(Đã dịch) Quý Hán Phong Vân Lục - Chương 18: Tráng sĩ bất quần
"Phủ quân, ngoài cửa có một vị đại hán, dẫn theo mấy chục người, đang chắn trước cổng, muốn gặp phủ quân." Vương Dực vừa mới dọn xong chén đĩa, chuẩn bị dùng bữa thì người gác cổng lại đến báo.
Vương Dực nhìn thoáng qua các đồng liêu trong sảnh, nhất thời không vui, nói: "Chẳng cần biết là ai muốn gặp ta, dù sao cũng phải đợi ta dùng bữa cùng chư vị xong chứ? Giờ này có lẽ hắn cũng đã dùng bữa rồi, ngươi hãy tạm thời đi nói với hắn, xin hắn đợi ở biệt viện. Ngươi tự sắp xếp người dâng trà ngon rượu quý chờ đợi, đợi chúng ta dùng bữa xong, ta sẽ đi gặp hắn."
Người gác cổng vâng lời đi tới.
Vương Dực chào hỏi: "Mọi người đừng bận tâm đến hắn, thời gian tới công việc sẽ vô cùng phức tạp và vất vả. Chư vị hãy tận tâm tận lực, mới có thể đảm bảo không xảy ra sai sót. Hôm nay hãy tận hưởng, chén tạc chén thù một trận, mọi việc vặt vãnh cứ gác lại."
Mọi người đều đồng tình, vốn đều là những người phóng khoáng, khi đã nhập cuộc chén chú chén anh thì ai nấy đều không kém cạnh ai.
Vương Dực vừa mới nâng chén, người gác cổng lại quay lại, nói: "Tiểu nhân đã làm theo lời phủ quân dặn, mời hắn đến biệt viện tạm ngồi, nhưng hắn lại nói phủ quân mời hắn đến dự tiệc, rồi lại trốn tránh không gặp, thật là vô lễ. Nếu phủ quân không chịu gặp, hắn sẽ lập tức rời đi, không quấy rầy nữa."
Mọi người hai mặt nhìn nhau, Vương Dực sững sờ một chút. Hắn mới trở lại Bành Thành chưa đầy một ngày, khi nào lại mời ai đến dự tiệc chứ?
Trần Quần nói: "Chắc hẳn là hạng người dân dã muốn tìm đường tiến thân, nên mới làm ra những hành động khoa trương để gây chú ý thôi. Tử Bật cần gì phải vì kẻ đó mà chậm trễ chuyện của mọi người?"
Người gác cổng vâng lời, những người như vậy, ngày trước hắn không biết đã tiếp bao nhiêu. Nếu mọi việc đều báo cáo thượng quan xử lý, thì quan lại châu phủ cũng chẳng cần làm gì nữa.
Vương Dực suy nghĩ một chút, cảm thấy vẫn là cẩn tắc vô ưu, liền nói: "Chư vị cứ tạm yên vị, Trường Văn hãy cùng chư vị nâng chén trước, xin cho ta ra ngoài xem xét một chút."
Trần Quần đáp lời.
Hắn là một người tuy linh hoạt nhưng không thay đổi bản chất. Khi hắn ngông cuồng thì không ai sánh bằng, nhưng lại không chịu được ai cuồng ngạo hơn mình. Còn về Vương Dực xuất thân từ tầng lớp địa chủ nhỏ tầm thường, hắn tự nhiên cũng không mấy coi trọng. Dưới cái nhìn của hắn, nếu Vương Dực muốn học Lưu Bị chiêu hiền đãi sĩ thì cứ để hắn làm, chẳng có hại gì. Hắn chỉ cần quản tốt những việc nội bộ là được. Hiện nay xét thấy, với cơ cấu như vậy thì cũng không có gì đáng ngại. Lưu Bị cùng Vương Dực phụ trách chiêu dụ nhân tài, hắn phụ trách chỉnh đốn tác phong quan lại trong hệ thống – phải ngay thẳng, liêm chính, khiêm tốn, giữ lễ.
Vương Dực vừa mới bước vào trong phủ, liền nghe thấy bên ngoài một trận lục lạc vang lên, một giọng nói lớn: "Nghe Ngụy Văn Trường nói Lưu Huyền Đức và Vương Tử Bật cầu hiền như khát, chiêu hiền đãi sĩ, không ngờ tận mắt thấy thì lễ nghi lại phóng túng đến vậy."
Tiếp theo là những tiếng ồn ào hỗn loạn.
Lòng Vương Dực khẽ động, vừa chạy ra ngoài vừa lớn tiếng hỏi: "Chẳng lẽ người đến là Cam Hưng Bá của Ba quận?"
Đập vào mắt là một vị đại hán, khoác cẩm y, đội mũ lông chim, thắt lưng đeo chuông đồng, vác song kích, tướng mạo đường đường, uy phong lẫm liệt. Bên cạnh mấy chục tùy tùng cũng đều là những tráng sĩ dũng mãnh. Vương Dực không khỏi dấy lên lòng kính trọng.
Người kia tiến lên hỏi: "Túc hạ dựa vào đâu mà bi��t được họ tên của ta?"
Vương Dực cười cười, nói: "Trước đây ta từng nhờ Ngụy Văn Trường viết thư mời Hưng Bá đến đây. Khi nghe thấy tiếng túc hạ, ta đã đoán là Cam Hưng Bá đến, vừa nhìn dung mạo túc hạ thì quả nhiên không sai."
Cam Ninh quả là một kỳ nhân. Khi hành tẩu giang hồ, y phục khác thường thì thôi đi, ngay cả trong thành lớn cũng có thể không kiêng nể ai, không thay đổi phong thái, quả thực đã đạt đến cảnh giới ý chí kiên định, không bị ngoại vật lay chuyển, đủ thấy phi phàm.
Nghe xong lời Vương Dực, Cam Ninh sửa lời nói: "Vừa rồi tại hạ ngôn từ bất nhã, vô cùng vô lễ, cam tâm chịu phạt."
Vương Dực cười lớn, nói: "Hưng Bá nói gì lạ vậy? Vừa rồi Hưng Bá nói có lẽ không sai. Ta tuy không mời Hưng Bá dự tiệc, nhưng đã thất lễ với Hưng Bá là sự thật. Chỉ là Huyền Đức công đã đến Lạc Dương, nơi đây do ta chủ trì, việc thất lễ với quý khách đều là lỗi của một mình ta. Nếu Hưng Bá không chê, xin mời vào trong, ta sẽ tại chỗ ngồi tạ lỗi với Hưng Bá."
Liền sai gia nhân đặt thêm một chỗ gần chủ vị đ�� khoản đãi Cam Ninh, đồng thời bày thêm mấy chục chỗ ở sảnh bên để tiếp đãi tùy tùng của ông. Cam Ninh tính tình khoáng đạt không câu nệ, cũng không khước từ, thản nhiên ngồi xuống.
Sự xuất hiện của Cam Ninh khiến Vương Dực cảm thấy cao hứng. Không nói đến những điều khác, Cam Ninh là một trong số ít danh tướng thời này được đời sau phong thần. Tài năng của Cam Ninh quyết không chỉ dừng lại ở việc xung phong liều chết, phá tan địch trận, mà còn ở chỗ ông có cái nhìn đại cục, mang trong mình hoài bão thiên hạ. Trong lịch sử gốc, ông từng hiến kế Tôn Sách, tây phạt Hoàng Tổ, trước chiếm cứ sở quan, dần quy Ba Thục, để thực hiện cục diện đối lập nam bắc, quả thực có hiệu quả tuyệt vời như lời Tôn Sách và Lỗ Túc "đối thoại trên giường chiếu".
Đáng tiếc Cam Ninh thân là người Ích Châu, trong bối cảnh cục diện Kiến An hậu kỳ khi Tôn Lưu chia nhau bốn châu phương Nam, ông hoàn toàn không có cách nào tiến vào tầng lớp cốt lõi quyền lực của Tôn Quyền, cũng sẽ không thể được trọng dụng. Ông chỉ có thể tồn tại với vai trò một đấu tướng, suất lĩnh nghìn tám trăm người đảm nhiệm việc tiên phong phá trận, thật sự là phí phạm tài năng. Cuối cùng cũng chỉ làm đến Tây Lăng Thái thú, Chiết Xung Tướng quân, thậm chí một tước vị cũng không có được.
Sau khi Vương Dực cùng mọi người một lần nữa ổn định chỗ ngồi, ông nâng chén nói: "Xin cho ta giới thiệu với chư vị, vị này chính là Cam Ninh, tự Hưng Bá, người Lâm Giang thuộc Ba quận. Ông từng được cử làm Thục quận thừa, sau đó hành tẩu giang hồ, trọng nghĩa khinh tài, danh tiếng nghĩa hiệp vang xa. Lần này Hưng Bá đến đây, thật khiến châu này thêm rực rỡ. Đáng tiếc vừa nãy ta không biết là Hưng Bá đến, vì thế mà thất lễ với quý khách. Ta xin dùng chén rượu này, tạ tội với Hưng Bá!" Nói rồi, ông đứng dậy đi đến trước án của Cam Ninh, rót đầy một chén rượu, nói: "Nếu Hưng Bá không để bụng, xin hãy cạn chén này, sau đó chúng ta đồng tâm hiệp lực, cùng nhau tạo dựng đại nghiệp!"
Cam Ninh cười lớn, nâng chén uống cạn một hơi.
Trần Quần nhìn vào mắt, âm thầm lắc đầu. Cùng lắm cũng chỉ là một tay du hiệp, có đáng để lôi kéo như vậy không chứ. Không thích thì không thích, nhưng hắn cũng không phá đám. Đến lượt hắn chúc rượu, lời chúc cũng nói ra thành khẩn chân thành.
Cam Ninh cảm khái, nói: "Khi ta ở Ích Châu, Lưu Chương, Triệu Vĩ đều coi ta như kẻ thù. Ta đành bất đắc dĩ, chạy đến Từ Châu. Lưu Cảnh Thăng tuy có danh tiếng lớn, nhưng chỉ thích bàn luận kinh sử, đã chẳng trọng dụng ta, lại còn khiến người đời hiểu lầm về ta. Sau đó ta nghe nói Ngụy Văn Trường đến đây, liền được trọng dụng, vô cùng ngưỡng mộ. Mặc dù Văn Trường có mời ta đến, ta tuy đã có ý định đi theo, nhưng vẫn còn một tia hy vọng đối với Lưu Cảnh Thăng. Thôi, chuyện cũ chẳng cần nhắc đến nữa. Hôm nay, Ninh được gặp gỡ chư vị, quả là may mắn lớn của trời ban, dù có chết cũng không tiếc!"
Kỳ thực mọi người ở đây cũng phần lớn xuất thân từ hàn tộc, thấy Cam Ninh dũng cảm, thẳng thắn như vậy, tự nhiên trong lòng cũng sinh ra hảo cảm, bắt chuyện chúc rượu, vô cùng nhiệt tình.
Buổi tiệc kết thúc trong không khí vui vẻ.
Ngày hôm sau, Vương Dực liền lập tức viết biểu văn, sai khoái mã mang cấp tốc đến Lạc Dương ngay trong đêm, tiến cử Cam Ninh làm Biệt bộ tư mã, Hành thảo lỗ giáo úy, trao hai ngàn một trăm bộ kỵ. Ai bảo trước đây hắn không quen biết Lưu Bị chứ? Vì vậy Thái Sử Từ có thể nhận được hai trăm kỵ binh, còn Cam Ninh chỉ được một trăm. Tuy nhiên trong tình hình chiến mã khan hiếm lúc này, Cam Ninh chắc cũng sẽ thấu hiểu.
Sau bữa trưa, Cam Ninh đến thăm.
Vương Dực đón vào, cả hai cùng ngồi xuống, nói: "Hưng Bá đêm qua ngủ có ngon không?"
Cam Ninh cười cười, nói: "Say mềm, bất tỉnh nhân sự, có ngon hay không cũng chẳng hay biết gì. Nhưng thịnh tình của phủ quân thì Ninh đã cảm nhận được rồi."
Vương Dực cũng cười, nói: "Hưng Bá có tài năng quốc sĩ, không thể chỉ phát triển ở phạm vi nhỏ hẹp. Ta đã dâng thư lên minh công, xin Người phong Hưng Bá làm Biệt bộ tư mã, Hành thảo lỗ giáo úy, trao cho hai ngàn một trăm bộ kỵ. Khi Hưng Bá lập được chiến công, chữ 'Hành' đứng trước chức 'Thảo lỗ giáo úy' này sẽ được bỏ đi."
Cam Ninh nhíu mày, nói: "Ta đến cũng chính là vì muốn bàn chuyện này với phủ quân."
Vương Dực nói: "Hưng Bá cứ nói thẳng đừng ngại."
Cam Ninh nói: "Ta từ Ích Châu đi ra, dẫn theo hơn tám trăm huynh đệ, đều là những tráng sĩ dũng mãnh cường tráng. Khi đến Từ Châu, ta lo lắng họ hành tẩu giang hồ lâu ngày thành quen, trên đường làm hại dân chúng, liền bảo họ ở l���i Nam Dương Đông Giới, tạm thời chưa tiến vào Dự Châu. Nay tuy được phủ quân hậu đãi như vậy, nhưng rốt cuộc ta vẫn không nỡ bỏ tình nghĩa xưa. Vì vậy ta nghĩ, phủ quân liệu có thể cho phép họ gia nhập quân đội của phủ quân, cùng nhau phò tá minh công được không?"
Vương Dực cười nói: "Không quên bằng hữu đồng cam cộng khổ, đó là điều tốt; có thể chiêu mộ dũng sĩ phục vụ minh công, đó cũng là điều tốt. Việc vẹn cả đôi đường như vậy, ta có lý do gì mà không chấp thuận chứ? Nhưng Hưng Bá muốn tự mình đi, hay là sai người đi? Khi nào có thể quay về?"
Cam Ninh nói: "Những huynh đệ của ta, hành tẩu giang hồ đã lâu, tuy dũng mãnh nhưng cũng tản mạn, vẫn là ta tự mình đi thì thỏa đáng hơn. Về kỳ hạn đi và về, nhiều nhất không quá hai mươi ngày."
Vương Dực nói: "Rất tốt, vậy thì trong vòng hai mươi ngày, khi Hưng Bá trở về, ta sẽ đích thân trao sắc lệnh của minh công cho Hưng Bá."
Cam Ninh cúi lạy cảm tạ, nói: "Việc này không nên chậm trễ, Ninh xin được lên đường ngay."
Vương Dực sai người chuẩn bị tiền lương, dùng làm lộ phí, lại viết một bức thư tay, để ông mang theo bên mình, tránh gặp trở ngại trên đường.
Trong chốc lát việc chuẩn bị đã xong, Vương Dực dẫn theo các quan lại trong phủ tiễn ra ngoài thành. Cam Ninh giấu bức thư bên người, từ biệt mọi người, dẫn theo mấy người tùy tùng, phi ngựa như bay.
Vương Dực quay sang mọi người, cười nói: "Tráng sĩ từ nhỏ đã chẳng chịu gò bó như vậy rồi."
Mọi người đều cười.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.