Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1538: Lợi ích chi tranh

Phỉ Tiềm hướng Quảng Hán tiền tuyến, ngoài việc nói muốn xem tình hình chiến tuyến cụ thể, cũng có ý muốn tránh khỏi sự ồn ào náo động ở Lãng Trung. Từ khi Lãng Trung triển khai mậu dịch, quan lại nơi đây gần như ngày nào cũng đầu tắt mặt tối, vừa phải giao tiếp, thương thảo công việc với các nhà giàu thế gia vọng tộc Xuyên Thục, lại phải đo đạc lại đất đai, thanh toán thuế ruộng. Thêm vào đó, Lãng Trung đã ẩn ẩn trở thành thương đạo quan trọng thông hướng Hán Trung, giao thông đường thủy, đường bộ phồn thịnh, lợi nhuận thương nghiệp có thể nghĩ, khiến kẻ thèm thuồng động tâm không ngớt, dẫn đến Lãng Trung không thể thanh tịnh, đôi khi thực sự quá ồn ào.

Trong nháy mắt, năm Yến Bình thứ tư cũng sắp kết thúc, thời cơ thích hợp để tiến binh cũng đang chậm rãi khép lại. Vì lẽ đó, đối với chiến tranh, thường có hai lựa chọn: hoặc là nắm chặt thời gian tiến quân, hoặc là kéo dài thêm một năm, đợi năm sau tiếp tục đánh.

Nói lại, trước khi đến thời đại Hán, Phỉ Tiềm đôi khi cũng nghi ngờ, vì sao chiến tranh cổ đại có khi kéo dài mấy tháng, thậm chí nhiều năm. Bây giờ nghĩ lại, cũng là bình thường, dù sao giao thông thời Hán bất tiện, một đội quân muốn đến một nơi khác đã tốn không ít thời gian. Thêm vào đó, tác chiến không thể chỉ là hai bên ước định cẩn thận, cùng nhau ngồi xuống vật tay, ai thua thì đi, nên việc kéo dài thời gian là khó tránh khỏi.

Phỉ Tiềm đến Quảng Hán, người đầu tiên gặp mặt tự nhiên là Từ Thứ.

"Thời tiết này, Tịnh Bắc chắc sắp có tuyết rơi rồi nhỉ?" Phỉ Tiềm vỗ vỗ tường thành Quảng Hán, "Vật tư chuẩn bị thế nào rồi? Còn thiếu gì thì báo lên hết, tranh thủ lúc tuyết chưa phủ kín đường, có thể vận chuyển được bao nhiêu thì cứ vận chuyển..."

Từ Thứ đứng bên cạnh Phỉ Tiềm, nghe vậy khẽ gật đầu, rồi nói: "Chúa công thương cảm tướng sĩ, đó là may mắn cho chúng ta vậy!"

Phỉ Tiềm khoát tay, ý bảo Từ Thứ không cần nói những lời khách sáo này.

Dù có ván trượt tuyết, tuyết phủ vẫn là một khảo nghiệm đối với người và súc vật. Bởi vậy, nếu có thể tránh hành quân, vận chuyển vào mùa đông giá rét thì tốt nhất. Đầu năm nay, cứ đến mùa đông, hai bên tham chiến đều rất ăn ý ngưng chiến, cũng là một trạng thái bình thường bất đắc dĩ.

Nhưng Từ Thứ không muốn cứ như vậy trôi qua mùa đông năm Yến Bình thứ tư. Sau một lát, ông đưa tay chỉ về phía trước, nói: "Bây giờ ta lấy bốn thành làm gốc, ta chuyên mà địch tán, ta an mà địch loạn, chính là thời điểm phá địch... Phía dưới Thê Huyện, có tả hữu đại doanh, mỗi doanh năm ngàn quân. Trong thành cũng có tám ngàn nhân mã. Số lượng tuy nhiều, nhưng đều có sự ràng buộc. Nếu công kích, có thể thừa cơ sơ hở, làm loạn tâm chí chúng, dùng Thiên Lôi phá cửa, liền có thể đại thắng!"

Lời Từ Thứ nói cũng không sai. Dù nói ở Thê Huyện, Quan Vũ tiếp quản đội quân Xuyên Thục vốn thuộc về Bàng Hy, nhưng khoảng cách và tranh chấp giữa Đông Châu binh và Xuyên Thục binh sẽ không giảm bớt chỉ vì có thêm Võ Thánh. Huống chi, bây giờ Quan Vũ còn chưa đạt tới cảnh giới thần hóa liên tục như hậu thế, việc có thể thống quản cơ bản đã là phi thường không tầm thường.

Bởi vậy, từ một góc độ nào đó, chỉ cần động tác nhanh chóng, lao thẳng tới bản thân Thê Huyện, sau đó hai cánh trái phải kiềm chế đại doanh ngoài thành Thê Huyện, nhất cử đột phá cửa thành Thê Huyện, đánh bại Quan Vũ, thì một vạn quân tốt ở hai doanh địa trái phải ngoài thành cũng sẽ mất đấu chí với tỷ lệ rất lớn, thậm chí có thể đầu hàng tại chỗ.

Nhưng dù Từ Thứ đã có kế hoạch, Phỉ Tiềm cũng không định lập tức an bài tiến hành, "Ta cảm thấy... Trước khi chúng ta động thủ, còn có thể gặp một người..."

Từ Thứ theo ánh mắt Phỉ Tiềm nhìn lại, giật mình nói: "Tung nhân?"

Phỉ Tiềm khẽ cười, nhẹ gật đầu.

Từ Thứ nhíu mày nói: "Ngụy Văn Trường thật sự là không hiểu lý lẽ, đáng phải trị tội nặng!"

"Phạt thì tự nhiên là phải phạt, nhưng..." Phỉ Tiềm khoát tay, nói, "Đại chiến sắp đến, tạm thời ghi lại... Hơn nữa, chuyện của Tung nhân cũng có ích cho chúng ta..."

Một người lãnh đạo giỏi, ít nhất phải biết lau mông cho thủ hạ, chứ không phải tùy tiện đổ trách nhiệm. Một số người ngồi ở vị trí lãnh đạo, đôi khi chỉ làm qua loa cho xong, kỳ thật không phải là không hiểu đạo lý này, mà là họ hoặc lười, hoặc không làm được. Người từ cơ sở bò lên làm lãnh đạo, sẽ hiểu những việc dễ xảy ra sai sót, rồi những thủ hạ dễ gặp vấn đề. Ngoài việc phải nhắc nhở, nếu thật xảy ra vấn đề, cần phải kịp thời bổ vị, đem sự việc xoay chuyển lại, chứ không phải đẩy trách nhiệm cho cấp dưới, rồi đẩy một cái là mất một người...

Tựa như Ngụy Diên.

Ngụy Diên có năng lực không?

Chắc chắn là có, bằng không năm đó Ngụy Diên ở Hán Trung, không chỉ có thể khống chế địa phương, còn có thể chống cự Tào Ngụy xâm nhập, thậm chí đến sau khi Gia Cát mất, vẫn cường hãn đến mức khiến người kiêng kỵ. Nhưng Ngụy Diên rõ ràng cũng có vấn đề, nếu không cũng sẽ không bị người sau lưng đâm sau lưng.

Tựa như lần này, Tung nhân vương Đỗ Hồ.

Lúc trước Ngụy Diên lừa bán, ân, lừa gạt Tung nhân vương Đỗ Hồ, nghênh ngang dùng danh nghĩa Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm, nhưng trên thực tế Ngụy Diên căn bản không hề báo cáo chuẩn bị với Phỉ Tiềm, thậm chí trước đó đến Lãng Trung cũng không báo cáo chuyện này. Kết quả đến Quảng Hán, thấy Đỗ Hồ chắc chắn phải gặp Phỉ Tiềm, giấy không gói được lửa, mới đến thỉnh tội với Phỉ Tiềm, khiến Phỉ Tiềm tức giận đến phát ốm...

Nhưng sau khi giận xong, vẫn phải lau mông cho Ngụy Diên không an phận.

Quay đầu lại đánh hai lần, ít nhiều cũng cho hắn một bài học.

Từ một góc độ nào đó, đổi thành Phỉ Tiềm, cũng sẽ làm ra hành vi không sai biệt lắm như Ngụy Diên, đối với việc lôi kéo Tung nhân có khuynh hướng mình. Bởi vậy, nói chung, Ngụy Diên cũng không tính là sai lầm lớn, chỉ là không kịp thời báo cáo chuẩn bị, hoặc nói...

Phỉ Tiềm vuốt vuốt râu cằm, bỗng nhiên nghĩ đến một việc, nếu như đây không phải là Ngụy Diên cố ý giấu diếm, mà là đặc điểm tính cách của Ngụy Diên thì sao?

Vậy thì có chút thú vị...

Như vậy, cả sự việc sẽ từ cố ý giấu diếm biến thành quá độc lập...

Từ kết quả trong lịch sử, Ngụy Diên cũng có đặc điểm này, nên sau khi bị đâm sau lưng, vậy mà ở Xuyên Thục, không có bất kỳ ai phàn nàn kêu oan! Có thể thấy cá tính quá độc lập, rõ ràng thoát ly quần chúng, đi theo lộ tuyến độc hành hiệp này, cũng chưa chắc là một chuyện tốt, Văn Trường tiểu đồng chí.

Phỉ Tiềm không khỏi liếc nhìn Ngụy Diên, nghĩ xem nên dùng phương thức gì để uốn nắn cái tính cách hơi khó chịu này của Ngụy Diên — ân, có nên tìm thời gian nào đó, làm một hoạt động xây dựng đội nhóm không?

Ngụy Diên dường như nhận ra điều gì, toàn thân một trận ớn lạnh, vội vàng quay đầu nhìn bốn phía, nhưng không phát hiện tình huống dị thường, hơi kinh ngạc gãi gãi đầu.

Chạng vạng tối, trong thành Quảng Hán đèn đuốc sáng trưng, tiếng người huyên náo.

Mặc bộ đồ mới, đám rợ Tung nhân quan sát lẫn nhau, cao hứng bừng bừng chào hỏi, chờ đợi đại tiệc của Chinh Tây tướng quân bắt đầu. Các nhà giàu hào cường từ xung quanh Quảng Hán nghe tin chạy tới cũng khách khí chào hỏi lẫn nhau, nho nhã lễ độ hàn huyên, họ rất tự nhiên giữ khoảng cách với đám Tung nhân, phân biệt rõ ràng.

Dù lập trường không hoàn toàn giống nhau, nhưng khi Phỉ Tiềm xuất hiện, vẫn nhận được sự truy phủng lớn từ cả hai bên. Bất kể là Tung nhân hay gia tộc giàu sang Xuyên Thục, những lời nịnh nọt không tốn tiền, hoặc trắng trợn hoặc cao thâm, hung hăng bày ra trên người Phỉ Tiềm, nếu những lời tâng bốc này đều có trọng lượng, e rằng Phỉ Tiềm đi không nổi ba bước...

Qua ba tuần rượu, Tung nhân Đỗ Hồ bưng chén rượu đứng lên, đi tới trước mặt Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm, chắp tay mời rượu, rồi cười ha hả nói: "Nghe nói tướng quân có lệnh, Tung nhân từ hôm nay trở đi, nếu tự nguyện rời núi, sẽ không làm bộ khúc cho người khác, mà tự mình lập trại, không biết có thật không?"

Trong một chớp mắt, không biết bao nhiêu ánh mắt lập tức tập trung vào Phỉ Tiềm và Đỗ Hồ.

Thân thể Đỗ Hồ hơi run rẩy, không biết là khẩn trương, hay kích động, hoặc cả hai.

Bất kể là ở thời Hán, hay trong thời Tam Quốc, các dân tộc xung quanh Hoa Hạ, Hung Nô cũng tốt, Khương nhân cũng được, thậm chí là đám Tung nhân Nam Man ở Xuyên Thục, Bách Việt ở Đông Ngô, về cơ bản đều không có bao nhiêu nhân quyền. Có chuyện tốt thì không đến lượt, muốn đánh trận thì sung làm bia đỡ đạn. Nếu không phải như thế, năm đó Vu Phu La Nam Hung Nô cũng sẽ không vì vậy mà phản loạn, Tây Khương càng không đến mức phản rồi lại hàng, hàng rồi lại phản.

Trong thời Tam Quốc, Ngụy Quốc, Thục Quốc, Ngô Quốc đều có biện pháp trưng tập dân tộc thiểu số bổ sung quân đội. Kỵ binh Ô Hoàn của Tào Tháo, tinh binh Bạch Nhĩ của Lưu Bị, trong quân Tôn Quyền cũng có lượng lớn binh sĩ Bách Việt. Nhưng những quân tốt này đều không ngoại lệ, đều không tự thành hệ thống, mà trở thành bộ đội lệ thuộc trực tiếp dưới trướng quân chủ, hoặc bị đánh tan biến thành bộ khúc của từng tướng lĩnh.

Làm bộ khúc của tướng lĩnh, cũng coi như trở thành tài sản của tướng lĩnh. Đối với những tài sản này, tướng lĩnh có trách nhiệm cung cấp nuôi dưỡng, cũng có quyền xử trí, chia cắt. Nói cách khác, những người trở thành bộ khúc sẽ không có quyền tự chủ.

Tung nhân vương Đỗ Hồ kích động, chính là ở điểm này. Ông không phản đối chế độ bộ khúc, nhưng không hy vọng tộc nhân mình như thịt cá, bị người này cắt một miếng, người kia cắt một miếng...

Trong hành lang rộng lớn, bỗng nhiên trở nên yên tĩnh, chỉ loáng thoáng nghe được tiếng hô hấp của mọi người, ai nấy đều chú ý, dựng thẳng lỗ tai, sợ bỏ sót nửa chữ.

Phỉ Tiềm khẽ mỉm cười, gật gật đầu, nói: "Đúng vậy!"

Đỗ Hồ đại hỉ, lập tức quỳ lạy trên mặt đất, cao giọng khấu tạ.

Lập tức xung quanh một mảnh xôn xao.

Đây chính là cái đống Ngụy Diên không lau sạch sẽ...

Là sĩ tộc gia tộc giàu sang Xuyên Thục, cũng chưa chắc ưa thích đám Tung nhân chưa khai hóa bao nhiêu, nhưng vấn đề là nhân khẩu miễn phí thì không cần chú ý nhiều như vậy, coi như là dùng làm trâu ngựa lao lực cũng không tệ!

Huống chi, người Hoa Hạ có nhiệt tình thiên nhiên với hai chữ "miễn phí", đương nhiên, nước ngoài cũng vậy, thậm chí không tiếc lột sạch quần áo tiến siêu thị cũng không thèm quan tâm.

Bây giờ thế mà không có miễn phí?

Từ Thứ trừng mắt liếc Ngụy Diên đang cúi đầu, vuốt vuốt râu, rồi thu hồi ánh mắt.

"Tướng quân..." Một người trong gia tộc giàu sang Xuyên Thục nhịn không được chắp tay nói, "Tung nhân không rõ đạo lý, không phục vương hóa, há có thể để chúng tùy ý xuống núi kết trại? Nếu không nộp thuế phú, chẳng phải là loạn luân thường, bại hoại triều cương? Việc này rất không ổn, còn mời tướng quân nghĩ lại!"

Từ trước đến nay, thủ đoạn Hán triều đối phó, quản lý man di đều không khác mấy.

Loại thứ nhất, man di tự trị, thủ lĩnh bộ lạc chỉ cần trên danh nghĩa thần phục, lại giao một chút thuế phú tượng trưng là được rồi, những chuyện khác đều do thủ lĩnh bộ lạc quản lý.

Tiền đề của phương thức này là man di đều ở trên đất của mình, tỉ như rừng sâu núi thẳm, tỉ như thảo nguyên sâu, vốn không phải khu vực Hán nhân với tới, tự nhiên là có quản hay không cũng không khác mấy, có thể thần phục trên mặt đã coi như là tốt rồi.

Loại thứ hai, là biên dân.

Khi điều kiện dần dần thành thục, Hán vương triều sẽ điều động quan lại tiến hành quản lý, biến man di thành dân nhập hộ khẩu, quản lý theo biện pháp quản lý Hán nhân, thuế phú, lao dịch, đều theo quy định trưng thu. Nếu có thể vượt qua bước này, đó là một bước tiến lớn. Một khi quyết định làm như vậy, vậy sẽ phải có chuẩn bị kín đáo, nếu không một khi những người này lại trốn hộ, địa phương trưởng quan sẽ phải chịu trách nhiệm, mà theo luật pháp cũng phải tiến hành chinh phạt những dân trốn này, người chủ trì những việc này sẽ phải gánh chịu dư luận phê bình, thậm chí bị miễn quan. Kẻ mạnh làm v�� khí, kẻ yếu bổ dân, đây chính là biện pháp Trung Nguyên vương triều chọn để tăng nhân khẩu, đền bù tổn thất.

Bởi vậy, trong tình huống như vậy, rất nhiều người chọn chia cắt, tiêu hóa nội bộ những địa phương man di tương đối thành thục, chứ không báo cáo cho Hán vương triều, bởi vì cái gọi là nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, mình ăn no rồi mất đi phiền phức, cớ sao mà không làm?

Bình thường mà nói, nhập vào các thế gia vọng tộc Xuyên Thục khác, đối với đám Tung nhân mà nói, cũng không phải hoàn toàn không tốt, bởi vì bất kể Tung nhân hay các man di khác, đều có chút dã tính, nếu ức hiếp quá mức, tự nhiên cũng sẽ náo loạn, trừ phi gặp phải loại sĩ tộc vừa ngốc vừa vô nhân tính, nếu không trên đại thể còn tính là mạnh hơn trong núi một chút.

Đương nhiên, cũng chỉ là mạnh hơn một chút thôi.

Nhưng nếu nói Tung nhân có thể tự mình xuống núi, thành lập thôn trại, sau đó không dựa vào bất kỳ sĩ tộc gia tộc giàu sang thế gia vọng tộc nào, vậy tự nhiên đối với Tung nhân mà nói, là tốt hơn rất nhiều.

Nhưng cũng vì thế, khiến sĩ tộc thế gia vọng tộc nhà giàu xung quanh không mò được chỗ tốt, lại phải chiếu cố phòng ngự hương thổ địa phương, đoạt lại thuế má các loại chức vụ. Nếu vì Tung nhân lập trại, phát sinh xung đột tranh nước tranh núi, nhận lấy liên lụy, tự nhiên cũng tuyệt đối không thích.

Kết quả là, trên đại sảnh, bỗng nhiên bầu không khí lạnh xuống. Một bên là bảy tám thống lĩnh Tung nhân, cầm đầu là Đỗ Hồ, từng người trừng mắt nhìn đối diện. Một bên khác là gia tộc giàu sang nhà giàu Xuyên Thục, gần như đều hơi vểnh mặt lên với đám Tung nhân, biểu thị sự khinh thường đối với loại gia hỏa dã man này.

Từ Thứ lại quay đầu trừng Ngụy Diên một chút.

Ngụy Diên biết lời hứa trước đó của mình với Đỗ Hồ khiến Chinh Tây tướng quân có chút khó xử, liền im lặng cúi đầu, trên mặt cũng lộ ra một chút xấu hổ.

"Ha ha..." Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm cười, phá vỡ cục diện bế tắc, "Việc này là vẹn toàn đôi bên, cần gì phải tranh cãi vì thể diện ở đây? Đến, lại uống đầy chén này, rồi nghe ta nói rõ!"

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free