An Quốc Công ho khan một tràng, đoạn lấy chiếc khăn gấm đen từ trong tay áo ra, lau khóe miệng. Hồ Bất Phàm đỡ An Quốc Công, vẻ mặt vẫn như còn chút khó hiểu:

– Lão Quốc Công, Thánh thượng làm như vậy, rốt cuộc là vì lẽ gì?

– Hồ đại nhân, ngài nắm giữ Hộ Bộ, vốn là người thông minh, sao lại không nhìn ra điểm mấu chốt trong chuyện này?

An Quốc Công khẽ thở dài:

– Nếu không có buổi khảo hạch hôm nay, Thánh thượng tùy tiện điều Sở Hoan vào Hộ Bộ, liệu các văn võ đại thần trong triều ai sẽ tâm phục? Hôm nay, Sở Hoan đã trải qua kỳ khảo hạch văn võ tại Thiết Huyết Viên và đều vượt qua tất cả. Ít nhất trong mắt bá quan văn võ, Sở Hoan cũng được coi là kẻ văn võ song toàn. Lúc này mới điều Sở Hoan vào Hộ Bộ, cho dù vẫn còn người bất mãn trong lòng, nhưng so với việc trực tiếp phong thưởng ở Quang Minh Điện, thì cách này lại có thể xua tan phần lớn nghi ngờ của đại đa số người. Sở Hoan cũng có thể nhân cơ hội này mà khiến nhiều kẻ phải câm miệng.

Hồ Bất Phàm nói:

– Thánh thượng làm như vậy, chẳng phải hơi mạo hiểm sao? Hôm nay may mà Sở Hoan đã vượt qua, nếu không thể thông qua, chẳng phải mọi tính toán trước đó của Thánh thượng đều thành công cốc?

– Đương nhiên là sẽ không.

An Quốc Công lắc đầu nói:

– Nếu Sở Hoan có thể vượt qua, Thánh thượng tất nhiên sẽ hài lòng. Còn nếu không thể thông qua, như vậy Thánh thượng sẽ không để ý đến hắn, càng không trọng dụng hắn. Buổi khảo hạch hôm nay, nói khó không khó, nói dễ không dễ, đều nằm trong sự kiểm soát của Thánh thượng. Nếu ngay cả buổi khảo hạch này Sở Hoan cũng không thể vượt qua, thì hắn quả thực không xứng để làm việc cho Thánh thượng rồi.

– Thì ra là vậy!

Hồ Bất Phàm chợt hiểu ra, thở dài:

– Lão Quốc Công cơ trí phi phàm, giờ đây hạ quan đã thông suốt!

– Ngươi thông suốt điều gì?

– Hạ quan hiểu được, Thánh thượng có ý muốn trọng dụng Sở Hoan, đã sớm quyết định để Sở Hoan vào Hộ Bộ.

An Quốc Công cười nhạt một tiếng, hỏi:

– Vậy tại sao Thánh thượng lại muốn sắp xếp Sở Hoan vào Hộ Bộ, ngươi có thông suốt không? Sở Hoan chỉ là một Vệ tướng nhỏ bé ở Vân Sơn Phủ. Đại Tần ta nhân tài nhiều vô kể, vì sao Thánh thượng lại chỉ chọn trúng Sở Hoan? Điểm này ngươi có hiểu được không?

Hồ Bất Phàm nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi mới khẽ thở dài:

– Lão Quốc Công, thực không dám giấu giếm, cho dù đến giờ, hạ quan vẫn không rõ Thánh thượng rốt cuộc có dụng ý gì.

An Quốc Công thở dài:

– Thánh thượng chính là người thông minh nhất thiên hạ, bất kỳ lời nói hay hành động nào đều ẩn chứa mưu tính sâu xa. Lần này ngài hao tổn tâm tư như vậy, đương nhiên không phải chỉ vì đề bạt một tên Vệ tướng Vân Sơn Phủ nho nhỏ!

Hồ Bất Phàm gật đầu nói:

– Hạ quan cũng nghĩ như vậy. Chức Chủ Sự Độ Chi Tư thuộc Hộ Bộ là một chức vị quan trọng, Thánh thượng có ý điều nhiệm Sở Hoan tới vị trí này, quả thực là bất thường.

Thần sắc An Quốc Công trở nên sắc bén, ông thì thào lẩm bẩm:

– Thánh thượng chuẩn bị một mũi tên bắn trúng ba con chim…!

– Một mũi tên bắn trúng ba con chim?

Hồ Bất Phàm ngạc nhiên nói:

– Vì sao Lão Quốc Công lại nói như vậy? Một mũi tên này, lại có ba con chim nào?

An Quốc Công liếc Hồ Bất Phàm một cái, thản nhiên nói:

– Mấy năm nay tuy Thánh thượng say mê đạo trường sinh, có vẻ như ít khi xử lý quốc sự, nhưng mọi việc quốc sự của Đại Tần đều nằm trong lòng Thánh thượng. Từ triều đình đến khắp các nơi, đều nằm trong mắt Thánh thượng. Chúng ta qua lại thân cận với Hán Vương điện hạ, ngươi cho rằng Thánh thượng lại không biết sao?

Hồ Bất Phàm nói:

– Lão Quốc Công, ý của ngài, chẳng lẽ là nói, động thái lần này của Thánh thượng, là muốn gây bất lợi cho Hán Vương?

Gã hơi trầm ngâm, rồi lắc đầu nói:

– Điều này… hẳn là không có khả năng?

– Vì sao lại không có khả năng?

An Quốc Công thản nhiên đáp.

Hồ Bất Phàm lại nhìn quanh, lúc này hai người đang đi trên một lối nhỏ, xung quanh không có ai lại gần, liền hạ giọng nói:

– Lão Quốc Công biết đấy, Thánh thượng đã có ý niệm phế truất Thái tử. Cái bộ dạng của Thái tử như vậy, sao có thể quân lâm thiên hạ? Mấy năm nay, Thánh thượng ủy quyền cho Hán Vương, người sáng suốt đều có thể nhìn ra đó là cố ý bồi dưỡng Hán Vương điện hạ. Theo hạ quan thấy, việc Thánh thượng phế truất Thái tử là chuyện sớm muộn. Thái tử bị phế, đất nước không thể không có Thái tử, nhất định phải lập một Thái tử khác, mà vị Thái tử này, đương nhiên ngoài Hán Vương ra thì không còn ai khác!

– Ngươi cảm thấy đó chính là Hán Vương ư?

– Tất nhiên.

Hồ Bất Phàm tràn đầy tin tưởng vào điều này:

– Hán Vương văn thao vũ lược, hơn nữa còn chiêu hiền đãi sĩ, tài năng xuất chúng. Trên triều hội, Thánh thượng đã vài lần khen ngợi tài đức của Hán Vương, cũng dần xa lánh Thái tử. Lòng của Thánh thượng, đã là điều không cần hỏi cũng biết.

– Lòng vua tựa như biển cả, vĩnh viễn sẽ không giống như ngươi nghĩ đâu.

An Quốc Công tập tễnh bước đi, vừa lắc đầu vừa thở dài:

– Nếu ai cảm thấy mình có thể nhìn thấu trái tim Thánh thượng, thì đó chính là sai lầm lớn nhất. Ngay cả lão phu đây vẫn từng cho rằng Thánh thượng cố ý truyền ngôi cho Hán Vương. Mãi cho đến trước hôm nay, lão phu vẫn phán đoán như thế. Nhưng sau buổi khảo hạch Sở Hoan tại Thiết Huyết Viên ngày hôm nay, lão phu mới cảm thấy tất cả những suy đoán trước đây đều là sai lầm.

– Sai lầm?

Hồ Bất Phàm cả kinh nói:

– Lão Quốc Công, sai lầm điều gì?

– Tất cả đều là sai lầm.

An Quốc Công trông có vẻ vô cùng tiều tụy:

– Những gì chúng ta suy nghĩ trong lòng, cuối cùng cũng chỉ là suy nghĩ của người thường. Mà Thánh thượng lại không phải người bình thường, tâm tư của ngài, ai có thể thật sự nhìn thấu được?

Hồ Bất Phàm nheo mắt lại, dường như hiểu ra điều gì đó, trong mắt lộ ra một tia hoảng sợ:

– Lão Quốc Công, chẳng lẽ Thánh thượng cũng không có ý truyền ngôi cho Hán Vương?

An Quốc Công lắc đầu nói:

– Lão phu cũng đã hồ đồ r��i.

Dừng lại một chút, ông mới hạ giọng:

– Nhìn từ những dấu vết mấy năm trở lại đây, dường như Thánh thượng thật sự muốn truyền ngôi vị Hoàng đế cho Hán Vương. Nếu không phải người của Tài Tử Đăng kiệt lực giữ gìn, lão phu cũng đã nghĩ rằng Thánh thượng đã sớm phế truất Thái tử rồi. Tuy Tài Tử Đăng vẫn còn chút thực lực, nhưng lão phu cũng nghĩ rằng, sớm thì một năm, muộn thì trong hai năm, Thánh thượng ắt sẽ phế truất Thái tử. Nhưng cảnh tượng của Sở Hoan ngày hôm nay lại khiến mọi phán đoán trước đây của lão phu đều trở thành sai lầm.

– Sở Hoan lại có liên quan gì?

– Ngươi phải biết rằng, Sở Hoan là người của Tề Vương.

An Quốc Công thản nhiên nói:

– Lão phu đã điều tra rõ ràng, Sở Hoan ở Vân Sơn Phủ chẳng qua chỉ là một Vệ tướng nhỏ. Nhưng tên Vệ tướng nhỏ bé này lại làm không ít chuyện lớn. Tề Vương gặp chuyện ở Vân Sơn Phủ, suýt nữa thì mất mạng, chính là Sở Hoan đã cứu mạng Tề Vương…!

Hồ Bất Phàm cau mày nói:

– Lão Quốc Công, chuyện này hạ quan cũng từng nghe nói. Theo hạ quan biết, Chỉ huy sứ Vân Sơn Phủ La Thế Hằng cũng bị cuốn vào trong đó…!

Khuôn mặt gã lộ vẻ giận dữ:

– La Thế Hằng bị mỡ heo làm mờ mắt rồi, tại sao lại làm ra chuyện như vậy chứ?

Gã thấp giọng nói với An Quốc Công:

– Lão Quốc Công, La Thế Hằng chính là Chỉ huy sứ, sao hắn dám điên cuồng như thế, chẳng lẽ…!

An Quốc Công lắc đầu, không nói lời nào.

Hồ Bất Phàm nói:

– Chỉ sợ chuyện này có liên quan tới Hán Vương điện hạ…!

– Việc này tự có tính toán riêng, không nên nói nhiều.

An Quốc Công lắc đầu nói:

– Tề Vương có thể còn sống, quả thực không thể bỏ qua công lao của Sở Hoan này. Theo lão phu biết, Sở Hoan có thể vào kinh, hơn nữa còn được Thánh thượng triệu kiến, cũng là bởi Tề Vương đã tiến cử vài lần trước mặt Thánh thượng.

Hồ Bất Phàm thấp giọng nói:

– Sở Hoan là người của Tề Vương, Thánh thượng lại vừa trọng dụng Sở Hoan…!

Mặt gã trầm xuống, thất thanh nói:

– Lão Quốc Công, chẳng lẽ Sở Hoan được trọng dụng, là vì Tề Vương?

– Không cần hỏi cũng biết.

An Quốc Công khẽ vuốt cằm:

– Đề bạt Sở Hoan, thật ra chính là đề bạt Tề Vương. Điều này, không thể không biết.

Hồ Bất Phàm cười lạnh nói:

– Tề Vương chẳng qua là trẻ con không hiểu chuyện, cho dù Sở Hoan là người của hắn, chẳng lẽ hắn còn có thể làm ra trò trống gì được?

An Quốc Công liếc Hồ Bất Phàm một cái, nói:

– Ngươi chớ quên, Tề Vương sớm đã đội mũ phong vương, theo lý hẳn phải ra ngoài cung lập phủ rồi. Năm đó Hán Vương mười sáu tuổi đã rời cung lập phủ, nhưng mãi đến hôm nay, Tề Vương vẫn ở trong cung. Chuyện này ngươi không thấy khác thường sao?

Hồ Bất Phàm ngẩn người.

An Quốc Công nheo mắt lại nói:

– Qua nhiều năm như vậy, Tề Vương không quyền không thế, ai cũng không cảm thấy hắn có năng lực gánh vác giang sơn Đại Tần. Năm đó Đại Hoàng tử chết trận sa trường, tuổi Hán Vương điện hạ còn quá nhỏ, ai cũng không hề hoài nghi người kế thừa nghiệp thống đất nước chính là Doanh Tường… Nhưng chuyện xảy ra sau đó, Doanh Tường dần dần thất sủng, trái lại Hán Vương điện hạ bộc lộ tài năng. Những năm gần đây, Thái tử và Hán Vương đứng chân vạc, nhưng cho tới hôm nay, lão phu đột nhiên nhớ ra, hiện giờ Thánh thượng không phải chỉ có hai người con trai.

Hồ Bất Phàm kinh sợ nói:

– Lão Quốc Công, chẳng lẽ Thánh thượng lại…!

Cảm thấy giọng nói của mình quá lớn, gã vội hạ giọng:

– Chẳng lẽ Thánh thượng lại truyền ngôi vị cho Tề Vương? Điều này… điều này sao có thể chứ?

An Quốc Công trầm ngâm một lát, rồi mới hạ giọng nói:

– Mấy năm nay Thánh thượng đề bạt Hán Vương, ai dám nói không phải vì muốn Hán Vương đối kháng với Thái tử, duy trì sự cân bằng trong triều? Thuật Đế vương, vốn dĩ nằm ở sự cân bằng. Các thần tử phải cân bằng, các Hoàng tử cũng phải cân bằng. Thái tử và Hán Vương tranh giành cao thấp, mà Tề Vương lại ở trong cung, chưa chắc không có ý bảo hộ Tề Vương.

Hồ Bất Phàm không kìm nổi nắm chặt tay, cười lạnh nói:

– Hán Vương có hùng tài đại lược, sao một đứa trẻ như Tề Vương kia có thể sánh bằng? Ngàn dặm giang sơn Đại Tần, ngoại trừ Hán Vương điện hạ, ai có thể gánh vác nổi chứ?

An Quốc Công lắc đầu nói:

– Ai có dũng khí ngồi lên giang sơn này, không phải do hai ta nói là được. Trong thiên hạ, chỉ có Thánh thượng định đoạt.

– Cho dù thật sự như vậy, bên cạnh Tề Vương căn bản không có người tài dụng được, chỉ có một Sở Hoan thì có ích lợi gì?

Hồ Bất Phàm cười lạnh nói:

– Sở Hoan vào Hộ Bộ của ta, ngay dưới mắt hạ quan, ta muốn xem hắn có thể làm nên trò trống gì. Chỉ cần một chút sai lầm, hạ quan nhất định sẽ khiến hắn vạn kiếp bất phục.

An Quốc Công thở dài:

– Quan chức trong triều đâu chỉ mấy trăm, Thánh thượng an bài Sở Hoan vào Hộ Bộ, chẳng lẽ ngươi cảm thấy chỉ là ý tưởng nhất thời nảy sinh sao?

Hồ Bất Phàm nghe được những lời này của An Quốc Công, dù đang tắm mình trong ánh mặt trời ấm áp, nhưng vẫn cảm thấy gan bàn chân hơi lạnh.

– Lão phu từng nói, một bước đi này của Thánh thượng, rất có thể là một mũi tên trúng ba con chim.

An Quốc Công nghiêm nghị nói:

– Thứ nhất, có lẽ là nuôi dưỡng vây cánh cho Tề Vương. Thứ hai, rất có thể là mượn tay Sở Hoan gây phong ba ở Hộ Bộ. Ngươi phải hiểu rằng, Hộ Bộ vẫn là thế lực của Hán Vương điện hạ. Đem người của Tề Vương đến phạm vi thế lực của Hán Vương, là có dụng ý gì? Còn thứ ba ư… Ha ha, Hộ Bộ có không ít chuyện lão phu đang xử lý, chẳng lẽ Thánh thượng muốn chuẩn bị đối phó lão phu?

Hồ Bất Phàm vội đáp:

– Lão Quốc Công quá lo lắng rồi. Thánh thượng vô cùng tín nhiệm Lão Quốc Công. Hiên Viên Bình Chương và Lão Quốc Công đã đối đầu rất nhiều năm, cuối cùng chẳng phải Thánh thượng vẫn nghiêng về phía Lão Quốc Công sao? Hiện giờ Hiên Viên Bình Chương có danh mà không có quyền, không thể so sánh với Lão Quốc Công. Từ đó có thể thấy được Thánh thượng tín nhiệm Lão Quốc Công nhường nào.

An Quốc Công thở dài:

– Lòng vua như biển cả, tâm tư của ngài, chúng ta vĩnh viễn không thể đoán ra được.

Lão hạ giọng nói:

– Sở Hoan vào Hộ Bộ, ngươi phải chú ý cẩn thận, không có cơ hội chắc chắn thì không nên hành động thiếu suy nghĩ.

Hồ Bất Phàm gật đầu nói:

– Hạ quan hiểu rồi, Lão Quốc Công cứ yên tâm.

Gã chợt nói:

– À, đ��y không phải Phùng Nguyên Phá sao?

An Quốc Công nhìn qua, chỉ thấy một tên thái giám đang dẫn một người tiến đến. Người nọ dáng người cao lớn, mặc quan phục, tuy bên người chỉ có một tên thái giám, nhưng dường như lại hết sức cung kính đối với thái giám kia, khom người cẩn thận bước về phía trước.

Bản dịch tinh túy này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.