Tôi chạy đến chỗ người phục vụ, thấy anh ta vẫn đang bận việc, bèn ghé sát lại hỏi nhỏ: "Này, tiểu ca, vừa nãy có thấy ai đeo mặt nạ đi vào không, hoặc có ai đó lại gần cái bàn này không?" Tôi cố ý chỉ vào cái bàn của mình.

Người phục vụ ngạc nhiên nhìn tôi rồi lắc đầu nói: "Trừ ngài vừa mới đến đây, tôi không hề thấy ai khác cả."

Vậy thì không đúng. Rõ ràng tôi không nghe thấy tiếng bước chân, cũng không nghe thấy bất kỳ tiếng mở cửa nào. Dù là ma quỷ, hẳn cũng phải để lại dấu vết chứ?

Thấy vẻ mặt tôi không ổn, người phục vụ bèn ghé người sang hỏi: "Tiên sinh, ngài không sao chứ?"

Nghe câu hỏi của anh ta, tôi sực tỉnh, cười lớn ha ha rồi khoát tay nói: "Không sao, tính tiền đi!"

Trả tiền xong, tôi khoác áo vội vã ra ngoài. Nếu ở đây không có ai ra vào, vậy thì tên Quỷ Nhãn đó nhất định lẫn trong đám học sinh này, hoặc chính là người phục vụ kia!

Sau khi ra ngoài, tôi cố ý đi vòng một lát, nhưng tên Quỷ Nhãn kia vẫn không gọi điện cho tôi. Tôi nghĩ bụng, nếu hắn còn ở đó, không bằng quay lại xem thử. Vả lại, tôi đang có điện thoại bên mình, dù có chụp được mặt hắn cũng tốt!

Với tâm lý mong chờ may mắn, tôi lại một lần nữa quay lại quán cà phê, nhưng chỉ nán lại dưới một gốc đại thụ phía trước. Điều khiến tôi thất vọng là bên trong, người phục vụ vẫn tất bật, các học sinh vẫn hẹn hò, hoàn toàn không có ai hành động kỳ lạ. Lần này thật sự làm tôi khá bực bội, lẽ nào thành viên Quỷ Nhãn thật sự như ma quỷ, đến vô ảnh đi vô tung sao?

Nếu không còn ai để truy đuổi, tôi ở lại đây cũng thật tẻ nhạt, nên tôi rời khỏi gốc cây, định đi. Vừa quay đầu thì va phải một người đàn ông to lớn.

Người đó đến quá nhanh, khiến tôi không kịp phản ứng. Đầu tôi chỉ vừa chạm tới ngực hắn. Tôi ngẩng đầu nhìn một cái, đó là một người nước ngoài, ánh mắt hắn không mấy thiện cảm, dường như rất không hài lòng việc tôi va phải hắn. Tôi vội cúi đầu xin lỗi rối rít, toan chuồn lẹ.

"Who are you?" Hắn lạnh lùng hỏi tôi một câu. Tôi giả vờ không hiểu hắn nói gì, bèn nhíu mày nhìn hắn: "Anh nói gì thế? Tôi không hiểu!"

Thấy tôi không hiểu hắn nói gì, sắc mặt hắn càng lúc càng sa sầm: "Mày nghe không hiểu sao?"

Tiếng Hán của hắn mang chút ngữ điệu lạ. Tuy nhiên, nói vẫn khá lưu loát. Tên này hiểu lời tôi nói, vậy là rắc rối rồi. Đầu tôi nhanh chóng xoay chuyển, tay vừa khoa chân múa vừa nói: "Ở trên kia, tổ chim, tôi bắt chim sẻ, tiếc là không bắt được, lại còn dính đầy bùn đất!" N��i xong, tôi cười gượng gạo. Hắn nhìn dáng vẻ của tôi, híp mắt lại, bắt chước điệu bộ của tôi, cười khẩy hai tiếng. Nhìn hắn như vậy, lòng tôi thầm nhủ phen này gay rồi. Quả nhiên, tôi còn chưa kịp tránh đi, hắn đã túm lấy cổ áo tôi nhấc bổng lên. Tôi bị hắn bóp nghẹt không thở nổi, hai chân không ngừng đạp loạn bên cạnh thân hắn.

"Mày!" Hắn chỉ vào mũi tôi: "Nếu không nói thật, kết cục của mày sẽ là thế này!" Hắn nói rồi, một quyền đấm vào thân cây, vỏ cây liền rơi ra mấy mảng. Uy lực ghê gớm thật. Nếu trúng vào ngực tôi, e rằng tôi không chết cũng tàn phế.

Lúc này, gốc tai tôi nóng ran, mắt cũng có chút hoa lên. Cứ bị hắn ghì thế này, chưa đầy ba phút tôi sẽ ngất đi mất.

Tôi cuống quýt khoa tay múa chân, ý bảo tôi sẽ nói thật. Lúc này, hắn mới chịu buông tay. Hắn đột ngột buông tay, khiến tôi như vật nặng rơi bịch xuống đất, ho sù sụ mấy tiếng mới hoàn hồn.

Nhưng ánh mắt hắn lạnh lẽo, mà nỗi sợ hãi nó mang lại không giống như sự đáng sợ của tổ chức Quỷ Nhãn.

"Nói! Mày rốt cuộc là ai?"

Tôi run rẩy lấy một điếu thuốc trong túi ra châm rồi hỏi: "Anh... anh là ai?"

Hắn nhìn dáng vẻ tôi như vậy, cười lạnh nói: "Tao là cảnh sát! Những kẻ trộm cắp như mày tao thấy nhiều rồi. Vừa nãy tao còn bắt được một thằng lén lút trong quán cà phê. Nói! Mày có phải đồng bọn của nó không?"

Nghe hắn tự xưng là cảnh sát, tuy rằng bị oan uổng, nhưng tôi vẫn thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, viên cảnh sát này có vẻ hơi bạo lực quá đà. Nhưng hắn lại nói vừa bắt được một kẻ lén lút trong quán cà phê, lẽ nào là tên đó? Ban đầu tôi định giải thích rằng mình là người đi phá án, nhưng sau đó lại đổi ý. "Vậy... vậy anh tính làm gì tôi bây giờ?"

Gã người nước ngoài to con đó vẫn cười khẩy nhìn tôi: "Mày nghĩ xem tao sẽ làm gì?" Nói đoạn, hắn túm cổ áo tôi lôi xềnh xệch về phía đồn công an gần đó. Dọc đường, người đi đường khắp nơi thấy dáng vẻ tôi đều ném ánh mắt khinh bỉ. Lòng tôi vừa bực vừa sốt ruột. Tôi giúp cảnh sát này phá án, thế mà lại tự làm mất mặt mình. May mà không ai ở đây nhận ra tôi, nếu không thì thảm.

Hắn ghi lời khai của tôi, rồi cứ thế lôi tôi nhốt vào một buồng giam. Trong buồng giam, tôi thấy ai nấy cũng vóc dáng dữ tợn, mặt mũi kẻ nào cũng tàn nhẫn hơn kẻ nấy. Nhưng dù tìm thế nào tôi cũng không thấy tên Quỷ Nhãn nào có đôi mắt cáo giống như tôi vẫn tìm. Trong lòng bực bội, tôi bèn quay sang viên cảnh sát quát: "Này, này, này! Tôi nói, cái tên mà anh tóm được hôm nay ở đâu? Tôi muốn vào chung buồng với hắn!"

Viên cảnh sát quay đầu lườm tôi một cái: "Mày nghĩ đây là nhà mày chắc? Muốn nằm đâu thì nằm chắc? Tôi bảo này, mấy đứa bây chăm sóc thật tốt thằng mới đến này đi. Nếu không chăm sóc nó cẩn thận, tao sẽ đích thân "chăm sóc" bọn bây đấy!"

Những người đó run lên bần bật, sau đó trầm mặt xuống, ngay trước mặt viên cảnh sát đáng ghét đó, liền định bắt đầu đánh tôi. Một tên chẳng biết từ đâu lôi ra một cây gậy sắt, toan đánh vào đùi tôi. Nhưng gã người nước ngoài kia lại cứ như không thấy, tự mình quay lưng bước đi. Cú đánh này mà trúng, tôi khó tránh khỏi bị tàn phế. Tôi vội vàng né tránh, cố thoát khỏi cây gậy sắt đó. Lòng tôi thầm nghĩ, đây không phải nơi dành cho kẻ ngốc, tên nào cũng tàn nhẫn hơn tên nào, mình phải mau chóng rời khỏi đây thôi!

Vừa nghĩ, tôi vừa mới hơi mất tập trung đã bị một tên khác đá trúng bụng. Cơn đau khiến tôi ngã khuỵu xuống đất. Đám phạm nhân thấy tôi ngã, liền xông vào đánh đấm loạn xạ. Cũng chẳng biết bao lâu, khi tôi đã bầm dập khắp người, đột nhiên nghe thấy một tiếng: "Dừng tay!"

Tiếng quát vang dội này khiến tất cả phạm nhân đều sợ hãi lùi lại một bước. Lúc này tôi mới thở phào nhẹ nhõm, cũng chẳng quản được đau đớn trên người, đặt mông ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển.

Tiểu Sảng tức đến nổ phổi nhìn đám phạm nhân vừa đánh tôi, rồi quay đầu trừng mắt nhìn gã người nước ngoài kia. Gã người nước ngoài cúi đầu, không dám nói một lời. Dù sao Tiểu Sảng là cảnh sát trưởng chính thức, còn hắn chỉ là một viên dân cảnh trại tạm giam.

Tiểu Sảng mở cửa buồng giam, nhìn tôi một cái: "Mày không sao chứ?"

Tôi cười khổ một tiếng: "Mày nhìn tao thế này mà giống người không sao à?" Nghe tôi vừa nói như thế, gã người nước ngoài và đám phạm nhân kia càng thêm sợ hãi. Tiểu Sảng thấy tôi cũng không có chuyện gì lớn, liền chuyển sang đề tài khác hỏi: "Có phát hiện gì mới không?"

Tôi ngẩng đầu nhìn gã người nước ngoài một cái: "Chuyện này mày phải hỏi hắn!"

Anh ta căm giận nhìn tôi: "Mày đúng là không có chuyện gì làm thì gây chuyện cho tao mà!" Nói xong, anh ta quay sang nhìn gã người nước ngoài nói: "Mày không phải nói vừa nãy cũng bắt được tên trộm sao? Hắn đâu rồi?"

Gã người nước ngoài kia sắc mặt vô cùng khó coi: "Chuyện này..."

Tiểu Sảng lườm hắn một cái: "Có gì thì nói thẳng ra đi!"

Tôi biết Tiểu Sảng rất không vui vì tôi bị đánh. Chúng tôi là anh em thân thiết, còn kiểu như hắn tự chuốc lấy phiền phức thì bị mắng cũng đáng.

Hắn thấy Tiểu Sảng nổi giận, nói chuyện bắt đầu lắp bắp: "Hắn... hắn bị... bị người mang đi!"

Tiểu Sảng sững sờ, sau đó trừng mắt nhìn chằm chằm hắn: "Ai mang đi?"

Tôi thấy gã người nước ngoài kia mặt đỏ tía tai, khóe miệng cũng có chút co giật: "Là một đặc công Bộ Công an tên là Khúc Uyển Đình. Cô ấy đã bảo đảm rồi, tôi... tôi cũng không dám cản trở cô ấy chứ, nếu không, tôi... tôi chẳng phải là cản trở công vụ cấp trên sao?"

Khúc Uyển Đình? Nghe hắn nói đến Khúc Uyển Đình, tôi và Tiểu Sảng đều ngây người ra. Hai đứa nhìn nhau một cái, không biết nên nói gì. Còn gã người nước ngoài thấy vẻ mặt hai đứa tôi không ổn, trong lòng có chút hoảng hốt, vội hỏi chúng tôi: "What is happening?"

Tiểu Sảng hoàn hồn, vỗ vai hắn một cái: "Không có chuyện gì, mau mang cho tôi một bộ quần áo!"

Gã người nước ngoài thấy Tiểu Sảng cũng chẳng còn tâm trí mà để ý đến hắn, bèn hăm hở đi lấy quần áo cho tôi.

Ra khỏi trại tạm giam, tôi và Tiểu Sảng vội vàng gọi hai chiếc taxi, một chiếc tôi đi, một chiếc Tiểu Sảng đi. Chúng tôi không thể đi cùng một xe, bằng không nếu người trong tổ chức phát hiện tôi có qua lại với cảnh sát, vậy thì phiền phức lớn.

Trở lại chỗ tôi ở, Khúc Uyển Đình đang ngồi ở bàn đọc sách. Tôi bước đến, nhìn cô ấy nhàn nhã như vậy, trong lòng tự nhiên vô cùng phiền muộn. Thầm nghĩ, tôi thì đang ở ngoài kia vào sinh ra tử, còn cô thì ở đây an nhàn, chẳng chút sốt ruột.

Cô ấy không ngẩng đầu nhìn tôi, chỉ hỏi một câu: "Mọi chuyện anh đã giải quyết ổn thỏa rồi chứ?"

Tôi ném áo khoác lên bàn, văng vào trang sách của cô ấy. Lúc này cô ấy mới ngẩng đầu lên, nhưng vẻ mặt không hề tức giận.

Cô ấy khẽ mỉm cười: "Sao lại thảm hại đến vậy? Bị chó cắn à? Hay là mắc bệnh dại rồi? Không thì về nhà làm gì mà nổi nóng thế?"

Tôi bị cô ấy nói cho ngây người ra, nhưng tôi vẫn giữ vững lập trường của mình, không chịu thua, bèn lạnh lùng hỏi cô ấy: "Vậy cô đã đón tên trộm ngày hôm nay đi rồi à?"

Khúc Uyển Đình nghe xong tôi nói, khép sách lại, hai tay khoanh trước ngực, nhìn chằm chằm tôi nói: "Đúng vậy, thì sao?"

Nghe cô ấy nói thế, tôi càng thêm tức giận: "Cô còn cầm cái giấy chứng nhận đặc công để làm chuyện sai trái à! Cô thả tên Quỷ Nhãn đi, cô có biết hậu quả không?"

Khúc Uyển Đình nghe xong tôi nói, không cười cũng không giận, chỉ nhàn nhạt nhìn tôi rồi nói: "Ai nói với anh đó là tên Quỷ Nhãn?"

Một câu nói này của cô ấy liền phủ nhận việc tên trộm kia là Quỷ Nhãn. Tôi thấy bực bội, lửa giận trong lòng cũng theo sự bực bội này mà tiêu đi một nửa. Tôi ngồi xuống đối diện cô ấy: "Nếu không phải Quỷ Nhãn thì sao lại xuất hiện ở quán cà phê? Có chuyện trùng hợp đến vậy sao?"

Khúc Uyển Đình thở dài: "Ai ~ Thật ra thì, tôi cũng cho rằng tên trộm đó chính là Quỷ Nhãn, nên định thả hắn đi để hắn tin tưởng tôi phần nào, vì hỏi người từ tay cảnh sát vẫn cần chút kỹ thuật. Nhưng sau khi cứu hắn ra, tôi dò hỏi hắn vài câu, nhưng mà, câu trả lời của tên này lại làm tôi rất thất vọng. Hắn cứ nói là không muốn làm mấy chuyện trộm gà trộm chó này nữa. Tôi nghe thấy phiền, đành để hắn đi."

Nghe Khúc Uyển Đình nói vậy, tôi càng thêm thấy kỳ lạ. Nếu tên trộm này không phải Quỷ Nhãn, vậy có thật sự trùng hợp đến mức này sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.