Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2005: Ám mưu

Đêm rét gió lạnh như đao, trong phòng nhưng ấm áp như xuân.

Mai Lũng lắc nhẹ chén trà trong tay, nghe thấy tiếng bước chân vọng đến từ sau tấm bình phong, mới đặt chén trà xuống, ngẩng đầu nhìn qua, thì thấy Vi Phiền bước ra từ sau tấm bình phong. Đằng sau Vi Phiền là một đại hán thân hình khôi ngô.

"Mai đốc!" Vi Phiền cước bộ nhanh hơn, nhẹ nhàng bước tới, kề sát tai Mai Lũng: "Vị này chính là sứ giả Sở Hoan phái tới."

Mai Lũng đang đánh giá đại hán kia, thấy một ống tay áo của y trống rỗng, liền nhíu mày. Đại hán kia cũng đã bước tới, đánh giá Mai Lũng từ trên xuống dưới một lượt, cười khẩy nói: "Chắc hẳn vị này là Mai đốc. Ta là Cừu Như Huyết, lai lịch của ta, Mai đốc hẳn đã rõ."

Mai Lũng chợt sa sầm nét mặt, lạnh lùng nói: "Cừu Như Huyết, ngươi thật to gan! Ngươi có biết, bản đốc ra lệnh một tiếng thôi, đầu ngươi sẽ rơi xuống đất?"

"Nếu Cừu mỗ đây sợ hãi, thì đã chẳng đến gặp Mai đốc." Cừu Như Huyết không hề tỏ vẻ sợ hãi, ung dung nói: "Còn Mai đốc đây, muốn gặp Cừu mỗ, lại không dám gặp ở Tổng đốc phủ, mà phải lén lút đến phủ đệ Vi đại nhân. Từ đó có thể thấy, tình cảnh hiện giờ của Mai đốc thực sự không hề tốt đẹp, ít nhất ngay trên địa bàn của mình, cũng không dễ chịu chút nào."

Vi Phiền vội vàng kêu lên: "Cừu Như Huyết, đừng nói bậy bạ! Mai đốc!"

Mai Lũng đã giơ tay ngăn lại, nhìn chằm chằm vào mắt Cừu Như Huyết. Cừu Như Huyết cũng nhìn thẳng vào mắt Mai Lũng, không chút sợ hãi.

"Được, quả nhiên có đảm lược!" Mai Lũng bỗng nhiên cười khẩy: "Ngồi xuống nói chuyện!"

Cừu Như Huyết lúc này mới bước tới, ngồi xuống đối diện Mai Lũng, đi thẳng vào vấn đề: "Mai đốc đã gặp ta, chắc hẳn cũng biết rằng, tình cảnh hiện giờ của ngài đã vô cùng hung hiểm."

"Bản đốc hỏi ngươi, Thánh thượng thật sự đã băng hà rồi sao?" Mai Lũng cũng không vòng vo.

Cừu Như Huyết nói: "Điểm này hoàn toàn chính xác, tuyệt đối không giả dối. Kỳ thực, với sự khôn khéo của Mai đốc, hẳn là đã đoán ra rồi. Hồ Tân là mảnh đất cuối cùng của Tần quốc, Định Vũ nếu muốn đông sơn tái khởi, cũng chỉ có vùng đất cuối cùng này để nương tựa, tất nhiên không thể dễ dàng buông bỏ. Chỉ là hiện nay, Định Vũ vẫn không thể đến đây, và hắn cũng vĩnh viễn không thể đến được nữa rồi."

Mai Lũng cười lạnh nói: "Bản đốc dựa vào cái gì tin tưởng lời ngươi nói?"

Cừu Như Huyết lại không hề do dự, một tay cụt thò vào trong ngực, lấy ra một vật, ném qua. Mai Lũng đưa tay đón lấy, cẩn thận xem xét một chút, sắc mặt hơi đổi.

"Mai đốc hẳn là nhận ra vật này. Đây là tín vật hoàng gia, chỉ có hoàng tử mới có thể sở hữu ngọc bội như vậy." Cừu Như Huyết nói: "Trên đó khắc chữ Đông Cung, là tín vật Định Vũ sở hữu từ khi còn là Thái tử, thế nhưng vẫn luôn mang theo bên mình, dù tự xưng là đế, cũng không vứt bỏ."

Mai Lũng cau mày nói: "Đây là được từ trên người Thánh thượng?"

"Nếu như hắn không chết, làm sao có thể để khối ngọc bội này rơi vào tay chúng ta?" Cừu Như Huyết nói: "Có vật này, không biết Mai đốc có tin Định Vũ đã chết rồi không?"

Mai Lũng nắm chặt ngọc bội Đông Cung trong tay, trầm tư một lát, rốt cuộc hỏi: "Sở Hoan phái ngươi đến đây, rốt cuộc là vì điều gì?"

"Mục đích của Sở vương rất đơn giản, đó là để tướng sĩ đôi bên bớt đổ máu, để bách tính bớt chịu tội." Cừu Như Huyết nói: "Sở vương trong tay nắm mười vạn hùng binh, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi. Thiên hạ rung chuyển, phàm những người có chí, tất nhiên không thể trơ mắt nhìn thiên hạ này vẫn tiếp tục rung chuyển. Nhất thống tứ hải, để thiên hạ thái bình, tất nhiên là mục đích của Sở vương."

"Đúng là dã tâm bừng bừng." Mai Lũng cười nhạt nói: "Sở Hoan có bản lĩnh này sao?"

"Tây Bắc quân từ Sở vương trở xuống, trên dưới đều có chung ý chí này." Cừu Như Huyết nghiêm nghị nói: "Dù cho phía trước là núi đao biển lửa, Sở vương cũng sẽ dẫn theo mười vạn tướng sĩ Tây Bắc san bằng mà qua. Mai đốc, xin thứ cho ta nói thẳng, một khi phương bắc sơ định, Tây Bắc quân tất nhiên phải xuôi nam. Việc đứng mũi chịu sào, dù là con đường Hồ Tân, là muốn máu chảy thành sông, hay cùng nhau giương cao đại nghĩa, đều nằm trong một ý nghĩ của Mai đốc."

Mai Lũng lạnh lùng nói: "Nghe ý ngươi, tựa hồ cũng là đang uy hiếp bản đốc!"

"Cừu mỗ là người thô lỗ, chuyện gì cũng nói thẳng, thẳng thắn sảng khoái, sẽ không vòng vo. Cũng chính vì vậy, nên lời ta nói đều là sự thật." Cừu Như Huyết nói: "Sở vương sẽ không uy hiếp Mai đốc. Kỳ thực, theo ta thấy, kẻ chân chính uy hiếp Mai đốc bây giờ, tuyệt đối không phải Sở vương, mà là Hiên Viên Thiệu!"

"Ồ?"

"Lần này đến đây, trên đường đi, ta vừa vặn thấy quân đội Văn Phổ đồn trú." Cừu Như Huyết nói: "Mặc dù là bại binh rút lui từ Yến Sơn về, thế nhưng công bằng mà nói, binh mã dưới trướng Văn Phổ trang bị hoàn mỹ, người cường tráng, ngựa mạnh mẽ, huấn luyện nghiêm chỉnh, đó mới là chân chính tinh binh. Định Vũ đã chết rồi, binh mã này lại thuộc về Hiên Viên Thiệu dưới trướng. Xin hỏi Mai đốc, binh mã này trong tay Hiên Viên Thiệu, so với thực lực trong tay Mai đốc, không biết là mạnh hay yếu hơn?"

Vi Phiền ho khan hai tiếng, nói: "Cừu Như Huyết, Hồ Tân có tinh binh hơn một vạn, há lại là mấy ngàn nhân mã của Hiên Viên Thiệu có thể sánh bằng?"

"Nói như thế, trong lòng các vị cũng đúng là quá coi thường rồi." Cừu Như Huyết cười khẩy: "Vi đại nhân nếu đã nói như vậy, ta cũng không tranh luận. Ai mạnh ai yếu, hai vị trong lòng tự nhiên đã rõ ràng."

Mai Lũng sa sầm nét mặt nói: "Lời này của ngươi rốt cuộc là có ý gì?"

"Mai đốc chẳng lẽ không nghe rõ sao? Ý của Cừu mỗ đây là, Hiên Viên Thiệu sớm muộn cũng muốn đổi khách thành chủ." Cừu Như Huyết nói: "Hiên Viên Thiệu tự nhận mình xuất thân từ đệ nhất thế gia võ tướng hiển hách của Tần quốc, hơn nữa vẫn nắm giữ cận vệ quân tinh nhuệ nhất của Tần quốc. Cừu mỗ rất khó tin rằng, nếu như hắn ở lại Hồ Tân, sẽ cam tâm tình nguyện phục tùng Mai đốc trong tình cảnh suy yếu, nghe theo lời dặn dò của Mai đốc. Cái gọi là một núi không thể chứa hai hổ, Mai đốc nếu có thể ủy khuất cầu toàn, mọi chuyện đều nghe theo Hiên Viên Thiệu, may ra còn có thể tiếp tục sống, bằng không thì!"

Mai Lũng nhưng ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị. Cừu Như Huyết đã nói tiếp: "Định Vũ đã chết, Tần quốc đã diệt, Mai đốc tổng không đến nỗi còn muốn bảo vệ Tần quốc đã diệt vong mà cống hiến cho nó. Nếu quả thật như vậy, đến cuối cùng e sợ thật sự chỉ có thể vì Tần quốc mà chôn cùng!"

Mai Lũng đột nhiên đứng phắt dậy, rút đao ra khỏi vỏ, cười lạnh nói: "Nếu quả thật phải chôn cùng với Tần quốc, bản đốc sẽ làm thịt ngươi trước, rồi cùng nhau chôn cất!"

"Mai đốc có thể có địa vị như ngày hôm nay, há lại là kẻ thô lỗ, lỗ mãng?" Cừu Như Huyết vững vàng không sợ hãi, cười khẩy nói: "Cừu mỗ đến đây là phụng mệnh Sở vương, cùng Mai đốc thẳng thắn nói chuyện. Thực ra đến lúc này, cũng không cần dùng âm mưu quỷ kế. Sở vương đã nói, sự thật bày ra trước mắt, không cần nói đạo lý, Mai đốc tự có thể nhận biết thị phi." Liếc nhìn thanh đao trong tay Mai Lũng, y nói tiếp: "Mai đốc muốn giết ta, Cừu mỗ đương nhiên sẽ không chống lại, chống lại cũng vô ích. Bất quá cho dù giết ta, cũng không thay đổi được tình cảnh hiện giờ của Mai đốc."

Mai Lũng nhìn chằm chằm vào mắt Cừu Như Huyết, rất nhanh, y ném thanh đao trong tay xuống, cười khẩy nói: "Cừu Như Huyết, ngươi quả nhiên là người sảng khoái, bản đốc thích tính khí này của ngươi. Được, ngươi nói cho bản đốc, bản đốc phải làm thế nào? Ngươi nói không sai, binh mã dưới trướng Văn Phổ dũng mãnh thiện chiến, mà binh mã trong tay bản đốc, chủ lực bố trí ở tuyến phía nam để ngăn chặn Thanh Thiên Vương. Binh mã ở Trịnh Thành không đủ ba nghìn người. Hiên Viên Thiệu đã phái người đi điều động Văn Phổ, chậm nhất là sáu, bảy ngày nữa, binh mã Văn Phổ sẽ đến Trịnh Thành. Bản đốc cũng nói thật cho ngươi biết, một khi binh mã Văn Phổ đến, thực lực trong tay bản đốc, quả thực không thể sánh bằng Hiên Viên Thiệu. Với tính tình của Hiên Viên Thiệu, chắc chắn cũng sẽ đạp lên đầu bản đốc."

Cừu Như Huyết nhìn quanh một lượt. Vi Phiền đã nói: "Ngươi không cần phải lo lắng, có lời gì cứ nói đừng ngại, ngoài ba người chúng ta ra, chắc chắn sẽ không có tai thứ tư nghe lén."

"Được!" Cừu Như Huyết nói: "Mai đốc nếu đã thành thật với nhau, vậy Cừu mỗ cũng sẽ không giấu giếm nữa. Ý của Sở vương là, nếu Mai đốc có thể cùng giương cao đại nghĩa, một khi thành công, sẽ phong cho Mai đốc tước công, ít nhất ban thưởng vạn hộ thực ấp." Y lại một lần nữa lấy ra một phong thư, lần này thì không ném qua, mà là đứng dậy đưa tới: "Đây là thư do Sở vương tự tay viết, hơn nữa có ấn tay, cũng coi như là lời bảo đảm của Sở vương đối với Mai đốc."

Mai Lũng tiếp nhận xong, nhanh chóng mở ra, lướt mắt vài lần, nhìn về phía Vi Phiền. Vi Phiền đã nói nhỏ: "Mai đốc, xem ra Sở vương là thành tâm chờ đợi. Tần quốc không thể cứu vãn được nữa, Hiên Viên Thiệu bụng dạ khó lường. Mai đốc, ngài hãy cân nhắc!"

Mai Lũng do dự một lát, cẩn thận từng li từng tí một đặt bức thư trở lại phong bì, nhét vào trong ng���c, ra hiệu Cừu Như Huyết đến gần ngồi xuống, lại nhẹ giọng nói: "Hiên Viên Thiệu đang nhìn chằm chằm Hồ Tân, điều động Văn Phổ, chính là muốn thay thế bản đốc. Ngươi thấy bản đốc tiếp theo nên làm thế nào? Nếu âm mưu của Hiên Viên Thiệu thực hiện được, Sở vương xuôi nam, vẫn khó tránh khỏi xung đột vũ trang."

"Mai đốc, có câu nói rất hay: 'Người không hại hổ, hổ lại hại người'." Cừu Như Huyết nói: "Tâm tư của Hiên Viên Thiệu, chúng ta đã rõ ràng. Hắn chính là một con mãnh hổ đang nhìn chằm chằm bên cạnh. Nếu như con hổ này chưa bị trừ diệt, Mai đốc chỉ sợ sẽ ăn ngủ không yên."

"Trừ hổ?" Mai Lũng cau mày nói: "Con hổ này thật không hề đơn giản, sơ ý một chút thôi, có thể không những không trừ được con hổ, ngược lại còn bị nó ăn thịt. Cũng đừng quên, mấy ngàn binh mã của Văn Phổ cũng sắp đến Trịnh Thành. Nếu như chỉ diệt trừ con hổ bên này, đợi đến khi con sói Văn Phổ kia đến, chúng ta vẫn sẽ rất phiền phức."

"Một sói một hổ, đều phải trừ tận gốc." Cừu Như Huyết nói: "Kỳ thực, muốn trừ t��n gốc con hổ này cũng không khó khăn, bất quá để đề phòng vạn nhất, một sói một hổ này, nhất định phải đồng thời ra tay."

Vi Phiền lập tức lắc đầu nói: "Mai đốc, e rằng không được rồi. Hiên Viên Thiệu bên này thì còn dễ nói, hắn cho dù lợi hại, dưới tay cũng không quá một trăm người. Thế nhưng Văn Phổ lại có vài nghìn binh mã, hơn nữa đều dũng mãnh thiện chiến. Binh lực Trịnh Thành của chúng ta căn bản không phải đối thủ của Văn Phổ. Nếu như điều binh từ tuyến phía nam, chưa kể làm suy yếu phòng tuyến phía nam, một khi bị Hiên Viên Thiệu phát hiện chúng ta lén lút điều binh, bọn họ chắc chắn sẽ đề phòng!"

"Đối phó Văn Phổ, tất nhiên không nên chính diện giao phong." Cừu Như Huyết nhẹ giọng nói: "Vi đại nhân nói đúng, nhân mã dưới trướng Văn Phổ dũng mãnh thiện chiến, chính diện giao phong, rất khó đối phó." Y lại nhẹ giọng nói: "Bất quá Vi đại nhân có thể không nên quên, Hồ Tân này vẫn là của Mai đốc. Trước khi Văn Phổ và Hiên Viên Thiệu hội hợp, Hiên Viên Thiệu vẫn chưa dám tùy ý làm càn. Vì vậy ở khoảng thời gian này, chúng ta hẳn là còn rất nhiều cách để hành động."

Mai Lũng khẽ vuốt chòm râu, suy tư. Vi Phiền nhưng cũng chắp tay sau lưng, đi đi lại lại.

Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ từ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại nơi duy nhất này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free