(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 241:
Sở Hoan theo Doanh Nhân vào gian phòng kế bên. Doanh Nhân ngồi xuống ghế trước, đoạn ra hiệu cho Sở Hoan ngồi. Sở Hoan cũng không nhiều lời, ngồi xuống ghế cạnh đó, chắp tay hỏi:
"Không hay điện hạ triệu kiến ti tướng, có gì muốn phân phó?"
Doanh Nhân nhìn quanh một lượt, thân mình hơi nghiêng về phía trước, cười tủm tỉm nói:
"Sở Hoan, lần này ít nhiều có ngươi giúp đỡ, cô nương Lăng Sương đã được sắp xếp rời khỏi thành, hiện tại đang ở một nơi an toàn."
Sở Hoan cười đáp:
"Đây là phúc vận của điện hạ, nên mọi việc đều thuận lợi."
Doanh Nhân lại cười nói:
"Hiện giờ, cô nương Lăng Sương vẫn chưa hay biết chúng ta đã cứu nàng. Song, nàng thoát được hiểm cảnh, xem ra rất đỗi vui mừng."
Gã ngừng một chút, rồi thấp giọng nói:
"Tuy nhiên Tôn Đức Thắng có nói, dẫu cô nương Lăng Sương đã thoát thân, nhưng hình như Thúy Ngọc Lâu vẫn còn giữ khế ước bán thân của nàng. Khế ước ấy nằm trong tay Thúy Ngọc Lâu, rốt cuộc cũng không ổn chút nào!"
Sở Hoan hỏi:
"Điện hạ muốn ti tướng lấy khế ước bán thân về chăng?"
"Chuyện này không vội!"
Doanh Nhân xua tay nói:
"Thật ra lần này gọi ngươi tới, là có chuyện quan trọng hơn."
Sở Hoan ngạc nhiên nói:
"Nếu điện hạ có chỗ nào cần dùng đến Sở Hoan, cứ việc phân phó."
Doanh Nhân mỉm cười gật đầu, thấp giọng nói:
"Chuyện này bổn vương nói trước cho ngươi, nhưng ngươi ngàn vạn lần không được tiết lộ ra ngoài, tránh gây phiền toái không cần thiết!"
"Điện hạ yên tâm, lời ra khỏi miệng điện hạ, vào tai ti tướng, ít nhất ti tướng sẽ không để người thứ ba hay biết."
Sở Hoan nghiêm mặt đáp.
Doanh Nhân cười ha hả, thân mật vỗ vai Sở Hoan, hơi trầm ngâm một lúc, mới khẽ hỏi:
"Sở Hoan, dưới phủ Vân Sơn, có một Mậu Huyện, ngươi có hay không?"
Sở Hoan nhíu mày hỏi:
"Mậu Huyện?"
Doanh Nhân gật đầu nói:
"Không sai, chính là Mậu Huyện."
Gã ngừng một chút, rồi thấp giọng nói:
"Mấy hôm trước bổn vương nhận được một phong mật tín do Thái tử ca ca sai người đưa tới, dặn bổn vương đến Mậu Huyện xem xét, làm việc giúp huynh ấy. Bổn vương dự định ngày mai sẽ khởi hành."
Sở Hoan nghi hoặc nói:
"Điện hạ đến Mậu Huyện, không hay ti tướng có thể làm được gì?"
"Bổn vương đã suy nghĩ một chút, định để ngươi đi theo bổn vương."
Doanh Nhân nghiêm mặt nói:
"Lần này tới Mậu Huyện, ta sẽ đi đơn giản, bí mật tiến tới, không thể kinh động các huyện ven đường. Bổn vương sẽ không mang theo nhiều tùy tùng, chỉ vài người tín nhiệm. Ngươi là người bổn vương vô cùng thưởng thức và tín nhiệm, lần này ngươi theo bên mình bổn vương, bảo vệ bổn vương, ngươi có bằng lòng hay không?"
Sở Hoan lập tức đứng dậy cung kính nói:
"Điện hạ có lệnh, ti tướng sao dám không tuân lời, chỉ là..."
"Chỉ là cái gì?"
Doanh Nhân chăm chú nhìn Sở Hoan hỏi.
Sở Hoan suy nghĩ một chút, mới nói:
"Điện hạ thân thể thiên kim, mang theo quá ít người, nhỡ gặp phải...!"
Hắn ngừng một chút, nghiêm nghị nói:
"Điện hạ cần phải lấy an toàn làm trọng."
Doanh Nhân cười nói:
"Bổn vương đã liệu tính chu toàn. Lúc này bổn vương cải trang mà đi, người mang theo tuy không nhiều, nhưng bổn vương sẽ lựa chọn tinh tế, sẽ không có chuyện gì."
Gã bưng chén rượu bên cạnh lên, nhấp một ngụm, nói:
"Hiện giờ quốc thái dân an, thiên hạ thái bình, cũng không phải khắp nơi đều có loạn đảng!"
Sở Hoan cười khổ trong lòng, biết Doanh Nhân ngoại trừ kinh thành, cũng chỉ đến phủ Vân Sơn tương đối thái bình, nhìn đại thế thiên hạ cũng không quá rõ ràng. Hơn nữa, người bên cạnh gã đương nhiên không thể nào nói cho gã biết hiện giờ Đế quốc Đại Tần đang loạn trong giặc ngoài, loạn dân trong nước nổi lên khắp nơi, rất nhiều địa phương loạn đảng như mây. Trong mắt Doanh Nhân, Đế quốc Đại Tần đúng thật là quốc thái dân an.
Sở Hoan đương nhiên cũng không có khả năng nói cho Doanh Nhân thiên hạ hiện giờ nguy cơ tứ phía, chỉ đáp:
"Mọi sự vẫn cần cẩn trọng."
Doanh Nhân cười cười, buông chén trà, hỏi:
"Sở Hoan, bên cạnh ngươi có người thân tín hay không? Ngươi cũng mang theo vài người đi cùng bổn vương. Dù sao các ngươi cũng là người phủ Vân Sơn, quen thuộc một chút tình hình ở đây. Không cần nhiều lắm, lấy ba bốn người đắc lực từ bộ hạ của ngươi là được. Bổn vương bên này sẽ mang hơn mười người, có hai mươi người hộ tống xung quanh bổn vương, tự nhiên sẽ thực sự an toàn."
Sở Hoan dường như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng chỉ đáp:
"Ti tướng tuân lệnh!"
Hắn ngừng một chút, nghĩ tới điều gì, hỏi:
"Điện hạ, không biết Đại học sĩ có hay việc này không?"
Doanh Nhân lắc đầu nói:
"Chuyện này cũng không thể để lão sư biết. Đêm nay lão sư sẽ tới Thảo Đường thư viện, ông ấy xuất thân Thảo Đường thư viện, lần này được Thảo Đường thư viện mới, đi tới dạy học. Bổn vương đã biết được từ miệng lão sư, lúc này ông ấy phải kiểm tra học thuật phủ Vân Sơn, cho nên tốn thời gian mấy ngày lui tới các thư viện lớn. Vốn muốn để bổn vương đi theo, nhưng bổn vương chỉ nói khí hậu không quen thân thể không khỏe mà cự tuyệt, cho nên không cần lo lắng lão sư."
Sở Hoan vốn định khuyên Doanh Nhân báo việc này cho Từ Tòng Dương biết, nhưng nghe Doanh Nhân nói vậy, biết Doanh Nhân đã an bài mọi việc chu toàn, mình có khuyên cũng e là vô ích.
Rời khỏi hành dinh, Sở Hoan vẫn tò mò trong lòng, vì sao lúc này Doanh Nhân lại muốn tới Mậu Huyện? Dựa theo lời của Doanh Nhân, gã phải tới Mậu Huyện là bởi vì Thái tử phái người đưa tới cho gã một phong mật thư. Doanh Nhân cũng không nói thẳng với mình vì sao phải tới Mậu Huyện, nhưng Sở Hoan mơ hồ cảm thấy sẽ không đơn giản.
Ngày hôm đó sau khi thay phiên công việc, Sở Hoan liền đi tới Tô phủ.
Sau khi Hòa Thịnh Tuyền đoạt được danh Ngự tửu, chẳng những vượt qua nguy nan, hơn nữa thanh danh vang xa, người tiến đến thăm hỏi đáp lễ bám giao tình mỗi ngày nhiều vô số kể, nói là khách nhân giẫm hỏng bậc cửa cũng không đủ.
Lâm Lang tự nhiên không có nhiều thời gian tiếp đãi như vậy, chỉ để Tô bá phụ trách tiếp đón.
Đoạt danh Ngự tửu, Lâm Lang có nhiều chuyện phải quản lý, không nói tới ký tên các loại công văn với quan phủ, cho dù quy hoạch bản thân Hòa Thịnh Tuyền, cũng là chuyện lớn.
Hiện giờ Hòa Thịnh Tuyền chỉ có một tửu phường ở huyện Thanh Liễu, tự nhiên không thể cung ứng được thị trường rượu khổng lồ. Xây dựng thêm tửu phường mới là vô cùng cấp bách. Chọn đất xây dựng, mua dụng cụ, chiêu mộ công nhân, sắp xếp thị trường một loạt sự tình đều cần bản thân Lâm Lang ra sức.
Hòa Thịnh Tuyền đoạt được danh Ngự tửu, dựa vào chính là ‘Thiên Thu Nhạc’, mà Thiên Thu Nhạc không phải rượu ngon tinh luyện tinh khiết, là rượu hỗn hợp trải qua phối chế giai đoạn cuối. Từ đó, xây dựng tửu phường phối chế cũng là chuyện ắt không thể thiếu.
Phải xây dựng tửu phường ủ rượu, tửu phường phối chế, tự nhiên phải tốn rất nhiều tiền tài, mà Lâm Lang cần xoay vòng khoản tiền có thể sử dụng, khoản mục này tự nhiên là một công trình khổng lồ.
Sau khi đoạt được Ngự tửu, mỗi ngày Lâm Lang đều bận rộn, khó có lúc nghỉ ngơi.
Nàng xử lý công việc không hề dịu dàng như nước, mà nhanh gọn, dứt khoát, quyết đoán, làm việc khôn khéo quả cảm. Hệ thống buôn bán của Tô gia cũng nhanh chóng vận chuyển trong tay nàng.
Khi Sở Hoan đi tới bên ngoài chính đường, liền nghe được trong phòng truyền đến một tràng cười. Người hầu đã nói cho Sở Hoan biết Lâm Lang đang tiếp khách, cho nên Sở Hoan cũng không lập tức đi vào, mà chờ ở bên ngoài.
Không bao lâu, liền thấy hai người trung niên quần áo ngăn nắp đi ra từ trong phòng, vừa đi vừa nói:
"Đại đông gia không cần tiễn, chúng tôi sẽ chờ tin tức tốt của Đại đông gia!"
Lâm Lang một thân áo trắng như tuyết, nhìn qua thanh nhã thoát tục, trong thanh nhã lại mang theo vẻ xinh đẹp, tiễn ra cửa, khuôn mặt mang theo tươi cười:
"Hai vị đông gia đi thong thả, Lâm Lang không tiễn. Đề nghị của hai vị đông gia, Lâm Lang chắc chắn suy xét kỹ lưỡng, sớm ngày trả lời cho hai vị đông gia!"
Nàng nói với Tô bá bên người:
"Tô bá, bá giúp ta tiễn hai vị đông gia!"
Tô bá đáp ứng một tiếng, nâng tay nói:
"Mời hai vị đông gia!"
Chờ Tô bá dẫn hai vị đông gia rời khỏi, Sở Hoan mới bước ra. Lâm Lang đang muốn trở lại phòng, nghe tiếng bước chân, quay đầu lại nhìn thấy Sở Hoan, lộ ra vẻ vui sướng, bước tới vài bước, cười vui nói:
"Sao chàng ở nơi này? Vì sao không vào?"
Sở Hoan cười nói:
"Tô Đại đông gia đang làm việc, tiểu nhân không dám quấy rầy."
Lâm Lang oán trách cười, giơ tay vỗ nhẹ lên người Sở Hoan một cái, lập tức cảm thấy không ổn, nhìn xung quanh, cũng không thấy người, lúc này mới yên tâm thấp giọng nói:
"Chàng vào đi, hai ngày nay chàng bận rộn nhiều việc sao? Cũng không thấy chàng đâu cả."
Sở Hoan đi theo Lâm Lang vào chính đường, sau khi ngồi xuống, thấy Lâm Lang tuy rằng tươi cười, nhưng khuôn mặt xinh đẹp hơi mệt mỏi, đau lòng nói:
"Chuyện có nhiều có gấp, nhưng vẫn là thân thể quan trọng hơn, không nên quá mức mệt nhọc."
Lời quan tâm như vậy nghe vào tai Lâm Lang, chỉ cảm thấy ngọt ngào trong lòng. Nàng hơi gật đầu:
"Chuyện nhiều lắm, cũng không rảnh rỗi được."
Nàng ngừng một chút, hỏi:
"Người vừa mới tới, chàng có biết họ muốn làm gì không?"
Sở Hoan lắc đầu, cười nói:
"Ta cũng không phải thần tiên."
Lâm Lang ngồi xuống bên người Sở Hoan, mùi thơm trên người nàng lan tỏa, thấp giọng nói:
"Bọn họ là đông gia hai tửu phường nhỏ, lần này tới là để thương lượng chuyện tửu phường."
"Ồ?"
"Hòa Thịnh Tuyền đoạt được danh Ngự tửu, ai cũng biết rằng chúng ta phải xây dựng tửu phường mới."
Lâm Lang hạ giọng nói:
"Mấy ngày nay có mấy tửu phường nhỏ tìm tới cửa, rượu của bọn họ kinh doanh cũng không được, tuy rằng tửu phường không lớn, nhưng cũng có chút quy mô. Theo ý tứ của bọn họ, Hòa Thịnh Tuyền chúng ta không cần xây dựng tửu phường mới, nếu có thể, bọn họ nguyện ý thay đổi ủ rượu cho Hòa Thịnh Tuyền ta."
Sở Hoan hơi nhíu mày, lập tức giãn ra, cười nói:
"Đây chính là cơ hội thôn tính rất tốt."
"Thôn tính?"
Lâm Lang sửng sốt.
Sở Hoan cũng không giải thích nhiều, nói:
"Bọn họ tự nhiên có điều kiện."
Lâm Lang nói:
"Bọn họ nói, tửu phường sẽ ủ rượu cho chúng ta, nhưng rượu đi ra từ tửu phường bọn họ, bọn họ sẽ chiếm năm thành lợi nhuận."
Sở Hoan xua tay nói:
"Đây là giá bọn họ đưa ra, giá cả trong lòng chỉ ở ba bốn thành. Hòa Thịnh Tuyền đã là biển chữ vàng, tác dụng chiêu bài còn hơn bản thân rượu ngon rất nhiều."
Hắn ngừng một chút, cười nói:
"Kỳ thật sau khi chúng ta có rượu phối chế, rượu tinh khiết khác cũng chỉ là nguyên liệu. Rượu bọn họ ủ chỉ là nguyên liệu gia công mà thôi, sẽ không thành rượu chủ đạo trên thị trường. Không cần bao lâu, bọn họ sẽ phát hiện trên thực tế bọn họ chỉ sản xuất nguyên liệu, mà phương pháp phối rượu thật sự nằm trong tay Hòa Thịnh Tuyền... Đàm phán với bọn họ, chỉ cần đại khái tính ra lợi nhuận hàng năm của bọn họ, thêm mấy thành lợi nhuận vốn có của bọn họ, hơn nữa còn ký kết văn ước với bọn họ, hàng năm bọn họ nhất định phải giao ra đủ số rượu, mà lợi nhuận trên thị trường rượu, chỉ có thể nằm trong tay Hòa Thịnh Tuyền."
Hắn sờ cằm, lại cười nói:
"Chẳng qua hàng năm Đại đông gia có thể thưởng cho bọn họ một chút, mức tiền thưởng, liền xem sự cống hiến tửu phường họ làm ra. Điểm này, Đại đông gia có nghề hơn ta, ta không dám dạy."
Lâm Lang nghe lời Sở Hoan nói vào lòng, nghe hắn nói xong, thản nhiên cười:
"Chàng không dám dạy cũng đã dạy rồi. Chỉ là điều kiện này nghe hơi hà khắc, không biết bọn họ có đáp ứng hay không. Thật ra lúc này xây dựng liên tục mấy tửu phường và tửu phường phối rượu, cần rất nhiều bạc, bạc trên sổ sách của chúng ta chưa chắc đã đủ. Nếu có thể tạm thời dùng tửu phường của bọn họ, sẽ không kéo dài việc cung ứng thị trường rượu."
"Thương nhân là kẻ duy lợi… Đại đông gia, ta không phải nói nàng… !"
Sở Hoan cười tủm tỉm. Lâm Lang đã quyến rũ lườm hắn một cái, phong tình vạn chủng. Sở Hoan liền nói tiếp:
"Bọn họ tìm tới nàng, nói cho cùng, là muốn bám vào danh nghĩa Hòa Thịnh Tuyền, dựa vào tên tuổi Hòa Thịnh Tuyền kiếm nhiều bạc hơn. Thanh danh Hòa Thịnh Tuyền vang xa, bám vào Hòa Thịnh Tuyền, bọn họ đã không cần lo lắng sổ sách hàng năm, hơn nữa lợi nhuận hàng năm còn cao hơn lợi nhuận vốn có của bọn họ mấy thành, đã cam đoan cho họ rồi. Nếu không có Hòa Thịnh Tuyền chống đỡ ở mặt trên, những tửu phường nhỏ này còn phải lo lắng doanh thu hàng năm, nói không chừng không cẩn thận còn thâm hụt tiền. Người làm ăn không khéo, khoản này bọn họ sẽ hiểu rõ. Bọn họ đàm phán với Hòa Thịnh Tuyền đương nhiên sẽ dùng công phu sư tử ngoạm, nhưng nắm được tâm tư của bọn họ, cũng không sợ Tôn Ngộ Không nhảy ra khỏi lòng bàn tay Phật Như Lai."
"Tôn Ngộ Không?"
Lâm Lang ngạc nhiên nói:
"Phật Như Lai thì đã nghe nói qua, nhưng Tôn Ngộ Không là ai?"
Sở Hoan cười ha ha nói:
"Là một con khỉ, sau này ta sẽ kể cho nàng nghe."
"Con khỉ và Phật Như Lai có thể liên quan gì?"
Lâm Lang mờ mịt khó hiểu.
Sở Hoan chỉ cười ha ha, lập tức nghiêm nghị nói:
"Lâm Lang, ngày mai ta phải rời khỏi phủ Vân Sơn, ra ngoài xử lý công việc, có thể mấy ngày không trở về, nàng phải bảo trọng."
"Chàng phải rời khỏi?"
Lâm Lang cả kinh, vội la lên:
"Đi nơi nào? Có xa hay không?"
Sở Hoan biết Doanh Nhân xuất hành là chuyện lớn, không tiện nói tỉ mỉ, chỉ cười nói:
"Yên tâm, rất nhanh sẽ trở về, nàng ở nhà chờ ta là được."
Lâm Lang hơi không nỡ mà gật đầu. Nàng quen Sở Hoan hiện giờ thường xuyên ở bên mình, mà trong lòng đã sớm coi Sở Hoan thành nam nhân mình có thể dựa vào. Nghe Sở Hoan phải rời khỏi làm việc, trong lòng rất không nỡ, tựa hồ Sở Hoan phải đi chân trời góc biển vậy. Nàng hơi cúi trán, cắn môi đỏ mọng, liếc Sở Hoan một cái, khuôn mặt bỗng nhiên đỏ lên, hơi ngượng ngùng nói:
"Chàng… buổi tối chàng lưu lại không?"
Sở Hoan ghé sát qua, khẽ cười nói:
"Ta ra ngoài bàn bạc công việc trước, buổi tối trở về, tắm rửa cho sạch, buổi tối chờ ta trở lại kể chuyện con khỉ cho nàng. Kim Cô Bổng của nó rất lợi hại, không, chỗ nào cũng nhúng tay vào, chọc trời vào biển, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi… !"
Mọi nẻo đường câu chuyện này dẫn lối, đều được trân trọng gửi gắm đến quý độc giả qua bản dịch đặc biệt này.