(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 345: Liên hợp
Có lẽ là để bày tỏ sự coi trọng đối với Công quốc Mosey, hoặc cũng có thể là để phô trương thực lực với bên ngoài, hôn lễ lần này có thể gói gọn trong hai chữ – long trọng!
Là một người ngoài cuộc, Hudson cảm thấy mình cứ như một kẻ dân quê. Vốn dĩ hắn cho rằng hôn lễ của mình đã đủ hoành tráng, nhưng so với đại hôn của Vương tử Caesar thì hoàn toàn không thể nào sánh được.
Đoàn Pháp sư Vương quốc đều tề tựu phục vụ cho hôn lễ này, dùng sức mạnh ma pháp thuần túy do con người tạo ra để kiến tạo nên một thế giới cổ tích lộng lẫy.
Đắm chìm trong khung cảnh ấy, Hudson suýt chút nữa không phân biệt được đâu là hiện thực, đâu là huyễn mộng. Có thể khẳng định rằng, hôn lễ vĩ đại này chắc chắn sẽ gây chấn động toàn bộ đại lục Aslante.
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, Hudson cũng không biết ma pháp còn có thể được vận dụng đến mức này. Quả nhiên, chỉ có điều không thể nghĩ tới, chứ không có gì là không làm được.
Các quốc gia nhân tộc khác không ngừng phát triển và tiến bộ, Vương quốc Alpha cũng không hề nhàn rỗi.
Có lẽ bị hạn chế bởi nguồn đầu tư tài chính, ở một số phương diện họ quả thực có phần tụt hậu, nhưng tương tự, cũng có vài lĩnh vực họ đã vươn lên dẫn đầu đại lục.
Chiến tranh chính là nguồn động lực thúc đẩy sự tiến bộ kỹ thuật của nhân loại. Vương quốc Alpha, trong thời gian dài nằm trong trạng thái căng thẳng cao độ, làm sao có thể ngừng bước không tiến lên được chứ?
Nhìn thì như một thế giới cổ tích lộng lẫy, nhưng chỉ cần thêm chút thay đổi, nó liền có thể biến thành cỗ máy cướp đi sinh mạng người.
Từ ánh mắt kinh ngạc của các vị tân khách, có thể thấy rõ ràng hôn lễ thịnh đại này đã kết thúc mỹ mãn.
Động thái lần này của Caesar III không chỉ nhằm chấn nhiếp các quốc gia trên đại lục, mà còn là lời cảnh cáo thầm lặng gửi đến giới quý tộc trong nước.
"Hudson, sắp tới, vương đô e rằng sẽ có đại sự xảy ra. Là một trong những đại biểu của quân đội, ngươi định sẽ làm gì đây?"
Giọng nói của Bá tước Aurane vang lên bên tai, kéo Hudson ra khỏi dòng suy nghĩ. Từng thống lĩnh quân đội cả nước, Hudson đã trực tiếp được xếp vào phe phái quân đội.
Điều này không có gì sai trái, ngoại trừ việc có thể liên hệ với quân đội, trên phương diện chính trị hắn cơ bản không có nhiều quyền phát biểu. Muốn dựa vào hệ thống quan văn thì cũng không có vị trí của hắn.
"Tình hình có chút phức tạp, hiện tại ta cũng rất khó xử. Bệ hạ lần này triệu tập chúng ta đến, bề ngoài là để thu thuế, kỳ thực là một cuộc đối đầu giữa đại quý tộc và vương quyền.
Trớ trêu thay, tiêu điểm mâu thuẫn lại nằm ở việc phân phối Ma thú non. Là đại biểu của quân đội, ta tự nhiên hy vọng ưu tiên thỏa mãn nhu cầu của Quân đoàn Ma thú; thế nhưng là, thân là một thành viên của giới đại quý tộc, ta lại...
Ôi, thật phiền phức!"
Hudson nói với vẻ cảm thán đau khổ.
Địa vị quyết định lập trường. Hiện tại gia tộc Holliser lại là một thành viên trong tập đoàn đại quý tộc. Mặc dù chỉ là tồn tại ở hàng cuối, nhưng lợi ích gia tộc vẫn quyết định lập trường của họ.
Cho dù mọi người là minh hữu, nhưng khi động chạm đến lợi ích cụ thể, Hudson cũng không dám hy vọng hão huyền rằng lập trường của tất cả sẽ mãi mãi nhất trí. Giữ lại sự chừng mực thích hợp sẽ có lợi cho tất cả mọi người.
"Bước vào vòng xoáy này, nhiều khi thân bất do kỷ. Hudson, với thân phận và địa vị của ngươi, chuyện lần này số phận đã định là không thể thoát được.
Sớm muộn gì cũng phải bày tỏ lập trường, chi bằng bây giờ chủ động ra tay, nhân cơ hội giành lấy chút lợi lộc, hơn là để người khác ép buộc mình tỏ thái độ!"
Dù không nói rõ, nhưng ý của Bá tước Aurane, Hudson vẫn đã hiểu. Đơn giản là muốn kéo hắn vào phe phái của mình, để tăng thêm quyền phát biểu của gia tộc Holliser trong phe phái đó.
Không vội vàng chọn phe, nhưng Hudson vẫn hiểu rõ trong lòng về mối quan hệ giữa các phe phái chính trị nội bộ vương quốc.
Từng là gia tộc đứng thứ hai tại Đông Nam Hành tỉnh, gia tộc Holliser luôn là đối tượng bị áp chế. Để đối kháng gia tộc Dalton, họ không thể không hướng về phía Quốc vương.
Cùng với sự quật khởi của Hudson, gia tộc Koslow đã thay thế vai trò ban đầu của gia tộc Holliser, trở thành lực lượng mới để kiềm chế gia tộc Dalton.
Có người tiếp nhận, gia tộc Holliser có được cơ hội thoát khỏi Đông Nam Hành tỉnh. Phát triển lên phía Bắc không chỉ là lựa chọn của chính Bá tước Aurane, mà đồng thời cũng là lựa chọn của Quốc vương.
Nếu không phải Caesar III dốc sức ủng hộ, gia tộc Holliser vốn có biểu hiện bình thường trong chiến tranh, muốn vượt lên trên đám đông để nổi bật thì cũng không đơn giản như vậy.
Theo những gì Hudson biết, ngoài việc tìm chỗ dựa vào Quốc vương trong chính trị, gia tộc Holliser còn duy trì quan hệ mật thiết với không ít đại quý tộc khác trong nước.
Không chỉ riêng gia tộc Holliser, rất nhiều quý tộc trong vương quốc cũng đều như vậy, rất khó dùng một tiêu chuẩn thống nhất để phân chia các phe phái chính trị.
Một gia tộc quý tộc đồng thời thuộc về vài phe phái lớn, hoặc là duy trì quan hệ mật thiết với nhiều phe phái chính trị khác nhau, đó cũng là chuyện đã quen thuộc.
Thao tác quen thuộc nhất của mọi người vẫn là: trong vấn đề này, đứng cùng một phe với nhóm người này; nhưng ở vấn đề khác, lại đứng cùng một phe với nhóm người khác.
Có thể nói, trừ các quý tộc Bắc Địa là một tập đoàn chính trị tương đối cố định ra, thì các phe phái chính trị khác trong vương quốc thường là "trong ngươi có ta, trong ta có ngươi", mối quan hệ nội bộ phức tạp, khó mà cắt đứt, càng gỡ càng rối.
Bao gồm cả phe đại quý tộc đang đối đầu với Quốc vương hiện tại, bản chất cũng chỉ là sự tranh giành lợi ích phát sinh do việc phân phối Ma thú non.
Bởi vì lợi ích trước mắt, mọi người đã tạm thời thành lập một liên minh. Đến khi yêu cầu lợi ích được đáp ứng, hoặc là thất bại trong cuộc đối đầu chính trị, liên minh tạm thời này cũng sẽ theo đó mà giải tán.
Xét từ hướng này, dù cuộc đấu tranh nội bộ của Vương quốc Alpha kịch liệt, nhưng so với các quốc gia khác trên đại lục có phe phái rõ ràng hơn, thì nhìn chung vẫn tương đối ôn hòa.
"Yên tâm đi, Bá tước Aurane. Tình hình bây giờ quả thực rắc rối phức tạp, nhưng kết cục đã được định đoạt ngay từ đầu.
Không còn mối đe dọa từ Đế quốc Thú Nhân, giới quý tộc trong vương quốc đã không còn sẵn lòng tiếp tục cung cấp khoản quân phí khổng lồ. Lần phân phối Ma thú non này chỉ là ngòi nổ mà thôi.
Cho dù không có chuyện này, cũng sẽ có chuyện khác gây ra tranh chấp. Dưới đại thế này, không ai có thể ngăn cản xu thế cắt giảm quân phí của vương quốc!"
Hudson nhắc nhở.
Trong các vấn đề chính trị, từ trước đến nay chưa từng có sự tồn tại cô lập. Những việc thoạt nhìn đơn giản, rõ ràng, thường đều là một vòng mắc nối với một vòng.
Nếu không phải lần này đến vương đô, và đã từng tiếp xúc với nhiều vị tướng lĩnh quân đội, Hudson cũng không dám cam đoan mình có thể làm rõ các mối quan hệ đằng sau trong thời gian ngắn như vậy.
Nghe đến "cắt giảm quân phí", Bá tước Aurane nhướng mày. Kể từ khi chiến tranh kết thúc, vương quốc đã không ngừng giải trừ quân bị, cắt giảm chi tiêu quân phí.
Tuy nhiên, chịu ảnh hưởng từ kế hoạch Quân đoàn Ma thú, ngân sách quân phí của vương quốc năm nay vẫn vượt quá mức trước chiến tranh.
Trong số các quốc gia nhân tộc trên đại lục Aslante, tỷ lệ chi phí quân phí của Vương quốc Alpha vẫn luôn nằm trong nhóm cao nhất.
Trong phần lớn thời gian, ngân sách quân phí đều chiếm bảy phần mười tổng ngân sách tài chính trở lên, ngẫu nhiên còn xuất hiện những tình huống cực đoan hơn chín phần mười.
Khi có ngoại địch uy hiếp, mọi người đương nhiên sẽ không có ý kiến gì khi phải gánh vác khoản chi phí quân sự khổng lồ. Nhưng giờ đây, ngoại địch đã biến mất, tình hình liền thay đổi.
"Hudson, ý ngươi là Quốc vương sẽ thỏa hiệp sao?"
Bá tước Aurane nói với vẻ hốt hoảng.
Một đội quân thường trực hùng mạnh không chỉ là thủ đoạn hữu hiệu để Vương quốc Alpha chấn nhiếp ngoại địch, mà đồng thời cũng là biện pháp hữu hiệu để áp chế mâu thuẫn nội bộ vương quốc.
Bất kể là gia tộc quý tộc nào, hay đoàn thể chính trị nào, thực lực quân sự vốn có của họ đều kém xa so với quân thường trực hùng mạnh của vương quốc.
Nhờ có đội quân thường trực hùng mạnh này, Vương quốc mới có thể hữu hiệu duy trì các quy tắc trò chơi, hạn chế đấu tranh nội bộ trong phạm vi quy tắc.
Một khi ngân sách quân phí bị cắt giảm trên quy mô lớn, thực lực của quân thường trực tất nhiên sẽ tổn thất lớn, kéo theo đó là uy quyền của chính phủ trung ương cũng sẽ bị ảnh hưởng.
Đối với gia tộc Holliser vừa mới chuyển tổng hành dinh đến Bắc Địa mà nói, đây cũng không phải là chuyện gì tốt.
Nếu không có chính phủ trung ương áp chế các quý tộc Bắc Địa, thì những kẻ ngoại lai còn chưa đứng vững gót chân như họ, tất cả bọn họ đừng hòng mong có ngày sống dễ chịu.
"Trong lòng ngài, ch���ng phải đã có đáp án rồi sao?"
"Tuy nhiên, thủ đoạn của Bệ hạ cũng không thể khinh thư��ng. Cho dù chấp nhận cắt giảm quân phí, cũng không thể nào không có điều kiện.
Nếu như ta phán đoán không sai, vậy thì lực lượng vương thất sẽ nghênh đón một giai đoạn bành trướng nhanh chóng.
Mở bản đồ vương quốc ra là sẽ rõ, trong ba mươi hai hành tỉnh, vương thất chiếm cứ hai hành tỉnh ở trung bộ và ba hành tỉnh ở phía bắc. Lãnh địa trực thuộc vương thất phân bố ở các hành tỉnh khác cộng lại, gần như có thể sánh ngang một hành tỉnh.
Trừ ba tỉnh phía bắc ra, các khu vực còn lại đều là nơi dân cư đông đúc, khu vực kinh tế phát triển. Nói về thực lực tổng hợp, e rằng đám quý tộc Bắc Địa kia cũng không dám nói mình vượt qua vương thất.
Một khi hoàn thành việc khai phá ba tỉnh Bắc Địa, ưu thế của vương thất sẽ càng trở nên rõ ràng. Phải biết rằng, ngoài vương thất ra, trong vương quốc còn chưa có một gia tộc quý tộc nào có thể độc chiếm một hành tỉnh!
Đối với Bệ hạ mà nói, hiện tại hoàn toàn không cần thiết phải đối đầu trực diện với mọi người, chỉ cần từng bước phát triển lãnh địa vương thất là đủ!
..."
Những vấn đề này, Bá tước Aurane chưa hẳn là không nhìn ra. Chỉ là gia tộc Holliser đã kẹt trong cục diện, liên quan đến quá nhiều lợi ích, khiến ông không cách nào khách quan và công bằng phân tích vấn đề.
Ban đầu Hudson cũng không muốn can thiệp quá nhiều, tiếc rằng gia tộc Holliser là thông gia của mình, đồng thời là minh hữu duy nhất trong giới đại quý tộc.
Vạn nhất Bá tước Aurane không kịp thời phá giải mê cục, bị kéo vào vòng xoáy bão táp, gia tộc Koslow cũng sẽ bị kéo xuống nước.
...
"Bốn vị, cơ hội mà chúng ta đã kiên nhẫn chờ đợi, bây giờ rốt cuộc đã đến rồi!
Sự thật chứng minh, sự im lặng trước đây của chúng ta là đúng đắn. Không có áp lực từ chúng ta, đám hỗn đản kia tự chúng sẽ lâm vào đấu đá nội bộ."
Công tước Thorsten nói với vẻ kích động.
Kể từ khi năm vị Công tước tiền nhiệm tự sát, tập đoàn quý tộc Bắc Địa đã phải chịu một loạt chèn ép.
Không chỉ mất tư cách phân phối chiến lợi phẩm, mà ngay cả các quan viên thuộc phe quý tộc Bắc Địa trên triều đình cũng ào ào bị đuổi về nhà.
Toàn bộ phe quý tộc Bắc Địa đều lâm vào cảnh hỗn loạn, thậm chí có lúc đứng bên bờ vực sụp đổ.
Đối mặt với tình hình phức tạp, năm vị Công tước mới nhậm chức trong lúc nguy nan, sau nhiều lần thương nghị, đã đưa ra quyết định co cụm chiến lược: đối ngoại thì nhẫn nhịn trong chính trị, đối nội thì ổn định tình hình.
Cứ nhẫn nhịn như vậy, kéo dài đến một năm rưỡi. Trong thời gian này, tập đoàn quý tộc Bắc Địa ngoan ngoãn đến mức bị mắng không dám đáp trả, bị đánh không dám phản kháng. Cho dù kẻ địch có khiêu khích thế nào, bọn họ cũng không có ý định ứng chiến.
Nhiều khi, không đợi kẻ địch ra tay, bọn họ liền đi trước một bước bán tháo tài sản bên ngoài, hoàn toàn rút các xúc tu về lại lãnh địa. Khiến các bên không biết phải ra tay thế nào.
Sau một hồi giày vò, thấy đã chiếm được tất cả những gì có thể chiếm, mọi người cũng liền dời tầm mắt đi, không tiếp tục chằm chằm vào mấy nhà họ nữa.
"Bây giờ nói những điều này vẫn còn hơi sớm. Mặc dù vì nguyên nhân từ Quân đoàn Ma thú, bọn h��� đã xảy ra tranh cãi với Caesar III, nhưng những mâu thuẫn này chung quy vẫn chưa bùng nổ.
Từ tình hình hiện tại mà xem, các bên vẫn duy trì sự kiềm chế. Bệ hạ Quốc vương chúng ta lấy đại hôn của vương tử làm cái cớ để triệu tập mọi người đến, chứ không phải trực tiếp nói chuyện về thuế má, chính là để lại đủ chỗ trống.
Chuyện lần này, nhiều lắm cũng chỉ là phân hóa mối quan hệ của bọn họ một lần. Muốn kích thích mâu thuẫn giữa các phe, vẫn cần thêm một que diêm.
Càng là lúc này, chúng ta lại càng phải giữ vững sự tỉnh táo. Bất kỳ hành động quá khích nào cũng có thể khiến ánh mắt của các phe một lần nữa thu hút trở lại chúng ta!"
Công tước Rodrigues dội một gáo nước lạnh, trực tiếp dập tắt nhiệt huyết của mọi người.
Khó khăn lắm mới khiến mọi người dời ánh mắt khỏi họ, nếu không cẩn thận lại để chúng thu hút trở lại, vậy coi như thiệt lớn rồi!
Mỗi ngày bị Quốc vương và đám đại quý tộc theo dõi, dù chưa chắc có thể làm gì họ, nhưng chắc chắn có thể khiến họ không làm được chuyện gì cả.
"Kỳ thực không phải là không có cách nào phá vỡ cục diện, nhưng không phải bây giờ.
Bây giờ là thời đại của Caesar III, chúng ta rơi vào cảnh ngộ như hiện tại đều là do hắn một tay sắp đặt. Muốn hắn lật đổ những quyết sách trước đó, gần như là điều không thể.
Nhưng Quốc vương thân yêu của chúng ta, tình trạng sức khỏe cũng không tốt là bao. Căn cứ tình báo do nội gián thu thập được, trong năm qua, Caesar III tổng cộng ngất xỉu ba lần, ho ra máu bảy mươi tám lần.
Dù nhìn thế nào, cũng không giống là người sống thọ. Có lẽ là năm nay, có lẽ là sang năm, tóm lại, thời đại của Caesar III sắp kết thúc.
So với Bệ hạ Quốc vương hận không thể loại bỏ chúng ta cho thỏa thích, thái độ của Vương tử điện hạ đối với chúng ta lại hoàn toàn khác biệt.
Lần trước cứu viện Công quốc Mosey, Vương tử điện hạ lỡ tay để mất mấy vạn quân đội vương quốc, trực tiếp khiến các quý tộc ở các tỉnh phía đông nam bất mãn.
Hiện tại ngài ấy đang cần người ủng hộ, nếu chúng ta âm thầm tiếp xúc với ngài ấy, nghĩ rằng Vương tử điện hạ hẳn sẽ không cự tuyệt thiện ý của chúng ta."
Công tước Hero nhân đà này mà đề nghị.
Mối quan hệ giữa vương thất và quý tộc Bắc Địa tất nhiên là căng thẳng, nhưng điều đó không có nghĩa là hai bên không có liên lạc bí mật.
Có lẽ là bởi vì tâm đầu ý hợp, mối quan hệ giữa Hero và Vương tử Caesar vẫn luôn rất tốt. Dù thuộc về các phe phái khác nhau, điều đó cũng không thể ảnh hưởng đến việc hai người trở thành bằng hữu.
Vào thời điểm này mà đưa ra lời đề nghị liên thủ, rõ ràng là đã được thương lượng kỹ lưỡng từ trước.
"Hero, ngươi hẳn phải biết rõ thái độ của Quốc vương đối với chúng ta. Một khi để hắn phát hiện chúng ta liên hệ với Vương tử điện hạ, ai biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì?
Bởi vì những yếu tố lịch sử còn sót lại, danh dự của năm gia tộc chúng ta trong vương quốc vẫn luôn rất tệ. Nếu Quốc vương Bệ hạ muốn ra tay với chúng ta, người bỏ đá xuống giếng tuyệt đối sẽ không thiếu!"
Công tước Ángel lo lắng nói.
Điều này cũng không phải là tư tâm quấy phá, hoàn toàn là do các lão tổ tông đã đắc tội quá nhiều người. Đến thế hệ bọn họ, muốn hàn gắn m��i quan hệ với các bên, cũng không biết nên bắt đầu từ đâu.
"Yên tâm đi, Ángel! Phía Quốc vương không phải vấn đề, Vương tử điện hạ tự nhiên có cách để giải quyết ngài ấy.
Là một chính trị gia thành thục, trong mắt Quốc vương Bệ hạ chỉ có lợi ích, thù hận từ trước đến nay đều không phải là vấn đề gì cả!
Huống chi cố thổ của vương thất đã được thu hồi, mối thù hận giữa chúng ta và vương thất, cũng không còn sâu đậm như trước nữa."
Hero nói với đầy tự tin. Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý vị mới có thể đọc được bản dịch tinh hoa này.