Người kia chưa trả lời, bên cạnh lập tức có người nói: "Tuyệt đối không được, Hầu gia! Gia quyến già trẻ của chúng ta đều đang ở Hà Tây. Nếu chúng ta nương nhờ Liêu Đông, Hoàng thượng nhất định sẽ hạ chiếu tru diệt cửu tộc, khi đó người nhà chúng ta sẽ không thể nào gánh chịu nổi!"

Những người khác nghe vậy, chợt bừng tỉnh, dồn dập nói: "Không sai, tuyệt đối không thể đến nương nhờ Liêu Đông."

Phùng Phá Lỗ trầm ngâm một lát rồi nói: "Nhưng nếu chúng ta cứ thế quay về, e rằng Thánh thượng cũng sẽ không khoan dung cho chúng ta. Đến lúc đó, người nhà chúng ta e rằng vẫn sẽ bị đưa lên pháp trường."

Mọi người liếc nhìn nhau. Có người chợt nghĩ đến, lần Tây Sơn thất bại này, nói cho cùng, vẫn là do Phùng Phá Lỗ cố chấp, kiên quyết muốn cùng Tây Bắc quân quyết chiến, nên mới dẫn đến kết cục thảm bại.

Mặc dù lúc đó đa số người ở đây đều cực lực tán thành việc ra khỏi thành quyết chiến, nhưng sau trận đại bại, khi nghĩ đến tiền đồ mờ mịt, không ít người đã thầm trách Phùng Phá Lỗ vì quá ham công to.

Càng có người trong lòng tính toán, cho dù lần này trở lại Hà Tây, Hoàng đế cũng chưa chắc sẽ nặng tay với tất cả mọi người, dù sao trách nhiệm chính là ở trên người Phùng Phá Lỗ. Phùng Phá Lỗ có thể chịu tội khó thoát, nhưng những người khác lại chưa chắc sẽ bị liên lụy. Cho dù bị liên lụy, cũng chưa chắc đã phải chịu cảnh chém đầu cả nhà.

Nhưng nếu đi theo Phùng Phá Lỗ nương nhờ Liêu Đông, Tần quốc chắc chắn sẽ không nương tay. Gia quyến của tất cả mọi người ở đây tuyệt đối không có lý do gì để thoát nạn.

Phùng Phá Lỗ vốn không phải kẻ khờ khạo, nghe lời đoán ý, đã nhìn ra điều kỳ lạ trên gương mặt mọi người. Hắn cau mày hỏi: "Nếu bản tướng thật sự muốn đến Liêu Đông, các ngươi có bằng lòng đi theo không?"

Mọi người không ngờ Phùng Phá Lỗ lại hỏi thẳng như vậy. Họ nhìn nhau, nhưng không ai mở miệng nói lời nào.

Phùng Phá Lỗ thở dài, nói: "Ta cũng chỉ tùy tiện hỏi vậy thôi, há có thể bỏ mặc gia quyến của các ngươi? Bất quá, chúng ta cứ thế quay về thì lành ít dữ nhiều. Người Man Di đã bỏ rơi chúng ta, dẫn đến thảm bại này. Các ngươi nghĩ xem, có cách nào để tất cả chúng ta đều vượt qua cửa ải khó khăn này không?"

Lập tức có người hiểu ra, nói: "Hầu gia, chúng ta cứ nói là người Man Di không tuân hiệu lệnh, quá tự tin, nhất định phải ra khỏi thành quyết chiến với Tây Bắc quân. Bọn họ thậm chí còn uy hiếp chúng ta, nói rằng nếu không ra thành quyết chiến, họ sẽ trở về Mạc Bắc!"

Người này tự nhiên hiểu rõ, Phùng Phá Lỗ không phải là muốn tìm một kẻ thế mạng để tẩy thoát tội lỗi của mình sao.

Những người khác cũng đều không phải kẻ khờ khạo, lập tức hiểu ra, trên mặt ai nấy đều hiện lên thần thái.

"Mẹ kiếp, chính là đám người Man Di này làm càn làm bậy, mới gây ra họa lớn." Lập tức có người phụ họa nói: "Vốn Hầu gia đã có những sắp xếp chặt chẽ, nhưng đám người Man Di này không tuân hiệu lệnh, lại còn tranh đấu lẫn nhau, nên chúng ta mới binh bại ở Vân Sơn."

"Sớm biết đám người Man Di này khó làm nên đại sự. Nếu không có bọn họ, nói không chừng chúng ta đã có thể tiêu diệt Sở Hoan rồi."

"Hầu gia thân kinh bách chiến, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, lần này lại bị người Man Di liên lụy. Chúng ta hãy cùng ký một lá thư, báo cho triều đình, rằng tất cả hậu quả đều do người Man Di gây ra."

Trong mắt Phùng Phá Lỗ lóe lên tia sáng, hắn đang định nói thì chợt nghe thấy một trận tiếng vó ngựa vang lên. Trong màn đêm, tiếng vó ngựa vô cùng rõ ràng, ầm ầm kéo đến. Phùng Phá Lỗ kinh nghiệm chiến trận lâu năm, lập tức đã nghe ra, người đến không dưới nghìn kỵ.

"Không được!" Phùng Phá Lỗ phản ứng cực nhanh, vội vàng lao về phía chiến mã của mình. Những người khác cũng đều biến sắc, lúc này cũng không kịp nghĩ đến mệt mỏi, thân pháp nhanh nhẹn, dồn dập lên ngựa.

Trong màn đêm, sớm có một đội kỵ binh đã tiến đến gần. Nghe thấy bên kia truyền đến một trận tiếng gọi, Phùng Phá Lỗ đang định thúc ngựa bỏ chạy, nghe được tiếng gọi ấy, hắn lại giơ tay lên, nói: "Chậm đã!"

Mọi người thầm nghĩ truy binh đã đến, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, Phùng Phá Lỗ này còn muốn chờ đợi điều gì.

Trong mờ ảo, chỉ thấy một đội kỵ binh khoảng ba mươi, năm mươi người xuất hiện ở cách đó không xa. Trong màn đêm, cũng không nhìn rõ lắm, lấp loáng ánh lửa. Nghe thấy tiếng kêu gào từ bên kia, Phùng Phá Lỗ lập tức nói: "Là người Man Di!"

Những người khác ngưng thần lắng nghe, rất nhanh liền có người nói: "Không sai, là người Man Di."

"Xem ra là người Man Di rút lui đến đây." Có người chợt thở phào nhẹ nhõm. Quân Tây Bắc truy kích đến dưới thành Vân Sơn, binh mã quân Tần dưới thành Vân Sơn tan rã, mỗi người tự chạy thoát thân. Khi Phùng Phá Lỗ thoát thân, hắn biết rằng càng tập trung nhiều người, ngược lại càng trở thành mục tiêu truy kích của Tây Bắc quân, vì vậy trên đường hắn dẫn mấy chục thuộc hạ lén lút rời khỏi đại đội.

Mấy nghìn binh mã, mỗi người tứ tán, cũng không biết tung tích nơi nào. Lúc này nghe thấy tiếng la của người Man Di, hiển nhiên là binh mã từ dưới thành bỏ chạy, tán loạn đến đây.

Phùng Phá Lỗ chỉnh lại y giáp, đã thấy đội kỵ binh Man Di kia đã đến gần. Nhìn thấy Phùng Phá Lỗ và đám người, họ đều ghìm cương ngựa lại, liếc nhìn nhau. Hắn đã thấy một tên kỵ binh quay đầu ngựa, phi như bay về phía sau.

Phùng Phá Lỗ đang lo nếu cứ thế dẫn mấy chục người ngựa trở về Hà Tây thì thực sự có chút không đáng. Tốt xấu gì cũng thu nạp hội quân, có thể suất lĩnh hơn một nghìn binh mã bỏ chạy, ít nhiều cũng có thể giao phó được đôi chút.

"Thuật Ngột Thai có đi cùng các ngươi không? Y Bố ở đâu?" Phùng Phá Lỗ trầm giọng hỏi.

Đám kỵ binh Man Di kia chỉ cưỡi ngựa cầm đao, cũng đều không nói lời nào.

"Hỏi các ngươi đó, đều điếc sao?" Một người bên cạnh Phùng Phá Lỗ lớn tiếng quát hỏi: "Có hay không nghe hiểu lời nói?"

Đám kỵ binh Man Di đều lắc đầu. Phùng Phá Lỗ đang định nói, bỗng nhiên, hắn nhìn thấy một tên lính Man Di tháo mũ da xuống, dường như đang chỉnh sửa thứ gì đó. Vừa nhìn thấy dáng vẻ người ấy, sắc mặt Phùng Phá Lỗ chợt biến đổi. Mọi người bên cạnh còn chưa kịp phản ứng, Phùng Phá Lỗ đã quay đầu ngựa lại, trầm giọng nói: "Đi mau!"

Những người khác đều ngẩn ra, nhất thời chưa kịp phản ứng. Cũng đúng lúc này, mọi người lại nghe thấy tiếng vó ngựa từ bên cạnh truyền đến. Trong đêm tối, chỉ thấy bóng dáng kỵ binh như u linh xuất quỷ nhập thần. Trên mặt Phùng Phá Lỗ lại xuất hiện vẻ kinh hãi chưa từng có. Những người khác dù sao cũng đều là người từng trải trăm trận, mơ hồ phát hiện sự việc không ổn. Trong chốc lát, người hô ngựa hí, chỉ trong thoáng chốc, vô số kỵ binh Man Di đã như hình trăng khuyết, tạo thành một hình cung lớn, bao vây Phùng Phá Lỗ và đám người. Phía sau Phùng Phá Lỗ và đám người lại là hồ nước tĩnh lặng chắn đường.

"Hầu gia!" Có người kinh ngạc nói: "Những người Man Di này muốn tạo phản sao?"

"Không đúng!" Một thuộc cấp khác hiển nhiên đã phát hiện điều kỳ lạ, "Ngươi xem, ngươi xem trên đầu bọn họ kìa!"

Mọi người lúc này mới nhìn sang. Mặc dù đa số kỵ binh Man Di đều đội mũ da, thậm chí có một số ít người vẫn đội mũ giáp, nhưng trong số đó lại có rất ít người để trần đầu.

Đầu trọc lóc, không có lấy một sợi tóc.

"Là người An Lôi?" Cuối cùng có người phản ứng lại, "Bọn họ… bọn họ đều là người An Lôi!"

Các bộ tộc Man Di, tuy có nhiều phong tục giống nhau, hơn nữa đều sống trên thảo nguyên Mạc Bắc, nhưng giữa các bộ lạc cũng tồn tại sự khác biệt lớn về phong tục. Một trong những khác biệt phong tục lớn nhất là búi tóc của nhiều bộ tộc đều rất đặc biệt. Một số bộ tộc có kiểu tóc độc nhất vô nhị, hoàn toàn có thể dựa vào kiểu tóc của họ để phán đoán bộ tộc của họ.

Còn về việc để trần đầu không để tóc, trên thảo nguyên Mạc Bắc cũng không phải chỉ có một bộ tộc. Tuy nhiên, trong bốn bộ tộc đến Tây Sơn lần này, chỉ có kỵ binh thuộc bộ tộc của An Lôi là không để tóc. Ban đầu Phùng Phá Lỗ cũng thật sự cho rằng những kỵ binh Man Di này cũng là binh sĩ bỏ chạy tán loạn, nhưng khi nhìn thấy đối phương có người để trần đầu, hắn lập tức biết sự việc không ổn.

An Lôi dẫn gần hai nghìn binh mã dưới trướng lâm trận bỏ chạy, Phạm Bội Tây cũng noi theo, cuối cùng dẫn đến Thu Phong Nguyên đại bại. Hành động của hai bộ tộc này cũng như thể không nể mặt Tần quốc, trở thành quân giặc của Tần quốc.

Phùng Phá Lỗ vốn không phải kẻ khờ khạo, sau đó ngẫm nghĩ, tự nhiên cũng hiểu rõ. An Lôi lâm trận bỏ chạy, cố nhiên là có những tính toán khác, nhưng không thể phủ nhận là An Lôi mang lòng thù hận đối với hắn.

Vì chuyện dũng nhận, An Lôi đã bắt cóc Thuật Xích Thai. Tuy sau đó Phùng Phá Lỗ đứng ra giải quyết, nhưng cách hành xử của hắn cũng vô cùng bá đạo, ngay trước mặt thuộc hạ của An Lôi mà dùng roi ngựa quất hắn.

Không nghi ngờ gì, dùng roi ngựa quất một vị chiến tướng bộ tộc, hiển nhiên là đối xử hắn như nô bộc, không dành cho một chút tôn trọng nào.

Mà Phùng Phá Lỗ dựa vào việc đàn áp người Man Di để tạo nên danh tiếng, trên thảo nguyên Mạc Bắc đánh đâu thắng đó không gì cản nổi. Người Man Di ở Mạc Bắc coi Phùng Phá Lỗ như sát thần. Ngay cả những tù trư��ng Man Di kia cũng cung kính với Phùng Phá Lỗ. Chính vì lẽ đó, Phùng Phá Lỗ trong xương cốt chưa từng coi trọng người Man Di, mà thực sự coi người Man Di như nô bộc của mình.

Chỉ là hắn lại quên, người Man Di lại vô cùng coi trọng danh dự. Trong mắt người Man Di, tính mạng có thể mất, nhưng danh dự tuyệt đối không thể bị bôi nhọ.

Vì chuyện dũng nhận, An Lôi không sợ biến cố lớn, dám bắt cóc Thuật Xích Thai, cũng có thể thấy được hắn coi trọng danh dự đến mức nào. Mà Phùng Phá Lỗ trước mặt mọi người dùng roi ngựa quất hắn, trong lòng An Lôi há có thể không ghi hận?

Lúc này, những kỵ binh vây quanh này đều là người của An Lôi, Phùng Phá Lỗ liền biết sự việc lành ít dữ nhiều.

Mọi nơi rất nhanh đều trở nên yên tĩnh. Kỵ binh Man Di cưỡi trên lưng ngựa, tay cầm mã tấu, như bầy sói đang rình mồi nhìn chằm chằm Phùng Phá Lỗ và đám người. Thuộc hạ của Phùng Phá Lỗ cũng biết đại họa sắp đến, đều cầm đao trong tay, sẵn sàng nghênh địch. Chỉ là ai cũng rõ, với vỏn vẹn mấy chục người đối mặt với hơn một nghìn kỵ binh Man Di, không khác gì trứng chọi đá.

"An Lôi, ngươi cút ra đây cho bản tướng!" Sau một trận im lặng, Phùng Phá Lỗ cuối cùng cao giọng gầm lên: "Ngươi cái tên súc sinh vong ân bội nghĩa này, dám phản bội bản tướng!"

Lại nghe một tiếng ngựa hí, lập tức từ trong đám đông, một ngựa chậm rãi đi ra. Vóc người khôi ngô, sắc mặt âm trầm, chính là An Lôi.

An Lôi tay cầm loan đao, đôi mắt như chó sói nhìn chằm chằm Phùng Phá Lỗ, bỗng nhiên cười lớn. Khắp nơi một đám kỵ binh Man Di cũng đều cười phá lên, tiếng cười giống như quần thú gào thét, khiến người ta sởn gai ốc.

"Câm miệng!" Phùng Phá Lỗ một tiếng gầm lớn, khí thế kinh người, tiếng cười nhất thời im bặt.

Phùng Phá Lỗ thấy tiếng gầm lớn của mình dường như đã trấn áp được người Man Di, nhất thời sinh ra vài phần tự tin, trầm giọng nói: "An Lôi, bản tướng biết ngươi mang lòng oán hận, nhưng các ngươi không nên quên, tù trưởng của các ngươi còn ở Hà Tây. Lẽ nào các ngươi muốn đẩy sự an nguy của tù trưởng các ngươi vào chỗ không màng?" Hắn khẽ rung cương ngựa, để tỏ vẻ mình vẫn rất bình tĩnh, thúc ngựa tiến lên vài bước. "An Lôi, chỉ cần ngươi cùng bản tướng đồng thời về Hà Tây, tạ tội với Thánh thượng, tù trưởng của các ngươi tự nhiên sẽ bình yên vô sự. Ngay cả ngươi, bản tướng cũng không phải không thể tấu trình với Thánh thượng để giải thích!"

Lời hắn chưa dứt, liền nghe thấy một tiếng "Phốc" vang lên, lập tức cảm thấy trong bụng đau đớn một hồi. Vẻ mặt hắn cứng đờ, chậm rãi cúi đầu, lại phát hiện một mũi tên đã bắn vào bụng mình.

Mũi tên này dị thường quỷ dị, không có bất kỳ dấu hiệu nào, cũng không biết từ đâu mà đến.

"Các ngươi!" Lòng Phùng Phá Lỗ chợt lạnh lẽo, liền nghe thấy tiếng "Vèo vèo vèo" vang lên. Chỉ thấy một trận tên bắn mạnh ra từ phía người Man Di, loạn tiễn như mưa. Phùng Phá Lỗ cố nén đau đớn trong bụng, múa đao ngăn cản. Phía sau lại liên tục truyền đến tiếng kêu thảm thiết, không ít người trúng tên trong loạn tiễn, dồn dập ngã xuống.

An Lôi lại không nói một lời, quay đầu ngựa lại, trở về trong đám người. Mũi tên của kỵ binh Man Di không dứt, Phùng Phá Lỗ và đám người chỉ có sức chống đỡ, căn bản không cách nào xông lên phía trước. Trong chốc lát, đại đa số thuộc hạ phía sau đã trúng tên ngã ngựa. Còn sót lại mấy người, những người này miệng gầm gừ mắng chửi, nhưng người Man Di lại lãnh khốc đáng sợ, căn bản không để ý tới.

Phùng Phá Lỗ lúc này đã trúng hơn mười mũi tên, tay múa đao đã không còn khí lực. Ngay cả chiến mã dưới thân, trên người cũng cắm đầy mũi tên. Phùng Phá Lỗ hai mắt trợn trừng, mãnh liệt quát một tiếng, thúc ngựa về phía trước, chưa chạy được hai bước, lại là một trận mưa tên dày đặc kéo tới. Trong chớp mắt, Phùng Phá Lỗ và chiến mã dưới thân đã như con nhím.

Ánh mắt Phùng Phá Lỗ đỏ như máu, thẳng tắp nhìn về phía trước. Một tay hắn hãy còn giơ lên, con đao trong tay đã rơi xuống đất. Trong con ngươi hắn vừa có phẫn nộ, lại có tuyệt vọng, càng có sự không cam lòng. Hắn dồn hết sức lực quát: "Súc sinh!" Nhưng rồi không chịu đựng nổi nữa, ngã xuống từ lưng ngựa.

Rất nhanh, người Man Di đều thu cung. Gió đêm thê lương, mang theo mùi máu tanh nồng nặc bay lượn khắp nơi. Phùng Phá Lỗ và mấy chục tên thuộc hạ đều nằm trong vũng máu, không nhúc nhích, tất cả đều đã chết.

Nghe thấy một tiếng kêu gọi, kỵ binh Man Di cất cung thu đao, dồn dập quay đầu ngựa lại, hướng về phía bắc tiếp tục phi như bay. Chỉ trong khoảnh khắc, trên vùng hoang dã liền tĩnh lặng như chết, chỉ còn mấy chục thi thể nằm trên mặt đất lạnh lẽo. Mấy dòng máu chảy xuôi đến giữa hồ, trong khoảnh khắc đã nhuộm đỏ mặt nước trong veo bên hồ.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.