Tại một ngọn núi vắng vẻ phía tây thành Trường An, một đoàn người đang lặng lẽ chờ đợi. Những hộ vệ bên cạnh xe ngựa tuy mặc vải bố thông thường, nhưng lại ẩn ẩn lộ ra khí tức hung hãn.

Chiếc xe ngựa này không phải loại xe hoa lệ dành cho kẻ sĩ, mà là một cỗ xe bình thường. Trên thân xe không có bất kỳ hoa văn hay điểm đặc biệt nào, nhìn từ góc độ nào cũng thấy nó vô cùng tầm thường.

Có lẽ thứ duy nhất thu hút sự chú ý của người khác là tấm màn cửa có vẻ dày dặn, đến gió hình như cũng khó thổi lay...

Sau tấm màn đột nhiên vang lên một tràng ho kịch liệt.

"Này, sư huynh, huynh có bệnh thì phải chữa trị a!" Cổ Hủ uể oải dựa vào vách thùng xe, lẩm bẩm: "... Ai, sớm đã bảo huynh chú ý thân thể... Bất quá bây giờ nói những lời này cũng đã muộn..."

Tuy là ban ngày, nhưng ánh sáng trong xe không tốt lắm, may mà vẫn có thể nhìn rõ mọi vật.

Lý Nho ôm một chiếc chăn gấm, bao bọc toàn thân, chỉ lộ ra một khuôn mặt gầy gò đến mức không ra hình người, mái tóc hoa râm xõa tung, không buộc lại. Nghe Cổ Hủ nói, Lý Nho nhíu mày, không đáp lời, chỉ đưa một bàn tay khô gầy như que củi từ trong chăn ra, lấy một chiếc khăn gấm lau đi những giọt nước bọt bắn ra vì ho khan.

"... Sư huynh, huynh đây là âm dương lưỡng hư a..." Cổ Hủ lải nhải: "... Nhìn huynh gầy như vậy, ta mà nói lớn tiếng một chút, chắc có thể thổi bay huynh đi mất..."

"... Ngươi có thể thổi thử xem..." Lý Nho hờ hững nói, nhưng giọng nói trầm thấp khàn khàn, dường như do ho khan quá nhiều mà tổn thương dây thanh.

"Ách, cái này..." Cổ Hủ vội vàng chuyển chủ đề: "... Chuyện của Đổng Trọng Dĩnh, ta cũng có giúp đỡ, chỉ là hắn tự tìm đường chết, ta cũng không còn cách nào..."

Lý Nho trầm mặc một hồi, hỏi: "Bài đồng dao và đạo sĩ đều là ngươi an bài? Sao ngươi biết Lữ Bố có vấn đề?"

Cổ Hủ cười hắc hắc, gật gù đắc ý: "Mỗ trên thông thiên văn, dưới tường địa lý, tiên tri năm trăm năm, hậu tri năm trăm năm... A, thôi, không đùa nữa, lúc ta làm việc tuy cảm thấy Lữ Bố có thể có vấn đề, nhưng cũng chưa chắc chắn..."

Lý Nho nhíu mày, suy nghĩ một chút, hỏi: "Vậy hai câu kia, ngươi chỉ đơn thuần thăm dò thôi sao?"

"Cũng không hoàn toàn là vậy... Ngoài 'song khẩu Lữ', cũng có thể nói là 'tiến cung thì không quan'..." Cổ Hủ lắc đầu, thở dài: "Chỉ là Đổng Trọng Dĩnh dường như bị choáng váng đầu óc... Rõ ràng như vậy mà cũng không hiểu..."

Lý Nho lại ho khan một tràng.

Cổ Hủ vén một chút màn cửa, thò đầu ra ngoài, quát đám hộ vệ: "Nước đâu? Đun nước lâu vậy hả?!"

"... Không sao, chưa chết được..." Lý Nho vỗ vỗ ngực, rồi nhỏ giọng nói: "... Tướng quốc đúng là choáng váng, hoặc là nói hắn... Chuyện này ta vẫn luôn giấu diếm, cũng tìm chút thuốc cho tướng quốc uống, nhưng vẫn lúc tốt lúc xấu..."

Cổ Hủ lập tức rụt đầu vào, hỏi: "... Ý sư huynh là... Có người hạ độc?"

Lý Nho nhíu mày: "Từ lúc ở Lạc Dương, tướng quốc đã có chút dấu hiệu. Sau này tướng quốc phần lớn thời gian ở trong phủ, thêm vào lúc đó giá cả ở Trường An tăng vọt, công việc bề bộn, ta nhất thời không chú ý... Vốn nghĩ tướng quốc ở trong phủ, lại được bảo vệ nghiêm ngặt, chắc không có gì đáng ngại, ai ngờ..."

Cổ Hủ bỗng nhiên có chút tức giận, nheo mắt lại thành một đường, ẩn ẩn lộ ra hàn quang: "... Nói vậy, thân thể sư huynh... Cũng có thể là..."

Lý Nho ngẩn người: "Nhưng triệu chứng của ta không giống tướng quốc..."

Cổ Hủ khoát tay: "Chuyện này sư huynh không cần để ý, ta sẽ xem xét xử lý, dù sao... Hừ hừ... Hắc hắc..."

Lý Nho trầm mặc một hồi, thở dài, có vẻ mệt mỏi dựa vào thành xe, chậm rãi nói: "Được, giao cho ngươi vậy... Dù sao, bây giờ ta cũng không muốn quản... Bất quá, đừng lún quá sâu..."

Cổ Hủ cười hắc hắc.

Nói: "Yên tâm, sư huynh, huynh cũng biết ta sợ chết nhất, có chuyện gì, đảm bảo trốn xa nhất..."

"Ừm." Điều này thì đúng, Lý Nho khẽ cười, rồi mệt mỏi nhắm mắt lại.

Bệnh đến như núi đổ, quả không sai.

Trước kia còn có ý chí vì sự nghiệp của Đổng Trác mà cố gắng, Lý Nho vẫn luôn thiêu đốt bản thân, nhưng hiện tại Đổng Trác ngã xuống, sự mệt mỏi và vất vả từ mỗi khe hở trong xương cốt đều bùng phát.

Tây Lương quân dù đến tình trạng này, thật ra cũng chưa thất bại thảm hại, muốn cứu vãn vẫn có biện pháp, chỉ là gian nan hơn thôi. Nhưng Lý Nho quá mệt mỏi, quá mệt mỏi, đã hoàn toàn không muốn giống như một con trâu già gầy trơ xương đi kéo cỗ chiến xa Tây Lương này nữa.

Đối với Đổng Trác, Lý Nho nợ hắn một phần ân tình, đến bây giờ cũng coi như đã trả hết. Còn các tướng tá Tây Lương khác, phần lớn lại nợ Lý Nho ân tình...

Cổ Hủ nhìn Lý Nho, ánh mắt chớp động, bỗng nhiên hỏi: "Sư huynh còn nhớ trước khi vào kinh, chúng ta đã nói gì ở ngoài Thằng Trì không?"

Lý Nho vẫn nhắm mắt, trầm mặc rất lâu mới lên tiếng: "... Hãy quên những lời đó đi... Trải qua một trận như vậy, có một số việc... Ai... Ta bây giờ chỉ muốn tìm truyền nhân, đem y bát của Pháp gia truyền xuống... Sư đệ, ngươi để sách vở ở đâu rồi?"

Cổ Hủ đáp: "Một phần ở Du Trung, một phần ở Tưởng Vũ, còn một số ở Kí Huyện."

Lý Nho liếc Cổ Hủ một cái, không nói gì thêm.

Cổ Hủ cười hắc hắc: "Như vậy chẳng phải tốt sao, dù sao sư huynh có thể ở ba nơi đó chờ đợi, biết đâu lại tìm được hạt giống tốt."

Người hộ vệ bên ngoài gõ nhẹ vào xe, báo nước đã đun xong...

Cổ Hủ vội vàng nhận lấy, múc một bát đưa cho Lý Nho.

Lý Nho bưng bát nước, khẽ thổi nhẹ, có lẽ người ngoài cảm thấy vẫn còn nóng, nhưng Lý Nho dường như không cảm thấy gì, từng ngụm từng ngụm uống hết, trên mặt mới hiện lên một chút huyết sắc.

Cổ Hủ tránh ánh mắt, không đành lòng nhìn nữa.

Lý Nho đặt bát xuống, cười nói: "Tốt rồi, ngươi ta chung quy cũng phải biệt ly, chi bằng đưa đến đây thôi... Lúc nào cảm thấy chán, thì về nhà đi... Ta bảo người nấu thịt bò cho ngươi ăn no..."

Cổ Hủ cười ha ha một tiếng: "Tốt! Nhất ngôn vi định!" Nói xong liền nhìn Lý Nho một lát, rồi nghiêng đầu, xuống xe ngựa.

Một đoàn người chậm rãi đi về hướng tây, bỗng nhiên từ trong xe truyền ra một khúc ca dao:

"Tế phất cam đường,

"Vật tiễn vật phạt,

"Triệu bá sở bạt.

"Tế phất cam đường,

"Vật tiễn vật bại,

"Triệu bá sở khế..."

Hát được nửa chừng, lại bị một tràng ho khan đánh gãy...

Cổ Hủ thở dài một tiếng, hát tiếp:

"Tế phất cam đường,

"Vật tiễn vật bái,

"Triệu bá sở thuyết..."

Trong tiếng ca, đoàn người dần dần bước đi, từ từ biến mất trong tầm mắt.

Cổ Hủ vẫn đứng bên đường, nheo mắt lại, rất lâu sau mới dùng giọng rất thấp lẩm bẩm: "Ta mặc kệ là Triệu Bá hay Khương Nha, nếu chướng mắt, ta cứ chặt... Sư huynh có thể quên... Ta thì không định quên... Hắc hắc hắc, dù sao sư huynh kế thừa y bát của Pháp gia, còn ta thì... Hắc hắc hắc, nếu luận kiến thiết gia quốc ta kém xa huynh, nhưng... Hắc hắc hắc, huynh chưa chắc đã hơn ta..."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.