Tiểu thuyết: Quỷ dị ghi chép

Tác giả: Quỷ dạ

Lão già kia trông gầy gò xương xẩu, dường như sắp bị Thiên Diện Hồ nhấc bổng lên, thế nhưng tôi lại thấy ông ta thoắt cái đã né tránh Thiên Diện Hồ với động tác cực kỳ nhanh nhẹn. "Này nhóc con! Lão già ta đây xương cốt đã yếu, đi đứng cũng không còn nhanh nhẹn nữa, chỉ là muốn nhờ các cậu giúp một tay thôi mà, hà cớ gì phải giận dữ với một ông già như tôi chứ?"

Thiên Diện Hồ có lẽ cũng không ngờ tên này lại có thân thủ bất phàm, chỉ riêng lần này đã khiến hắn giật mình một phen. Một người già nua xương cốt rệu rã như vậy, thế mà lại có thể nhảy phắt xuống đất từ độ cao vài centimet, rõ ràng không phải người thường.

Thiên Diện Hồ cũng không phải kẻ ngốc, sau khi bị lão già kia né tránh, hắn không có động thủ thêm. Dù sao lão ta quả thực có tài, dù không đánh lại Thiên Diện Hồ, nhưng muốn tạo ra chút động tĩnh gây sự chú ý của người bên ngoài thì vẫn hoàn toàn có thể.

"Ông muốn thế nào?"

Thiên Diện Hồ lạnh giọng chất vấn. Lão ta khà khà cười một tiếng, rồi quay sang nhìn tôi. Mắt tôi bỗng mờ đi, như có một lớp cát mỏng phủ lên. Tôi vội dụi mắt thật mạnh, hai mắt mới dần tỉnh táo trở lại. Xung quanh vẫn là cảnh tượng cũ. Tôi nhìn qua, Thiên Diện Hồ đang đứng ở cửa, căng thẳng lắng nghe động tĩnh bên ngoài, còn trước mặt tôi thì nào có bóng dáng lão già nào.

Tôi liếc nhìn Thiên Diện Hồ, rồi hỏi hắn: "Lão già kia đâu?"

Thiên Diện Hồ hơi giật mình: "Lão già nào?"

Chẳng lẽ Thiên Diện Hồ không hề trải qua điều gì sao? Không! Tôi kể lại toàn bộ chuyện vừa rồi cho Thiên Diện Hồ nghe, hắn lộ ra vẻ mặt nghi hoặc: "Cậu đang nói gì vậy? Chẳng lẽ cậu bị tình huống vừa rồi làm cho choáng váng rồi à?"

Tôi lắc đầu, cố gắng khiến mình tỉnh táo hơn, nhưng trước mắt vẫn không có chút dấu vết nào của lão già kia. Tôi dùng sức tự nhéo một cái vào cánh tay mình, cơn đau nhói kịch liệt khiến tôi bừng tỉnh. Đây không phải mơ! Sao cảnh tượng lại có thể thay đổi nhanh như vậy chỉ trong chớp mắt?

Tôi cố gắng cử động cơ thể mình, nhưng lại không thể đứng dậy nổi. Lúc này tôi mới cảm thấy mình không phải đang mơ, vậy lão già tôi vừa gặp phải chẳng lẽ là trong mơ sao?

Tôi liếc nhìn vết nước dãi trên giường, thở dài. Lúc này, Thiên Diện Hồ nói với tôi: "Vừa rồi cậu bị dọa sợ sau khi trở về, tôi đã thôi miên cậu. Không ngờ cậu lại tỉnh nhanh như vậy!" Nói rồi, vẻ mặt căng thẳng của hắn đã hoàn toàn biến mất. Hắn chậm rãi đi tới ngồi xuống bên cạnh tôi. "Cái xác trương phình kia e rằng có điểm kỳ lạ. Không chừng tên Mặt Quỷ còn tìm đến cậu và tôi. Tôi đi chuẩn bị một chút, nếu lát nữa hắn tới mà làm hại đến cậu... Cho cậu cái này!" Nói đoạn, hắn buộc một lưỡi dao sắc vào tay tôi rồi đi ra ngoài.

Quả nhiên, mười mấy phút sau, tên Mặt Quỷ híp mắt bước vào. Tôi vội vàng giấu con dao găm vào trong chăn. Mặt Quỷ đảo mắt nhìn tôi vài lượt: "Tiểu Diệp tiên sinh, vết dao vừa rồi, theo lời họ nói, lúc đó chỉ có cậu ở đây phải không?"

Bị hắn hỏi như vậy, trong lòng tôi chợt lạnh, lẽ nào hắn thực sự muốn nghi ngờ tôi sao?

Hắn đi tới ngồi xuống trước mặt tôi: "Diệp tiên sinh, tuy chúng ta tiếp xúc chưa lâu, nhưng tôi là người thế nào chắc cậu cũng biết. Tôi ghét nhất những kẻ nói dối trước mặt tôi, ha ha, cậu nói xem nếu tôi phát hiện kẻ nào nói dối thì nên xử trí thế nào đây?"

Lúc này tôi đã vô cùng hoảng loạn trong lòng, không biết nên nói gì, đành thành thật lắc đầu. Hắn đứng dậy, nhìn quanh một lượt căn phòng: "Ân! Thật đáng tiếc!"

Nghe hắn nói vậy, tôi cảm thấy hơi kỳ lạ: "Vậy lời ngài nói là có ý gì, tiểu Diệp ngu dốt vô cùng, thực sự không hiểu rõ!"

Mặt Quỷ quay đầu nhìn tôi chằm chằm, không cười cũng chẳng làm ầm ĩ gì, chỉ trừng trừng nhìn, khiến tôi vô cùng khó chịu. Tôi cố ý né tránh ánh mắt hắn, không ngờ hắn lại bước tới, một tay túm lấy cằm tôi, ghì mạnh sang phía hắn. Sức mạnh đó lớn đến mức khiến tôi toát mồ hôi lạnh.

"Nhìn thẳng vào mắt tôi!"

Tôi nhìn đôi mắt hắn tựa hồ ly, không khỏi muốn né tránh, nhưng tay hắn kẹp chặt cằm tôi như gọng kìm, không cách nào gỡ ra được.

Trong lòng tôi thầm mắng: "Mẹ kiếp, tao liều với mày!" Vừa nghĩ, tay tôi đã luồn vào trong chăn, rồi nhanh như chớp rút dao ra, đâm thẳng về phía Mặt Quỷ. Tên đó phản ứng cực kỳ nhanh, ở khoảng cách gần đến thế mà vẫn kịp tránh. Nhát đâm của tôi hụt mất.

Tên Mặt Quỷ thấy tôi thất thủ, đột ngột bóp chặt lấy cổ tôi. Tôi bị bóp đến đỏ bừng mặt mày, không thể thở nổi. Con dao găm cũng bị hắn vứt sang một bên. Tôi cảm thấy đầu óc ong ong, mắt như muốn nổ tung. Nếu cứ thế này mà bị hắn siết cổ, lát nữa tôi sẽ chết vì ngạt thở mất!

Tôi hoảng loạn quờ quạng trên giường một lúc, nhưng không nắm được thứ gì hữu dụng. Giờ phút này thật sự không biết phải làm sao. Chân tôi cũng tê liệt không thể cử động, nếu không chắc chắn tôi sẽ tung một cú vào hạ bộ của hắn. Trong tình thế cấp bách, tôi bất ngờ túm lấy chiếc chăn, trùm lên đầu hắn rồi ghì chặt. Hắn thì bóp chặt cổ tôi, còn tôi thì siết chặt hắn. Tình cảnh này thực sự hỗn loạn khôn tả, nhưng trong chốc lát, tôi không làm hắn ngạt mà ngược lại chính mình sắp bị hắn bóp chết. Tôi cảm thấy nước dãi mình tuôn ra, gân xanh muốn nổ tung.

Đúng lúc đó, tôi nghe thấy một tiếng bốp. Sau đó, mắt tôi lại mờ đi một lát. Lúc này, tôi chỉ thấy lão già kia đang đứng cười ở cạnh tôi và Thiên Diện Hồ. Thiên Diện Hồ lúc đó đang bóp cổ tôi, còn tôi không hề dùng chăn trùm đầu hắn. Cả hai đều ở trong trạng thái khó thở khủng khiếp. Tôi vội vàng ra hiệu cho lão già kia, nói cho ông ta biết rằng nếu cứ tiếp tục như vậy, tôi sẽ bị bóp chết thật đấy!

Lão già kia lúc này mới vỗ tay một cái bốp. Tay Thiên Diện Hồ đang bóp chặt cổ tôi liền đột ngột nới lỏng ra. Sau đó cả người hắn ngả sang bên cạnh một chút, lắc lắc đầu: "Sao thế..."

Tôi bất ngờ được hắn buông lỏng, một luồng khí tràn vào cổ họng khiến tôi ho sặc s��a ra mấy ngụm máu đen, lúc này mới dần hoàn hồn. Tôi nhìn ánh mắt áy náy của Thiên Diện Hồ mà không khỏi giận dữ: "Mẹ kiếp! Cậu mạnh tay thật đấy! Tôi suýt chút nữa bị cậu bóp chết tươi rồi!"

Thiên Diện Hồ gãi đầu: "Tôi cũng đâu có cố ý!" Sau đó, hắn quay người lại, trừng trừng nhìn lão già kia, mắt như muốn lồi ra, rồi thấp giọng quát vào mặt ông ta: "Mẹ kiếp! Rốt cuộc ông làm cái quái gì vậy?"

Lão già kia híp mắt, khà khà cười, gõ gõ điếu thuốc trên tay. "Khà khà! Đúng là hai kẻ yếu ớt! Thế nào? Các cậu cứ theo tôi, đảm bảo không thiệt đâu. Còn nếu không theo tôi thì sao..."

Ông ta chỉ vào hai chúng tôi, sau đó ra hiệu không muốn đối đầu với mình. Tôi đã trải qua tình huống vừa rồi nên sợ đến mức không hiểu nổi. Lão già này quả thực là cao thủ, nhưng ông ta bày ra màn kịch này rốt cuộc là muốn làm gì?

Tôi đang cảm thấy kỳ lạ thì nghe lão già kia ho khan một tiếng: "Hai vị, chúng ta nói chuyện giao dịch chứ?"

Tôi cảm thấy trong lòng không ổn. Tên này không chừng lại có ý đồ xấu gì đây. Lòng tôi chợt lạnh. Hắn nói: "Thật ra cũng không phải chuyện gì lớn. Tôi cần các cậu đi trộm một thứ, vật này..." Nói đến nửa chừng, hắn đột ngột dừng lại, dường như đang thăm dò ý chúng tôi.

Tôi nghĩ một lát: "Tiên sinh, rốt cuộc ông muốn nói gì? Cứ nói thẳng ra đi, nhưng chúng tôi cũng có điều kiện!"

Mắt lão già kia chợt trở nên sắc bén. Vì đã lĩnh giáo sự lợi hại của ông ta, đương nhiên tôi sẽ không tùy tiện đưa ra yêu cầu bất lợi cho mình. Tôi vội vàng nói với ông ta: "Cũng không phải chuyện gì lớn, tôi chỉ muốn biết rốt cuộc ông làm sao mà biết được thân phận của chúng tôi?"

Nghe tôi nói vậy, đôi mắt đang híp của hắn giãn ra một chút. "Ồ? Chuyện này dễ thôi. Chẳng phải cậu đã sớm biết rốt cuộc chuyện này là gì rồi sao?"

Tôi nghe vậy, cảm thấy có hy vọng, liền chuẩn bị để hắn nói ra giao dịch. Thế nhưng lúc này, Thiên Diện Hồ chợt ngăn tôi lại: "Khoan đã!"

Lão già kia vừa định nói tiếp, lại bị một câu nói của Thiên Diện Hồ cắt ngang. Sắc mặt lão ta lại trở nên khó coi.

"Rốt cuộc các cậu muốn thế nào? Hai người các cậu cũng đã gặp tôi rồi, nếu còn ấp a ấp úng thì đừng trách lão già này không khách khí!"

Nghe hắn nói vậy, tôi hít một hơi khí lạnh. Tôi không muốn lại bị ảo giác của hắn mê hoặc thêm một lần nữa. Trong khi đó, giọng Thiên Diện Hồ vẫn lạnh như băng: "Chúng tôi không tin ông. Nếu ông lừa chúng tôi, chẳng phải chúng tôi tự mình cắt đứt đường lui của mình sao?"

Lão già kia nheo mắt: "Yên tâm đi! Tuy tôi không phải người tốt lành gì, nhưng quốc gia có quốc pháp, giới giang hồ cũng có quy tắc riêng. Tuy hai vị đều là cảnh sát nằm vùng, nhưng những việc các cậu làm hiện tại không hề gây hại đến bất kỳ lợi ích nào của tôi. Tôi không có liên hệ nhiều với tổ chức đó, nhưng tôi có quan hệ với chủ nhân nơi này, người mà các cậu đang ở cùng! Vì vậy... ha ha, nếu hai vị giúp tôi, sau đó sẽ có một khoản tiền lớn chảy vào tài khoản của hai vị, nhiều đến mức có lẽ cả đời này các cậu cũng không tiêu hết được!"

Tôi nghe những lời phí hoài đó đến phát thiếu kiên nhẫn, liền phất tay: "Nói nhiều thế cũng bằng không. Tốt nhất là ông nói thẳng ra rốt cuộc muốn chúng tôi làm gì?"

Hắn lấy ra một tấm ảnh, thở dài: "Tôi cần các cậu phải lấy được một tấm ảnh khác giống như thế này."

Tôi vốn tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm, không ngờ vấn đề của hắn lại đơn giản đến thế. Tôi không khỏi cảm thấy buồn cười. Thế nhưng nhìn vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc của lão già kia, tôi lại thấy kỳ lạ. Đây chỉ là hai tấm ảnh mà thôi, theo lý mà nói, chính ông ta có thể tự lấy được, hà cớ gì lại cần chúng tôi ra tay?

Đúng lúc này, tôi vô tình liếc nhìn tấm ảnh trên tay hắn. Tấm ảnh bị cong nhẹ. Tôi chợt thấy lạnh sống lưng, bởi vì người trong ảnh kia hóa ra lại là một tấm di ảnh, mà chủ nhân của tấm di ảnh này lại giống hệt lão già trước mắt, như thể được đúc từ cùng một khuôn vậy.

Tôi liếc nhìn rồi vội thu ánh mắt lại. Lão già kia dường như đã thấy tôi nhìn ông ta. Hắn đặt tấm ảnh xuống bên cạnh tôi: "Tấm ảnh còn lại cũng rất tương tự với tấm này, có điều... điểm khác biệt duy nhất là tấm kia chụp lúc còn trẻ. Mà hai tấm ảnh này khi ghép lại với nhau sẽ mở ra một bí ẩn về sự hưng suy của một gia tộc. Đương nhiên, cậu tự khắc sẽ hiểu gia tộc này là ai! Dù có nói nhiều hơn nữa các cậu cũng sẽ không hiểu đâu, với lại cũng chẳng liên quan nhiều đến các cậu."

Tôi nghĩ bụng đúng thật, cũng không hỏi thêm nhiều. Lúc này, Thiên Diện Hồ trầm mặt xuống: "Ông... muốn chúng tôi phải làm gì?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.