Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Dị Bút Lục - Chương 30: Sắp xếp

Tiểu Sảng cười hì hì: "Cái này ngươi lại không hiểu rồi?"

Tôi sửng sốt: "Lời này là có ý gì?"

Tiểu Sảng thở dài: "Ai nha! Để ta nghĩ xem phải nói với anh thế nào! Đúng rồi! Có thể nói thế này, tôi nhất định sẽ ép bọn họ đưa số hàng này ra thị trường, nhưng tôi đâu có nói là phải để người trên thị trường mua được đâu!"

Tôi vừa nghe, trong lòng lập tức nảy ra một ý nghĩ. Tiểu Sảng chắc hẳn muốn để số hàng này tuồn ra thị trường, sau đó dùng lực lượng cảnh sát bắt giữ những nhân viên cấp dưới của bọn chúng. Đương nhiên, việc bắt giữ này sẽ không động chạm đến Thiên Long, chỉ cần không để Thiên Long phát hiện cảnh sát đang nhắm vào hành động này của chúng, mà chỉ cho rằng đây là một vụ bắt giữ ma túy ngẫu nhiên! Bọn chúng sẽ nghĩ là do số phận xui xẻo trùng hợp gặp phải chuyện như vậy, và sẽ không đổ lỗi cho tôi cùng Khúc Uyển Đình khiến hai chúng tôi phải chịu xui xẻo. Quả nhiên, kế sách "một mũi tên hạ hai chim" của Tiểu Sảng thật sự cao tay!

“Vậy chúng ta bao giờ thì hành động?”

Tôi hỏi Tiểu Sảng, cậu ta suy nghĩ một lát rồi nói: "Việc này nên làm sớm chứ không nên chần chừ! Nếu tôi đã cho chúng một tuần, vậy trong vòng một tuần lễ đó, chúng nhất định sẽ hành động. Chúng ta không thể ra tay quá sớm, nhưng cũng không thể thờ ơ, nếu không có động thái gì, tôi nghĩ, Cổ Bình Phi chắc chắn sẽ nghi ngờ."

Nghe Tiểu Sảng nói xong, tôi thấy cậu ta nói không sai. Đúng là, chúng tôi cũng đang gặp chút phiền phức: hành động thì sợ kinh động những kẻ lòng quỷ trong Thiên Long; không hành động thì lại sợ Cổ Bình Phi sinh nghi.

Tiểu Sảng dường như nhìn thấu tâm tư tôi, vỗ vai tôi: "Cái này... Anh không cần lo lắng, tôi đã có cách rồi."

“Cách gì vậy?”

Tiểu Sảng nhìn quanh bốn phía, rồi ghé sát tai tôi nói nhỏ mấy câu. Tôi vừa nghe, cảm giác tên này còn muốn bày ra một màn kịch lớn nữa ư?

Tiểu Sảng thấy tôi kinh ngạc như vậy, nói: "Không cần phải vội, cứ yên tâm đi, tôi đã tính toán rất chu toàn rồi, tuyệt đối sẽ không làm việc tùy tiện đâu."

Tôi và Tiểu Sảng đi thêm một lúc nữa, mãi đến đêm khuya tôi mới về.

Trở về đến chỗ ở của mình, Khúc Uyển Đình đang ngồi trên ghế sofa, ôm gối xem ti vi.

“Anh…”

Tôi còn chưa nói hết lời, Khúc Uyển Đình đã chỉ vào ti vi: "Ngồi xuống mà xem."

Tôi sửng sốt một chút, nghi hoặc nhìn Khúc Uyển Đình, rồi ngồi xuống bên cạnh cô ấy.

Lúc này đang là thời sự, cô ấy nhấn nút tạm dừng: "Anh xem cái này..." Nói rồi, cô ấy lại cho ti vi tiếp tục chạy.

Tôi nhìn vài lần, trợn tròn mắt: "Chuyện này... Đây không phải Ngô Việt sao? Hắn... Hắn không phải đã chết rồi ư?"

Khúc Uyển Đình gật đầu: "Hắn đã chết rồi, đây là đoạn ghi hình buổi họp báo trước đây, tin tức hiện tại đang phát chính là nội dung cũ."

Tôi hơi sửng sốt: "Lời này của cô là có ý gì?"

Khúc Uyển Đình nhìn tôi: "Chiều nay, Thiên Long đã tổ chức một buổi họp báo khẩn cấp, tuyên bố nội dung liên quan đến công việc sổ sách nội bộ của Thiên Long."

Tôi trợn tròn hai mắt nhìn nội dung trên ti vi. Khúc Uyển Đình thấy dáng vẻ ấy của tôi liền biết chuyện này có liên quan mật thiết đến chúng tôi, cô ấy quay sang tôi hỏi: "Chuyện này có phải lại là do các anh gây ra không?"

Tôi nuốt nước bọt, đem tất cả những gì Tiểu Sảng đã làm kể lại y nguyên cho Khúc Uyển Đình. Lần này Khúc Uyển Đình không hề tức giận, cô ấy cúi đầu suy nghĩ một lát: "Ân! Kẻ chủ mưu đứng sau quả nhiên lợi hại, có thể đẩy hết tội danh cho người đã chết như Ngô Việt, mà bản thân lại không cần lộ diện."

Tôi nghe Khúc Uyển Đình lẩm bẩm như vậy, cứ như cô ấy biết rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Không khỏi dấy lên lòng hiếu kỳ, tôi quay đầu nhìn cô ấy. Cô ấy ngẩng đầu lên nhìn tôi một chút: "Anh đã sớm biết tôi đang nói gì rồi phải không?"

Tôi gật đầu, ý nói tôi thực sự đã sớm biết chuyện này là như thế nào.

Khúc Uyển Đình dừng lại một chút rồi nói: "Kế hoạch của anh và Tiểu Sảng e rằng sẽ thất bại. Chúng ta hiện tại phải tập trung vào Thiên Long. Bọn chúng đẩy trách nhiệm cho người đã chết, sau đó dùng một ít chứng cứ giả. Ý định của các anh muốn dụ chúng vận chuyển ma túy để thu lợi nhuận chắc chắn sẽ phá sản. Người đã chết nhất định sẽ nói cho anh biết chân tướng, nhưng loại chân tướng này chỉ giới hạn ở mục đích giết hắn, hoặc kẻ đã giết hắn. Còn loại vu oan này, dù hắn có bị ném xuống sông Hoàng Hà cũng không thể rửa sạch được ô uế trên người!"

Tôi nghe Khúc Uyển Đình nói như vậy, thầm nghĩ, chẳng lẽ kế hoạch của chúng tôi thật sự cứ thế mà phá sản ư? Không được, tôi phải gọi điện thoại ngay cho Tiểu Sảng. Khúc Uyển Đình thấy tôi sốt ruột như thế chỉ lắc đầu nhưng không ngăn cản tôi.

Sau khi bấm điện thoại cho Tiểu Sảng, tôi kể lại y nguyên tất cả những gì Khúc Uyển Đình đã nói với tôi, không sót một chữ nào. Tiểu Sảng nghe xong đầu tiên là trầm mặc một lúc, sau đó liền nói sẽ lập tức đến chỗ chúng tôi.

Cúp điện thoại, Khúc Uyển Đình lại tiếp tục xem đoạn tin tức đó. Tôi muốn hỏi cô ấy vài chuyện, nhưng cô ấy cứ nhìn chằm chằm vào đoạn băng, không nói một lời, dường như cô ấy cần phải nhìn ra điều gì đó từ đó.

Chúng tôi và Tiểu Sảng đợi thêm hơn hai tiếng đồng hồ, xe của cậu ta mới đỗ dưới lầu chúng tôi.

Lúc này Cao Đầu Trọc và Anh Tử cũng đến, đủ để thấy chuyện này quan trọng đến mức nào.

Sau khi vào, Tiểu Sảng lập tức hỏi Khúc Uyển Đình xem đây là chuyện gì. Khúc Uyển Đình không hề lo lắng mà nói ra suy nghĩ của mình. Xem chừng, cô ấy đã sớm biết sẽ có kết quả như vậy.

Tiểu Sảng thấy Khúc Uyển Đình không có phản ứng gì, dường như cảm thấy rất bồn chồn: "Cô..."

Khúc Uyển Đình cười ha ha: "Anh lại định hỏi vì sao tôi không lo lắng đúng không?"

Tiểu Sảng gật đầu lia lịa: "Chuyện này không hề tầm thường đâu. Nếu bọn chúng dời ma túy đi rồi, chúng ta muốn bắt chúng với đầy đủ chứng cứ sẽ không đơn giản chút nào."

Anh Tử lúc này bước tới phụ họa Tiểu Sảng: "Đúng vậy, nếu bọn chúng dịch chuyển số hàng này đi, thì đến lúc đó, những chứng cứ sơ sài chúng ta có được sẽ chẳng có tác dụng gì!"

Khúc Uyển Đình khẽ cười: "Các anh cứ yên tâm đi, bọn chúng tạm thời sẽ không động vào những thứ này đâu."

Cao Đầu Trọc gãi gãi cái đầu trọc lóc của mình: "Sao lại thế?"

Khúc Uyển Đình nhếch mép: "Bởi... Cổ Bình Phi người này!"

Tôi vừa nghe đến Cổ Bình Phi, trong lòng không biết sao lại thấy hồi hộp. Con người này tâm tư quá thâm sâu, tôi và Khúc Uyển Đình lại đã đẩy hắn vào tình cảnh như vậy, chắc hẳn bây giờ hắn hận chúng tôi đến mức muốn lột da xẻ thịt chúng tôi ra làm thức ăn cho chó. Giờ Khúc Uyển Đình lại nói Cổ Bình Phi sẽ không để số ma túy này tuồn ra ngoài, rõ ràng là đang giúp cảnh sát, điều này quá không hợp logic. Tôi không hiểu vì sao Khúc Uyển Đình lại nói như vậy.

Khúc Uyển Đình thấy mấy người chúng tôi đều lộ vẻ không hiểu, liền thở dài giải thích: "Là thế này, Cổ Bình Phi người này tính cách đa nghi, hơn nữa tâm cơ cực kỳ thâm sâu. Hắn rất sợ nếu lúc này vận chuyển ma túy ra ngoài sẽ bị cảnh sát vây bắt, huống chi lại có nguyên nhân từ phía chúng ta, sự lo lắng của hắn càng được củng cố. Vì lẽ đó, tôi dám dùng cái đầu trên cổ mình ra làm đảm bảo, hắn trăm phần trăm sẽ không hành động lỗ mãng như thế!"

Tiểu Sảng và Anh Tử liếc nhìn nhau: "Vậy ý cô là dù chúng ta có làm hay không chuyện này, Cổ Bình Phi cũng sẽ không để ma túy tuồn ra ngoài ư?"

Ban đầu tôi cũng nghĩ Khúc Uyển Đình có ý đó, nhưng cô ấy lại lắc đầu: "Không! Hắn sẽ để ma túy tuồn ra ngoài, chỉ có điều không phải dùng cách này mà thôi."

Tôi nghe mà đờ người ra, không biết là lời Khúc Uyển Đình có vấn đề hay khả năng suy nghĩ của tôi có vấn đề nữa. Tôi luôn cảm thấy lời cô ấy nói mâu thuẫn lẫn nhau.

Tiểu Sảng và Anh Tử không nói gì thêm, lặng lẽ chờ Khúc Uyển Đình nói tiếp.

Khúc Uyển Đình cũng biết lời mình nói có phần khó hiểu khiến mọi người cảm thấy phiền lòng, nên cô ấy tiếp tục giải thích: "Cổ Bình Phi có thể lợi dụng loại hộp này, thì tất nhiên cũng có thể lợi dụng những thứ khác. Thế nhưng, khi số hàng này tuồn ra ngoài, chắc chắn sẽ phải dừng lại một khoảng thời gian khá dài trong quá trình giao dịch ma túy. Trong khoảng thời gian này, cảnh sát vì chỉ phát hiện ma túy trong hộp, nên mọi sự chú ý sẽ đổ dồn vào đó. Đợi khi cái giai đoạn 'thần hồn nát thần tính' này qua đi, số ma túy đó mới thực sự chảy vào thị trường, và một khi đã tuồn vào thị trường thì sẽ không thể ngăn chặn được nữa. Đương nhiên, để đảm bảo an toàn tuyệt đối, Cổ Bình Phi chắc chắn sẽ chuẩn bị hai loại hàng hóa: một loại là những cái hộp này, và loại còn lại chính là những vật chứa ma túy thật sự."

“Ý cô là hắn muốn lấy giả đánh tráo ư?”

Khúc Uyển Đình gật đầu: "Ân, tôi nghĩ đúng là như vậy. Nhưng hiện tại chúng ta không thể động đến hắn. Biện pháp duy nhất là trì hoãn thời gian hắn thực hiện quy trình này. Thời gian trì hoãn càng dài, thì càng có lợi cho việc điều tra của cảnh sát chúng ta, và càng có lợi cho việc hai chúng ta thoát khỏi sự khống chế của hắn."

Anh Tử cười ha ha: "Uyển Đình à! Cô có phải đã có cách rồi không? Đừng có ấp a ấp úng nữa, nói mau đi!"

Khúc Uyển Đình cười hì hì: "Không sai, tôi quả thực có cách! Và cách này sẽ bắt đầu từ đây!"

Nói rồi, Khúc Uyển Đình lấy ra một tấm ảnh, chỉ vào người phụ nữ trong hình. Người phụ nữ này chúng tôi đều chưa từng gặp, không khỏi cảm thấy rất lạ lẫm.

Khúc Uyển Đình cười một cách đầy bí ẩn: "Các anh có biết cô ấy là ai không?"

Chúng tôi đồng loạt lắc đầu tỏ vẻ không biết. Khúc Uyển Đình vỗ tay một cái: "Các anh đương nhiên không biết rồi, bởi vì cô ấy chính là tình nhân của Cổ Bình Phi!"

Tôi nghe xong mà suýt rớt cằm: "Chuyện này... Sao cô biết được?"

Khúc Uyển Đình cười ha ha: "Tôi và cô ấy là bạn học thời đại học, hồi đó cô ấy và Cổ Bình Phi đã khá thân thiết rồi. Cổ Bình Phi từng suýt mất mạng vì cô ấy. Cô ấy cũng là người duy nhất có thể kiềm chế được Cổ Bình Phi về mặt tâm lý. Hơn nữa, tôi biết, người phụ nữ này và Cổ Bình Phi làm nghề nghiệp giống nhau: bề ngoài là một nữ sinh ngoan ngoãn, hiểu chuyện, nhưng sau lưng lại là một tay buôn ma túy đẳng cấp thế giới. Có điều, cô ấy không buôn bán ma túy trong nước, mà luật pháp của quốc gia chúng ta quy định khiến chúng ta không có quyền can thiệp vào giao dịch giữa bọn họ. Vì lẽ đó, tôi nghĩ sẽ ra tay từ cô ấy!"

Anh Tử xua tay: "Không được đâu, cô hiện tại vẫn đang điều tra Cổ Bình Phi. Loại người như hắn tâm tư sâu sắc như vậy, biết đâu chừng sẽ nghĩ đến phương diện này. Vả lại, người phụ nữ này và Cổ Bình Phi có quan hệ mật thiết, cô mà đi khuyên bảo cô ta để cô ta can thiệp vào giao dịch của Cổ Bình Phi thì đừng mơ tới chuyện đó nữa."

Khúc Uyển Đình cười ha ha: "Anh nói không sai, nếu muốn lợi dụng cô ấy để điều tra Cổ Bình Phi thì hiển nhiên là không thể. Thế nhưng, lợi dụng cô ấy để trì hoãn thời gian bọn chúng đẩy ma túy ra thị trường, thì điều này chưa chắc là không thể."

Lời Khúc Uyển Đình vừa dứt, mấy người chúng tôi đều nhìn nhau hồi lâu nhưng không ai nói gì. Không ai biết rốt cuộc Khúc Uyển Đình đang tính toán mưu đồ gì, cô ấy định dùng cách nào để khuyên nhủ người phụ nữ đó. Nhìn vẻ mặt định liệu trước của Khúc Uyển Đình, xem ra ngay từ lúc Tiểu Sảng và mọi người đến, cô ấy đã nảy ra ý nghĩ về người phụ nữ này rồi!

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free