(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 718: Lại xuất hiện chính biến
Trong lúc các thế lực lớn đang vội vã tái thiết sau tai họa, tin tức về Thần cách nhanh chóng lan truyền khắp đại lục. Tính xác thực của tin tức, trong thời gian ngắn không thể kiểm chứng. Thế nhưng, đối với một nhóm lão già cố chấp đã cao tuổi mà nói, đây chính là cọng cỏ cứu mạng cuối cùng, bất kể thật giả, họ đều muốn liều mình thử một lần. Trong một thời gian ngắn, các đội quân thám hiểm Thần quốc liên tiếp xuất hiện. Những cuộc tranh giành Thần cách diễn ra bí mật, chồng chất không ngừng.
Ngay cả trong nội bộ Vương quốc Alpha, cũng có vài đội quân thám hiểm Thần quốc tham gia tranh đoạt. Còn Hudson, cường giả số một vương quốc, lần này lại bị gạt ra ngoài. Theo lời đồn rằng dung hợp Thần cách có thể thành thần, số lượng Thần cách mà chư thần để lại chắc chắn vô cùng có hạn, rất có thể mỗi một Thần quốc chỉ có một cơ hội thành thần. Trong bối cảnh đó, bạn bè thường ngày cũng sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh. Thần cách một khi xuất hiện, tất cả những ai tham gia tranh đoạt bảo vật đều có khả năng biến thành kẻ thù.
"Sự tồn tại của Thần cách còn chưa xác định, cứ để bọn họ tranh đoạt trước đã. Thần linh không hề vô địch như các ngươi tưởng tượng. Dù có ai đó may mắn thành thần nhờ Thần cách, thì đó cũng chỉ là một kẻ điên khùng đi trước mà thôi. Nếu Thần cách thật sự tốt đẹp như lời đồn, Long tộc và Tinh linh tộc đã sớm dốc toàn lực tranh giành, làm gì còn đến lượt tin tức này truyền ra ngoài? Cứ đợi xem sao, câu chuyện chắc chắn còn tiếp diễn!"
Nếu không thể phân biệt thật giả, vậy dứt khoát không cần kiểm chứng. Dù sao, chỉ cần dõi theo phản ứng của hai chủng tộc thượng cổ kia là sẽ rõ. Hai chủng tộc cổ xưa hiểu rõ nhất về Thần linh mà cũng không tham gia tranh đoạt Thần cách, đủ để chứng minh lời đồn thổi kia hư ảo đến mức nào.
Những người thông minh như Hudson không chỉ có một mình hắn. Đa số cường giả đều chọn tạm thời quan sát, kẻ thực sự tham gia hành động lại là đa phần quý tộc dưới Thánh vực. Ai nấy đều mơ tưởng dung hợp Thần cách để một bước lên trời, hoàn toàn không chú ý đến những cường giả đỉnh cao, mạnh nhất và nắm giữ thông tin rộng rãi nhất, cũng không hề tham gia tranh đoạt.
Sau khi bị Hudson bác bỏ, chủ đề tranh đoạt Thần cách nhanh chóng mai danh ẩn tích trong lãnh địa. Trong thời đại chư thần đã suy tàn, Thần linh không còn là chí cao vô thượng. Dù trở thành dân chúng của Thần linh cố nhiên là tốt, nhưng nếu các quý tộc lão gia nhà mình không hứng thú, đám tiểu đệ đương nhiên sẽ không cưỡng cầu.
Ngày tháng trôi qua, thoáng cái đã hơn nửa năm. Các đội quân xâm nhập Thần quốc ngày càng nhiều, nhưng số người sống sót trở về chỉ còn mười phần một. Thần cách rốt cuộc ra sao, tạm thời chưa ai hay biết, dù sao nguy hiểm của Thần quốc đã được cả đại lục công nhận. Các thế lực lớn tham gia đều chịu tổn thất nặng nề. Tính gộp lại tổn thất của các bên, số cường giả Thánh vực thiệt mạng trong Thần quốc đã vượt quá hai chữ số, còn cường giả cấp bảy, tám tử vong lên đến hàng trăm người.
Trước những con số lạnh lẽo ấy, Hudson không hề có cảm giác gì. Tổng số tổn thất tuy khổng lồ, nhưng khi phân bổ ra thì không còn quá mức đáng chú ý. Nếu có miễn cưỡng muốn quan tâm, hắn chỉ để ý đến việc Thú Nhân đế quốc mất một Thánh vực, cùng với hơn mười cường giả cấp tám. Rõ ràng là, những năm gần đây, kẻ tử địch của vương quốc này cũng không hề lãng phí thời gian. Chủng tộc Thú nhân đã bù đắp được truyền thừa của mình, hiện tại đã sản sinh không ít cường giả, không còn là kẻ yếu gà thiếu hụt lực lượng cấp cao chỉ biết bị động ăn đòn. Vương quốc muốn hủy diệt Thú Nhân đế quốc, đám Thánh vực Thú nhân mới sinh này chính là mối phiền toái không nhỏ.
"Nguyên soái, Vương quốc Liệp Ưng xảy ra chính biến quân sự, bệ hạ mời ngài đến Vương đô bàn b���c việc nước!"
Tin tức bất ngờ này khiến Hudson nhất thời ngẩn ngơ. Vương quốc Liệp Ưng từng xảy ra một cuộc chính biến vài năm trước, sau nội chiến, quyền lực trong nước lại được cân bằng, mấy năm gần đây tốc độ phát triển lại càng vượt bậc. Trong tình huống bình thường, một quốc gia đang phát triển với tốc độ cao không nên xảy ra chính biến quân sự. Dù có mâu thuẫn nội bộ, chúng cũng sẽ bị lợi ích từ sự phát triển che giấu. Sự sụp đổ của Thần quốc thực sự gây chấn động lớn cho Vương quốc Liệp Ưng, nhưng đó là thiên tai, không phải sức người có thể chống lại. Trong quá trình tái thiết sau tai họa, chính phủ Vương quốc Liệp Ưng cũng làm khá tốt, không gây ra bất kỳ rối loạn lớn nào.
Tổng hợp các tin tức đang có, Hudson thực sự không thể nghĩ ra lý do vì sao Vương quốc Liệp Ưng lại xảy ra chính biến. Thiếu bối cảnh xã hội hỗn loạn, vậy chỉ có thể là do kẻ dã tâm gây rối mà thôi.
"Kẻ nào đã khởi xướng chính biến?"
Hudson quan tâm hỏi. Việc khiến quốc vương phải tổ chức hội nghị khẩn cấp cho thấy chính biến ở Vương quốc Liệp Ưng chắc chắn đã thành công, đồng thời kẻ chủ mưu có khả năng lớn đã làm một việc kinh thiên động địa. Lần chính biến trước đã phế một vị quốc vương, nếu lần này lại có thêm một vị bị phế, e rằng toàn bộ thế giới quân chủ sẽ nổi giận.
"Thần không rõ! Nguyên soái, tin tức này không phải do Bộ Ngoại giao truyền về. Quân phản loạn đã kiểm soát Vương đô Liệp Ưng, chúng ta và các sứ quán trú ngoại đã hoàn toàn mất liên lạc. Nếu không phải Nữ vương Marisol trốn thoát khỏi Vương đô và cầu viện vương quốc, chúng ta thậm chí còn không biết Vương quốc Liệp Ưng gặp chuyện!"
Nghe sứ thần giải thích xong, Hudson càng thêm im lặng. Đến nỗi bị người đuổi khỏi Vương đô mà còn không biết ai là kẻ khởi xướng chính biến, vị nữ vương này làm sao mà làm vua được nữa. Trong lòng tuy thầm chê bai, Hudson vẫn rất thông cảm cho Nữ vương Marisol. Một vị quốc vương bị coi thường, giữ được địa vị đã là may mắn lắm rồi, chứ nói gì đến việc muốn nắm quyền kiểm soát vương quốc thì hoàn toàn là viển vông. Biểu hiện hiện tại như vậy đã là rất tốt, cảm nhận được nguy hiểm thì có thể sớm bỏ chạy. Còn người thì còn hy vọng, việc duy trì vương quyền là lợi ích chung của tập đoàn quân chủ, Nữ vương Marisol đã hạ mình cầu cứu, các chính phủ các nước không thể nào khoanh tay đứng nhìn.
Không chỉ Vương quốc Alpha nhận được tin cầu viện, mà do khoảng cách địa lý, các chính phủ ở Nam Đại lục còn nhận được tin tức sớm hơn một chút. Tại Hoàng cung Lutecia, Charles III đang nhìn bản tình báo trong tay mà không biết phải làm sao. Là cường quốc số một của Nhân tộc đã là vinh dự, nhưng đồng thời cũng đại diện cho trách nhiệm. Các quốc gia chủ yếu của Nhân tộc đều nhận được lời cầu viện của Nữ vương Marisol, còn Đế quốc Frank thì lại đón tiếp vị nữ vương tị nạn chính trị này.
Việc tiếp nhận là tất yếu, đây là sự ăn ý giữa các quân chủ quốc gia. Không nghi ngờ gì, Nữ vương Marisol chọn đến Đế quốc Frank chắc chắn không đơn thuần vì tị nạn chính trị, mà hơn hết là để tìm kiếm sự ủng hộ về chính trị và quân sự. Vấn đề này n��u đặt ở bất kỳ quốc gia Nhân tộc nào khác, cũng không phải là chuyện lớn gì, chỉ duy nhất khi đến Đế quốc Frank thì lại trở thành một củ khoai nóng bỏng tay. Ban đầu, Đế quốc Frank vốn là một sản phẩm được hình thành cưỡng ép, đây là sự kiện lớn đầu tiên của giới quân chủ sau khi trở thành đế quốc, nếu không thể xử lý tốt, vậy thì sẽ là một tai họa lớn. Uy danh của đế quốc sẽ rớt xuống ngàn trượng, bất kể là đối với Hoàng đế Charles III hay đối với đám vương công quý tộc trên triều đình, đó đều là điều không thể chịu đựng được.
"Biến cố tại Vương quốc Liệp Ưng, đã điều tra rõ ràng chưa?"
Charles III thúc giục hỏi. Dù Vương quốc Liệp Ưng không có sự tồn tại nổi bật, nhưng với tư cách là láng giềng, nó vẫn thuộc một trong những trọng điểm chú ý của Đế quốc Frank. Việc không làm rõ ngay lập tức nội tình chính biến của nước láng giềng, tự thân đã là một sự thất trách.
"Bệ hạ, mọi liên lạc giữa chúng thần với Vương quốc Liệp Ưng đã hoàn toàn bị cắt đứt. Những cường giả được phái đi đi��u tra tình hình tạm thời vẫn chưa trở về, cho nên..."
Ngoại vụ Đại thần chưa dứt lời, không khí trong đại điện liền trở nên ngưng trọng. Việc có thể ngăn chặn tin tức, điều này có nghĩa đối phương đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Thoạt đầu họ cũng nghi ngờ là ba đại gia tộc trong Vương quốc Liệp Ưng đã liên thủ hành động đoạt quyền. Đáng tiếc là quyền lực của Vương quốc Liệp Ưng vốn do ba đại gia tộc nắm giữ, Nữ vương Marisol chỉ đơn thuần là chơi trò cân bằng chính trị giữa ba nhà đó mà thôi. Các đại gia tộc vốn đã được hưởng lợi ích thì không đáng để lật đổ bàn cờ. Ngoài ba nhà này ra, lực lượng của các quý tộc còn lại đều có hạn. Việc khởi xướng chính biến còn quá sức, muốn ngay lập tức phong tỏa tin tức thì gần như là điều không thể.
"Đồ vô dụng! Tất cả đều là đồ vô dụng! Chỉ cách một biển mà Vương quốc Liệp Ưng xảy ra biến cố lớn như vậy, các ngươi thậm chí còn không biết ai là kẻ gây ra, quả thực quá ngu xuẩn!"
Charles III mắng như tát nước, khiến Ngoại vụ Đại thần Hầu tư���c Jesús vô cùng ủy khuất. Nếu việc họ không biết tin tức là vô năng, vậy đoàn người của Nữ vương Marisol lưu vong đến đây mà còn không biết gì thì tính là gì? Bị người đuổi ra khỏi quê hương, một đường chật vật lưu vong đến, lại còn không biết là ai ra tay, nghĩ đến đã thấy nực cười. Đến cả người trong cuộc còn không làm rõ được tình hình, thì Bộ Ngoại giao kiêm chức thu thập tình báo không biết nội tình cũng hoàn toàn có thể hiểu được.
"Bệ hạ, trong khoảng thời gian gần đây, các nơi trên đại lục xảy ra quá nhiều biến cố, Bộ Ngoại giao không thể bao quát hết cũng là điều dễ hiểu. Đợi thêm vài ngày nữa, Bộ Ngoại giao nhất định có thể làm rõ là thế lực nào ra tay. Khi đó đưa ra sắp xếp cụ thể cũng sẽ không quá muộn."
Công tước Bergson Tể tướng mở lời khuyên. Thực tình là không thể xoay xở nổi nữa. Vì lời đồn về Thần cách, nhiều thế lực trong nội bộ Đế quốc Frank đã tổ đội đi thăm dò Thần quốc, kết quả là một đi không trở lại. Cái quả đắng tự mình gây ra thì đương nhiên phải tự nuốt. Do đó dẫn đến một loạt phản ứng dây chuyền, lại cần đế quốc phải tự mình tiêu hóa. Bản thân phiền phức của chính mình cũng không nhỏ, hiện tại lại bị động tiếp nhận cái rắc rối từ Vương quốc Liệp Ưng này, nghĩ đến đã khiến người ta đau đầu. Nếu có thể, Công tước Bergson Tể tướng thực sự muốn ném củ khoai nóng bỏng tay này đi. Vào thời điểm khác mà có cơ hội can thiệp nội chính Vương quốc Liệp Ưng, mọi người đã sớm tranh giành rồi, đáng tiếc thời điểm hiện tại lại không thích hợp.
"Hừ! Bộ Ngoại giao lập tức gửi thông điệp đến các quốc gia, mời mọi người cùng nhau tổ chức Liên quân quốc tế, chung sức giúp Nữ vương Marisol phục quốc. Chuyện này, nếu còn làm không tốt nữa, Bộ Ngoại giao cứ trực tiếp đóng cửa đi!"
Lời nói của Charles III khiến Ngoại vụ Đại thần giật mình, đây chính là những lời tàn tệ nhất mà Hoàng đế nhà mình đã thốt ra kể từ khi đăng cơ, rõ ràng là cơn thịnh nộ đã đến bờ vực bùng nổ.
"Bệ hạ xin yên tâm, việc này chúng thần nhất định sẽ điều phối thật tốt!"
Hầu tước Jesús lúc này đảm bảo. Công việc này trông có vẻ đơn giản, nhưng thực tế lại không dễ làm chút nào. Về mặt lý thuyết, trong vấn đề ủng hộ Nữ vương Marisol phục quốc, lập trường của các quốc gia Nhân tộc đều nhất quán. Nhưng khi đi vào thao tác cụ thể, các chính phủ đều có tính toán riêng của mình. Ủng hộ thì chắc chắn phải ủng hộ, đó là sự đúng đắn về chính trị, nhưng cụ thể hỗ trợ đến mức nào, và áp dụng phương thức ủng hộ nào, thì lại cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Đế quốc Frank không muốn một mình gánh chịu phiền toái này, chuẩn bị kéo các quốc gia Nhân tộc xuống nước, nhưng các chính phủ đâu phải kẻ ngốc. Nếu không có đủ lợi ích, họ dựa vào đâu mà phối hợp? Dù sao củ khoai nóng bỏng tay đang nằm trong tay Đế quốc Frank, mọi người hoàn toàn có thể đứng bên cạnh tạo thế, lợi dụng áp lực dư luận để buộc họ phải gánh vác nhiều nghĩa vụ quân sự hơn.
Phỉ Thúy Cung.
Khi Hudson đến vương cung, Công sứ Đế quốc Frank tại vương quốc vừa ra khỏi hoàng cung, hai bên còn trao đổi ngắn gọn vài câu. Sau khi sơ bộ hiểu rõ tình hình, Hudson lập tức dẹp bỏ sự khinh thị trong lòng. Bất ngờ xuất hiện một thế lực, đồng thời phát động chính biến và thành công tại Vương quốc Liệp Ưng, đây không nghi ngờ gì là một chuyện đi ngược lại lẽ thường. Nếu chính biến thành công dễ dàng đến vậy, e rằng từ lâu đã có vô số cờ hiệu đại vương thay đổi trên các bức tường thành, làm gì còn cục diện chính trị ổn định như bây giờ. Dưới chế độ phân đất phong hầu, trừ các tổ chức tà giáo gây loạn, Đại lục Aslante không hề có khởi nghĩa nông dân quy mô lớn, tất cả lực lượng chính trị đều là một phần tử của tập đoàn quý tộc. Dù có xảy ra biến cố, thông thường cũng chỉ là ở một lãnh địa nào đó, hoặc vài vùng lãnh địa gặp bất trắc, rất ít khi có manh mối trực tiếp nhắm vào quốc vương, chính biến từ trước đến nay đều là độc quyền của giới quý tộc.
Mang theo đầy lòng nghi hoặc, Hudson bước vào đại điện. Lúc này, các quần thần đã sớm chờ sẵn trong điện, sau khi chào hỏi mọi người, Caesar IV cũng xuất hiện. Thứ tự xuất hiện này đã kéo dài nhiều năm tại Vương quốc Alpha. Ban đầu là do thời kỳ chiến tranh, Hudson cần vội vã trở về chỉ huy chiến đấu, nên đành để người khác sắp xếp thời gian chờ đợi, sau đó dần dần trở thành thông lệ. Khác biệt gần như chỉ ở chỗ thời chiến, Caesar IV thường chờ sẵn trong đại điện, còn bây giờ quốc vương lại thay đổi thành người xuất hiện cuối cùng.
"Vương quốc Liệp Ưng xảy ra biến cố, Nữ vương Marisol đã cầu cứu các quốc gia. Vừa rồi Công sứ Frank cũng đã đến, họ hy vọng vương quốc có thể xuất ba vạn binh, trợ giúp Nữ vương Marisol phục quốc. Các khanh có ý kiến gì, cứ thẳng thắn phát biểu!"
Caesar IV nói với vẻ không mấy thiết tha. Phái bảo thủ nắm quyền khiến vương quyền bị hạn chế, thời kỳ bình thường không cần đến ông ta nhiều, việc làm quốc vương cũng ngày càng trở nên vô nghĩa. Đương nhiên, có mặt xấu thì cũng có mặt tốt. Không còn nhiều chuyện vặt vãnh cần bận tâm, Caesar IV nhàn rỗi nên thân thể lại ngày càng tốt hơn. Dần dần, ông ta cũng quen với trạng thái này. Không đấu lại đám lão gia trong chính trị, vậy thì dứt khoát đổi cách, trực tiếp kéo dài tuổi thọ để làm cho đám lão gia này chết dần chết mòn. Làm quân chủ, không cần phải tranh giành khí thế nhất thời. Nghĩ thoáng hơn, mọi chuyện đều trở nên tốt đẹp. Gặp chuyện phiền phức, cứ trực tiếp giao cho các quần thần là được.
"Bệ hạ, tài lực vương quốc có hạn. Xuất ba vạn binh viễn chinh, khoản kinh phí cần thiết tuyệt đối không nhỏ, e rằng sau chiến tranh Vương quốc Liệp Ưng sẽ không đủ sức gánh chịu khoản chi phí này."
Hầu tước Erre, Đại thần Tài chính, dẫn đầu phản đối. Riêng chi phí cho ba vạn đại quân thì Vương quốc Liệp Ưng chắc chắn có thể gánh nổi, vấn đề là hành động quân sự lần này chắc chắn sẽ là liên minh quốc tế hợp tác hành động, đến lúc đó tổng binh lực tập trung lại tuyệt đối sẽ không ít. Đông đảo đại quân tập trung, trong quá trình giúp Nữ vương Marisol phục quốc, chắc chắn không tránh khỏi việc thu lợi chiến tranh, Vương quốc Liệp Ưng chắc chắn sẽ bị thiệt hại không nhỏ. Đây là truyền thống lâu đời, Vương quốc Alpha không thể ngăn cản, nhưng một khi chính phủ vương quốc xuất binh, chi phí lại cần chính phủ gánh vác. Muốn dựa vào cướp bóc để bù đắp thâm hụt quân phí cũng không được, kiểu hành động quân sự "chính nghĩa" này, một khi chính phủ vương quốc thu tiền từ đó, sẽ mang tiếng là kẻ cướp bóc mãi không gột rửa được. Là một đại quốc, Vương quốc Alpha cũng cần giữ thể diện.
"Thưa Hầu tước, vấn đề quân phí có thể xoay xở được đôi chút. Nữ vương Marisol đã cầu viện, Đế quốc Frank đứng ra dẫn đầu, các nước đều sẽ xuất binh, vương quốc chúng ta cũng bất tiện từ chối. Trong lịch sử, khi Đế quốc Thú Nhân xâm lược vương quốc, Vương quốc Liệp Ưng cũng từng phái binh chi viện, số lần hỗ trợ lương thực vật tư thì càng nhiều, chúng ta đâu thể trở mặt không quen biết??"
Đại thần Quân vụ Richard cười hì hì đáp lại. So với việc từ chối xuất binh, lý do để vương quốc xuất binh thực sự quá đầy đủ. Nợ ân tình là khó trả nhất, trong thời đại quân chủ, ân tình này đều được ghi nhận vào đầu quân vương. Nhìn từ tình hình hiện tại, Nữ vương Marisol ch��nh là đời cuối cùng của Tử Kim Hoa vương triều, nếu không trả lại ân tình lúc này thì tương lai sẽ càng khó trả hơn nữa. Cưỡng ép trả ân tình tuy không phù hợp với nhân tính, nhưng lại là chuẩn tắc hành vi của giới quý tộc đương thời, bên ngoài không ai có thể phản đối.
"Hai vị trước hãy an tọa, so với vấn đề xuất binh, điều đáng cảnh giác hơn thực chất là cuộc chính biến xảy ra tại Vương quốc Liệp Ưng. Về cơ bản có thể xác định, lần chính biến này không phải do ba đại gia tộc gây ra. Nó giống như một thế lực từ kẽ đá chui ra, phát động cuộc chính biến quân sự này. Các vị không cảm thấy khả nghi sao?"
Công tước Beckett Tể tướng lo lắng nói. Vấn đề này, cũng tương tự là điều Hudson lo lắng. Trên đại lục này, từ khi nào lại ẩn giấu một thế lực mạnh mẽ đến vậy? Trong ký ức của hắn, cho dù là toàn bộ các tổ chức tà giáo trên đại lục hợp lại, cũng không có năng lực lặng lẽ mà không để lộ dấu vết để lật đổ một chính quyền như vậy. Nếu không phải Nữ vương Marisol may mắn, đúng lúc đang nghỉ phép bên ngoài khi chính biến xảy ra, e rằng tin tức về cuộc chính biến tại Vương quốc Liệp Ưng sẽ không được mọi người biết nhanh đến vậy.
Thiên truyện này được chuyển ngữ đặc biệt chỉ có tại truyen.free, mời quý vị cùng đắm chìm vào thế giới kỳ ảo.