(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 14: Quý hiếm Hoàng Đế
Sắc trời dần sáng, một đêm ồn ào náo động may mắn đã qua, một ngày mới đến.
Vô luận là ai, khi đối diện với ánh bình minh vừa ló rạng, phần lớn đều có cảm giác tinh thần phấn chấn. Phỉ Tiềm cũng không ngoại lệ, đối diện Triều Dương, làm vài động tác giãn gân cốt, sau đó tùy ý dùng chút bánh ngọt, lập tức cảm thấy thân thể lại tràn đầy sức sống.
Uống nửa ngày rượu, sau đó cơ hồ một đêm không ngủ, vậy mà cũng không cảm thấy mệt mỏi, tuổi trẻ thật tốt. Nếu đổi thành hậu thế, giày vò như vậy, không có hai ba ngày đoán chừng khó mà hồi phục.
Là do thân thể này, hay là do sự khác biệt giữa phương thức sinh hoạt cổ đại và hiện đại?
So sánh, Thôi Hậu có chút uể oải, vụng trộm dùng tay áo che miệng, đánh một cái ngáp dài, khóe mắt còn ứa ra chút nước mắt. Thấy Phỉ Tiềm nhìn mình, hắn hơi thẹn đỏ mặt: "A, thất lễ thất lễ, chớ trách chớ trách. Vi huynh còn phải đi Thần tỉnh, xin đi trước một bước, hiền đệ cứ tự nhiên."
Thôi Hậu nói xong liền chắp tay, vào nhà thay quần áo đi thỉnh an Thôi Nghị.
Cổ đại, một số lễ tiết và quy phạm vẫn rất tốt, tỷ như làm lễ cho người làm con, đông ấm mà hạ mát, bất tỉnh thì định, mà Thần tỉnh. Đến hiện đại, ngược lại thành ra cha mẹ sớm tối hầu hạ con cái, dẫn đến nhiều đứa trẻ lớn lên gặp chuyện luôn nghĩ đến bản thân trước, chưa từng nghĩ đến cha mẹ, không biết đây là tiến hóa hay thoái lui.
Ở Hán đại, tắm rửa không dễ, không phải lúc nào cũng có thùng nước nóng để tắm. Nếu trên người đổ mồ hôi, hoặc nhiễm mùi lạ thì sao? Người dân thường thì chịu đựng, sĩ tộc có điều kiện thì thay quần áo.
Phỉ Tiềm cũng cảm thấy mình cần về khách phòng đổi bộ quần áo, tiện thể xem hai đứa trẻ kia.
Nói thật, một là Phỉ Tiềm mang linh hồn từ hậu thế nên không có ý thức kính sợ Hoàng Đế, hai là hai đứa bé này còn quá nhỏ, không ai có thể sinh lòng kính sợ.
Lớn thì tầm lớp mười một, ở đời sau là thời kỳ chuunibyou, trời đất bao la ta là lớn nhất, rất ghê gớm, hỗn hào đến mức khiến người ta thổ huyết; nhỏ thì mới học lớp năm nhất, là thời kỳ đáng yêu nhất, chính thái La lỵ, không phân biệt nam nữ già trẻ đều là toàn hệ thông sát.
Kết quả là những đứa trẻ như vậy phải gánh vác gánh nặng của cả vương triều, gánh vác sinh tử tồn vong của hàng vạn người.
Khi Phỉ Tiềm chậm rãi bước về khách phòng, thấy hai đứa bé đã được thị nữ hầu hạ rời giường, đang ăn bánh ngọt uống trà. Sau một thời gian ngắn nghỉ ngơi, sắc mặt rõ ràng tốt hơn nhiều so với đêm qua.
Đứa bé nhỏ vừa ăn vừa đảo mắt, liếc qua cửa sổ thấy Phỉ Tiềm, chợt nở nụ cười rạng rỡ, vẫy tay với Phỉ Tiềm.
Phỉ Tiềm cũng cười, giơ tay lên đáp lại, vừa định vào phòng thì nghe thấy tiếng bước chân vội vã từ xa đến gần, hai vị lão giả lảo đảo lao tới, khiến Phỉ Tiềm vội vàng nhường đường, đứng sang một bên.
Hai vị lão giả đều muốn xông vào phòng, nhưng cửa phòng quá nhỏ, lại bị kẹt ở cửa, khiến Phỉ Tiềm thấy đau thay họ.
Sau khi hai lão giả chen vào được, sau một thoáng im lặng, chỉ thấy hai người phù phù quỳ xuống đất, mỗi người ôm một bắp đùi của đứa bé lớn, khóc lớn, nước mắt chảy dài.
Đứa bé lớn mặt bất đắc dĩ, còn đứa bé nhỏ thì mắt đảo liên tục, không hề bị ảnh hưởng, cứ ngụm nhỏ ngụm nhỏ ăn bánh ngọt, không hề dừng lại, thấy Phỉ Tiềm trợn mắt há mồm còn thừa dịp không ai chú ý nháy mắt với Phỉ Tiềm.
Lúc này Thôi Hậu cũng đuổi tới ngoài phòng, vẻ mặt nghi hoặc, đứng bên cạnh Phỉ Tiềm, nhỏ giọng giải thích.
Khi Thôi Hậu đi thỉnh an Thôi Nghị, vừa vặn gặp Thôi Nghị và một lão giả tên Mẫn Cống, nói vài câu biết được Phỉ Tiềm đêm qua tìm được hai đứa bé.
Hai lão giả vội vã không nói hai lời cùng nhau chạy tới, khiến Thôi Hậu cũng khó hiểu.
Thôi Hậu không rõ tình hình, Phỉ Tiềm thì hiểu rõ.
Quả nhiên, theo tiếng gào khàn khàn của Mẫn Cống "Hoàng Thượng, thần tội đáng chết vạn lần!" vang lên, Phỉ Tiềm thấy Thôi Hậu run lên, chợt quỳ xuống, thấy Phỉ Tiềm không phản ứng gì thì kéo kéo áo Phỉ Tiềm.
Được thôi, nhập gia tùy tục, quỳ thì quỳ. Hơn nữa bình thường cũng ngồi quỳ chân. Phỉ Tiềm cũng quỳ xuống cùng Thôi Hậu, trong ngoài viện mọi người cũng đồng loạt thấp xuống một nửa.
"Nước không thể một ngày không có vua, xin bệ hạ đăng cơ!" Lão giả Mẫn Cống nói lời chính nghĩa, tiếc là nước mắt trên mặt có chút không hợp cảnh.
Trong lòng Thôi Nghị dĩ nhiên không muốn lắm, Hoàng Đế đâu phải muốn gặp là gặp được? Vất vả lắm mới về nhà một chuyến, chưa biết thế nào, sao có thể cứ thế mà đi? Đáng tiếc hiện tại không có quan chức, lại bị Mẫn Cống bắt được đại nghĩa, chỉ có thể nói: "Cho ta chút thời gian, đợi ta chuẩn bị xe ngựa nghi trượng." Ít nhất phải để người ta biết Thôi gia cũng có góp sức! Hơn nữa hy vọng có thể giữ Hoàng Đế lại được lúc nào hay lúc ấy, vớt chút lợi lộc.
Mẫn Cống là người già thành tinh, sao không biết tâm tư của Thôi Nghị? Hơn nữa hiện tại không biết bao nhiêu người đang tìm kiếm, tìm được sớm đưa về Lạc Dương là công lớn, sao có thể kéo dài? Nếu bị người khác cướp mất thì sao? Nên lập tức trợn mắt nói: "Sự cấp tòng quyền! Xin bệ hạ lập tức khởi hành!" Bị ngươi kéo tới kéo lui đến lúc đó người khác đoạt công lao thì ta làm sao?
Thôi Nghị rất tức giận, dù sao cũng coi như bạn bè, thời khắc mấu chốt chỉ nghĩ cho mình? Liền nghiêm túc nói: "Thiên tử nghi trượng chưa đủ, sợ tổn hại uy nghi của bệ hạ! Không hợp lễ, sao có thể tòng quyền?" Ngươi đi vớt chỗ tốt bỏ ta sang một bên, có chuyện tốt như vậy sao?
Mẫn Cống nói: "Thần có một con ngựa, có thể cùng Trần Lưu Vương cưỡi, chỉ cần chuẩn bị thêm một con ngựa, để bệ hạ ngồi là được! Không cần xe ngựa nghi trượng khác, khinh kỵ giản lược, thẳng vào Lạc Dương, tránh bị đạo tặc chặn đường." Đạo tặc Thôi Nghị, đừng nói ngươi không có một con ngựa? Xe ngựa nghi trượng nhiều như vậy, còn thế nào tranh thủ sự chú ý?
Mẫn Cống nói xong, không đợi Thôi Nghị nói gì thêm, trực tiếp kéo tay áo Hoàng Đế Lưu Biện đi ra ngoài, khiến Thôi Nghị tức giận đến suýt ngất.
Thôi Nghị giận quá hóa cười: "Tốt! Tốt! Cứ theo lời ngươi! Chuẩn bị một con ngựa!" Ngươi điên rồi!
Mẫn Cống cũng rất lưu manh, không nói hai lời lập tức dẫn Hoàng Đế Lưu Biện và Trần Lưu Vương Lưu Hiệp đi ra ngoài.
Phỉ Tiềm và Thôi Hậu quỳ ngoài cửa, thấy Mẫn Cống dẫn Hoàng Đế và Trần Lưu Vương đi ra, vội vàng cúi đầu, không dám ngẩng lên.
Mấy cái chân lướt qua trước mắt, chợt một đôi chân nhỏ dừng lại trước mặt, Phỉ Tiềm khẽ ngẩng đầu, thấy Trần Lưu Vương Lưu Hiệp đứng trước mặt, tay nhỏ đưa một miếng bánh ngọt nhét vào tay Phỉ Tiềm, "Bánh ngọt này ngon, chia ngươi ăn." Nói xong liền chạy hai bước đuổi theo Mẫn Cống và Lưu Biện, rời đi.
Phỉ Tiềm cầm bánh ngọt, dở khóc dở cười, tiểu quỷ này thần kinh não đủ lớn, lúc nào còn bận tâm bánh ngọt ngon hay không? Nhìn kỹ lại, không phải bánh ngọt bình thường của Thôi gia sao? Tiện tay bỏ vào miệng, có lẽ do buổi sáng chưa ăn gì, bụng đói nên ăn cũng thấy thơm ngọt.
Mẫn Cống có ý tưởng tốt, tiếc là có quá nhiều người có ý tưởng giống ông ta. Vừa ra khỏi trang viên Thôi gia chưa được ba dặm, đã bị một đám người chặn lại. Lúc trước Mẫn Cống ở Thôi gia trang ỷ vào chức quan áp bức Thôi Nghị, hiện tại phong thủy luân chuyển, đến lượt ông ta bị người ta kỳ thị.
Tư Đồ Vương Doãn, Thái Úy Dương Bưu, Tả quân Hiệu Úy Thuần Vu Quỳnh, Hữu quân Hiệu Úy Triệu Manh, Hậu quân Hiệu Úy Bảo Tín, Trung quân Hiệu Úy Viên Thiệu... Những người này ai cũng có chức quan lớn hơn ông ta, nên rất tiếc, việc nghênh giá không còn phần của Mẫn Cống. Một đám người lại diễn ra một màn quân thần khóc lóc, nghiêm chỉnh mà nói là Hoàng Đế Lưu Biện và Trần Lưu Vương Lưu Hiệp nhìn đám đại thần khóc, sau đó khuyên nhủ.
Về phần con ngựa Thôi Nghị cống hiến cho Lưu Biện, mọi người nói, việc nghênh giá hồi triều là quan trọng nhất, đợi rảnh sẽ trả Thôi Nghị hai con ngựa, coi như gấp bội cảm tạ ông ta đã cống hiến cho Hán Triều.
Tuy chưa đến Lạc Dương, nhưng Tư Đồ Vương Doãn đã có chút cao hứng. Hoạn quan bị giết, ngoại thích bị tru, Đại Hán kiến triều đến nay chưa từng có càn khôn sáng sủa như vậy, chính trị có khí tượng thanh minh như vậy, sao không khiến người ta vui mừng?
Tư Đồ Vương Doãn ngóng nhìn Thái Dương từ từ lên cao, cảm thấy một cỗ hạo nhiên chi khí trào dâng trong ngực, cảm thấy mình trách nhiệm trọng đại, cái thiên hạ tốt đẹp này rốt cục đến lượt bọn họ, những văn sĩ Thanh Lưu chịu khổ nhiều năm, mở ra quyền cước!
Ông ta chưa kịp nghĩ xong về tương lai, thì cảm thấy đại địa chấn động, ngựa của mọi người bắt đầu bất an vặn vẹo hí vang.
Tư Đồ Vương Doãn đột nhiên nhìn lại, xa xa, một lá cờ lớn dựng lên, rồi trong nháy mắt xuất hiện càng nhiều tinh kỳ, bay phấp phới trong gió. Dưới tinh kỳ, một đám người đen kịt như hồng thủy, đổ xuống theo Đại Đạo.
Tư Đồ Vương Doãn tay chân run rẩy, nhất thời không biết làm sao. May mắn Hậu quân Hiệu Úy Bảo Tín đứng ra, hét lớn để hộ vệ kết trận bảo vệ Hoàng Đế, Trần Lưu Vương và văn thần ở giữa.
Trong thoáng chốc, binh mã kéo đến, bao vây quân trận nhỏ bé. Hộ vệ ở vòng ngoài cùng không khỏi sắc mặt trắng bệch, chứ đừng nói đến mấy quan văn chưa từng trải qua chiến tranh.
Viên Thiệu ghìm ngựa bên cạnh Bảo Tín, lớn tiếng quát: "Người đến là ai?"
Dưới tinh kỳ, hai bên tách ra, một người đơn kỵ đi ra, cao lớn vạm vỡ, mặt mũi dữ tợn, nhìn quanh một lượt, vung roi ngựa trong tay, trầm giọng nói: "Thiên tử ở đâu?"
Mấy tên hộ vệ không chống lại được uy thế của Đổng Trác, theo bản năng quay đầu nhìn vào trong trận.
Đổng Trác nhìn theo ánh mắt của hộ vệ, nhưng bị người che chắn kín mít, không thấy gì cả, rất bất mãn, liền chỉ roi ngựa: "Người đâu, tách ra!"
Lập tức có quân giáp tiến lên muốn tách quân trận ra, đao thương bạt kiếm, không khí vô cùng khẩn trương.
Trong trận, Thiếu đế Lưu Biện nắm chặt dây cương. Cả đời này, hắn chưa từng thấy nhiều máu như đêm qua. Mấy lần máu nóng bắn lên mặt hắn, những người quen thuộc từng ở bên cạnh hắn, từng bước từng bước đều như gà chó bị người đuổi giết.
Hắn vừa cảm nhận được tư vị của Hoàng Đế, trong nháy mắt đã cảm thấy cái chết chỉ cách một bước.
Hắn sợ hãi, hắn sợ hãi, hắn sợ rằng sau một khắc mình cũng sẽ như những người đã chết, từ sống sờ sờ ấm áp biến thành băng lãnh tái nhợt.
Hôm nay hắn vừa được bảo vệ, vây quanh, tâm trạng mới bình tĩnh lại một chút, mắt thấy sắp về Lạc Dương, trở lại nơi quen thuộc, không ngờ lại bị người chặn đường ở đây.
Những người này và những quân giáp xông vào cung hôm qua gần như giống nhau, hung thần ác sát, toàn thân tản ra mùi máu tươi khiến người ta buồn nôn...
Hắn thật sự rất sợ hãi.
Hắn thật sự không muốn chết.
Thiếu đế Lưu Biện nhất thời không chịu được sự chập chờn này, cổ họng rung lên, lung lay sắp đổ trên ngựa.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.