Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 84: đệ nhất bút đơn đặt hàng

Coello chỉ vì vận rủi mà tình cờ bị cuốn vào, nhưng kẻ bị để mắt tới đâu chỉ riêng mình hắn.

Phàm những kẻ thực lực không đủ, lại công khai dẫn binh cướp đoạt dân chúng trong thuộc địa của các lãnh chúa quý tộc, tất cả đều bị lập danh sách.

Hầu như cùng lúc, những kẻ này đều nhận được lễ vật "tạ ơn" từ các quý tộc Bắc Cương. Trước mắt bọn họ chỉ có hai con đường: một là chấp nhận "tình hữu nghị" này và giao người, hai là đối đầu.

Trên thực tế, chỉ có một con đường.

Không rõ là do tình báo sai lệch, hay cố tình gây sự. Một đám quý tộc Bắc Cương đã đưa ra con số dân chúng vượt xa số lượng thực tế bọn họ đã thu được, thậm chí có trường hợp còn vượt quá tổng dân số của lãnh địa.

Vận may của Hudson không tệ, hắn không nhận được lời hỏi thăm "thân thiết" từ hàng xóm. Rõ ràng danh tiếng "Thần cung kỵ sĩ" vẫn còn tác dụng.

......

“Coello kỵ sĩ, ngài có chắc mình không hề dẫn binh tham gia cướp người không? Lãnh chúa trấn Phong Diệp lại đòi ngài giao ra một ngàn người?”

Không phải Hudson ngạc nhiên, mà là số lượng quý tộc công khai cướp người đã quá nhiều rồi, lại còn khuếch đại thêm nữa chẳng phải muốn đắc tội hết các quý tộc bản địa trong hai quận sao?

Các quý tộc có thể nhận được đất phong ở hai quận này sau loạn chiến, hoặc là tự mình lập công trên chiến trường, hoặc là có gia tộc với thực lực tổng hợp đủ mạnh.

Loại như Coello kỵ sĩ, người thừa kế gia nghiệp, đúng là thuộc dạng quả hồng mềm. Nhưng người ta vừa gặp đại nạn, lại tìm tới cửa bỏ đá xuống giếng, chẳng lẽ không sợ bị nước bọt phun chết sao?

Dù trong giới quý tộc, việc bàn luận chuyện thương hại kẻ yếu là rất vô lý, nhưng bề ngoài ai nấy vẫn phải giả vờ đứng đắn.

Đặc biệt là những gia tộc còn sót lại huyết mạch yếu kém, vào thời điểm này lại càng tình nguyện ra tay giúp đỡ để đổi lấy danh tiếng tốt đẹp.

Nếu không phải vì danh tiếng, một người thân thích xa lắc, từ trước đến nay chưa từng liên lạc tìm đến cửa cầu viện, Hudson rất có thể cũng sẽ "không có ở nhà". “Kính thưa Hudson nam tước, hạ thần có thể dùng vinh quang gia tộc Ricks để thề, tuyệt đối chưa từng dẫn binh cướp đi bất kỳ dân chúng nào trong thuộc địa. Thậm chí trong tháng gần đây, hạ thần còn chưa từng bước chân ra khỏi cửa.

Ngài hẳn là cũng đã nghe về tình cảnh của gia tộc hạ thần rồi, những tinh nhuệ của gia tộc đều đã bị tiêu diệt trong cuộc phản loạn. Nếu không phải hạ thần vừa vặn ra ngoài thăm cậu, e rằng cũng khó thoát một kiếp.

Sau chiến tranh, để khôi phục lãnh địa, hạ thần đã gánh một khoản nợ khổng lồ. Đến nay, tư quân của gia tộc còn chưa kịp thành lập, làm sao có thể dẫn binh ra ngoài cướp bóc được?

Nếu cứng rắn nói có liên quan đến việc chiếm đoạt lá phong, thì đó chính là cách đây vài ngày có một đội nạn dân tình cờ lạc vào lãnh địa của hạ thần. Thấy bọn họ quá đáng thương, hạ thần liền thu nhận họ.”

Nghe Coello trình bày xong, Hudson chỉ muốn chửi thầm trong lòng! Nạn dân lạc vào gì chứ, rõ ràng là dân chúng trong thuộc địa của mình mới đúng!

Chỉ là không biết tên thủ hạ hỗn đản nào trên đường đã làm mất người, khiến những nạn dân kia cứ thế mà lạc vào lãnh địa của "hàng xóm tốt" Coello.

Miếng bánh từ trên trời rơi xuống, chưa chắc đã là chuyện tốt. Kẻ thực lực kém như Coello, liền bị miếng bánh ấy đập cho choáng váng.

Lãnh chúa trấn Phong Diệp không có đủ lực lượng để tìm Hudson đòi người, nên chỉ đành để Coello, cái quả hồng mềm này, đền bù tổn thất.

Có lẽ kẻ xui xẻo còn không chỉ một mình Coello, dù sao đối với nạn dân mà nói, việc lạc đường là quá đỗi bình thường.

Cho dù đi theo đại bộ đội, cũng thường xuyên có người tụt lại phía sau. Nhất là khi giữa đường đào rau dại, tìm vỏ cây lót dạ, họ dễ bị lạc nhất.

Nhớ tới vốn là dân chúng của mình, cứ thế rơi vào tay kẻ khác, trong lòng Hudson cũng cảm thấy rất khó chịu. Lời an ủi, rốt cuộc cũng không thể nói ra miệng.

“Coello kỵ sĩ, nếu như lời ngài nói là thật, ta nguyện ý làm người hòa giải giữa các ngài, giúp hóa giải hiểu lầm này.

Tuy nhiên, những dân chúng thuộc địa này thuộc về ai, vẫn cần chính các ngài tự đàm phán. Bọn người Bắc Cương kia đã quen thói kiêu ngạo, chưa chắc đã nể mặt ta.

Cá nhân ta đề nghị, ngài vẫn nên trước tiên tăng cường thực lực. Dù chỉ là Nông Nô Binh với sức chiến đấu thấp kém, nhưng cũng còn hơn là không có gì!”

Bán một cái nhân tình thì được, chứ giúp đỡ đánh nhau thì không thể nào, quan hệ hai bên còn chưa tới mức đó.

Sức chiến đấu cụ thể của quân Bắc Cương thì không rõ, nhưng dù sao cũng là đội quân từng chinh chiến trên chiến trường thú nhân, nếu thực sự giao chiến, tổn thất tất nhiên sẽ không nhỏ.

Coello kỵ sĩ trước mắt, nhìn qua đúng là một tên quỷ nghèo, e rằng đến cả tiền mai táng cũng không lo nổi, Hudson đương nhiên sẽ không làm một vụ mua bán lỗ vốn như vậy.

Tuy nhiên, là một thương nhân vũ khí đạt chuẩn, Hudson sẽ không bỏ qua bất kỳ khách hàng tiềm năng nào.

Giới quý tộc là một xã hội quan hệ, phát triển được một khách hàng thì tương đương với mở rộng được một nhóm khách hàng.

Chỉ cần sản phẩm tốt, mọi người sẽ không ngần ngại giới thiệu cho người thân bạn bè.

Kiểu chuyện không tốn công sức mà vẫn xuôi chèo mát mái thế này, vẫn luôn là điều mà các quý tộc yêu thích nhất.

“Hudson tước sĩ, đa tạ ngài đã giúp đỡ. Ân tình của ngài, gia tộc Ricks sẽ vĩnh viễn không quên!”

Mặc dù chỉ là đứng ra hòa giải, Coello vẫn vô cùng cảm kích. Với mối quan hệ giữa hai bên, có thể làm được đến bước này đã là rất tốt rồi.

Nếu thực sự xuất binh giúp hắn "chơi một trận", thì gia tộc Ricks với dòng độc đinh này, e rằng không gánh nổi món nợ nhân tình đó.

Không có yêu hận vô duyên vô cớ, nhân vật lớn nợ nhân tình nhiều quá, thì chỉ có thể lấy mạng ra để đền.

Mặc dù cũng là quý tộc tầng lớp dưới cùng của vương quốc, nhưng với gia tộc Ricks, Hudson cũng đã là nhân vật lớn.

Với tư cách chủ nhà, Hudson vô cùng nhiệt tình dẫn Coello đi thăm kho quân giới của mình.

Mặc dù cũng chỉ là binh khí sắt thông thường, nhưng số lượng dày đặc, vẫn khiến vị kỵ sĩ trẻ tuổi này vô cùng chấn động.

Cuối cùng, dưới điều kiện Hudson đồng ý trả góp và thế chấp bằng vật thật, hắn đã thành công bán được hai trăm “đầu mâu”.

Không sai, vẻn vẹn chỉ là đầu mâu cho trường mâu. Một mặt là Hudson không có nhiều nguyên vật liệu để chế tác thân mâu, mặt khác là vì khách hàng thực sự quá nghèo.

Chỉ là một đơn hàng nhỏ trị giá hai trăm kim tệ, mà cũng phải trả góp, thế chấp bằng vật thật, khiến Hudson thật sự không biết nói gì.

Đơn hàng dù nhỏ đến mấy cũng phải làm, tất cả đều là đầu mâu ngắn chưa đầy một thước Anh, căn bản không cần bao nhiêu sắt.

Chi phí nhiều lắm chỉ một hai ngân tệ, vậy mà thành phẩm Hudson lại dám rao giá mười ngân tệ. Khách hàng trả góp như Coello, đương nhiên phải trả thêm tiền.

Một kim tệ một cái, cái giá quá phải chăng cho tình nghĩa. Trong thời điểm thế cục hai qu���n căng thẳng như vậy, có thể mua chịu được vũ khí trang bị đã là một ân tình lớn.

Trên thị trường buôn bán vũ khí, không ai dám cho lãnh chúa đất phong mua chịu. Đến cả những thương nhân cho vay nặng lãi dám cho quốc vương vay tiền, khi thấy lãnh chúa đất phong cũng phải đi đường vòng.

Không có nguyên nhân khác, thuần túy là vì tỷ lệ nợ khó đòi quá cao. Không phải vấn đề họ có muốn hay không, mà là các lãnh chúa quý tộc đã đến bước này, căn bản không có khả năng hoàn trả.

Không có tiền thì chính là không có tiền, chẳng lẽ có thể vì tiền mà làm gì được một vị quý tộc vĩ đại ư?

Về phương diện này, các lãnh chúa vùng Bắc Địa có quyền lên tiếng nhất.

Nếu vận khí tốt, còn có thể nhận được nô lệ thú nhân để gán nợ; nếu vận khí không tốt, không chừng lúc nào thì người vay nợ đã không còn.

Xác suất người thừa kế thực hiện lời hứa gần như bằng không, kiện tụng cũng chẳng ích gì, hầu như không có quý tộc nào ban hành pháp luật quy định: cho vay nặng lãi là hợp pháp.

Thứ ràng buộc mọi người trả tiền là uy tín, chứ không phải pháp luật lãnh địa có thể tùy tiện ban hành.

Đương nhiên, điều này không liên quan nhiều đến Hudson. Một đơn hàng nhỏ như vậy, người vay lại là hàng xóm, rủi ro trong đó thực sự có hạn.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free