờ Sở Hoan trở lại để nói tốt, cầu xin tha thứ cho Tề Vương, không ăn không uống, không bước chân ra khỏi phòng.
Vào chạng vạng tối, nghe thấy tiếng bước chân từ bên ngoài viện vọng vào, lòng Hoàng hậu thầm vui mừng, chỉ nghĩ Sở Hoan biết mình ở Thông Châu nên đặc biệt đến gặp. Nàng đang định ra cửa đón, ai ngờ lại nghe được tiếng nói chuyện của Sở Hoan và Lâm Lang, nhất thời không tiện ra cửa quấy rầy. Nàng vốn tưởng rằng Sở Hoan ắt hẳn đã biết mình ở trong chính viện, ai ngờ chuyện tiếp theo xảy ra lại khiến Hoàng hậu hoảng sợ tột độ. Nàng ở trong phòng không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào, thậm chí có lúc còn bịt tai, nhưng âm thanh vẫn lọt vào tai không dứt. Mặc dù nàng cũng là người từng trải, nhưng những lời tình tự vui vẻ của Sở Hoan và Lâm Lang, Hoàng hậu ở khuê phòng sao có thể nghe thấy những điều đó? Nàng chỉ cảm thấy cặp phu thê này thật sự gan trời, lời gì cũng dám nói ra khỏi miệng.
Mặc dù ở trong phòng nàng chỉ nghe thấy âm thanh, nhưng trong đầu lại không kìm được nghĩ đến cảnh Sở Hoan hai người quấn quýt bên nhau. Khóe môi nàng giật giật, thầm mắng mình sao lại vô liêm sỉ như vậy. Nhưng càng như thế, những hình ảnh tưởng tượng vẫn luẩn quẩn không tan trong tâm trí. Đợi đến khi nghe hai người họ nói chuyện, lại nhắc đến mình, trong lời Sở Hoan dường như còn có ý tưởng với nàng. Hoàng hậu càng lúc càng vừa xấu hổ vừa tức giận, nhưng trong lòng lại dấy lên một cảm xúc khác lạ, cảm xúc đó không nói rõ được, tựa hồ rất tức giận, nhưng dường như cũng có chút vui mừng.
Nàng cùng Sở Hoan ở Bắc Lĩnh từng cùng sinh cùng tử, Sở Hoan thậm chí không màng tính mạng để cứu nàng. Mặc dù miệng không nói nhiều, nhưng trong lòng nàng vẫn rất cảm kích, đối với Sở Hoan cũng có thiện cảm sâu sắc. Trên thực tế, sau khi rời Bắc Lĩnh, nàng ít có dịp tiếp xúc với Sở Hoan. Nhưng ở Giáp Châu, vào đêm khuya vắng lặng, khi nghĩ về những người và chuyện xưa, mỗi lần nàng đều nhớ về những chuyện đã trải qua cùng Sở Hoan ở Bắc Lĩnh. Những lời trêu chọc đùa giỡn của Sở Hoan với nàng vẫn còn y nguyên trong ký ức, thậm chí vẫn có thể nhớ rõ cảm giác khi Sở Hoan ôm mình.
Mỗi lần nhớ lại, nàng cũng đều đỏ mặt tim đập nhanh, thầm nghĩ mình đã ở cái tuổi này rồi, sao vẫn còn tơ tưởng vẩn vơ, huống chi lại còn tơ tưởng đến nam nhân khác. Nàng luôn tự trách, ra sức muốn kiềm chế những suy nghĩ về khoảng thời gian ở bên Sở Hoan. Nhưng chuyện này thật kỳ lạ, càng cố gắng khống chế, nó lại càng luẩn quẩn mãi trong tâm trí. Từ nhỏ đến lớn, Hoàng hậu cũng chưa từng thực sự trải qua tình yêu nam nữ, vẫn luôn không biết cảm giác tương tư là gì. Nhưng vạn v���n không ngờ rằng, khi đã ở tuổi trung niên, trong đầu nàng lại vẫn nhớ nhung Sở Hoan. Đêm khuya vắng lặng nằm trên giường, trong đầu hiện lên nhiều nhất lại là bóng hình người đàn ông này. Nàng thường xuyên hối hận, tự mắng mình không phải là một phụ nhân tốt, nhưng chuyện như vậy, không phải là điều sức người có thể kiểm soát.
Thực ra, sâu thẳm trong nội tâm nàng, vẫn mong có thể gặp lại Sở Hoan, thậm chí còn nghĩ đến Sở Hoan có thể trêu chọc mình như xưa. Nhưng nàng biết tất cả những điều đó đã là quá khứ. Địa vị thân phận của hai người, cộng thêm tuổi tác xa cách ngàn trùng, và còn rất nhiều yếu tố tồn tại trong đó, khiến hai người không những không thể nào có bất kỳ bước tiến nào hơn, thậm chí ngay cả những lời đùa giỡn ban đầu ở Bắc Lĩnh cũng không thể nào còn nữa. Lúc này Sở Hoan đang ở ngay trước mắt, bốn phía quả thật không có ai khác, nhưng bầu không khí lại hoàn toàn khác với những gì Hoàng hậu đã nghĩ tới bao lần.
Hai vú nàng phập phồng, trong lòng lại đang hối hận. Nàng thầm nghĩ mình bụng dạ đã suy ngh�� lung tung thì thôi, đến thời điểm này, mình không thể có bất kỳ ý nghĩ nào khác nữa. Nàng nhắm mắt lại, để mình bình tĩnh, rồi mới mở mắt, ngẩng đầu nhìn thẳng Sở Hoan. Trên gương mặt diễm lệ đã lộ ra vẻ vô cùng nghiêm túc, nàng nhẹ giọng nói: "Ngươi hẳn biết ta đến đây là vì điều gì."
"Ừm." Sở Hoan thấy Hoàng hậu nghiêm túc, ngược lại cảm thấy dễ chịu hơn một chút so với bầu không khí gượng gạo lúc trước. Hắn gật đầu nói: "Vương gia đang ở trong hậu viện."
Hoàng hậu do dự một chút, cuối cùng khẽ thở dài: "Ta thay mặt hắn xin lỗi ngươi trước. Là... là hắn hồ đồ, ngươi... ngươi đừng nên trách hắn."
Sở Hoan cũng không lập tức trả lời. Trong phòng lại chìm vào một khoảng tĩnh lặng. Chỉ chốc lát sau đó, Sở Hoan mới đứng dậy, bước tới rót một chén trà nóng, đi đến bên cạnh Hoàng hậu, đưa tới.
"Ta... ta không cần!" Hoàng hậu lắc đầu đáp.
"Ngươi vẫn luôn không ăn gì, vậy sao có thể được?" Sở Hoan cau mày nói: "Uống chén trà này trước đã, sau đó ta sẽ sai người chuẩn bị thức ăn, ngươi ăn uống gì ��ó rồi nói chuyện."
Hoàng hậu lúc này nào có tâm tư ăn uống, lắc đầu nói: "Ta không đói bụng, cũng không khát. Ta chỉ mong ngươi có thể giơ cao đánh khẽ, tha cho hắn một mạng."
"Ngươi cũng đã hơn một ngày không ăn gì rồi, đâu phải thân thể bằng sắt mà chịu nổi?" Sở Hoan thở dài, vẫn đưa chén trà ra trước mặt Hoàng hậu. "Ngươi xem ngươi kìa, so với lần chúng ta gặp mặt trước đã gầy đi không ít. Nào, ngoan, uống chén trà này trước đã." Ngay sau đó, hắn cảm thấy lời mình nói ra có chút không ổn.
Hoàng hậu hiển nhiên cũng nhận ra điểm này, liếc Sở Hoan một cái, khẽ nhíu mày liễu, nhưng cuối cùng vẫn đưa tay ra, nhận lấy chén trà.
Sở Hoan nở nụ cười, nói: "Uống trà trước đã, uống một ngụm trà, chúng ta rồi nói chuyện."
Hoàng hậu do dự một chút, cuối cùng khẽ nhấp một ngụm nhỏ, lúc này mới hỏi: "Ngươi...!"
"Lá thư lần đó ngươi gửi cho ta, ta đã nhận được." Sở Hoan ngắt lời nói: "Khi đó ta mới biết, hóa ra Lăng Sương là công chúa tiền triều, cũng là cháu gái của ngươi... Ngươi yên tâm, nàng bây giờ không sao cả, đúng như ngươi đoán, nàng ấy đang ở Trung Nghĩa Trang."
Hoàng hậu u uất thở dài, nói: "Đây đều là oan nghiệt. Ta cũng không ngờ Lăng Sương còn sống, càng không ngờ nàng vẫn luôn ở bên cạnh Tề Vương. Đứa nhỏ này bên ngoài mềm yếu nhưng bên trong cương cường, biết thân thế của mình liền quả quyết rời bỏ Tề Vương... Nhưng Tề Vương lại hết lần này đến lần khác nảy sinh tình cảm với nàng!"
"Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người ta sống chết có nhau." Sở Hoan thở dài nói: "Chuyện tình cảm này, mấy ai thoát khỏi được, yêu một người, đó là điều ngay cả mình cũng khó có thể kiểm soát." Nói đến đây, hắn nhìn về phía đôi mắt mê người của Hoàng hậu. Hoàng hậu chạm phải ánh mắt hắn, thân thể mềm mại khẽ run, nhưng nàng dù sao cũng là người từng trải, cố tình đặt chén trà xuống, dời ánh mắt đi.
Mọi bản quyền nội dung này đều được gìn giữ cẩn trọng bởi truyen.free, xin đừng sao chép.