Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 79: náo nhiệt yến hội

Tranh cãi suông chẳng mang lại bất kỳ ý nghĩa nào, địa bàn của ai người đó làm chủ, mặc kệ sắc mặt vô cùng khó coi của đám quý tộc Bắc địa, quân đội vẫn bị chặn lại bên ngoài thành.

Trên thực tế, bản chất của cuộc xung đột giữa các bên, không phải là việc quân đội có nên ở lại bên ngoài thành hay không, mà là sự miệt thị lẫn nhau ăn sâu vào tận xương tủy.

Bề ngoài là các quý tộc Bắc Cương không ưa các quý tộc Nam Cương giả nhân giả nghĩa; các quý tộc Nam Cương không ưa các quý tộc Bắc Cương "tự cho mình là lão đại dưới trướng Thần Hi chi chủ, còn những kẻ khác chỉ là lão nhị, đầy kiêu ngạo".

Cốt lõi vẫn là cuộc tranh giành lợi ích của vương quốc. Trong mắt các quý tộc Bắc Cương, họ canh giữ biên cương, phòng thủ khỏi thú nhân xâm lấn, lập được chiến công hiển hách, hy sinh lớn lao nhất, nên phải nhận được nhiều lợi ích hơn.

Nhưng các quý tộc Nam Cương lại không nghĩ như vậy, nhiều lần thú nhân xâm lấn, tất cả mọi người đều dẫn quân tham chiến, không ai từng lùi bước.

Mặc dù các quý tộc Bắc Cương gánh vác nhiều hơn công việc phòng thủ thường ngày, nhưng đâu phải không có nhận bồi thường, hàng năm vương quốc đều cấp cho các quý tộc Bắc Cương một khoản phụ cấp lớn.

Huống chi gánh vác việc phòng thủ Bắc Cương cũng không chỉ có bọn họ, mà còn có hai mươi vạn quân thường trực của vương quốc, vẫn luôn đồn trú ở Bắc Cương để phòng bị thú nhân xâm lấn.

Quân thường trực này, vốn do quý tộc các khu vực khác của vương quốc cử người, góp tiền, cung cấp vật tư mới xây dựng nên.

Trong mắt các quý tộc phương Nam, tình thế gian nan ở Bắc Cương hiện tại, hoàn toàn là do năm gia tộc lớn tự mình chuốc lấy. Thậm chí trong suy nghĩ của một bộ phận quý tộc, năm gia tộc lớn ở Bắc Cương chính là khối u ác tính của vương quốc.

Vương quốc Alpha, kể từ khi thành lập đến nay, tranh chấp Nam Bắc vẫn luôn không ngừng.

Hai bên không trở mặt với nhau, chủ yếu là nhờ công của thú nhân.

Chỉ cần thú nhân phát động xâm lấn, mâu thuẫn nội bộ của vương quốc lập tức sẽ giảm xuống mức thấp nhất. Nhiều lần đại chiến đi qua, vương quốc Alpha lại được thái bình vài chục năm.

Không biết là vận nước Alpha hưng thịnh, hay là do trùng hợp, mỗi khi mâu thuẫn nội bộ của vương quốc tích tụ đến điểm giới hạn, Bắc Cương lại bùng nổ đại chiến.

Chiến tranh không giải quyết được mâu thuẫn, nhưng nó có thể giải quyết những người gây ra mâu thuẫn. Sau chiến tranh, các thế lực đều thương vong thảm trọng, ai nấy đều bận rộn liếm láp vết thương, đương nhiên không còn tâm trí mà gây ồn ào.

......

Tại yến tiệc chào mừng ở phủ tổng đốc, tất cả mọi người đều cười nói vui vẻ, phảng phất cuộc xung đột nhỏ trước cổng thành kia căn bản không hề tồn tại vậy.

Nếu có người cẩn thận quan sát, sẽ phát hiện các quý tộc trên sân chia thành hai vòng tròn phân biệt rõ ràng. Một bên là quý tộc bản địa, một bên là quý tộc đến từ Bắc Cương.

Ngoài ra, vẫn có số ít người tự do đứng ngoài hai vòng đó, có vẻ lạc lõng.

Tuy nhiên, sự ngượng ngùng này không kéo dài bao lâu, sau khi một đám phu nhân, tiểu thư quý tộc xuất hiện, bọn họ nhanh chóng tìm được vị trí của mình.

Đám người này không phải quý tộc bản địa, cũng không thể hòa nhập vào vòng tròn quý tộc Bắc Cương, mà là quý tộc từ các khu vực khác của vương quốc.

Với tư cách là những người đến từ nơi khác, có thể sống sót trong tình thế phức tạp ở Bắc Cương, hơn nữa còn lập được đầy đủ chiến công, rõ ràng không phải là những kẻ tầm thường.

Người thông minh luôn cân nhắc lợi hại, không muốn bị cuốn vào xung đột giữa quý tộc Bắc Cương và quý tộc bản địa, tự nhiên phải tìm cách né tránh.

So với chính trị phức tạp, việc trò chuyện phiếm với các phu nhân, tiểu thư quý tộc, rõ ràng khiến người ta thêm phần vui vẻ.

Uống rượu ngon, thưởng thức mỹ vị, nhưng mãi mà không thấy Bá tước Pierce, nhân vật chính của buổi tiệc, khiến một đám quý tộc Bắc Cương cảm thấy vô cùng khó chịu.

Thế nhưng, dù tâm trạng có tệ đến mấy, trên mặt họ vẫn mang theo nụ cười. Đây là yến tiệc, không thể thất lễ phép của quý tộc.

Thấy một đám đồng bạn, giữa hai hàng lông mày hiện lên vẻ u sầu, Nam tước Sith giả vờ hào sảng nói:

“Các vị cứ thoải mái ăn uống, tất cả đều là những món ngon vật lạ.

Tổng đốc đại nhân, thật đúng là quá đỗi hiếu khách!

Ví như nói: Ly rượu nho này, là xuất phát từ trang viên rượu của hoàng thất. Nghe nói mỗi một hạt nho dùng để chế biến đều được tuyển chọn tỉ mỉ, lại trải qua bàn tay của các bậc thầy ủ rượu mà thành.

Bởi vì sản lượng có hạn, mỗi một bình đều có giá trị không nhỏ. Nếu không có thân phận địa vị nhất định, muốn mua cũng không mua được.

Lại nhìn món thỏ nướng vàng óng này, dùng thịt thỏ tuyết ma thú, hương liệu tẩm ướp phần lớn đều đến từ hải ngoại, giá cả chắc chắn không hề rẻ.

Còn có món trứng cá muối này, chính là của ma thú......

Nếu ở Bắc địa chúng ta, cho dù là yến tiệc mừng công, cũng phải là Tử tước trở lên mới có tư cách thưởng thức, hơn nữa còn được cung ứng với số lượng có hạn.

Bây giờ Tổng đốc đại nhân lại đem tất cả ra chiêu đãi chúng ta, các vị còn có gì mà không hài lòng nữa?”

Mỗi câu nói riêng lẻ, nghe đều như lời khen ngợi, nhưng khi gộp lại, lại nghe thế nào cũng không đúng vị.

Đám quý tộc Bắc Cương đã lấy lại tinh thần, cũng nhao nhao hùa theo ca ngợi Bá tước Pierce khí phách, hào phóng, tiện thể lồng ghép cả nỗi khổ ở Bắc Cương vào.

Để cho càng nhiều người nghe, bọn họ còn cố ý phóng to âm thanh. Sự chênh lệch rõ ràng, trực tiếp bày ra trước mặt tất cả mọi người.

Một yến tiệc tốt đẹp, rất nhanh liền trở nên không đúng vị. Khiến cho đám quý tộc bản địa vốn đủ kiểu trào phúng bọn họ là man di, là nhà quê, giờ đây trực tiếp á khẩu không trả lời được.

Phản bác?

Người ta cũng đang khen ngợi Bá tước Pierce khí phách hào phóng, chẳng lẽ lại đứng ra phủ nhận sao?

Hùa theo khen ngợi, lại càng không được. Biết rõ đối phương đang mượn cơ hội châm chọc, mà lại hùa theo, thì chẳng khác nào tự vả vào mặt Bá tước Pierce.

Gây sự mà nói sang chuyện khác, bây giờ cũng không đúng chỗ a! Người ta là khách, với tư cách chủ nhà đối với khách nhân dù sao cũng phải khoan dung vài phần.

“Xem ra chư vị hiểu lầm sâu sắc về Tổng đốc đại nhân chúng ta rồi! Khổ sở ở Bắc Cương, chư vị ở đây đều biết. Vì sự an bình của Bắc Cương, các quý tộc tỉnh Đông Nam chúng ta đã xuất ra rất nhiều sức lực.

Nhất là sau khi Bá tước Pierce nhậm chức Tổng đốc, nhân lực, vật lực, tài lực mà chúng ta hàng năm viện trợ Bắc Cương, luôn lập lên độ cao mới.

Nói một câu khoe khoang mà nói, hai mươi vạn quân thường trực của vương quốc đóng ở Bắc địa, trong đó một phần tám là do tỉnh Đông Nam chúng ta cấp dưỡng.

Thuế điền mà vương quốc hàng năm viện trợ quý tộc Bắc Cương, cũng có một phần tám là do tỉnh Đông Nam chúng ta cung cấp. Có thể nói tất cả mọi người ở đây, đều là công thần vì sự an bình của Bắc Cương!”

Chính vụ quan vừa dứt lời, đám quý tộc bản địa vốn ngượng ngùng lập tức bùng nổ tiếng vỗ tay nhiệt liệt nhất.

Tình thế đột nhiên đảo ngược này, khiến Nam tước Sith vô cùng khó chịu. Không phải là hắn muốn gây chuyện, vấn đề là hắn thân bất do kỷ.

Các quý tộc Bắc địa xuôi Nam nhìn như một thể, nhưng thực tế nội bộ cũng đầy rẫy những nhóm lợi ích. Mặc dù thực lực của hắn mạnh nhất, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người sẽ cùng nhau đề cử hắn làm lão đại.

Danh tiếng của gia tộc Felix quả thật có tác dụng tốt, đáng tiếc hắn chỉ là con tư sinh của Đại Công tước Kavadia, chứ không phải con trai trưởng.

Mọi người bề ngoài nể vài phần mặt mũi, đó là nể tình Đại Công tước Kavadia.

Trong sâu thẳm nội tâm, đa số người vẫn là coi thường hắn.

Muốn thu phục đám quý tộc Bắc Cương, Sith nhất định phải lập được thành tích khiến người khác tin phục, mới có thể khiến mọi người tâm phục khẩu phục.

Bắc Cương có nhiều nhân vật lớn như vậy, con tư sinh cũng không chỉ mình hắn. Có thể giành được cơ hội lần này dẫn dắt một đám con em quý tộc xuôi Nam, ngoài yếu tố Đại Công tước Kavadia, năng lực cá nhân của Sith cũng là điểm mấu chốt.

Nếu năng lực bản thân không tốt, cho dù có Đại Công tước Kavadia ủng hộ, hắn cũng không thể ở tuổi trẻ như vậy mà lăn lộn ở Bắc Cương thành Tử tước.

Yếu tố xuất thân chiếm 99%, còn nỗ lực cá nhân của hắn ít nhất cũng chiếm 1%. Không có 1% nỗ lực đó, xuất thân cũng chỉ có thể khiến hắn trở thành một kẻ ăn bám.

Vì cơ hội xuôi Nam lần này, hắn không tiếc tự hạ tước vị. Rõ ràng không phải là nhắm vào một lãnh địa nam tước, mặc dù trong mắt người ngoài, lãnh địa nam tước có giá trị hơn so với chức Tử tước hữu danh vô thực.

Gây ra một chút mâu thuẫn xung đột nhỏ, mượn áp lực của quý tộc bản địa để đoàn kết đám quý tộc Bắc Cương xuôi Nam, đó chính là kế hoạch của Sith.

Đáng tiếc kế hoạch rốt cuộc vẫn quá non nớt, vừa mới bắt đầu thực hiện, đã gặp phải một l��o hồ ly.

Cũng là họa do thông tin không đồng đều gây ra, với tư cách đối thủ chính trị, những nhân vật lớn ở Bắc Cương không tìm cách bắt chẹt đối thủ đã là tốt lắm rồi, sao lại cường điệu về những cống hiến của đối thủ cạnh tranh trước mặt hậu bối?

Bây giờ số liệu được đưa ra, cũng khiến Sith rơi vào thế bị động. Rốt cuộc vẫn là tuổi còn quá trẻ, da mặt chưa đủ dày.

“Tước sĩ Antonio, ngươi nói không sai, tất cả mọi người đều là công thần của vương quốc. Nhưng bây giờ thú nhân đang rục rịch, e rằng không còn xa nữa là đến lần xâm nhập phương Nam tiếp theo.

Hiện tại quân phí ở Bắc Cương lại xuất hiện lỗ hổng, vì gom góp thêm quân phí, Đại đế Caesar III thậm chí còn sầu lo đến mất ngủ cả đêm. Với tư cách quý tộc của vương quốc, chúng ta há có thể ngồi yên không quan tâm.

Không cần phải trả giá quá nhiều, chỉ cần mọi người tiết kiệm một chút trong chi tiêu hàng ngày, ví dụ như: Khi tổ chức yến tiệc thì giảm bớt quy cách một chút, Bắc Cương lại có thể tăng thêm một quân đoàn.”

Không quá khoa trương, hơn một ngàn quý tộc ở tỉnh Đông Nam nếu tiết kiệm chi tiêu một chút, nuôi dưỡng một quân đoàn quả thực không khó chút nào.

Thế cục bị động bị kéo lại, nhưng Sith lại không hề cảm thấy vui vẻ. Bởi vì Nam tước Katelai vừa mở miệng, chính là đối thủ cạnh tranh số một của hắn.

Đối phương càng ưu tú, hắn càng khó nắm giữ quyền chủ đạo trong đoàn đội.

Mọi người không ai lệ thuộc ai, nhìn thì có vẻ lão đại trên danh nghĩa chỉ là kẻ bù nhìn, nhưng thực tế điều này lại liên quan đến quyền phát biểu trong tương lai ở hai quận Wright, Wyton, cùng với mức độ đầu tư của các thế lực đứng sau mỗi người.

Yếu tố Kavadia chỉ có thể khiến các quý tộc dựa vào gia tộc Felix ủng hộ Sith; còn các quý tộc dựa vào bốn gia tộc lớn khác thì sẽ không dễ dàng đồng ý.

Bây giờ phàm là những ai có chút thực lực trong tay, đều muốn tranh giành vị trí lão đại của đoàn đội một phen. Chỉ khác nhau ở chỗ có người đã thể hiện lập trường, có người còn đang chờ đợi thời cơ.

Xét về độ tuổi của mọi người, việc một đám con em quý tộc xuôi Nam, ngoài việc không đặt trứng vào cùng một giỏ, thì phần lớn vẫn là sự sắp xếp của các thế lực phía sau để cho bọn họ một lần lịch luyện.

Chỉ có những con cháu ưu tú nhất mới có thể nhận được nhiều tài nguyên hơn.

Sự tài tình của bản dịch này, tựa hồ ẩn chứa những bí mật thuộc về riêng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free