Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1850: Khi chuyện ngoài ý muốn đến tuyệt đối sẽ không sớm thương lượng

『 Thật là trời cũng giúp ta! 』

Hạ Hầu Đôn hăng hái đứng trên tảng đá bên bờ, nhìn dòng Dĩnh Thủy cuồn cuộn chảy xiết, trên mặt lộ ra vẻ hưng phấn. Bao nhiêu ngày qua, hắn chỉ toàn phải ngửi khói bụi phía sau quân Phiêu Kỵ, giờ thì trời đã mở mắt, nước sông Dĩnh Thủy dâng cao vô hình trung thu hẹp phạm vi hoạt động của quân Phiêu Kỵ, khiến chúng không còn đường mà lần theo.

Hạ Hầu Đôn có tình cảm đặc biệt với mảnh đất này.

Năm xưa, khi quân Hoàng Cân tàn phá, cướp bóc, tàn sát nơi đây, Hạ Hầu Đôn đã phẫn nộ tòng quân, cùng đại huynh Tào Tháo chính thức bước vào con đường binh nghiệp cho đến tận bây giờ.

Khi đó, binh pháp của Tào Tháo còn non nớt, quân sĩ cũng chưa tinh nhuệ, thậm chí có lần lâm vào vòng vây ở Vũ Dương, suýt chút nữa mất mạng, may nhờ Hoàng Phủ Tung mang quân đến cứu Tào Tháo và Hạ Hầu Đôn.

Sau đó là những cuộc chinh phạt nam bắc, đông tây liên miên, Hạ Hầu Đôn hiểu rõ cơ nghiệp Tào Tháo có được ngày nay khó khăn đến nhường nào, cũng hiểu rõ những khó khăn mà Tào Tháo đang gặp phải, vì vậy luôn cẩn trọng, trung thành tuyệt đối, không dám lơ là, cho đến khi đụng phải quân Phiêu Kỵ...

Hạ Hầu Đôn trưởng thành trên mảnh đất này, tự nhiên muốn bảo vệ nó. Với Hạ Hầu Đôn, quân Phiêu Kỵ cũng chẳng khác gì quân Hoàng Cân năm xưa, đều là kẻ phá hoại trật tự, đều là chướng ngại trên con đường quật khởi của Tào Tháo. Lần này, cuối cùng thì ông trời cũng đứng về phía hắn!

Tiền tài là vật ngoài thân, Hạ Hầu Đôn không quan tâm. Sinh tử trên chiến trường, Hạ Hầu Đôn cũng không quá coi trọng. Thứ duy nhất hắn coi trọng là cơ nghiệp của Tào thị. Nếu hy sinh tính mạng của hắn có thể đổi lấy sự cường thịnh của Tào thị Hạ Hầu thị, Hạ Hầu Đôn cam tâm tình nguyện.

Dưới bầu trời này, Hạ Hầu Đôn đã đánh bại sơn tặc, Hoàng Cân, Hắc Sơn, cũng đã đánh bại Viên Thuật, Viên Thiệu, hiện tại chỉ là đổi đối thủ thành Phiêu Kỵ mà thôi. Vậy thì hôm nay, kết quả cũng sẽ như vậy, hắn sẽ đánh bại quân Phiêu Kỵ ở đây, để chấn hưng sĩ khí toàn quân Tào.

Lần này, nguy cơ mà Tào thị gặp phải còn nghiêm trọng hơn trước. Nếu lại thất bại, cơ nghiệp của Tào thị Hạ Hầu thị sẽ phải hứng chịu chấn động chưa từng có, thậm chí có thể sụp đổ!

Tào Tháo đã giao trách nhiệm phòng thủ Dĩnh Xuyên cho hắn, Hạ Hầu Đôn nhất định phải làm gương, đánh bại nghịch tặc Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm, đuổi chúng ra khỏi Dĩnh Xuyên, sau đó chỉ huy Hà Lạc, tiến thẳng đến Hàm Cốc Quan!

Dù khó khăn, cũng nhất định phải làm như vậy.

Hạ Hầu Đôn đứng trên tảng đá lớn, ánh mắt lấp lánh nhìn về phía bờ bên kia. 『 Tới đi, ra đi, ta biết ngươi ở ngay đó... 』

... ( ̄^ ̄)! ...

『 Chậc chậc... 』

Trương Liêu tặc lưỡi.

Lần này, hắn lại bị Hạ Hầu Đôn chặn trước đường đi! Nếu không có trận mưa này, lòng sông Dĩnh Thủy khô cạn là tuyến đường kỵ binh tương đối thuận lợi, nhưng giờ thì con đường này đã bị cắt đứt, gây trở ngại lớn cho việc tiến quân của Trương Liêu.

Trong tình huống này, Hạ Hầu Đôn, người quen thuộc địa hình hơn, đã nắm chặt cơ hội, vượt lên trước đến Tam Thạch Loan, đồng thời bắt đầu xây dựng hệ thống phòng ngự, khiến Trương Liêu có chút đau đầu.

『 Cái kia... Muốn xông lên sao? 』 Trương Thần đứng bên cạnh, thăm dò hỏi nhỏ.

Trương Liêu chỉ tay về phía xa, nơi những quân tốt của Hạ Hầu Đôn đang hăng say đào bới như kiến, 『 Bên kia, thấy không? Bọn chúng đang đào hố chôn ngựa... Tiến lên, lại còn bị chúng chiếm ưu thế nửa độ cao, chẳng phải là tự dâng mình lên cho người ta xâu xé sao? 』

『 Vậy chúng ta... Rút lui? 』 Trương Thần lại hỏi.

Trương Liêu lắc đầu, liếc nhìn Trương Thần, rồi nói: 『 Ngươi phải nghĩ thế này, nếu ngươi là Hạ Hầu, ngươi sẽ đối phó chúng ta như thế nào... Hắn ở đây khua chiêng gõ trống đào hố chôn ngựa, chẳng lẽ không sợ chúng ta nhìn thấy? 』

『 Cái này... 』 Trương Thần nhất thời không trả lời được.

Trương Liêu quay đầu, mặt không đổi sắc nhìn Trương Thần, 『 Học ở Giảng Võ Đường bao nhiêu năm như vậy... Tiểu tử ngươi dường như chẳng tiến bộ gì cả... 』

Trương Thần lập tức đổ mồ hôi, không biết là mồ hôi hay nước mưa, 『 Hạ Hầu cố ý để chúng ta nhìn thấy? 』

Trương Liêu lúc này mới khẽ gật đầu, nói: 『 Không sai, hắn cố ý... Biết điều này có ý nghĩa gì không? 』

Trương Thần theo bản năng muốn đáp 『 Ý nghĩa gì 』, nhưng chợt nhớ ra vẻ khinh bỉ của Trương Liêu, lập tức nuốt xuống, vòng vo một hồi rồi biến thành: 『 Ý của tướng quân là, mấy cái hố chôn ngựa này chỉ là để hù dọa chúng ta? 』

『 Ừm... 』 Trương Liêu khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, 『 Cũng không hoàn toàn là... Hạ Hầu chắc chắn cũng không đến đây lâu... Cho nên mấy cái hố chôn ngựa này, phần lớn cũng chỉ kịp đào mấy cái trên mặt... Một khi chúng ta kéo dài, không chừng sẽ có bao nhiêu, nhưng xông lên thì ít nhiều cũng có chút vấn đề, vẫn phải nghĩ cách... 』

Mấy cái hố chôn ngựa này, thực ra giống như sự khiêu khích của Hạ Hầu Đôn.

Trương Liêu bỗng nhiên nở nụ cười, khiến Trương Thần cảm thấy khó hiểu.

『 Thực ra ngươi cũng lo lắng... Có phải không... 』

Trương Liêu nhẹ giọng lẩm bẩm, âm thanh nhỏ bé, gần như bị tiếng mưa che lấp, khiến ngay cả Trương Thần đứng bên cạnh cũng không nghe rõ...

... (¬_¬)...

『 Chúng ta có thể tiến binh Lạc Dương... Thực ra rất có thể... 』 Hạ Hầu Uyên nghiến răng nghiến lợi nói, nhưng không dám lớn tiếng, chỉ lầm bầm với Tào Thuần bên cạnh, 『 Đánh hạ Lạc Dương, Phiêu Kỵ đáng chết sẽ không còn đường lui... 』

Hôm qua, Tào Tháo đến Duyện Châu Trần Lưu, lập tức hạ lệnh lột sạch áo giáp của Hạ Hầu Uyên, công khai đánh hai mươi roi quân pháp dưới viên môn quân doanh, đồng thời nói rằng hai mươi roi này chỉ là tạm thu lãi, tội bại quân còn phải để Hạ Hầu Uyên lập công chuộc tội...

Sau đó, Tào Tháo lệnh Tào Thuần và Hạ Hầu Uyên thống lĩnh số kỵ binh còn lại, chạy đến Dĩnh Xuyên, gấp rút tiếp viện Hạ Hầu Đôn. Còn Tào Tháo sẽ xuất phát sau, cùng nhau đến Dĩnh Xuyên.

Đương nhiên, dù cùng là hai mươi roi, có người bị đánh tàn phế, có người chỉ bị thương ngoài da. Hạ Hầu Uyên hiển nhiên thuộc về trường hợp sau, không cần hỏi vì sao, hỏi là vì hắn là người nhà, nên Hạ Hầu Uyên vẫn có thể lên ngựa, cùng Tào Thuần đến tiền tuyến.

Nhưng Hạ Hầu Uyên không dám nghiến răng nghiến lợi trước mặt Tào Tháo, chỉ có thể trút bất mãn trước mặt Tào Thuần. Theo Hạ Hầu Uyên, Tào Tháo đã đến Duyện Châu Trần Lưu, khoảng cách đến Lạc Dương chỉ còn một chút, tại sao không chọn tấn công Lạc Dương, mà lại tập trung đến Dĩnh Xuyên?

Hạ Hầu Uyên luôn nhớ đến việc đánh Lạc Dương, không phải vì Hạ Hầu Uyên hiểu rõ chiến lược tổng thể của Phiêu Kỵ Tướng Quân, mà phần lớn chỉ vì hắn đã chiến bại ở gần Lạc Dương, nên muốn đứng lên ở nơi đã ngã xuống, chứ không hoàn toàn cân nhắc vấn đề từ góc độ chiến lược.

Tào Thuần đã nghe Hạ Hầu Uyên lải nhải nhiều lần trên đường đi, không nhịn được quát: 『 Đây là Tư Không chi lệnh! 』

Hạ Hầu Uyên lập tức im bặt, rồi cũng thả chậm bước chân chiến mã.

Tào Thuần không tiếp tục dây dưa với Hạ Hầu Uyên, mà tiếp tục tiến về phía trước.

Cái tên Bạch Địa tướng quân này!

Tào Thuần thầm nhả rãnh trong lòng, có ý kiến thì nên nói ra trước khi chúa công quyết định, xem có được chúa công và mọi người tán đồng hay không, chứ ai lại đợi chúa công đã ra lệnh rồi mới tìm người nói thầm đạo lý?

Có ý gì, chẳng lẽ muốn ta thay ngươi đi nói?

Hay chỉ là nói đùa, căn bản chỉ là muốn nói một câu mà thôi?

Huống chi, Tào Thuần cũng hiểu được ý của Tào Tháo...

Tiến đánh Lạc Dương, chặt đứt đường về của quân Phiêu Kỵ, đã mất đi ý nghĩa chiến lược ban đầu.

Tình báo của Hạ Hầu Đôn cho thấy quân Phiêu Kỵ chia làm hai đường, một đường đi Lạc Dương, một đường tiến quân Dĩnh Xuyên. Đường về Lạc Dương, dù không ngăn được liên quân Tào, nhưng muốn giữ lại cũng không dễ dàng! Nếu tấn công Lạc Dương bất lợi, Dĩnh Xuyên lại bị Phiêu Kỵ đảo loạn, khi tin tức truyền đến tai quân tốt của Tào Tháo, sĩ khí sụp đổ, toàn bộ sụp đổ mới thực sự đáng sợ!

Tào Thuần không khỏi nhớ đến vị chiến tướng Phiêu Kỵ mà hắn đã thấy trên tiểu Thổ Sơn...

『 Thường Sơn Triệu Tử Long... 』

Không biết có ở Dĩnh Xuyên không?

Thiên hạ này, anh hùng hào kiệt thật nhiều...

Tào Thuần nghĩ, rồi vô thức liếc nhìn Hạ Hầu Uyên đang tụt lại phía sau. Đương nhiên, với cái đầu to mà không có tâm nhãn như Bạch Địa tướng quân này, cũng chỉ có thể như vậy thôi.

Dù Tào Thuần muốn nhanh chóng đến Dĩnh Xuyên theo lệnh của Tào Tháo, nhưng vì trời mưa, đường trơn, hơn nữa tiêu hao thể lực của chiến mã nhiều hơn bình thường, Tào Thuần không thể không khống chế tốc độ. Sau khi tiến lên một đoạn đường, thấy sắc trời dần muộn, liền hạ lệnh tìm chỗ tránh mưa để chỉnh đốn.

『 Phía trước là đâu? 』 Tào Thuần chỉ vào quần thể kiến trúc mờ ảo trong màn mưa xa xa.

『 Khởi bẩm tướng quân, dường như là Hứa Gia Bảo... 』

... @( ̄- ̄)@...

Dĩnh Thủy.

Tam Thạch Loan.

Mấy canh giờ sau, Hạ Hầu Đôn chờ đợi trong cơn mưa không ngớt, không biết vì nước mưa mang đi nhiệt lượng cơ thể, hay vì nhiệt tình bị rửa trôi, mà trong lòng dần có chút bất an.

Núi rừng bên kia bờ sông chìm trong hơi nước mờ ảo, có vẻ không chân thực, như bức tranh sơn thủy, tràn đầy vẻ thần bí.

Có phải mình đã vẽ rắn thêm chân rồi không?

Hạ Hầu Đôn nhìn những thủ hạ đang đào hố chôn ngựa trong mưa, trầm mặc một lát.

Binh pháp có câu, hư hư thực thực. Theo lý mà nói, nếu muốn phục kích, tốt nhất là không để lộ tung tích gì, nhưng đáng tiếc là ở Tam Thạch Loan không có nhiều địa hình để ẩn nấp. Thứ hai, Hạ Hầu Đôn cho rằng những tướng lĩnh Phiêu Kỵ dám đơn độc hành động, dẫn quân xuôi nam tiến sát Dĩnh Xuyên, hẳn là những kẻ gan lớn, chi bằng thực mà hư chi, hư mà thực chi, dù bày quân tốt đào hố chôn ngựa, nhưng số lượng không nhiều, tương đương với tạo áp lực cho quân Phiêu Kỵ...

Đến đánh đi?

Chỉ có chút người này, nếu không đến tấn công, đợi thêm nữa, hố chôn ngựa sẽ càng ngày càng nhiều...

Nhưng mấy canh giờ trôi qua, bờ bên kia Dĩnh Thủy dường như yên tĩnh đến khó tin, khiến lòng tin ban đầu của Hạ Hầu Đôn có chút dao động, không còn chắc chắn.

Chẳng lẽ quân Phiêu Kỵ thấy quân mai phục phía sau ta, nên không ra?

Hạ Hầu Đôn quay đầu nhìn, cũng không đến nỗi, trừ phi có người có thể nhìn xuyên qua tảng đá, hoặc là từ góc độ bên kia bờ sông thì không thể thấy được.

Hay quân Phiêu Kỵ còn chưa đến đây?

Cũng rất khó. Dù Hạ Hầu Đôn đi đường tắt, nhưng dù sao vẫn là bộ tốt, theo lý mà nói thời gian chênh lệch không nhiều...

Hay quân Phiêu Kỵ sợ hãi, gặp mấy cái bẫy này liền quay đầu trở về?

Điều này càng không thể. Dù sao chuyện binh gia không phải trò đùa trẻ con, nói đổi ý là đổi ý, lúc muốn lúc không, chẳng làm gì, chỉ ra ngoài trượt một vòng? Huống chi vì trời mưa, chỉ còn lại bến đò Tam Thạch Loan này là còn có thể bơi qua, chẳng lẽ quân Phiêu Kỵ dám liều mình với dòng nước xiết?

Hạ Hầu Đôn không khỏi nhìn dòng Dĩnh Thủy chảy xiết, xác thực không thấy thi thể người ngựa nào trôi xuống, mới hơi yên tâm.

Đương nhiên, còn có một khả năng khác, là quân Phiêu Kỵ hao tổn trong rừng, muốn đợi mưa tạnh, mực nước Dĩnh Thủy hạ xuống...

Nhưng Hạ Hầu Đôn biết, nước Dĩnh Thủy dâng lên, muốn xuống lại thì không phải mười ngày nửa tháng có thể làm được. Dù sao trời mưa không chỉ có trên không Dĩnh Thủy, mà nước mưa xung quanh sẽ đổ về Dĩnh Thủy, nên nếu quân Phiêu Kỵ muốn kéo dài, Hạ Hầu Đôn cũng vui vẻ thấy thành!

Vấn đề là, quân Phiêu Kỵ nghĩ gì, sẽ chọn thế nào?

Đào hố đất vào ngày mưa rõ ràng không dễ dàng như khi trời quang, nước mưa trộn lẫn bùn đất, sẽ không ngừng chảy xuống, đồng thời trong hố cũng nhanh chóng tạo thành một lớp nước đọng. Những quân tốt Tào đang đào hố bên trong cũng thỉnh thoảng bị trượt ngã, người đầy bùn đất, có chút chật vật.

Hạ Hầu Đôn nhìn những thủ hạ đang đào hố, trong lòng dường như có chút cảm ngộ, chẳng lẽ quân Phiêu Kỵ cảm thấy ta đào hố chỉ là làm bộ, trời mưa thì không thể đào ra hố ra hồn?

『 Người đâu! 』 Hạ Hầu Đôn hạ lệnh, phái thêm một đội quân tốt, thay thế những người đã đào mấy canh giờ có vẻ mệt mỏi.

Không sai, trời mưa thì không tiện đào hố, nhưng chẳng lẽ chỉ có hố sâu mới có thể hãm ngựa sao? Chồng chất đống bùn nhão, hố sâu hố cạn không đều, cũng có thể cản trở chiến mã tiến lên! Chỉ cần không để chiến mã tăng tốc được, vậy mục đích chẳng phải đã đạt được rồi sao? Cứ đào như vậy, đến lúc đó trên bờ sông toàn là bùn nhão, xem kỵ binh chạy thế nào!

Ta không tin, quân Phiêu Kỵ có thể nhịn được!

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free