Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1964: Bắt vua

Đặc Cốt Triết ngẩn người, hiển nhiên không ngờ Sở Hoan lại nói như vậy, nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần, khẽ cười: "Dũng sĩ thảo nguyên quen sống trên đại thảo nguyên, không thích ứng khí hậu Trung Nguyên. Đại quân chúng ta lần này xuôi nam, không phải muốn đối địch với người Trung Nguyên các ngươi, mà là để báo thù rửa hận cho mười ba vị tộc trưởng chết oan. Sở vương chắc hẳn đã rõ việc này."

Sở Hoan cười nhạt nói: "Thì ra chỉ là để báo thù."

"Mười ba vị tộc trưởng bị hoàng đế Tần quốc giam lỏng, cuối cùng chết thảm ở Hà Tây. Dũng sĩ thảo nguyên ân oán phân minh, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn." Đặc Cốt Triết nói tiếp: "Hoàng đế Tần quốc hèn hạ kém cỏi, thiên hạ Trung Nguyên hỗn loạn khôn tả. Đột Thi Hãn biết nếu cứ tiếp tục như vậy, chung quy chẳng phải điều hay. Hắn rất mong muốn thấy tân hoàng đế xuất hiện, mà Sở vương chính là người được Đột Thi Hãn chọn làm tân hoàng đế trong lòng. Ta lần này đến đây chính vì lẽ đó, cố ý tới đây để thương nghị cùng Sở vương. Chỉ cần Sở vương đồng ý, sau này chúng ta sẽ là minh hữu của Sở vương."

"Minh hữu?" Sở Hoan bật cười ha hả, "Đột Thi có thể cho Bản vương thứ gì? Muốn kết minh với Bản vương, đương nhiên không thể tay không mà đến, chung quy phải có thứ gì đó đủ để lay động Bản vương."

Đặc Cốt Triết thầm mừng trong lòng, nghĩ bụng, thì ra vị Sở vương này cũng là kẻ tham lam, không khó đối phó. Hắn giơ tay chỉ ra phía ngoài nói: "Quả thật có mang theo chút tiểu lễ vật đến đây. Trong đó có một chiếc áo choàng làm từ da sói trắng thảo nguyên, ở thảo nguyên chúng ta, đó là vật giá trị liên thành. Lát nữa xin Sở vương nhận cho."

"Bản vương cũng từng nghe nói, sói trắng ở thảo nguyên là thánh thú như thần linh, dù là những thợ săn quanh năm săn bắn, cả đời cũng chưa chắc đã thấy một lần. Có thể dùng da sói trắng làm vật cống, xem ra Đột Thi quả nhiên rất có thành ý." Sở Hoan vẫn gác hai chân lên bàn, không chút nào có ý định thu về, nghiêng người nhìn Đặc Cốt Triết, chỉ thỉnh thoảng liếc mắt một cái. "Bản vương cũng chỉ nghe danh sói trắng, chưa từng tận mắt thấy."

Đặc Cốt Triết vội vàng nói: "Lễ vật đang ở bên ngoài, kính xin Sở vương cho phép họ mang vào."

Sở vương vuốt cằm, "Ồ" một tiếng. Đặc Cốt Triết liền xoay người đi tới cửa trướng, nói vài câu với Kỳ Hồng đang đứng bên ngoài. Kỳ Hồng nhìn về phía Sở Hoan, Sở Hoan chỉ cười nhạt một tiếng, khẽ gật đầu. Kỳ Hồng bấy giờ mới rời đi. Chẳng mấy chốc, đã thấy Kỳ Hồng dẫn theo Thuật Lỗ trở lại. Thuật Lỗ hai tay xách theo hai bọc đồ, bước vào trong lều. Kỳ Hồng vẫn đứng ngoài trướng, buông rèm xuống.

"Mở ra." Đặc Cốt Triết phân phó Thuật Lỗ.

Thuật Lỗ ngẩng đầu nhìn Sở Hoan một cái, thấy Sở Hoan bày ra vẻ vênh váo hung hăng, coi thường người khác, trong lòng không khỏi nén giận. Nhưng y vẫn mở hai bọc đồ ra. Một bọc là cả đống vàng bạc châu báu, trân châu mã não rực rỡ muôn màu. Bọc còn lại là một chiếc áo choàng, bên ngoài phủ một lớp lông trắng mềm mại bóng loáng, chính là chiếc áo choàng da sói trắng mà Đặc Cốt Triết đã nói.

"Đây chỉ là chút lễ vật nhỏ mọn, không đáng kể." Đặc Cốt Triết nghe giọng điệu Sở Hoan dường như có vẻ vui vẻ, liền nghĩ chuyến này chắc chắn đạt được mục đích. "Kính xin Sở vương nhận cho."

Sở Hoan liếc nhìn một cái, khẽ cư��i: "Áo choàng sói trắng thì là của các ngươi, nhưng đống vàng bạc châu báu này, ta đoán là cướp bóc từ những nơi khác ở Hà Tây mà có phải không?"

Đặc Cốt Triết có chút lúng túng, nhưng vẫn đáp: "Trước đó chúng ta xuất binh giúp Tần quốc bình loạn, Tần quốc còn thiếu chúng ta tiền thưởng. Hắn đã không chịu cho, chúng ta đành tự mình đến lấy."

Sở Hoan vẫn không nói gì, vẻ mặt lạnh nhạt. Đặc Cốt Triết nhất thời không nhìn thấu tâm tư Sở Hoan, đành nói: "Sở vương, đây đều là tiểu lễ vật. Đột Thi Hãn còn có một đại lễ chân chính muốn tặng cho Sở vương."

"Ồ?" Sở Hoan dường như rất hứng thú, "Còn có đại lễ gì nữa?"

"Vũ Bình Phủ thành!" Đặc Cốt Triết nói: "Đột Thi Hãn đồng ý dâng Vũ Bình Phủ thành cho Sở vương, làm lễ vật kết giao bằng hữu. Chúng ta biết, Vũ Bình Phủ thành đã là thành trì cuối cùng của Tần quốc, hoàng đế Tần quốc đang ở trong đó. Chỉ cần hạ được Vũ Bình Phủ thành, Tần quốc sẽ không còn tồn tại. Đến lúc đó, Đột Thi Hãn sẽ giao Vũ Bình Phủ thành cho Sở vương, Sở vương có thể xưng đế ngay tại Vũ Bình Phủ thành." Hắn đắc ý cười nói: "Sở vương, không biết đại lễ này ngài có hài lòng không?"

"Vũ Bình Phủ đã nằm trong tay các ngươi rồi?" Sở Hoan liếc Đặc Cốt Triết một cái.

Đặc Cốt Triết khẽ cười: "Sở vương cứ yên tâm. Chỉ cần cho chúng ta thêm nửa tháng, đến lúc đó chúng ta tự khắc sẽ tới mời Sở vương đến nhận thành trì."

"Ngươi sai rồi." Sở Hoan lắc đầu.

Đặc Cốt Triết ngẩn người. Hắn vốn nghĩ khi mình nói như vậy, Sở Hoan ắt hẳn sẽ vô cùng mừng rỡ, nhưng nhìn vẻ mặt Sở Hoan, lại thấy y khí định thần nhàn, không hề có chút vui mừng nào.

"Sai rồi?" Đặc Cốt Triết ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ Sở vương không muốn làm hoàng đế sao?"

Sở Hoan khóe môi mang ý cười: "Bản vương nói ngươi sai rồi, thì ngươi chính là sai rồi. Trung Nguyên là chiến hay hòa, là quốc thái dân an hay thiên hạ hỗn loạn, thậm chí có muốn đổi tân hoàng đế hay không, đây đều là chuyện của riêng người Trung Nguyên, không hề liên quan gì đến các ngươi người Man Di, càng chẳng có chút xíu quan hệ nào với cái gọi là Đột Thi Hãn của các ngươi."

Đặc Cốt Triết nghe Sở Hoan nhắc đến "một mao tiền", nhất thời không hiểu. Y thầm nghĩ, tuy mình có hơi hiểu tiếng Trung Nguyên nhưng cũng không tinh thông, vậy nên không cần phân từ biện cú, đại khái hiểu được là tốt rồi.

"Mệnh ta do ta, không do trời, huống hồ Đột Thi lại có thể làm chủ Bản vương sao?" Sở Hoan chậm rãi nói: "Bản vương có muốn làm hoàng đế hay không, đây là chuyện của riêng Bản vương, cũng chẳng liên quan gì đến Đột Thi. Hắn là cái thá gì, có tư cách gì mà chọn lựa Bản vương lên làm hoàng đế?" Y liếc nhìn Đặc Cốt Triết một cái, thản nhiên nói: "Mục đích của ngươi, Bản vương đã rõ. Đột Thi muốn giao Vũ Bình Phủ thành cho Bản vương, ý đó là muốn Bản vương ở đây án binh bất động, trơ mắt nhìn các ngươi đánh hạ Vũ Bình Phủ thành. Với tính cách của các ngươi, Vũ Bình Phủ thành tự nhiên không phải thứ các ngươi cần. Thành trì khi giao vào tay Bản vương, tự nhiên là một tòa thành không hoang phế, đã bị cướp sạch. Vừa nãy ngươi nói Đột Thi có trăm ngàn đại quân trong tay, Bản vương tin ngươi, nhưng trong mắt Bản vương, chỉ trăm ngàn đại quân thì số lượng vẫn còn ít lắm. Đợi đến khi đại quân Bản vương quay về, đương nhiên sẽ cùng Đột Thi tranh tài một phen cho ra trò."

Sở Hoan khí định thần nhàn, nhưng lọt vào tai Đặc Cốt Triết lại vô cùng chói tai. Ý trong lời Sở Hoan, mười vạn đại quân Man Di dường như cũng chẳng đáng nhắc tới.

Lời này quả thực quá đỗi cuồng ngạo.

Cuồng ngạo cần có thực lực mới xứng đáng. Đặc Cốt Triết không khỏi nhớ tới binh doanh của mấy vạn đại quân kia lặng yên không một tiếng động, có thể thấy tài năng thống binh của đối phương. Chẳng biết vì sao, trong lòng y, trước nay vẫn cảm thấy người Trung Nguyên trừ Phùng Nguyên Phá xuất hiện năm đó ra, chẳng còn nhân vật lợi hại nào khác. Nhưng nay đối mặt với người trước mắt này, y đã dấy lên một tia sợ hãi.

Mặc dù vị Sở vương này nhìn như vô cùng lười nhác ngồi ở đó, nhưng khi y làm việc, lại có vẻ cao lớn hơn tất cả những người đang đứng, kỳ thực cũng càng bức người.

Trong lều lớn này, Sở Hoan bên mình không có hộ vệ, nhưng y ngồi giữa doanh trại, lại tựa hồ như đã là thiên quân vạn mã.

Chỉ những kẻ hèn nhát trong lòng mới cần binh sĩ tiền hô hậu ủng, bảo vệ nghiêm mật. Kẻ có thực lực chân chính, đã không cần những phô trương hay che chở này.

Đặc Cốt Triết nhíu mày, một lát sau mới thốt ra vài chữ: "Sở vương, ý của ngài là muốn đối địch với chúng ta sao?"

"Chúng ta đã sớm là kẻ địch rồi, chẳng lẽ các ngươi đã quên sao?" Sở Hoan cười lạnh nói: "Bản vương vốn đang ở nhà dọn dẹp quét tước, bỗng nhiên từ ngoài cửa xông vào một con sói, điên cuồng cắn xé khắp nơi. Ngươi cho rằng Bản vương còn có thể cười híp mắt bắt tay làm bằng hữu với con sói đó sao?" Cuối cùng, y buông chân xuống, đứng thẳng người dậy, chậm rãi tiến lên, nhìn gần Đặc Cốt Triết. "Trước đó Bản vương dường như đã sai người nhắn lời cho Đột Thi Hãn của các ngươi rồi. Từ đâu tới thì chạy về đó đi, bằng không, e rằng các ngươi, lũ chó điên này, sẽ chẳng có đứa nào trở về được thảo nguyên đâu. Bản vương bây giờ vẫn giữ nguyên câu nói ấy, những gì hôm nay Bản vương nói, ngươi hãy cẩn thận ghi nhớ, trở về kể lại cho mỗi một kẻ Man Di, bao gồm cả Đột Thi. Đất đai Trung Nguyên không dung cho các ngươi, những kẻ Man Di, được chia sẻ. Nếu như các ngươi hiện tại mau mau rút quân, may ra còn có thể sống thêm vài năm, bằng không Bản vương thật sự lo lắng các ngươi sẽ không thể quay về."

Trong lúc y nói, trên mặt vẫn mang nụ cười, nhưng sát ý lạnh lẽo lại tràn trề tuôn ra.

Đặc Cốt Triết rùng mình. Vốn dĩ chuyến đi sứ này, phía sau y có mấy vạn thiết kỵ Man Di, khiến y ít nhiều còn chút kiêu ngạo. Nhưng giờ đây, vị đối thủ này lại còn cuồng ngạo hơn y, khiến y nhận ra lòng kiêu ngạo của mình đã sớm chẳng biết đi đâu mất, đối mặt với người trẻ tuổi này, y chỉ cảm thấy toàn thân rét run.

Thuật Lỗ đứng một bên nghe Sở Hoan nói vậy, sắc mặt lập tức biến đổi, mắt lộ hung quang.

Hơn hai ngàn kỵ binh do Thuật Xích Thai suất lĩnh, chính là bị Tây Bắc quân tàn sát sạch sẽ hai lần. Bây giờ chỉ còn lại vỏn vẹn vài người mà thôi. Không chỉ vậy, ngay cả tộc trưởng cũng đã chết ở Vũ Bình Phủ thành.

Bộ tộc này, hầu như đã định trước phải suy vong hoàn toàn.

Nghĩ đến mối thâm cừu đại hận, Thuật Lỗ nhất thời dấy lên sát tâm. Y biết đây là doanh trại Tây Bắc quân, nhưng trước mắt chỉ có một mình Sở Hoan. Chỉ cần giết Sở Hoan, là có thể báo thù cho bộ tộc, dù cho có chết ở đây cũng đáng.

Trung Nguyên chẳng phải có câu nói rất hay sao, gọi là "bắt giặc bắt vua". Cho dù không giết được Sở Hoan, nhưng chỉ cần có thể bắt giữ đối phương, dùng để uy hiếp thoát khỏi doanh trại, tự nhiên không thành vấn đề. Nếu đã như vậy, không những có thể sống sót rời đi, mà còn có thể giao Sở Hoan cho Đột Thi Hãn, lập được một kỳ công. Quan trọng hơn cả là, một khi Sở Hoan bị bắt, Tây Bắc quân sẽ rắn mất đầu, e rằng sẽ chẳng còn uy hiếp gì đối với quân Man Di nữa.

Lúc này, y cách Sở Hoan gần trong gang tấc, đã chậm rãi đứng dậy, nhìn chằm chằm sau lưng Sở Hoan, hai tay nắm chặt thành quyền.

Đặc Cốt Triết cũng đã nhìn ra tình thế không ổn, lúc này y đã hối hận vì sao lại để Thuật Lỗ vào trướng dâng lễ vật. Thấy rõ Thuật Lỗ làm bộ muốn động thủ, y lớn tiếng quát: "Dừng tay!"

Thuật Lỗ không hề dừng tay. Vào giờ phút này, dù cho Đột Thi Hãn có ở đây, e rằng cũng không cách nào ngăn cản y.

Y khẽ quát một tiếng trong miệng, đã lao về phía Sở Hoan. Cũng ngay trong khoảnh khắc đó, đột nhiên một luồng gió mạnh từ bên cạnh thổi tới, tiếp theo một bóng người đã đứng chắn trước mặt Thuật Lỗ.

Thuật Lỗ cả kinh, càng kinh ngạc hơn khi phát hiện, người đột nhiên xuất hiện trước mặt mình lại chính là Kỳ Hồng, kẻ vừa dẫn y tới đây.

Y vạn lần không ngờ, tốc độ của Kỳ Hồng lại nhanh đến thế. Trước đó rõ ràng vẫn còn đứng ngoài trướng, nhưng chỉ trong chớp mắt này, đã chặn đứng trước mặt y.

Thuật Lỗ đã ra tay thì không có ý định thu về. Kỳ Hồng đã chắn trước mặt y, y liền tính sẽ giải quyết Kỳ Hồng trước tiên. Y đưa tay vô cùng dễ dàng nắm lấy vạt áo trước ngực Kỳ Hồng, lập tức quát lớn một tiếng, muốn nhấc bổng Kỳ Hồng lên rồi quăng ra ngoài.

Y là một chiến sĩ hung hãn, chiêu này y đã dùng qua vô số lần, thậm chí từng quật ngã chết một con trâu tươi sống. Kỳ Hồng nhìn qua tuy cũng vô cùng cường tráng, nhưng chung quy không đến nỗi khỏe hơn cả một con trâu.

Bản dịch này là công sức độc quyền của đội ngũ tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free