(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1923: Song khuyển đấu
"Trẫm sẽ điều động một đám người cho khanh, mặc sức khanh chỉ huy." Định Vũ trầm ngâm một lát, cuối cùng lên tiếng: "Từ thành Vũ Bình Phủ bắt đầu, hãy đến những thân sĩ kia vay tiền, vay lương thực. Nếu họ bằng lòng xuất ra, trẫm có thể phong tước cho họ. Còn nếu có kẻ nào không theo, trẫm sẽ ban cho khanh quyền chém giết." Y nhìn chằm chằm vào mắt Mã Hoành, "Mã ái khanh, khanh có nghe rõ lời trẫm nói không?"
Mã Hoành lập tức đáp: "Thần tuân chỉ."
"Trẫm ban cho khanh quyền lực, thì khanh cũng phải giao phó cho trẫm." Định Vũ nói: "Trong vòng nửa tháng, trẫm muốn khanh phải tập hợp đủ ít nhất hai tháng tiền lương nữa."
Mã Hoành hơi giật mình. Mấy vạn binh mã, cộng thêm các khoản chi tiêu khác, hai tháng tiền lương đã là một con số khổng lồ. Cho dù thân sĩ Vũ Bình Phủ thật sự đồng ý cho vay tiền lương, thì cũng không thể dốc hết tất cả. Muốn trong nửa tháng gom đủ tiền lương cho hai tháng, trừ phi là tùy tiện cướp bóc trong nhà các thân sĩ trong thành.
Mã Hoành lăn lộn trong quan trường đã lâu, lúc này hắn đã hiểu rõ ý Định Vũ.
Định Vũ hiển nhiên cũng đã biết Tần quốc đang ở thời điểm gian nan nhất, rất có thể sẽ diệt vong. Trong tình huống như vậy, y không tiếc trở mặt với các thân sĩ Hà Tây, cũng coi như là một phen được ăn cả ngã về không.
Lời Định Vũ nói tuy không thẳng thắn, nhưng ý tứ rõ ràng chính là muốn Mã Hoành đứng ra đi cướp sạch một phen các thân sĩ Vũ Bình Phủ.
Lúc này Mã Hoành làm sao dám nói một chữ "không".
Hắn và Lâm Nguyên Phương đã mưu tính, tìm cơ hội đoạt được Ngọc Tỷ, liền lập tức chạy khỏi Hà Tây. Chỉ là mấy ngày nay chậm chạp không có cơ hội tốt. Hôm nay sau khi triều nghị tan, Lâm Nguyên Phương hiển nhiên cảm thấy không thể chờ đợi thêm nữa, vì vậy đã chuẩn bị động thủ.
Khi hắn theo Định Vũ đi tới hậu hoa viên, Lâm Nguyên Phương lại chẳng hề rời đi, mà nhẹ nhàng rón rén theo sau ở xa xa. Lúc đi ra khỏi cửa phòng, Mã Hoành thậm chí còn nhìn thấy Lâm Nguyên Phương lén lút rẽ về phía thư phòng của Định Vũ.
Sau khi Mã Hoành đi tới hậu hoa viên, thực ra trái tim hắn vẫn đập thình thịch nơi cổ họng. Hắn là kẻ lão luyện, khéo léo, dốc sức che giấu tâm trạng căng thẳng của mình. Nhưng một đòn mạo hiểm như vậy, chỉ cần sơ ý một chút là sẽ đầu một nơi thân một nẻo. Thật sự hắn không thể kìm được sự sốt sắng. Mồ hôi lạnh trên trán đã lau đi, nhưng lưng vẫn ướt đẫm mồ hôi lạnh, bị gió thu thổi qua, lạnh lẽo thấu xương.
Trong lòng hắn vừa sợ hãi, lại mơ hồ mang theo vẻ chờ mong, chỉ mong Lâm Nguyên Phương thật sự có thể đoạt được Ngọc Tỷ. Chỉ cần giữ Ngọc Tỷ mà rời khỏi hành cung này, tiếp đó đương nhiên sẽ dùng tốc độ nhanh nhất nghĩ cách rời khỏi thành Vũ Bình Phủ.
"Sao vậy, khanh không làm được ư?" Mã Hoành trong lòng căng thẳng, không dám hé răng, Định Vũ đã nhíu mày.
Lúc này Mã Hoành mới hoàn hồn, vội vàng nói: "Thần xin cẩn tuân ý chỉ của Thánh thượng, thần chắc chắn sẽ dốc toàn lực ứng phó, xoay xở cho bằng được!" Lời hắn còn chưa dứt, bỗng nghe thấy một tiếng hét thảm vọng tới. Tiếng kêu thê thảm vô cùng, giống như tiếng quỷ khóc. Triệu Quyền đứng sau lưng Định Vũ đã sớm như một con báo săn, vọt về phía phát ra âm thanh.
Định Vũ vẫn tỏ vẻ vô cùng bình tĩnh, quay đầu nhìn lại.
Mã Hoành nghe tiếng hét thảm từ trong phòng vọng ra, trái tim hắn nhất thời chùng xuống, hai chân cũng có chút nhũn ra. Chỉ chốc lát sau, chỉ thấy Triệu Quyền một tay cầm đao, tay kia túm sau gáy một người, xách người đó nhanh chóng đi tới. Phía sau hắn là hai tên hộ vệ hành cung, tay cầm đại đao sáng lấp lóa.
Mã Hoành nhìn thấy người kia, hầu như muốn ngất, người bị Triệu Quyền bắt tới chính là Lâm Nguyên Phương.
Định Vũ biểu hiện vẫn bình tĩnh như trước, lạnh lùng nhìn Triệu Quyền cầm Lâm Nguyên Phương đi tới. Đến gần, Triệu Quyền đẩy cánh tay về phía trước một cái, Lâm Nguyên Phương đã ngã quỵ xuống đất. Lập tức một tên hộ vệ tiến lên, đại đao đặt ngang cổ Lâm Nguyên Phương.
Lâm Nguyên Phương mặt xám như tro tàn, đầy vẻ thống khổ. Mã Hoành mồ hôi lạnh toát ra, cúi đầu, thì thấy tay phải Lâm Nguyên Phương máu tươi chảy như suối, trong đó có ba ngón tay đã đứt lìa nửa đoạn.
"Thánh thượng, Lâm Nguyên Phương tự tiện lẻn vào thư phòng." Triệu Quyền thấp giọng nói: "Hắn ta dường như đang tìm thứ gì đó, đã bị cơ quan làm bị thương."
Tay đứt ruột xót, ba ngón tay Lâm Nguyên Phương gãy lìa, máu me đầm đìa, tự nhiên là đau đớn thấu tim gan. Nhưng giờ phút này hắn chỉ có thể nhịn đau, run giọng nói: "Thánh thượng, thần... thần không phải muốn tìm đồ vật, mà là... mà là đi nhầm chỗ!" Hắn trong cơn đau khổ, nói năng khó khăn, sắc mặt tái nhợt vặn vẹo, trên trán tràn đầy những hạt mồ hôi lớn như hạt đậu.
Định Vũ lại cười nhạt nói: "Sau khi trẫm tan triều, cũng không hề bảo khanh ở lại, vì sao khanh lại không rời đi?"
"Thần... thần có việc muốn tấu minh với Thánh thượng, vì thế..."
"Thì ra là như vậy." Định Vũ lập tức ngắt lời, "Lâm ái khanh, trẫm tự hỏi đối đãi khanh không tệ, không ngờ quốc nạn ập đến, khanh lại sinh lòng phản bội. Khanh nói cho trẫm, rốt cuộc khanh muốn tìm thứ gì?"
"Thần!"
"Chuyện đã đến nước này, trẫm hy vọng khanh có thể nói thật." Không đợi Lâm Nguyên Phương nói thêm, Định Vũ đã ngắt lời nói: "Trẫm biết khi khanh theo tiên đế, khanh ca công tụng đức, lời gì cũng dám nói, lời gì cũng đều có thể nói. Nhưng trẫm không phải tiên đế, trước mặt trẫm, khanh vẫn nên nói thật. Chỉ cần có một câu dối trá, trẫm sẽ khiến khanh sống không bằng chết."
Lâm Nguyên Phương thống khổ không tả xiết, kêu thê lương nói: "Thánh thượng, thần... thần có tội, cầu Thánh thượng... Thánh thượng khai ân!"
Định Vũ không nhìn Lâm Nguyên Phương, mà quay sang Mã Hoành, hỏi: "Mã ái khanh, khanh tuy không phải người trong Hình bộ, nhưng chắc hẳn cũng biết quốc pháp luật lệ. Khanh hãy nói cho trẫm, Lâm Nguyên Phương xông vào thư phòng của trẫm, phải chịu tội gì?"
Mã Hoành thì hai chân như nhũn ra, "Rầm" một tiếng quỳ xuống, toàn thân run rẩy, "Khởi bẩm Thánh thượng, Lâm... Lâm Nguyên Phương tự tiện xông vào thư phòng, tội... tội ác tày trời, đáng... đáng phải xử tử!"
Lâm Nguyên Phương lập tức nhìn về phía Mã Hoành, giận dữ quát: "Mã Hoành, ngươi!" Rồi không chút do dự quay về Định Vũ nói: "Thánh thượng, việc này... việc này đều là chủ ý của Mã Hoành, thần... thần bị hắn che mắt, thần hồ đồ, thần hồ đồ tội đáng muôn chết!"
"Ồ?" Định Vũ khóe môi mang theo ý cười.
Mã Hoành cũng đã ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Lâm Nguyên Phương, trong mắt tràn đầy vẻ oán độc, lạnh lùng nói: "Lâm Nguyên Phương, ngươi tên cẩu tặc kia, dám ngậm máu phun người! Ta đối với Thánh thượng trung thành tuyệt đối, há có thể như ngươi vậy ôm lòng mưu nghịch? " Hắn hướng về Định Vũ chắp tay nói: "Thánh thượng, thần thật sự không biết việc này, Lâm Nguyên Phương chỉ vu hại. Kẻ này... kẻ này tội ác tày trời, đáng phải lăng trì xử tử."
"Họ Mã, ngươi... ngươi chỉ muốn thoát khỏi liên quan sao?" Lâm Nguyên Phương gầm lên: "Ngươi dám nói ngươi không biết gì về chuyện này ư? Thánh... Thánh thượng, thần... thần là bị Mã Hoành đầu độc, muốn... muốn trộm đi ngọc tỷ! Hắn nói... hắn nói có được ngọc tỷ, sau đó vẫn có thể vinh hoa phú quý. Hắn... hắn còn nói, Đại Tần vong quốc sắp tới, không thể... không thể chôn cùng với Đại Tần!"
Mã Hoành giận không nhịn nổi, đã đứng dậy, tiến lên, nhấc chân đá thẳng vào Lâm Nguyên Phương. Cú đá trúng mặt Lâm Nguyên Phương. Hắn tuy xuất thân quan văn, nhưng cú đá này sức mạnh cũng không hề yếu, nhất thời đá bay hai chiếc răng cửa của Lâm Nguyên Phương. Định Vũ liếc mắt ra hiệu, hộ vệ cầm đao liền thu đao lùi về sau. Lâm Nguyên Phương bị đá ngã xuống đất, cảm thấy con dao đặt trên cổ mình đã rời đi, cũng nổi cơn giận dữ, không màng đến ngón tay gãy lìa, lăn người ra khỏi chỗ, đã ôm lấy một chân Mã Hoành, dùng sức kéo một cái. Mã Hoành đột nhiên không kịp chuẩn bị, thân thể mất đi cân bằng, liền ngã lăn xuống đất.
Lâm Nguyên Phương lập tức nhào lên người Mã Hoành, giơ tay lên đánh. Mã Hoành cũng giơ tay lên, kéo lấy tay Lâm Nguyên Phương, dùng sức giằng co, đánh đấm. Hai vị Thượng thư đại nhân của Đại Tần, lúc này liền như hai con chó điên, trên đất điên cuồng vật lộn, đánh đấm. Triệu Quyền cùng đám người đứng một bên lạnh lùng nhìn. Lâm Nguyên Phương dù sao ngón tay đã gãy lìa, thân thể bị thương, Mã Hoành rất nhanh đã cưỡi lên người Lâm Nguyên Phương, giơ tay lên dồn dập đấm vào đầu hắn.
Định Vũ cuối cùng liếc mắt ra hiệu, Triệu Quyền lúc này mới lớn tiếng quát: "Lớn mật! Đây là nơi nào, há dung các ngươi ở đây ngang ngược?"
Mã Hoành đang đánh hăng say, bị Triệu Quyền một tiếng quát lạnh làm cho tỉnh lại, vội vàng đứng dậy, quỳ rạp xuống trước mặt Định Vũ, cúi đầu run giọng nói: "Thánh thượng, thần... thần thất lễ, cầu Thánh thượng giáng tội."
"Lâm Nguyên Phương, ngươi lại đây!" Định Vũ không nhìn Mã Hoành, mà vẫy tay về phía Lâm Nguyên Phương. Lâm Nguyên Phương lúc này vạt áo tán loạn, máu từ vết thương dính lên người, vô cùng chật vật. Hắn quỳ trên mặt đất, lê lết đến trước mặt Định Vũ, quỳ song song với Mã Hoành. Định Vũ nghiêng người về phía trước, vẫn vẫy tay nói: "Đến trư���c mặt trẫm đây."
Lâm Nguyên Phương toàn thân run rẩy, lê lết đến trước mặt Định Vũ. Lúc này Định Vũ mới nhìn chằm chằm vào mắt Lâm Nguyên Phương hỏi: "Ngươi nói Đại Tần diệt vong, vì sao lại chắc chắn như thế? Ngươi muốn lấy đi ngọc tỷ, là muốn hiến cho Xích Luyện Điện, hay là muốn hiến cho Sở nghịch?"
"Thần... thần có tội, việc này... việc này không phải thần nói." Lâm Nguyên Phương hãy còn nguỵ biện, "Thần nguyện Đại Tần thiên thu vạn thống, thần... thần thề sống chết tận trung Đại Tần, tận trung Thánh thượng!"
"Ngươi có biết không, so với kẻ lén lút, đến giờ vẫn không dám gánh vác như ngươi, trẫm càng yêu thích Xích Luyện Điện và Sở Hoan." Định Vũ khóe môi mang theo ý cười, "Muốn phản trẫm, cứ trắng trợn, đó mới là hảo hán. Lâm Nguyên Phương, bây giờ ngươi nói với trẫm một câu, rằng trẫm là hôn quân vô năng, Đại Tần cuối cùng cũng sẽ bại vong trong tay trẫm. Chỉ cần ngươi nói như vậy một lần, trẫm còn cảm thấy ngươi có vài phần dũng khí, có lẽ có thể tha cho ngươi một mạng. Ngươi có dám nói không?"
Lâm Nguyên Phương lúc này đã hồn phi phách tán, "Thánh thượng, thần... thần tận trung báo quốc, dù chết cũng sẽ không nói ra lời như vậy!"
Định Vũ cau mày nói: "Ngươi thật sự không nói ư?"
"Thần... thần thà chết vạn lần cũng không dám nói lời ấy."
Định Vũ thở dài, nói: "Bên cạnh trẫm, sao toàn là những kẻ tiểu nhân không có dũng khí như vậy!" Lời y còn chưa dứt, tay phải đột nhiên ra tay, nhanh như chớp giật. Năm ngón tay mở ra, liền đâm thẳng vào cổ Lâm Nguyên Phương. Lâm Nguyên Phương căn bản không nghĩ tới Định Vũ sẽ đích thân ra tay, càng không nghĩ rằng Định Vũ thân tàn tật lại có thể tay không động thủ với mình. Năm ngón tay của Định Vũ, như năm cái gai cứng, trong nháy mắt đã đâm vào gáy Lâm Nguyên Phương.
Lâm Nguyên Phương hai mắt lồi ra, Mã Hoành hồn phi phách tán, nhất thời ngây người. Định Vũ lập tức giương cánh tay, thân thể Lâm Nguyên Phương liền bay vọt ra. Khi rơi xuống đất, trên cổ hắn là năm lỗ máu nhìn rõ mồn một, máu tươi từ năm lỗ chảy ra xối xả, vô cùng khủng bố. Định Vũ thì đã lấy ra một chiếc khăn lụa từ trên người, nhẹ nhàng lau chùi vết máu trên ngón tay, cũng không nhìn Mã Hoành, chỉ nhàn nhạt nói: "Chuyện hôm nay, chỉ do một mình Lâm Nguyên Phương gây nên, không liên quan đến khanh, trẫm sẽ không giáng tội cho khanh. Việc trẫm giao cho khanh, khanh hãy mau chóng đi làm, hy vọng đến lúc đó có thể cho trẫm một lời giao phó thỏa đáng. Trẫm đã nói, nếu đã ăn bổng lộc Đại Tần, dù cho Đại Tần ta thật sự muốn vong quốc, thì cũng phải cùng trẫm chung sức gánh vác quốc nạn. Kẻ nào không muốn cùng trẫm tiếp tục đi, trẫm cũng chỉ có thể cho hắn đi trước!" Vừa lau chùi vết máu trên ngón tay, y vừa quay đầu nhìn về phía Mã Hoành, "Mã ái khanh, khanh có nghe rõ không?"
"Thần thề sống chết đền đáp Đại Tần, đền đáp Thánh thượng, bất kể nhảy vào nước sôi lửa bỏng, dù chết vạn lần cũng không chối từ!" Mã Hoành chổng mông lên, trán vùi xuống đất, sợ hãi đến cực điểm.
"Rất tốt." Định Vũ ném đi chiếc khăn lụa dính đầy máu tươi, tự mình khởi động cơ quan xe đẩy, xoay người rời đi. "Triệu Quyền, đem thi thể Lâm Nguyên Phương băm nát cho chó ăn. Mã ái khanh, khanh hãy tự lo liệu mọi việc!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.