Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 379:

Sở Hoan theo Tiểu Công chúa bước vào cung điện, cất lời thỉnh cầu:

– Bẩm Công chúa, người cùng phu nhân cứ luyện vũ đạo trước, thần còn có công vụ trong người, xin phép không ở đây quấy rầy hai người nữa.

Tiểu Công chúa lắc đầu nói:

– Phụ hoàng đã phong ngài làm Công Phó, để ngài dạy võ công, vậy bổn Công chúa cũng sẽ phải kính trọng ngài một chút. Ngài cứ xem, đến giữa trưa, đồ ăn của bổn Công chúa chắc chắn ngon miệng lắm, chờ chúng ta luyện vũ đạo xong, bổn Công chúa sẽ ban thưởng ngài một bữa cơm trưa thịnh soạn.

Sở Hoan nghe vậy, không khỏi dở khóc dở cười, đáp:

– Công chúa quả thật rất “tôn kính” thần đấy!

Tuy nhiên, khi ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ Lưu Ly phu nhân, hắn lại nghĩ đến việc nàng cũng sẽ dùng bữa tại đây vào giữa trưa. Được cùng dùng cơm với một giai nhân như vậy, xem ra cũng chẳng phải là chuyện khó chịu gì.

Thấy Sở Hoan không có vẻ gì cự tuyệt, Tiểu Công chúa nắm tay Lưu Ly phu nhân, phấn khởi nói:

– Phu nhân, chúng ta mau đi thay y phục thôi!

Nàng kéo Lưu Ly phu nhân rời đi, một cung nữ khác liền bước đến, dẫn Sở Hoan tới một gian nhà nghỉ tạm kế bên.

Dẫu sao Sở Hoan cũng là Công Phó, các cung nữ không dám chậm trễ. Tiểu Công chúa có thể không hiểu đạo đãi khách, nhưng các cung nữ lại biết rõ. Chẳng mấy chốc, trà thượng hạng, dưa tươi và điểm tâm đều được mang tới. Lúc này mới chớm hè, phần lớn hoa quả còn phải đợi đến mùa thu, vậy mà những quả dưa này lại trông vô cùng tươi mới, không biết trong cung đã dùng cách gì để bảo quản.

Sở Hoan cũng không khách khí, lúc trước hắn đã ác chiến một phen với mãnh hổ, quả thật tiêu hao không ít thể lực. Giờ phút này, vừa nhâm nhi trà, vừa thưởng thức dưa, hắn cảm thấy vô cùng thư thái.

Chẳng bao lâu sau, chợt nghe một tiếng trống từ nơi không xa vọng tới, tiết tấu tiếng trống kia vô cùng du dương. Ban đầu Sở Hoan nhíu mày, nhưng rồi chợt hiểu ra, hẳn là Tiểu Công chúa và Lưu Ly phu nhân đang luyện vũ đạo.

Trong lòng hắn quả thật vô cùng tò mò. Dung nhan khuynh quốc khuynh thành của Lưu Ly phu nhân hắn đã từng chiêm ngưỡng, nhưng không biết nếu vị giai nhân tuyệt sắc này khiêu vũ, sẽ là một cảnh tượng diễm lệ đến mức nào.

Ở đây không có ai trò chuyện cùng, hắn cũng cảm thấy hơi nhàm chán. Sở Hoan đứng dậy, chắp hai tay sau lưng, vừa mới bước ra cửa, cung nữ bên ngoài đã lên tiếng:

– Công Phó đại nh��n có gì phân phó ạ?

Sở Hoan lắc đầu đáp:

– Không có gì phân phó, ta chỉ muốn đi dạo xung quanh một chút thôi!

Cung nữ vội vàng đáp:

– Bẩm Công Phó, Công chúa đã dặn, trong Tĩnh Hoa Cung không cho phép người ngoài tùy tiện đi lại ạ…!

– Ta hỏi ngươi, ta là ai?

Cung nữ cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.

Sở Hoan ho khan một tiếng, chắp hai tay sau lưng, men theo tiếng trống mà tìm đến. Hắn đi tới cạnh một cổng vòm, tiếng trống kia vọng ra từ phía sau cổng vòm.

Sở Hoan khẽ thăm dò, đã thấy một đình viện nhỏ mở rộng phía sau cổng vòm. Bên tường đình viện trồng những cây bồ đề tơ vàng, còn các góc thì được điểm xuyết bằng những khu rừng nhỏ xanh mướt. Trong đình viện có một ao nước nhỏ, nước ao trong vắt, thậm chí có cả lá sen trôi nổi bên trong. Trên khoảng đất trống cạnh hồ, một nhóm cung nữ đang tụ tập. Các cung nữ khác thì tản mát xung quanh, hai người đang dùng ngọc thủ đánh trống, còn ở giữa sân, Tiểu Công chúa đang biểu diễn những động tác vũ đạo, Lưu Ly phu nhân thì đứng cạnh chỉ dẫn.

Từ xa trông thấy Lưu Ly phu nhân, Sở Hoan không khỏi há hốc miệng kinh ngạc, ánh mắt lộ rõ vẻ sững sờ. Lúc này, Lưu Ly phu nhân đã cởi bỏ áo khoác màu xanh, thay vào một bộ đồ múa màu tím. Phía dưới là chiếc quần bó sát tựa cánh sen, thân trên là lụa mỏng màu tím, trông nàng thật dịu dàng mà quyến rũ động lòng người, phong tư thướt tha yểu điệu.

Chiếc quần bó sát màu tím tựa cánh sen ôm trọn đôi chân thon dài mà vẫn căng đầy sức sống của nàng. Tấm lụa mỏng màu tím, cùng áo ngực màu vàng thấp thoáng trước ngực, để lộ bộ ngực đầy đặn. Mỗi khi nàng bước đi và chỉ dẫn cho Tiểu Công chúa, dáng vẻ uyển chuyển đến cực điểm của nàng đều thu vào tầm mắt Sở Hoan một cách rõ ràng. Vòng eo nàng nhỏ nhắn mềm mại tựa cành dương liễu, vòng mông tuy không quá lớn nhưng lại rất đầy đặn và cong vút. Nhờ vòng eo nhỏ nhắn, vòng mông càng trở nên hoàn mỹ, tạo thành một đường cong tuyệt đẹp. Chiếc quần bó sát màu tím đã phô bày hoàn toàn đường cong nửa thân dưới của nàng. Khi nàng bước đi, vòng eo khẽ lắc lư, và vòng mông hút hồn người cũng đung đưa theo nhịp, vô cùng mê hoặc. Ngực nàng đầy đặn, áo ngực màu vàng thấp thoáng, cổ trắng ngần như ngọc bích thiên nga. Y phục màu tím càng tôn lên làn da trắng sáng chói mắt. Đường cong cơ thể hoàn mỹ, dáng vẻ thướt tha phập phồng, toàn thân toát ra sức hấp dẫn mê hoặc lòng người của một nữ nhân thành thục. Nếu dung mạo của nàng là kiệt tác tuyệt thế được trời xanh dày công tạc khắc, thì thân hình nàng chắc chắn là do trời xanh mất vô số tâm huyết để đo đạc, tạo nên những đường cong hoàn mỹ đến mức phi thường.

Vẻ đẹp hình thể là tĩnh, nhưng thần thái phong tình lại sống động lạ kỳ. Mỗi khi Lưu Ly phu nhân khẽ chau mày hay mỉm cười, đều toát ra một vẻ quyến rũ tự nhiên, một vẻ đẹp có thể khiến bất cứ nam nhân nào cũng muốn phạm tội. Dáng vẻ thùy mị ấy đến nữ nhân cũng phải ganh tị. Mỗi cử chỉ nhấc tay giơ chân của nàng đều toát lên vẻ tao nhã tột cùng, cảm tính tột cùng.

Nếu trước đây Sở Hoan từng dùng từ "kinh diễm" để hình dung Lưu Ly phu nhân trong hoa viên, thì Lưu Ly phu nhân đang dạy vũ đạo lúc này đã vượt ngoài mọi lời lẽ. Dáng người nàng khi múa, dường như khiến trời đất cũng phải ảm đạm thất sắc.

S��� Hoan tuy không phải kẻ háo sắc, nhưng cũng là thân máu thịt, lòng yêu cái đẹp vốn là bản tính của con người. Ngắm nhìn Lưu Ly phu nhân, ánh mắt hắn không kìm được lướt qua bộ ngực đầy đặn, vòng eo mảnh khảnh và vòng mông cong vút. Đôi chân thon dài được chiếc quần bó sát tựa cánh sen ôm lấy, vừa nở nang lại săn chắc. Sở Hoan cảm thấy cổ họng mình khô khốc, tim đập có phần gia tốc, trong lòng không khỏi tự hỏi: "Rốt cuộc nàng là phu nhân nhà ai vậy?"

Sở Hoan không nghe rõ Lưu Ly phu nhân nói gì, nhưng có thể thấy gương mặt thanh tú dịu dàng của nàng lúc nào cũng nở nụ cười mê người. Tiểu Công chúa ở bên cạnh Lưu Ly phu nhân, tất nhiên nghe lời một cách lạ thường, theo tiếng trống với tiết tấu dồn dập bên cạnh, thân thể Tiểu Công chúa đang nhảy múa theo chỉ dẫn của Lưu Ly phu nhân.

Sở Hoan thực sự chẳng hiểu gì về vũ đạo, nhưng hắn vẫn có thể nhận ra, những kỹ thuật nhảy múa của Tiểu Công chúa có độ khó cực cao, những tư thế đó không phải người bình thường nào cũng có thể biểu diễn, đòi hỏi sự mềm dẻo vượt trội.

Các cung nữ đứng cạnh cũng muốn bắt chước những động tác ấy, nhưng hiển nhiên không có đủ độ mềm dẻo, tư thế bày ra trông thật lúng túng, chẳng ra thể thống gì.

Sở Hoan chỉ nhìn một lát, chợt thấy Lưu Ly phu nhân lùi lại vài bước, khẽ vươn tay chạm vào chiếc trống nhỏ bên cạnh, tiếng trống liền được đánh nhanh hơn. Tiểu Công chúa đứng cạnh ao, bắt đầu tái hiện lại những động tác đã ghi nhớ trước đó. Thoạt nhìn, mỗi động tác đều tuyệt đẹp, nhưng về sau lại có vẻ không được lưu loát, thiếu đi sự trôi chảy.

Cái đẹp của vũ đạo, nằm ở sự lưu loát, uyển chuyển sống động như nước chảy mây trôi.

Tiểu Công chúa chỉ luyện trong chốc lát, trên trán đã lấm tấm mồ hôi, nét mặt hơi ủ rũ. Lưu Ly phu nhân mỉm cười dịu dàng nói:

– Công chúa không cần nóng vội như vậy. Mấy hôm nay, người đã có thể luyện đến trình độ này đã là rất giỏi rồi, chỉ cần khổ công thêm nữa, nhất định sẽ luyện tốt thôi.

Tiểu Công chúa thu lại tư thế, nói:

– Lưu Ly phu nhân, vậy người hãy biểu diễn lại một lần nữa cho ta xem, ta sẽ cẩn thận suy ngẫm kỹ càng!

Lưu Ly phu nhân không từ chối, liền bước tới. Tiểu Công chúa lùi ra bên cạnh, khuôn mặt lộ rõ vẻ hưng phấn, mà các cung nữ xung quanh cũng đều tỏ ra hào hứng, hiển nhiên ai nấy cũng đều thích được chiêm ngưỡng Lưu Ly phu nhân khiêu vũ.

Thân thể Lưu Ly phu nhân mềm mại tựa áng mây tím, tiếng trống vang lên. Cánh tay ngọc nàng nâng lên uyển chuyển như dòng nước chảy, để lộ nửa cổ tay trắng ngần. Chưa kịp nhìn rõ cổ tay trắng nõn mảnh mai động lòng người ấy, Lưu Ly phu nhân đã xoay người. Điệu múa tuyệt đẹp, khiến lòng người rung động. Khi Lưu Ly phu nhân múa, trời đất dường như cũng ngưng đọng. Thân thể nàng tựa một áng mây tím lướt đi giữa nhân gian, nhẹ nhàng như bông tuyết bay, uyển chuyển như cỏ cây lay động. Dáng người lồi lõm, thướt tha phập phồng, tất cả đều được phô bày hoàn mỹ trong từng động tác vũ đạo của nàng.

Hai mắt Sở Hoan không chớp, chỉ vì điệu múa của Lưu Ly phu nhân thật sự quá đỗi huyền diệu. Nàng uốn mình về phía sau, nửa thân trên mềm mại nghiêng ngả, trong khoảnh khắc ấy, bộ ngực đầy đặn ngẩng cao, tạo nên đường cong tuyệt đẹp. Đôi chân thon dài của nàng có thể tùy ý gập lại, nâng lên cao vút, hai chân tạo thành hình chữ “nhất”, một chân đạp đất, một chân chống trời, không hề có chút gượng ép nào. Đôi chân nàng quả thực mềm dẻo và đầy lực, bờ eo nàng tinh tế dường như không xương. Mỗi động tác nàng thực hiện, toàn thân đều toát lên vẻ quyến rũ say đắm lòng người. Chẳng những đôi môi nàng biết nói, mà ánh mắt nàng, bộ ngực nàng, vòng mông nàng, vòng eo nàng, cổ tay nàng, đôi chân ngọc ngà, bàn tay ngọc dài nhỏ của nàng, dường như cũng đang kể chuyện. Quyến rũ mà không hề tục tĩu, tươi đẹp mà không yêu mị. Nàng tĩnh lặng như đất, nàng uyển chuyển như thỏ chạy. Kỹ thuật nhảy múa lưu loát, sống động như nước chảy mây trôi, hồn nhiên tự tại. So với những động tác còn trúc trắc của Tiểu Công chúa lúc trước, vũ đạo của Lưu Ly phu nhân xứng đáng được xưng tụng là Thiên La Vũ đích thực.

Thiên nhân hạ phàm, La Sát sinh quyến rũ! Bộ ngực đầy đặn ngẩng cao, săn chắc căng tròn, vòng mông kiều diễm vểnh cao, tròn đầy. Sở Hoan càng xem càng kinh ngạc, bởi những động tác của Lưu Ly phu nhân rõ ràng đã đạt tới cảnh giới nhu thuật. Mặc dù các vũ cơ khi luyện múa thân thể thường rất mềm dẻo, nhưng mềm dẻo và nhu thuật hoàn toàn khác biệt. Nhu thuật là đỉnh cao của sự tu luyện dẻo dai, có thể thực hiện những động tác mà ngay cả các vũ cơ cũng không dám tưởng tượng.

Sở Hoan tin rằng, e rằng trên thế gian này, không có bất kỳ một vũ cơ nào có thể biểu diễn điệu múa đẹp đến mức này, cũng không có bất kỳ một người học võ nào có thể thông qua vũ đạo mà phô bày hoàn mỹ sức hấp dẫn từ mỗi tấc da thịt trên toàn thân mình. Vẻ phong tình say đắm lòng người, dáng vẻ thướt tha mê hoặc được Lưu Ly phu nhân thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn trong từng kỹ thuật nhảy. Thậm chí, ngẫu nhiên còn xuất hiện những động tác khêu gợi đến tột cùng, những động tác có thể khiến bất kỳ nam nhân nào cũng phải rơi vào điên cuồng. Khi Sở Hoan nhìn vòng eo nhỏ nhắn của Lưu Ly phu nhân uốn lượn, và vòng mông kiều diễm kia cũng đong đưa mê hoặc, hắn không khỏi mặt đỏ tim đập, hô hấp trở nên dồn dập.

Một người học võ thực thụ, khi khiêu vũ, tất nhiên sẽ toàn tâm toàn ý nhập tâm, hoàn toàn thả lỏng. Bởi vậy, lúc Lưu Ly phu nhân khiêu vũ, nàng không hề bị ràng buộc chút nào, mà phô bày những đường cong cơ thể một cách vô cùng nhuần nhuyễn. Trong ao nước, có bóng hình uyển chuyển của Lưu Ly phu nhân. Chợt nhìn, bên bờ ao là một nhan sắc khuynh quốc, trong ao là một giai nhân tuyệt sắc, điệu múa lượn vòng, như mộng như ảo, mê hoặc chúng sinh.

Khi Lưu Ly phu nhân dừng lại, đôi má trắng mịn của nàng ửng hồng, một vẻ đẹp động lòng người đến cực điểm. Tiểu Công chúa và các cung nữ nhất thời đều trợn tròn mắt, không nói nên lời.

Sở Hoan cuối cùng cũng tỉnh táo lại, hít một hơi thật sâu. Hắn không dám tiếp tục lưu lại nơi này, chỉ sợ nếu còn nán lại, mình sẽ không thể rời đi được nữa. Hắn theo đường cũ trở về gian phòng, nhưng trong đầu vẫn vương vấn vũ điệu tựa thiên ma của Lưu Ly phu nhân.

Chính hắn cũng không biết mình đã ở trong phòng bao lâu, cuối cùng có cung nữ đến cung kính nói:

– Bẩm Công Phó, Công chúa cho mời ạ!

Sở Hoan biết là đến giờ dùng bữa, nhưng trong lúc vô thức hắn đã ăn không ít dưa, bụng vẫn chưa đói. Hắn chỉ đành đi ứng phó một chút, theo cung nữ tới điện bên cạnh. Nơi đây đã bày sẵn ba chiếc bàn. Tiểu Công chúa và Lưu Ly phu nhân đã thay lại y phục. Lưu Ly phu nhân vẫn khoác chiếc áo xanh bên ngoài, dù dùng cơm cũng không cởi ra. Hắn nghĩ, nàng hẳn thường xuyên mặc y phục nghiêm chỉnh như vậy. Nếu không phải vừa rồi đã nhìn thấy ở đình viện, có lẽ Sở Hoan sẽ rất khó tưởng tượng được dáng người ma quỷ uyển chuyển đến thế.

Một chiếc bàn trống chờ sẵn, Sở Hoan chắp tay với Lưu Ly phu nhân, cũng không khách khí, đi thẳng tới ngồi xuống. Trên bàn bày đầy những món ngon. Tiểu Công chúa cười hì hì nói với Sở Hoan:

– Công Phó, hôm nay bổn Công chúa đã mệt mỏi rồi, không thể học võ công nữa. Hôm nay chúng ta không luyện, được không?

Sở Hoan đáp:

– Công chúa muốn luyện lúc nào thì tùy ý, thần chỉ phụ trách dạy sao cho tốt nhất.

Trong lúc nói chuyện, hắn liếc nhìn Lưu Ly phu nhân. Nàng cũng tình cờ nhìn sang, ánh mắt hai người vừa chạm nhau, Lưu Ly phu nhân liền giật mình như con thỏ non, vội vàng cúi đầu, gương mặt lại đỏ ửng. Dường như vị giai nhân tuyệt sắc ấy lại rất dễ thẹn thùng. Sở Hoan cũng hơi xấu hổ, vội thu ánh mắt lại, trong lòng chợt thầm nghĩ: "Nàng dạy Công chúa vũ đạo, ta dạy Công chúa võ nghệ. Như vậy, chẳng lẽ sau này hai ta sẽ thường xuyên gặp mặt sao?"

Tiểu Công chúa còn nhỏ nhưng lại tinh quái, nhìn thấy cảnh ấy, nàng đột nhiên đứng dậy, chắp hai tay sau lưng đi đến bên cạnh Sở Hoan, rồi vòng quanh hắn một vòng. Sở Hoan nhíu mày ho khan một tiếng, hỏi:

– Công chúa, trên người thần có gì sao?

Tiểu Công chúa cười hì hì, ghé sát bên tai Sở Hoan, thì thầm:

– Công Phó, ta hỏi ngài một câu, ngài phải trả lời thật lòng đấy!

– Cái gì?

Tiểu Công chúa liếc nhìn một cái, rồi kề sát bên tai Sở Hoan, dùng giọng cực thấp hỏi:

– Có phải vừa nãy ngài đã xem trộm chúng ta khiêu vũ rồi không?

Sở Hoan liếc Tiểu Công chúa một cái, đáp:

– Vấn đề này, bổn Công Phó xin từ chối trả lời.

– Được thôi, vấn đề này không trả lời cũng được. Vậy bổn Công chúa hỏi ngài một vấn đề khác.

Tiểu Công chúa cười tủm tỉm, đôi mắt đen láy đảo quanh, vừa nhìn đã thấy có ý đồ bất lương. Nàng ghé sát tai Sở Hoan, hạ giọng hỏi:

– Công Phó, ngài nói thật đi, có phải bây giờ ngài muốn cưỡng gian Lưu Ly phu nhân không?

Sở Hoan đang từ từ nâng chén rượu lên nhấp, vừa nghe thấy thế, nhất thời không kìm được, chiếc chén rơi xuống "phốc" một tiếng vỡ tan tành, dáng vẻ hắn chật vật đến cực điểm. Lưu Ly phu nhân ban đầu ngẩn ra, rồi nhìn thấy bộ dạng luống cuống của Sở Hoan, nàng lại cúi đầu, dùng ngọc thủ che miệng, hiển nhiên là đang mỉm cười khúc khích.

Trong lòng Sở Hoan thầm nghĩ, tiểu nha đầu này thật là vô lý, cũng không biết nàng học những lời này từ đâu. Lần trước thì vu cáo hắn cưỡng gian nàng, lần này lại trêu đùa như vậy. May mà giọng nàng nhỏ, nếu Lưu Ly phu nhân nghe thấy, thì quả thực hắn sẽ không thể ở lại đây thêm phút nào nữa. Lo lắng tiểu nha đầu này còn muốn nói thêm, đến lúc đó sẽ khiến hắn và Lưu Ly phu nhân đều xấu hổ, hắn vội vàng đứng dậy, không để ý đến Tiểu Công chúa đang cười mờ ám bên cạnh, chắp tay nói với Lưu Ly phu nhân:

– Phu nhân, xin ngài cứ từ từ dùng bữa, tại hạ có công vụ trong người, xin cáo từ trước!

Hắn quay đầu, hung hăng trừng mắt liếc Tiểu Công chúa một cái, rồi bỏ đi.

Tiểu Công chúa che miệng không ngừng cười khanh khách. Ánh mắt Lưu Ly phu nhân chuyển đến, ngạc nhiên nói:

– Công chúa, Sở Công Phó… dường như đang giận dữ!

Tiểu Công chúa ghé sát lại, cười nói:

– Ta chỉ hỏi Công Phó rằng, được cùng dùng cơm với mỹ nhân xinh đẹp như phu nhân, có phải rất vui vẻ hay không, ai ngờ hắn lại nổi giận, thật là nhỏ nhen.

Mặt Lưu Ly phu nhân nóng bừng, nàng cúi đầu. Đôi má trắng như tuyết lại ửng đỏ, lúc nàng đoan trang, dịu dàng động lòng người, khi ngượng ngùng lại càng thêm kiều mỵ lan tràn, toát lên vạn phần phong tình.

Để giữ trọn vẹn giá trị, bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free