Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1965: Chém khấu

Kỷ Hồng không hề né tránh. Phía sau hắn là Sở Hoan, dẫu biết rằng nếu Sở Hoan ra tay, có thể dễ dàng giết chết Thuật Lỗ như bóp chết một con kiến, nhưng Kỷ Hồng vẫn kiên quyết đứng vững.

Hắn là cận vệ, nhiệm vụ của hắn là không để bất kỳ kẻ địch nào uy hiếp được Sở Hoan đến gần chủ nhân.

Thuật Lỗ vừa vặn lấy vạt áo trước ngực Kỷ Hồng, đao của hắn cũng đã ra khỏi vỏ. Ánh đao loé lên, khi Thuật Lỗ còn chưa kịp nhấc bổng Kỷ Hồng lên, một chiếc đầu người đã bay vút lên không, một dòng máu tươi tuôn trào như suối phun.

Kỷ Hồng vừa động thủ, đã dễ như trở bàn tay chém đứt đầu Thuật Lỗ.

Trước khi thân thể Thuật Lỗ đổ gục, Kỷ Hồng đã nhấc chân, hất chiếc áo khoác da sói trắng dưới đất lên, đưa tay chụp lấy, dùng nó che lên cổ Thuật Lỗ đã không còn đầu, ngăn chặn dòng máu đang tuôn ra.

"Kẻ mạo phạm Sở Vương, giết không tha!"

Đặc Cốt Triết cảm thấy tay chân lạnh ngắt, trái tim càng thêm băng giá.

Hắn chỉ cảm thấy ánh mắt Kỷ Hồng vô tình hay hữu ý lướt qua cổ mình, cái nhìn ấy sắc bén như một lưỡi đao, khiến Đặc Cốt Triết thậm chí có ảo giác đầu mình đã bị chém lìa.

Sở Hoan thản nhiên nói: "Ngươi nên hiểu rõ, muốn giết các ngươi, cũng dễ như giết hai con chó chết, bản vương căn bản không cần tự mình động thủ. Bản vương thả ngươi trở về, lời của hắn ngươi có thể không mang về, nhưng có một câu nói, bản vương tin rằng Đột Thi hẳn rất muốn biết."

Sắc mặt Đặc Cốt Triết tái nhợt, trái tim "thình thịch" đập loạn. Hắn vốn dĩ là người gan dạ hơn người, chính vì không có gì phải sợ hãi nên mới dám đảm nhận nhiệm vụ sứ giả, đến đây diện kiến Sở Hoan.

Giờ phút này, hắn mới thấu hiểu rằng một người sở dĩ không sợ hãi, là vì chưa từng gặp phải người hay sự việc khiến mình phải khiếp sợ.

"Chẳng hay Sở Vương còn có điều gì căn dặn?" Đặc Cốt Triết chỉ cảm thấy hai chân mình mềm nhũn, hắn chỉ muốn mau chóng rời khỏi nơi này. Hắn chỉ sợ nếu mình nán lại thêm một chút, hai chân sẽ không còn đứng vững mà quỳ sụp xuống.

"Bản vương đã nói, các ngươi có thể không quay về, hoặc chính các ngươi cũng không muốn quay về." Sở Hoan chậm rãi nói: "Tuy nhiên bản vương tin tưởng, gia quyến của các ngươi ở thảo nguyên, ắt hẳn đang chờ mong các ngươi trở về nhà!" Hắn phất tay một cái: "Đi đi, chỉ cần để Đột Thi nghe được câu này là được. Bản vương không giết ngươi, chỉ vì vẫn cần ngươi truyền đạt lời này."

Đặc Cốt Triết căn bản không nghĩ ngợi nhiều. Hắn biết, nếu mình nán lại đây, tính mạng căn bản không có bất kỳ đảm bảo nào. Lời dụ dỗ của Đột Thi, Sở Hoan căn bản khinh thường không bận tâm, hơn nữa lại dễ dàng nhìn thấu tâm tư của Đột Thi. Khi đối phương không bị lợi ích làm mờ mắt, không bị mê hoặc lừa gạt, thì việc muốn giết một sứ giả chỉ là chuyện trong một niệm mà thôi.

Giờ đây Đặc Cốt Triết cũng chẳng còn màng đến cái đạo lý chó má "hai nước giao tranh không giết sứ giả" gì đó. Tương tự như Khuất Luật, người được tuyển chọn kỹ lưỡng đến Vũ Bình Phủ thành đàm phán, đã bị Định Vũ hạ lệnh ném từ trên tường thành xuống, ngã tan xương nát thịt. Định Vũ có thể giết Khuất Luật, thì Sở Hoan đương nhiên cũng có thể giết chính hắn.

Vừa bước ra khỏi lều lớn, Đặc Cốt Triết tựa như vừa thoát khỏi địa ngục. Khi quay đầu lại, hắn chỉ thấy Kỷ Hồng một tay mang thi thể Thuật Lỗ, tay kia mang đầu Thuật Lỗ, đi ra khỏi trướng, căn dặn hai tên thân binh: "Đem thi thể này mang xuống, cho chó ăn." Thân binh lập tức kéo thi thể Thuật Lỗ đi.

Dù trong lòng Đặc Cốt Triết đầy căm phẫn, nhưng hắn cũng không dám thể hiện ra ngoài. Chờ Kỷ Hồng dẫn hắn ra khỏi quân doanh, vẫn bắt bọn họ bịt mắt như cũ. Đặc Cốt Triết từ đầu đến cuối không nói một lời, vô cùng ngoan ngoãn thuận theo. Có người hỏi lối ra ở đâu, Đặc Cốt Triết cũng không màng tới. Đoàn người bị kỵ binh Tây Bắc giám sát đi ra mười mấy dặm, nghe thấy tiếng vó ngựa vọng lại, Đặc Cốt Triết biết kỵ binh Tây Bắc đã quay về, tính mạng mình xem như được bảo toàn. Lúc này hắn mới kéo tấm vải che mắt xuống, ghìm cương ngựa, quay đầu nhìn lại, thấy hơn mười kỵ đã đi xa. Hắn mới nặng nề nhổ bọt về phía bóng lưng những kỵ binh Tây Bắc kia, giọng căm hận nói: "Sở Hoan, các ngươi hãy đợi đấy, Đột Thi Hãn nhất định sẽ giết các ngươi không còn một mống!"

Mọi người nghe thấy tiếng Đặc Cốt Triết, lúc này mới kéo tấm vải che mắt xuống, dồn dập hỏi han tình hình Đặc Cốt Triết. Dù sao người Man Di không có quy tắc như người Trung Nguyên, nếu đổi lại sứ giả Trung Nguyên, tùy tùng tự nhiên không dám hỏi sâu chi tiết nhỏ. Nhưng những binh sĩ Man Di này trong lòng hiếu kỳ, đặc biệt là Thuật Lỗ rõ ràng được gọi vào lều lớn, mà chỉ có một mình Đặc Cốt Triết quay về, đương nhiên khiến họ nghi hoặc.

Đặc Cốt Triết đương nhiên không dám nói mình đã mất mặt trước Sở Hoan. Hắn chỉ nói Thuật Lỗ nóng lòng báo thù cho tộc nhân, đã ám sát Sở Hoan trong lều lớn, nhưng hộ vệ bên cạnh Sở Hoan đông đảo, Thuật Lỗ lấy ít địch nhiều, thực sự không phải đối thủ, nên mới chết dưới tay hộ vệ.

Mọi người nghe xong, ai nấy đều căm phẫn sục sôi, mắng chửi quân Tây Bắc lấy đông hiếp yếu, không phải hán tử, đê tiện vô liêm sỉ. Nhưng đối với khí khái anh hùng "biết rõ không thể làm mà vẫn làm" của Thuật Lỗ thì vô cùng tán thưởng.

Dù Đặc Cốt Triết đã rời khỏi đại doanh quân Tây Bắc, nhưng mỗi khi nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, hắn vẫn cảm thấy lòng lạnh buốt. Mọi người bàn tán, hắn cũng chẳng nghe lọt tai.

Lập tức, hắn nghĩ đến việc còn phải quay về báo cáo kết quả cho Đột Thi Hãn. Lúc sắp chia tay, hắn đã khoác lác với Đột Thi Hãn rằng sẽ dùng tài ăn nói của mình để thuyết phục Sở Hoan, khiến Sở Hoan mắc lừa. Nhưng lần này đến đây, Sở Hoan đã nhìn thấu mục đích thực sự của Đột Thi Hãn ngay lập tức. Trong lòng Đặc Cốt Triết đã bắt đầu suy tính xem trở về nên nói thế nào với Đột Thi Hãn.

Nếu nói Sở Hoan đã nhìn thấu âm mưu ngay lập tức, thì từ Đột Thi Hãn chắc chắn sẽ chẳng được lợi lộc gì. Dù sao Đột Thi Hãn đang tràn đầy đắc ý, tự cho rằng đó là một mưu kế cao siêu. Nếu nói dễ dàng như vậy đã bị Sở Hoan nhìn thấu, há chẳng phải nói mưu kế của Đột Thi Hãn yếu ớt mong manh, và cũng chứng tỏ trí tuệ của Đột Thi Hãn có hạn? Đột Thi Hãn là một người kiêu căng tự mãn, một khi nổi giận, không thể trút lên đầu Sở Hoan, hơn nửa sẽ trút lên đầu hắn, Đặc Cốt Triết.

Nhưng nếu nói Sở Hoan không nhìn thấu, thì mục đích chuyến đi này đã thất bại, vậy lại phải giải thích thế nào đây?

Đặc Cốt Triết nặng trĩu tâm sự, chợt nhớ đến lời Sở Hoan đã nói. Sở Hoan cuối cùng chỉ dặn hắn mang một câu nói cho Đột Thi Hãn. Câu nói ấy Đặc Cốt Triết hiện giờ vẫn còn nhớ rõ. Trước đó, vì lo lắng tính mạng, dù nghe lọt tai nhưng hắn không suy nghĩ nhiều. Thế nhưng lúc này khi nhớ lại, hắn luôn cảm thấy câu nói ấy thâm ý sâu sắc.

Tuyết hoa bay lất phất khắp nơi. Mấy kỵ binh đi theo thấy Đặc Cốt Triết biểu hiện ngây dại, cũng không rời đi, m�� nhìn nhau, cuối cùng một người lên tiếng: "Đặc Cốt Triết, ngươi đang suy nghĩ gì vậy? Chúng ta có còn nên tiếp tục đi không?"

Đặc Cốt Triết lúc này mới hoàn hồn, không kìm được hỏi: "Các ngươi nói chúng ta đến Tần Quốc, người nhà có thể sẽ lo lắng không?"

"Sao có thể không lo lắng chứ?" Một người ngạc nhiên nói: "Đặc Cốt Triết, ngươi hồ đồ rồi sao? Chúng ta ra ngoài, chính là để cướp bóc kim ngân châu báu, mang về cho người nhà đó!" Thấy sắc mặt Đặc Cốt Triết tái nhợt, người kia nói: "Ngươi làm sao vậy, có vẻ không ổn."

Đặc Cốt Triết nhíu mày, hướng về quân doanh Tây Bắc nơi xa nhìn tới. Cách nhau mười mấy dặm, hơn nữa tuyết lớn mênh mông, bốn phía đều trắng xoá một màu, ngay cả Bàn Long Sơn nơi xa cũng bị bao phủ trong một màn tuyết trắng, căn bản không thấy rõ tình hình. Trên đường đến đây, hắn cũng từng nghĩ tiện thể quan sát một chút đại doanh quân Tây Bắc, và tìm hiểu đôi chút về tình hình quân Tây Bắc. Nhưng lúc này, ý nghĩ đó đã sớm bay lên chín tầng mây rồi.

Chỉ là giờ phút này, ánh mắt hắn lấp lánh, tựa hồ nhận ra điều gì đó. Hắn suy nghĩ một lát, cuối cùng hỏi những người bên cạnh: "Vừa nãy các ngươi ở trong quân doanh, có phát hiện điều gì bất thường không?"

"Bất thường ư?" Mấy tên binh sĩ Man Di đều là người thô kệch, để bọn họ giết người phóng hỏa, rút đao tàn sát thì chắc chắn là được, nhưng để họ nhìn rõ và thăm dò chi tiết nhỏ nhặt, thì thật sự là điều khó khăn.

Đặc Cốt Triết trầm giọng nói: "Các ngươi ở trong quân doanh, có thấy kỵ binh của họ không?"

"Không phải chúng ta bị kỵ binh của họ dẫn đến sao?" Một người không kìm được nói: "Đặc Cốt Triết, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

"Ngoài những kỵ binh này ra, các ngươi có từng thấy những kỵ binh nào khác không?" Đặc Cốt Triết cau mày nói: "Trong quân doanh Tây Bắc, vô cùng yên tĩnh. Đó là nơi đóng quân của mấy vạn người, cho dù binh lính của Sở Hoan kỷ luật nghiêm minh, không dám huyên náo, nhưng lẽ nào chiến mã của họ không hề phát ra một tiếng động nào? Chẳng phải nói quân Tây Bắc có một quân đoàn kỵ binh rất mạnh, hơn nữa không lâu trước đây còn tiêu diệt hơn ngàn người ngựa của Thuật Xích Thai sao? Chi kỵ binh đó hiện giờ ở đâu? Tại sao ta ở trong quân doanh của họ mà không phát hiện ra vị trí của kỵ binh họ?"

"Quân doanh của họ lớn như vậy, là nơi đóng quân của mấy vạn người. Chúng ta còn chưa vào đến quân doanh đã bị bịt mắt, chẳng thấy gì cả, làm sao có thể nhìn thấy quân doanh kỵ binh của họ được chứ?"

Đặc Cốt Triết khẽ lắc đầu, chợt trong khoảnh khắc, hai mắt hắn lộ vẻ hoảng sợ, toàn thân chấn động, càng thất thanh nói: "Không ổn rồi!"

Những người khác không hề hay biết, đều vô cùng kinh ngạc nhìn hắn, đã có người hỏi: "Sao vậy?"

Đặc Cốt Triết run nhẹ dây cương. Vừa rồi còn dừng lại nửa ngày, dường như lưu luyến nhìn về phía quân doanh Tây Bắc, nhưng giờ khắc này lại như bị chấn động mạnh, thúc ngựa phi nước đại về phía đông như điên, thậm chí còn không kịp giải thích cho những kỵ binh đi theo. Mấy tên kỵ binh kia còn đang ngây ra, thì tuấn mã của Đặc Cốt Triết đã chạy đi một đoạn xa. Chờ hoàn hồn lại, mấy tên kỵ binh n��y mới dồn dập thúc ngựa đuổi theo, chỉ là ai nấy đều mang vẻ nghi hoặc trên mặt, không biết rốt cuộc Đặc Cốt Triết đã làm sao.

Sau khi Đặc Cốt Triết rời đi, Bùi Tích đã bước vào lều lớn của Sở Hoan. Sở Hoan kéo một chiếc ghế, cùng Bùi Tích đối diện ngồi xuống. Bùi Tích đi thẳng vào vấn đề: "Đột Thi có lo lắng chúng ta sẽ đi cứu viện Vũ Bình Phủ thành không?"

Sở Hoan cười nhạt nói: "Trong mắt bọn họ, Vũ Bình Phủ thành khắp nơi là vàng bạc châu báu. Đã lao sư động chúng mà đến, nếu không thể thắng lợi trở về, thì làm sao cam tâm? Hắn cũng chưa chắc thật sự sợ chúng ta, chỉ là biết chúng ta cũng có kỵ binh, binh mã đông đảo. Nếu thật sự đi cứu viện, cho dù không thể đánh bại họ, thì cũng đủ để kéo dài tốc độ tấn công Vũ Bình Phủ thành của họ. Người Man Di hậu cần không đủ, chỉ muốn tốc chiến tốc thắng, tự nhiên không muốn vì chúng ta mà khiến Vũ Bình Phủ thành mãi không thể công phá."

Bùi Tích khẽ vuốt cằm: "Lần trước Sở Vô Song dẫn người tiêu diệt hơn một ngàn kỵ binh Man Di cướp bóc, tuy rằng chưa giáng đòn chí mạng vào Man Di, nhưng bọn họ biết rằng, dù chúng ta không tiến công, chỉ cần phái du kỵ đi lại ở Hà Tây, thì đã là mối đe dọa lớn đối với việc bổ sung hậu cần của họ. Đột Thi cố nhiên không nghĩ chúng ta cứu viện Vũ Bình Phủ thành, thậm chí còn mong chúng ta đừng phái người quấy rầy họ cướp bóc ở Hà Tây."

"Chỉ là lời nói viển vông mà thôi." Sở Hoan cười lạnh, lập tức hỏi: "Đại ca, bên Kim Lăng có tin tức gì truyền đến không?"

"Đúng là vừa nhận được tin tức, một nhánh binh mã của Thiên Môn Đạo đã trúng kế của Từ Sưởng, hơn vạn binh mã hầu như đều bị quân Kim Lăng tiêu diệt. Đây là lần Thiên Môn Đạo bị tổn thất nghiêm trọng nhất kể từ khi tấn công Kim Lăng, hẳn là một đả kích lớn về mặt tinh thần đối với Thiên Môn Đạo." Bùi Tích vuốt chòm râu cười nói: "Đại Vương đã liệu định trước đó không sai, Thiên Môn Đạo tuy rằng đông người thế mạnh, nhưng muốn hoành hành tàn phá Kim Lăng, giờ xem ra cũng không hề dễ dàng."

"Từ Sưởng đã tạm thời đứng vững trước Thiên Môn Đạo. Chỉ cần Kim Lăng tạm thời vô lo, phía sau chúng ta cũng tạm thời được củng cố vững chắc." Sở Hoan một ngón tay nhẹ nhàng gõ bàn: "Về phía Từ Sưởng, chúng ta chỉ cần lưu tâm, bất cứ lúc nào cũng phải chú ý động thái của hắn là được. Còn về Hà Tây bên này, tiếp theo thực sự không thể có bất kỳ sai lầm nào."

"Mấy vạn Thiết kỵ Man Di đang ở Hà Tây. Xem tình hình, Liêu Đông cũng chẳng bao lâu nữa sẽ tiến sát đến Vũ Bình Phủ!" Bùi Tích chậm rãi nói: "Thêm vào binh mã của chúng ta, ba thế lực cùng Tần Quốc đan xen vào nhau, rốt cuộc hươu chết về tay ai, giờ thật sự vẫn còn chưa biết. Người Man Di tuy rằng chỉ là liên quân các bộ tộc, nội bộ mâu thuẫn đông đảo, nhưng chúng ta cũng không thể coi thường họ. Dù sao đó cũng là mấy vạn Thiết kỵ thiện chiến, nếu họ thật sự chĩa mũi nhọn về phía chúng ta, thì cũng không dễ dàng đối phó."

Để thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ, hãy ghé thăm truyen.free – nơi bản dịch này ra đời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free