Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 952: Thiện ý cùng ác ý

Hán Thiên Tử, có lẽ do Lưu Bang di truyền quá mạnh mẽ, nên các triều đại Hán triều đều coi trọng việc tế tự, ban ân và dùng kiếm.

Vì vậy, về cơ bản, Hán triều, dù là Tây Hán hay Đông Hán, thậm chí Thục Hán của Lưu Bị sau này, đều rất nóng lòng đúc kiếm, hơn nữa còn liên hệ việc này với cái gọi là thiên nhân cảm ứng.

Thời Hán mới bắt đầu, tuân theo truyền thừa của Tần triều, kiếm là binh khí quan trọng trên chiến trường, dù là kiếm một tay hay trảm mã kiếm hai tay, đều phổ biến. Nhưng theo sự phát triển của kỹ thuật luyện kim, giáp trụ được tăng cường, khả năng đâm thẳng bị hạn chế, để tăng cường khả năng sát thương của quân tốt trên chiến trường, hoàn thủ đao thay thế trường kiếm, trở thành vũ khí tác chiến chủ yếu của quân tốt, còn trường kiếm thì biến thành vật phẩm lễ nghi và trang sức.

Nhưng dù vậy, trường kiếm vẫn là một loại binh khí vô cùng quan trọng của Hán triều, thậm chí nhiều sĩ tộc tử đệ đều thích đeo kiếm, vương công đại thần cũng vậy. Vì thế, Hán Hoàng Đế ban bội kiếm cho một đại thần nào đó, có ý khen ngợi, nhưng không giống như đời sau, cầm kiếm của Hoàng Đế là có thể nghênh ngang chém giết khắp nơi.

Sau khi để lại trường kiếm, Tuân Du cũng không nói gì thêm, chỉ nói với Phỉ Tiềm rằng Hán Đế Lưu Hiệp kỳ vọng rất cao vào hắn, rồi cáo từ rời đi.

Nếu Phỉ Tiềm không đi quá nhanh, khiến Tuân Du trở tay không kịp, thì Tuân Du cũng không chủ động tìm Lưu Hiệp, hy vọng Lưu Hiệp có thể cân đối mối quan hệ giữa Chủng Thiệu và Phỉ Tiềm. Nhưng rất tiếc, Lưu Hiệp đã hành động, nhưng không phải theo cách Tuân Du mong muốn.

Thực tế, Tuân Du không mấy tán thành việc Lưu Hiệp tặng thanh trường kiếm này cho Phỉ Tiềm, nhưng vì Lưu Hiệp đã quyết định như vậy, Tuân Du cũng không tiện phản đối.

Tuân Du không biết lai lịch thanh trường kiếm này, nếu biết có lẽ đã tìm cách từ chối, dù nói thẳng ra thì không phù hợp tính cách của Tuân Du. Tuân Du thường thuộc loại không hỏi không nói, hỏi cũng chưa chắc đã nói ngay, tựa như nước nguội, chắc chắn khiến người nóng nảy ngất tại chỗ.

Vì vậy, dù Tuân Du cảm thấy có chút không ổn, nhưng đây cũng là một cách để Lưu Hiệp biểu thị coi trọng Phỉ Tiềm. Quan trọng nhất là Thượng Thư đài hiện do Chủng Thiệu nắm giữ, nếu muốn phong quan phong tước gì, tất phải ra chế sách chính thức, tự nhiên sẽ khiến Chủng Thiệu chú ý. Ngược lại, tặng vật phẩm như vậy đơn giản và dễ thao tác hơn, nên Tuân Du cuối cùng vẫn tuân theo mệnh lệnh của Lưu Hiệp, mang thanh trường kiếm này đến cho Phỉ Tiềm.

Kiếm đến tay Phỉ Tiềm, vấn đề cũng đến trong lòng Phỉ Tiềm.

Kiếm không tệ, có thể nói kiếm Hán đều tương đối không tệ, đẹp lạ thường.

Không giống với tuyệt đại đa số cái gọi là trường kiếm cổ đại trong hậu thế, chuôi kiếm này không dài, chỉ khoảng hai mươi centimet, nên là kiếm một tay. Khi cầm trong tay, trọng tâm của toàn bộ trường kiếm vừa vặn, không quá nặng về phía trước khiến vung vẩy nặng nề, cũng không hoàn toàn ở tay cầm khiến trường kiếm nhẹ bẫng.

Đặc điểm lớn nhất là thân kiếm tràn đầy cảm giác bén nhọn hình giọt nước. Nói thế nào nhỉ, đa số đạo cụ được sử dụng trong phim ảnh đời sau đều sai.

Tuyệt đại đa số kiếm Hán có mũi kiếm vô cùng bén nhọn. Nếu nói mũi nhọn của trường kiếm cổ đại được bắt chước trong hậu thế có thể coi là một tam giác có góc đỉnh khoảng 60 độ, thì thanh kiếm Hán mà Lưu Hiệp tặng trong tay Phỉ Tiềm nhiều nhất chỉ có tam giác cân hẹp dài 30 độ, lưỡi kiếm hẹp dài bén nhọn, tràn đầy cảm giác nhói nhói khi nhìn vào.

Chuôi kiếm dùng gỗ trinh nam làm kẹp, trộn tơ vàng ngân tuyến tơ lụa để bình quấn, phần giữa chuôi thắt lại, tơ thừng lặp đi lặp lại bình quấn tạo thành từng vòng, phòng ngừa trượt tay trong chiến đấu.

Kiếm cách nhỏ bé, kiếm đuôi dường như dùng mộng hợp, đều dùng vàng bạc làm hoa văn, rất hoa lệ. Gần kiếm cách trên thân kiếm khắc hai chữ "Trung Hưng".

Trên thân kiếm có một vài vết chặt cây, trong tơ quấn chuôi kiếm cũng ẩn hiện vân ngầm, hiển nhiên thanh kiếm này đã từng được dùng trong thực chiến.

Trung Hưng kiếm?

Phỉ Tiềm chậm rãi tra kiếm vào vỏ, sau đó tháo trường kiếm vốn có xuống, treo thanh Trung Hưng kiếm này lên đai lưng.

Lưu Hiệp có ý gì?

Muốn ta làm trung hưng chi thần?

Hay để ta tiếp tục phụng kiếm thảo phạt những kẻ không tuân theo quy tắc?

Hoặc chỉ là biểu thị khen thưởng công tích chống lại người Hồ hay chiến quả chống lại bọn tặc Tây Lương?

Nhưng dù thế nào, Lưu Hiệp đều không đưa ra chiếu lệnh chính thức, điều này cho thấy Lưu Hiệp không có bất kỳ lực khống chế nào đối với Trường An hiện tại, hay nói là Hán vương triều hiện tại.

Dù Lưu Hiệp là Hán Đế.

Lần này đến Trường An, những dự đoán trước đó của Lưu Hiệp và Phỉ Tiềm không sai lệch bao nhiêu.

Lưu Hiệp là Hán Đế không sai, nhưng vẫn chỉ là một đứa trẻ mười mấy tuổi, tầng hào quang Hán Đế không phải vạn năng, cũng không thể tự động thêm mười mấy hai mươi điểm vào bốn chiều như trong trò chơi.

Cũng cứ như vậy.

Sau khi trải qua những chuyện như Từ Hoảng lỗ mãng và khúc mắc với Triệu Vân, Phỉ Tiềm đã biết rằng trông cậy vào Lưu Hiệp có trí lực siêu quần bạt tụy, có thể ngăn cơn sóng dữ là không thực tế. Không có kinh nghiệm thì không có kinh nghiệm, Lưu Hiệp không thể hiểu được cách xử lý cục diện khó khăn, càng không thể xử lý tốt tình thế hỗn loạn của cả Đại Hán.

Vì vậy, nếu mình ở lại Trường An, nhất định phải đấu với Chủng Thiệu, còn đưa Lưu Hiệp đến Tịnh Châu, không nói người khác có nguyện ý hay không, chỉ nghĩ đến việc phải cầm tay dạy Lưu Hiệp các loại lý niệm và phương pháp đã đủ khiến Phỉ Tiềm nhức đầu.

Ha ha, lão tử không có tình nghĩa cùng giường chung gối với Hán Linh Đế, dựa vào cái gì?

Nếu mình đem Lưu Hiệp làm heo nuôi, hắc hắc, trên địa đầu Tịnh Châu của mình vẫn có không ít bảo hoàng phái, ít nhất sư phụ của mình là Thái Ung Thái lão đầu chắc chắn sẽ nhảy ra đầu tiên.

Vì vậy, đối với Lưu Hiệp hiện tại, phương thức xử lý của Phỉ Tiềm là dứt khoát không hiểu thì không hiểu, dù sao cục diện phát triển tiếp theo sẽ bức bách Lưu Hiệp nhanh chóng trưởng thành, học được suy tư vấn đề ở phương diện sâu sắc hơn. Nhưng dù vậy, trong lịch sử, Lưu Hiệp mãi đến gần hậu kỳ mới thực sự ý thức được Hán vương triều đang đi trên con đường không lối về.

Phỉ Tiềm thật không muốn tìm thêm phiền phức cho mình, sau khi phối hợp liên minh phản Tây Lương chiếm được Trường An, liền nhanh chóng rút lui. Dù sao, ngọn cờ thanh quân trắc đại nghĩa này của mình cũng coi như đã làm đến nơi đến chốn, còn việc Trường An thành có thủ được hay không thì phải xem bản lĩnh của Chủng Thiệu, nhưng bây giờ xem ra, đoán chừng là quá sức.

Việc Lưu Hiệp sai Tuân Du mang đến thanh Trung Hưng kiếm này rất có ý tứ, chỉ là ý tứ này của Lưu Hiệp có phải là ý tứ chân chính của hắn hay không, hay là Tuân Du nghĩ ra cho Lưu Hiệp?

Dù sao, nếu Tuân Du bây giờ thật sự có lòng dạ thâm trầm như trong lịch sử, chắc chắn cũng có thể nhìn ra hiện trạng bất ổn của Trường An, chỉ là với chức thị trung nhỏ bé, Tuân Du chưa chắc có đủ lực ảnh hưởng để dao động quyết định của Chủng Thiệu, nên mới dùng cách này để Lưu Hiệp phát ra tín hiệu thiện ý?

Nhưng dù là hành vi tặng quà này đại diện cho tín hiệu thiện ý, Phỉ Tiềm vẫn sẽ không ở lại Trường An quá lâu, sợ rằng phải đổ máu mới có thể sắp xếp ổn thỏa mớ bòng bong Quan Trung này.

Tại huyện thành Tân Phong, Lý Giác dùng thái độ cực kỳ kịch liệt biểu thị muốn để binh khí của mình nhuốm máu tươi của ai đó, đồng thời gửi lời thăm hỏi ân cần đến người đó.

Dù Quách Tỷ đôi khi không ra gì, còn tranh giành đồ đạc với mình, thỉnh thoảng gây khó chịu, có không ít ma sát, nhưng bây giờ Quách Tỷ vừa chết, những chuyện phiền lòng vụn vặt trước đây đều bị xóa bỏ, trong trí nhớ chỉ còn lại giao tình cùng Quách Tỷ trải qua bao năm mưa gió.

"Thằng nhãi ranh!" Lý Giác đập bàn, gầm thét, "Ta thề giết hắn!"

Mã Đằng không có giao tình gì với Quách Tỷ, đương nhiên cũng không có bao nhiêu với Lý Giác. Hắn và Hàn Toại chỉ có chút qua lại với Phàn Trù trước khi trở thành đối thủ, nên đối với cái chết của Quách Tỷ, Mã Đằng không có cảm giác bi thương nào, thậm chí còn có chút mừng rỡ.

Nhưng Lý Giác biểu diễn sự phẫn nộ và bi thống này, khiến minh hữu hiện tại không thể không biểu hiện gì đó, đành phải bồi Lý Giác, an ủi vài câu.

Đối với Mã Đằng, việc Quách Tỷ chết có quan trọng hay không không quan trọng, quan trọng là Trường An lại trở mặt! Vậy mà tuột khỏi tay liên minh Tây Lương! Quan trọng hơn là, điều này có nghĩa là mình và Hàn Toại đã mất liên lạc, còn có một chuyện cực kỳ khó giải quyết là sợ rằng sẽ bị cắt đứt lương thảo.

Một lát sau, Mã Đằng cân nhắc nói: "Trĩ Nhiên huynh, hay là chúng ta đến chỗ Văn Ước tụ hợp trước, rồi tính sau?"

Lý Giác thở hổn hển, ngồi xuống, không trực tiếp trả lời.

Đừng nhìn vẻ mặt nổi trận lôi đình của Lý Giác, thực tế ít nhất một nửa là giả vờ. Không nổi lôi đình, sao thể hiện được sự coi trọng của mình đối với cái chết của Quách Tỷ, làm sao có thể khiến Mã Đằng nghe theo hiệu lệnh của mình?

Quách Tỷ vừa chết, không chỉ là dâng Trường An cho người khác, quan trọng hơn là khiến so sánh lực lượng sản sinh biến hóa.

Vốn dĩ Lý Giác, Quách Tỷ và Mã Đằng, Hàn Toại tương đối chiếm ưu thế nhất định, dù là quân tốt hay tướng lĩnh, nhưng bây giờ Hồ Chẩn bị thương nặng ở Đồng Quan, trốn về Tân Phong đến giờ vẫn chưa hồi phục. Lý Giác biết rằng loại thương thế này rất khó khỏi hẳn, dù có khỏi hẳn cũng cần thời gian dài tĩnh dưỡng, nên Hồ Chẩn về cơ bản là phế nhân.

Lý Mông chết, Vương Phương trốn, Lý Lợi tuy không bị thương nặng, nhưng dù sao cũng nếm mùi thất bại, không ngẩng đầu lên được trước Mã Đằng và Hàn Toại. Vậy là phe Lý Giác chỉ còn một mình Phàn Trù.

Thêm vào đó, binh lính Tây Lương trong thành Trường An đào tẩu thì đào tẩu, đầu hàng thì đầu hàng, bị nhốt thì nhốt, giết thì giết, về cơ bản sĩ quan cơ tầng Tây Lương đều bị giết sạch, chẳng khác nào bị phế, dù có thu nạp lại cũng cần chỉnh lý kỹ càng mới có thể sử dụng.

So sánh mà nói, chẳng khác nào Mã Đằng và Hàn Toại, cứ kéo dài tình huống như vậy, sẽ vô tình chiếm thế thượng phong.

Mã Đằng có lẽ chưa nhận ra, hoặc chưa cân nhắc đến phương diện này, nhưng chỉ cần cùng bộ đội của Hàn Toại tụ hợp, sự khác biệt sẽ lộ ra dưới mắt Mã Đằng và Hàn Toại. Vì vậy, Lý Giác không muốn lập tức chạy về Trường An.

"Báo..." Ngay khi Lý Giác đang suy nghĩ cách phân chia với Mã Đằng, một trinh sát từ bên ngoài chạy vào bẩm báo: "... Khởi bẩm tướng quân, phía bắc Cao Lục phát hiện tung tích kỵ binh, ước năm sáu trăm người, cờ hiệu đánh 'Chinh Tây tướng quân Phỉ'..."

Cao Lục là một huyện thành nhỏ ở phía tây bắc Tân Phong, nằm ở bờ bắc Vị Thủy, đối diện Tân Phong ở bờ nam Vị Thủy. Cao Lục lệch về phía đông bắc một chút là Tần Dương.

"Chinh Tây tướng quân Phỉ?" Lý Giác đứng phắt dậy, lặp lại, rồi phẫn nộ vỗ bàn, nói: "Chắc chắn là tên đáng chết đó! Ngoài người này, còn ai họ Phỉ?"

Đến giờ, Lý Giác coi như đã biết Phỉ Tiềm chơi trò ve sầu thoát xác. Dù trinh sát ở đại doanh Bạch Thủy Câu liên tục bẩm báo rằng cờ hiệu không thay đổi, nhưng sự thật bày ra trước mắt đã chứng minh Phỉ Tiềm đã đùa bỡn Lý Giác.

Lý Giác quay sang Mã Đằng nói: "Thọ Thành, mời giúp ta một tay, tru sát kẻ này!"

Mã Đằng có chút do dự, dù sao việc này không giống với việc chiến đấu với Hoàng Phủ Tung trước đây.

Địa điểm không giống.

Tại khu vực Tân Phong, kỵ binh là vương giả, muốn đánh thì đánh, muốn rút lui thì rút lui, hoặc vừa đánh vừa rút lui đều được. Nhưng ở Cao Lục, tức bờ bắc Vị Thủy, lại gần vùng núi, đặc biệt là vùng Tần Dương đến Túc Thành, về cơ bản là gò núi chiếm đa số, kỵ binh không dễ triển khai, cũng không dễ áp dụng các chiến thuật xen kẽ và bao vây.

Lý Giác cũng nhận ra sự do dự của Mã Đằng, nhưng không có sự phối hợp của Mã Đằng, đơn độc đi gây sự với Phỉ Tiềm thì phía sau mình lại không đủ vững chắc. Vì vậy, Lý Giác trầm giọng nói: "Thọ Thành, kẻ này phải giết! Nếu người như vậy cũng có thể giết quân tốt tướng tá của chúng ta, đi lại tự nhiên, thì uy tín của chúng ta còn gì? Đây là đầu đảng tội ác! Binh Hoằng Nông đã bại, chỉ cần trừ khử tên tặc này, kinh đô sẽ ổn định!"

Mã Đằng cau mày, suy tư.

Lời Lý Giác nói không phải hoàn toàn không có đạo lý.

Các bộ lạc Tây Lương san sát, tuân theo đạo lý đơn giản này, nếu không thể mạnh đến mức khiến mọi người sợ hãi, thì phải tuân theo quy tắc đơn giản răng trả răng, máu trả máu, nếu không bộ lạc sẽ bị các bộ lạc khác ức hiếp.

Nhưng vấn đề là, giúp đỡ không phải là không thể, nhưng có thể lấy được hồi báo tương ứng hay không, tổn thất có nằm trong phạm vi mình có thể chịu đựng hay không, đó mới là mấu chốt.

Tình nghĩa Tây Lương, đương nhiên là có, nhưng tình nghĩa giữa người Tây Lương có thể làm lương thảo ăn được không?

Thấy Mã Đằng có chút do dự, Lý Giác lại thêm một chút bài, tiếp tục nói: "Sau khi tru sát kẻ này, kinh đô chắc chắn chấn động, sau khi tụ hợp Văn Ước, có thể dễ dàng thu phục. Đến lúc đó những kẻ phản loạn lần này chắc chắn sẽ bị tịch thu tài sản, giết kẻ phạm tội! Thu hoạch tài vật, Thọ Thành thích hợp nửa chi, lấy chi dùng quân!"

Điều này ngược lại có chút ý tứ, Mã Đằng gật đầu rồi nói: "Như vậy... cũng tốt... Không biết Trĩ Nhiên huynh định tiến quân như thế nào?"

Lý Giác đứng lên, đi tới lui trong đại trướng, rồi nói: "Kẻ này... dẫn kỵ binh ra ngoài, doanh địa Bạch Thủy Câu chắc chắn hơi trống rỗng... Nếu hắn trở về, chắc chắn qua Tần Dương..."

Lý Giác bỗng nhiên dừng lại, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta ngược lại có chút ý nghĩ, có thể tru sát kẻ này ở phía bắc Vị Thủy!"

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free