(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1541: Thím không thể nhịn
Hứa huyện.
Đại Hán cung thành.
Sau khi dùng xong món mứt khuya, Phục Thọ theo lệ thường muốn đi theo sau lưng Lưu Hiệp, cùng nhau lên tường thành dạo bước. Đó là khoảng thời gian riêng của hai người, khoảnh khắc ngọt ngào chỉ thuộc về họ. Dù không nói lời nào, chỉ cần lặng lẽ đứng cạnh nhau, ngắm nhìn cùng một bầu trời, đón nhận cơn gió đêm, Phục Thọ đã cảm thấy mãn nguyện, an ủi vô cùng.
"Ừm... Hoàng hậu..." Lưu Hiệp đi được hai bước, chợt dừng lại, quay người nói, "Hoàng hậu hôm nay cũng vất vả rồi, không cần cùng trẫm nữa, sớm nghỉ ngơi đi..."
"A?" Phục Thọ ngẩn người, đôi mắt mở to, chần chờ một chút, muốn nói điều gì, nhưng thấy Lưu Hiệp đã bước đi, đành nuốt hai chữ "Bệ hạ" vào bụng.
Lưu Hiệp ngẩng đầu, bước về phía trước, rẽ qua đại điện, đến chân tường thành thì thấy Đổng quý nhân đã chờ sẵn. Gặp Lưu Hiệp, nàng vội cúi đầu hành lễ.
"Miễn lễ!" Lưu Hiệp khoát tay áo, rồi bước lên phía trước, khi đi ngang qua Đổng quý nhân, khẽ nói, "Đi theo trẫm."
"Tạ bệ hạ..." Đổng quý nhân dịu dàng đáp lời, rồi theo sau Lưu Hiệp.
"Gần đây thân thể thế nào? Có khó chịu không? Thai nhi ra sao?" Lưu Hiệp vừa đi, vừa nhẹ giọng hỏi han.
Đổng quý nhân đã có thai.
Thông thường, đây là một đại hỉ sự. Nếu quốc sự cho phép, hoàng quyền vững chắc, đứa con đầu lòng của Lưu Hiệp, dù chưa ra đời, cũng đáng để phô trương, ăn mừng.
Nhưng hiện thực là, chẳng có gì cả. Không có lụa là rực rỡ, không có đại xá thiên hạ, ngay cả y phục, cơm ăn và y sư cho Đổng quý nhân, cũng là do Lưu Hiệp vất vả nhờ Tuân Du tìm từ ngoài cung...
"Bẩm bệ hạ..." Đổng quý nhân nhẹ nhàng vuốt ve bụng dưới đã hơi nhô ra, nụ cười rạng rỡ ánh sáng của tình mẫu tử, "Thiếp thân đều khỏe... Hai ngày trước, y sư đã kê đơn an thai..."
Lưu Hiệp khẽ gật đầu, ánh mắt không khỏi dừng lại trên bụng Đổng quý nhân.
Một dòng máu của mình sẽ được ấp ủ, rồi sinh ra, trở thành sự tiếp nối của sinh mệnh, loại cảm giác phức tạp này, Lưu Hiệp lần đầu tiên cảm nhận được.
Thật kỳ diệu.
"Trẫm đọc sách thấy rằng, dù có thai, cũng không nên ngồi lâu bất động, cần đi lại, vận động khí huyết, tốt cho cả ngươi và hài nhi... Nhưng phải chú ý giữ ấm... Người đâu, mang áo khoác của trẫm đến, khoác cho Đổng quý nhân!"
"Tạ bệ hạ..." Đổng quý nhân cảm tạ.
Lưu Hiệp cười ha hả, nói, "Đều là người một nhà, khách khí làm gì... Ha ha, nói ra, trẫm ngược lại phải cảm ơn ngươi mới phải, có thể sinh cho trẫm một hoàng nhi, đó là công lớn!"
Đổng quý nhân hai tay đặt lên bụng, khuôn mặt ửng hồng, dù sắp làm mẹ, nhưng nghe những lời này của Lưu Hiệp, vẫn có chút ngượng ngùng.
Lưu Hiệp hiển nhiên tâm tình không tệ, men theo tường thành đi một đoạn ngắn, rồi chậm rãi vừa đi, vừa nói, như nói cho Đổng quý nhân nghe, lại như nói cho chính mình, "Gia quốc rung chuyển, mới thấy rõ lòng trung nghĩa... Đại Hán ta... Cần lắm những trung thần lương tướng..."
Đổng quý nhân theo sau Lưu Hiệp, nhỏ giọng phụ họa, "Bệ hạ anh minh, tự nhiên có hiền thần lương tướng phò tá..."
Lưu Hiệp ngẩn người, chậm rãi gật đầu, bật cười: "Đúng vậy! Đúng vậy! Phụ thân ngươi, còn có ngươi, đều rất tốt, rất tốt..."
"Bệ hạ..." Một cung nữ tiến lên, hai tay bưng một chiếc sơn bàn, trên mâm đặt một chiếc áo khoác.
"Đến đây, trẫm khoác cho ngươi!" Lưu Hiệp hứng thú, đưa tay lấy áo khoác, rồi tự tay khoác lên người Đổng quý nhân, "Phụ thân ngươi có công, ngươi cũng có công! Đến lúc đó có lẽ là song hỉ lâm môn..."
Đổng quý nhân không hiểu rõ ý tứ của Lưu Hiệp, nhưng vẫn cảm tạ, hai người nhìn nhau cười.
Phía bên kia, cung nữ bưng sơn bàn chậm rãi lui ra, dưới sơn bàn, vài sợi tóc khẽ bay trong gió đêm, để lộ nửa vành tai nhỏ nhắn, thanh tú...
... ... ... ... ... ... ... ...
"Nô tỳ đến muộn... Không nghe được nhiều..." Một cung nữ nhỏ bé quỳ trước mặt Phục Thọ, nhỏ giọng bẩm báo, "Chỉ nghe bệ hạ và Đổng quý nhân nói gì đó... Nói Đổng quý nhân và quốc trượng đều có công lớn, rồi song hỉ lâm môn gì đó..."
"Có công? Song hỉ lâm môn?" Phục Thọ lẩm bẩm lặp lại.
Cung nữ cúi đầu: "Vâng, nô tỳ chỉ nghe được có vậy..."
"Ừm, ta biết rồi... Ngươi lui ra đi..." Phục Thọ khẽ nói, "Chuyện này, không được nói với ai khác!"
Cung nữ dập đầu, lui ra, "Nô tỳ hiểu..."
Vốn dĩ, sau bữa mứt khuya, khoảng thời gian dạo bước trên tường thành, Phục Thọ cho rằng, là thuộc về mình, thuộc về mình và Lưu Hiệp, là tình yêu mật thiết giữa Hoàng đế và Hoàng hậu, nhưng giờ thì...
"Đại công?" Phục Thọ nhíu mày.
Đổng quý nhân có công lớn, Phục Thọ trong lòng dù không thoải mái, nhưng ở Đại Hán coi trọng trung hiếu, việc sinh con cho phu quân là đại công của thê thiếp, Phục Thọ tự nhiên hiểu rõ, nên dù không tình nguyện đến đâu, vẫn phải cười ha hả tỏ vẻ không để ý việc Lưu Hiệp ngủ lại chỗ Đổng quý nhân.
Thật sự không để ý sao?
Nhưng còn cách nào khác đâu?
Không biết do thân thể hay yếu tố nào khác, đến giờ nàng vẫn chưa thể mang thai, ngược lại là Đổng quý nhân...
Haizz...
Phục Thọ ngơ ngác nhìn bức điêu khắc long phượng trên lò sưởi, thất thần.
Điêu khắc thời Hán chú trọng sự đại khí, hùng hậu, không có những hoa văn tinh xảo rườm rà, cũng không có màu sắc lộng lẫy, nên hình long phượng đều rất đơn giản, lấy ý là chính, lược bỏ hình.
Phục thị, chẳng lẽ cũng sẽ giống như những vị hoàng hậu bị thất sủng trong lịch sử, bầu bạn với ngọn đèn cô đơn, đến hết đời sao?
Đậu thị, Vương thị, Vệ thị, Hà thị, những số phận hoàng hậu trong lịch sử nhà Hán, không ngừng trào dâng trong đầu Phục Thọ, và tất cả điều này chỉ có thể do một mình Phục Thọ suy tư, cân nhắc, chấp nhận.
Tình nghĩa giữa nàng và Lưu Hiệp, có thể ngăn cản được hết lớp này đến lớp khác những Đổng quý nhân hay không...
Haizz...
Phục Thọ yếu ớt thở dài.
Song hỉ lâm môn, nếu việc Đổng quý nhân sinh hạ cốt nhục hoàng gia là một niềm vui, vậy niềm vui còn lại hẳn là ứng nghiệm trên người phụ thân nàng ta, bằng không sao bệ hạ lại nói cha nàng cũng có công lớn?
Vậy thì, đại công của cha nàng là gì?
Bệ hạ, người muốn vứt bỏ Phục thị, cất nhắc Đổng thị sao?
Phục Thọ mơ màng, khổ sở suy nghĩ nửa đêm, nhưng không có kết luận gì, cuối cùng thiếp đi, tựa hồ trở về ngày nàng theo Lưu Hiệp trốn khỏi hoàng cung Trường An...
Ánh lửa hỗn loạn, soi sáng một thế giới kỳ dị, và trong thế giới đó, thứ duy nhất ổn định là bóng lưng Lưu Hiệp.
Tiếng ồn ào vang vọng khắp nơi, những bóng đen chập chờn và gương mặt méo mó, thỉnh thoảng xông đến gần Phục Thọ, gầm rú, nhưng Phục Thọ không hiểu họ đang kêu gì.
Bỗng nhiên, Phục Thọ cảm thấy ngực chợt nhẹ, cúi đầu xem xét, tựa như một đoạn gấm lụa, lại giống như cốt nhục trong bụng nàng, rơi xuống, vô tận rơi xuống, bóng tối và ô trọc ập đến, nhấn chìm một nửa giống như gấm vóc, một nửa giống như tay chân hài nhi, kéo về vực sâu vô cùng!
Phục Thọ theo bản năng kêu khóc, muốn dùng tay vớt, bắt lấy, nhưng phát hiện tay chân mình không thể động đậy!
"Phu quân! Bệ hạ!"
Phục Thọ kêu, hy vọng Lưu Hiệp đang chạy phía trước sẽ quay đầu giúp nàng.
Lưu Hiệp dừng lại, rồi chậm rãi xoay đầu, trên mặt không phải nụ cười ôn hòa quen thuộc của Phục Thọ, mà là vẻ băng lãnh, méo mó: "Đến hài nhi cũng không giữ được, còn cần ngươi làm gì? !"
"Cần ngươi làm gì!" Gương mặt Lưu Hiệp vặn vẹo, tràn ngập hắc ám, rống lớn về phía Phục Thọ.
Không biết từ khi nào, Đổng quý nhân xuất hiện bên cạnh Lưu Hiệp, nâng chiếc bụng to lớn, bên trong dường như có tay chân hài nhi đang động, quấn quanh người Lưu Hiệp, "Ha ha, tỷ tỷ, chúng ta sắp song hỉ lâm môn rồi nha... Tỷ có vui không? Ha ha, còn nữa, đã không sinh được, còn chiếm vị trí làm gì! Mau nhường lại! Nhường lại!"
"Đổng thị nữ! Ngươi muốn làm gì! Không! Song hỉ lâm môn! Không có song hỉ! Không có!" Phục Thọ gầm rú, muốn xông lên phía trước, nhưng không thể động đậy, "Đổng thị nữ! Ngươi đây là mưu phản! Mưu phản!"
"Hoàng hậu! Hoàng hậu!" Cung nữ thân cận lay Phục Thọ, nhỏ giọng gọi, "Tỉnh lại đi, hoàng hậu nói mê rồi! Tỉnh lại!"
Phục Thọ bừng tỉnh, phát hiện toàn thân đẫm mồ hôi, y phục ướt sũng, nửa ngày mới định thần, khàn giọng hỏi, "... Ta, ta có nói gì không?"
Cung nữ chần chờ, lắc đầu: "Không có... Không có, hoàng hậu chỉ kêu thét vài tiếng, không nói gì thêm..."
"À..."
Phục Thọ thở phào, mê man, không nghi ngờ gì, để cung nữ thay y phục, rồi thiếp đi...
... ... ... ... ... ... ... ...
"Đổng thị nữ? Mưu phản? !" Mãn Sủng nhíu mày, "Ngươi không nghe nhầm?"
Một cấm quân hoàng cung dập đầu: "Tiểu nhân trực đêm, nghe thấy hoàng hậu kêu to trong đêm, ngoài mấy câu này nghe rõ ràng, hoàng hậu còn gọi gì đó, nghe không rõ lắm..."
"Ừm, biết rồi, làm tốt lắm. Đến kho lĩnh năm tiền..."
Mãn Sủng viết mấy chữ lên một mảnh gỗ, rồi ném cho cấm quân, sau khi hắn lui ra, liền trầm tư.
Mãn Sủng hiện là Hứa huyện lệnh. Dù chỉ là một huyện lệnh trên danh nghĩa, nhưng vì Hứa huyện có Lưu Hiệp, vị Phật lớn này, nên cũng có chút địa vị và quyền hạn khác biệt, không chỉ có quyền lợi của Huyện lệnh thông thường, còn phải quản lý một số việc trong cung thành, đương nhiên, cũng có nhiệm vụ giám thị Lưu Hiệp.
Mãn Sủng từ khi mười tám tuổi đã hiểu một đạo lý, con đường công danh của hắn không giống người khác. So kinh văn, hắn kém những kẻ có thiên phú; so hiếu đạo, hắn không làm được, dù sao giữa mùa đông nằm trên băng, cắt thịt mình, quá khó khăn...
Vậy nên, chỉ có thể mở lối riêng!
Vì vậy, khi mười tám tuổi, Mãn Sủng đã nhậm chức Đốc Bưu trong quận...
Mãn Sủng nói, mười tám tuổi nhậm chức Đốc Bưu, hắn tuyệt đối không nhờ vả quan hệ, hoàn toàn dựa vào thực lực cá nhân!
Đương nhiên, tin hay không tùy ngươi.
Lúc đó, Lý Sóc và những người khác trong quận có bộ khúc riêng, gây hại dân chúng, khiến Thái thú rất phiền não, bèn phái Mãn Sủng đến duy trì trật tự. Kết quả, Lý Sóc và đồng bọn nghe tin, chẳng những không chống cự, không giảo biện, mà còn rất phối hợp đến tạ tội, hứa không dám làm ác nữa, thế là Mãn Sủng đại diện chính nghĩa, tha thứ cho bọn lãng tử quay đầu, dũng cảm sửa sai.
Chuyện này nhanh chóng lan truyền khắp nơi, khiến đám tiểu đồng bọn kinh ngạc.
Oa, Mãn Sủng lại có uy danh như vậy!
Mãn Sủng nói, hắn không hề ước hẹn gì với Lý Sóc, càng tuyệt đối không cho người truyền bá chuyện này, tuyên dương danh vọng, hoàn toàn là hành vi tự phát của dân chúng!
Đương nhiên, tin hay không tùy ngươi.
Sau đó, Mãn Sủng nhờ chuyện này mà nổi danh, được đảm nhiệm Cao Bình Huyện lệnh. Trong thời gian nhậm chức, quan lại lớn nhỏ trong huyện đều biết uy danh của Mãn Sủng, không dám giở trò, chỉ có Đốc Bưu Trương Bao dám cố tình vi phạm, khiêu khích uy nghiêm của Mãn Sủng, khi Mãn Sủng sắp hết nhiệm kỳ, trắng trợn tham ô nhận hối lộ, làm loạn! Mãn Sủng phái người bắt và tra khảo, Trương Bao chết vì tra tấn, thế là Mãn Sủng bỏ quan mà về.
Mãn Sủng nói, Trương Bao tuyệt đối là bị trừng phạt đúng tội, chỉ là hắn quá kín miệng, không khai, mình sơ ý đánh chết, tuyệt đối không phải Trương Bao thật sự không có tội, rồi mình mất mặt trước Trương thị trong quận, mới từ quan.
Đương nhiên, tin hay không tùy ngươi.
Kết quả là, thanh danh Mãn Sủng càng vang dội, ngay cả Tào Tháo cũng biết, đích thân đến mời, về sau chuyển nhậm Hứa huyện Huyện lệnh.
Khi Mãn Sủng nhậm chức Hứa huyện Huyện lệnh không lâu, thân thích và tân khách của Tào Hồng nhiều lần phạm pháp ở Hứa huyện, Mãn Sủng bắt hết. Tào Hồng đến cầu xin, Mãn Sủng không chịu thả người. Tào Hồng mời Tào Tháo đến cầu xin, Mãn Sủng xử trảm đám tân khách phạm pháp của Tào Hồng trước khi Tào Tháo đến!
Tào Tháo biết chuyện không những không giận mà còn mừng rỡ, khen Mãn Sủng chấp pháp nghiêm minh.
Mãn Sủng nói, hắn tuyệt đối công chính chấp pháp, tội lỗi đều do tân khách của Tào Hồng gây ra, đã xử quyết, còn thân thích của Tào Hồng bị tân khách xúi giục, tội nhẹ hơn, miễn tội chết, phán quyết như vậy phù hợp luật pháp, tuyệt đối không có chuyện nể mặt Tào Tháo, Tào Hồng.
Đương nhiên, tin hay không tùy ngươi.
Vậy nên, khi Cấm Trung vệ sĩ báo tin về việc Hoàng hậu và Đổng quý nhân mưu phản, Mãn Sủng cảm thấy tế bào toàn thân như bốc cháy.
A ha! Đây là sự kiện lớn!
Chuyện mưu phản, chỉ cần xác thực, chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách! Làm nhân vật quan trọng phá án, tự nhiên cũng được viết vài dòng...
A ha!
Mưu phản!
Vậy thì, Cấm Trung cung tường phải tiếp tục theo dõi, nhưng dù sao không tiện, nên trước mắt cứ theo dõi Đổng Thừa, đơn giản và thích hợp hơn...
Hắc hắc, mưu phản!
Đổng thị nữ có thai, Mãn Sủng biết, vậy nên cái gọi là mưu phản không thể nhằm vào Lưu Hiệp, ít nhất phải đợi hoàng tử sinh ra, lớn hơn chút, nên có lẽ là nhằm vào Hoàng hậu, dù sao chuyện nói mớ trong cung thời Hán không hiếm, nhưng...
Mãn Sủng chợt nghĩ đến điều gì, có chút hưng phấn, trong mắt lóe lên hung quang như ác lang gặp thỏ trắng...
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.