Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 974: Có người tính toán có người mưu

Hỉ Đăng Lâu được xây dựng theo kiểu kiến trúc gỗ gạch, tường làm bằng gạch, còn xà nhà, sàn gác phần lớn được làm từ gỗ. Bên trên không chỉ quét sơn đen mà còn sơn hồng ở các góc cạnh, phác họa những hoa văn đơn giản, toát lên vẻ đoan trang, đại khí.

Bài trí bên trong nhã gian cũng phù hợp với phong cách quen thuộc thời Hán, giản lược mà không đơn giản.

Bàn làm bằng gỗ mun, chỉ điểm xuyết chút vân văn kim sơn nhỏ nơi góc bàn. Trên giường trải chiếu trắng muốt, vừa mềm mại lại thoải mái dễ chịu. Trên bàn bày biện không ít rượu ngon món ngon.

Tại góc tường, một lư hương lượn lờ khói xanh, tỏa ra hương thơm ngát.

Nhưng ba người trong phòng chẳng có tâm trí nào để ý đến những thứ này, cũng chẳng màng đến rượu ngon món ngon.

"Chinh Tây tướng quân a..."

Không biết ai khẽ thở dài.

Cảm giác này thật không dễ chịu, giống như người chơi đơn cố gắng hết mình, đạt được thành quả nhất định, được đẩy lên đỉnh cao, nhưng nhìn lại, mình chỉ là một kẻ tầm thường, đồng đội thì mải chửi rủa vì mình không đóng góp, chẳng hiểu tinh thần đồng đội là gì...

Có thể trách ai đây?

Có thể nói ai đây?

"Đã bái Chinh Tây, tự nhiên có thể khai phủ..." Một trung niên nhân hơi lớn tuổi, lặng lẽ vuốt râu, nói.

Trung niên nhân tướng mạo tuấn lãng, mày rậm râu dài, tay áo khẽ lay động, lộ vẻ nho nhã.

Kiến nha khai phủ.

Việc có được kiến nha khai phủ hay không là ranh giới quan trọng của một võ quan.

Hộ Hung Trung Lang Tướng, tuy danh nghĩa quản hạt rất lớn, nhưng thực tế vẫn phải xem cơ cấu có phù hợp hay không. Ví dụ, nếu Phỉ Tiềm muốn điều động quân Hà Đông, Tây Hà, Vương Ấp hoặc Thôi Quân còn nể mặt đôi chút, nhưng nếu Phỉ Tiềm ra lệnh đến U Châu, muốn điều động binh lực của Công Tôn Toản và Công Tôn Độ, thì chỉ e là vô vọng.

Theo chế độ, thuộc quan chính thức của Hộ Hung Trung Lang Tướng không nhiều, thường chỉ có hai thành xử lí, vài giáo úy. Vì vậy, Phỉ Tiềm trước đây thường dùng quan viên địa phương để an bài thuộc quan, nhưng như vậy, những thuộc quan này phải mang song trọng thân phận, vừa là quan viên của Phỉ Tiềm, vừa có thể bị đại quan địa phương khác chèn ép.

Ví dụ như Giả Cù trước đây.

Nhưng bây giờ thì khác.

"Thụ Hộ Hung Trung Lang thì nhiều, nhưng Chinh Tây được mấy người?" Người trẻ tuổi lên tiếng, cũng có vẻ ngoài tuấn tú, phiêu dật lãng mạn.

Từ thời Hán đến nay, Hộ Hung Trung Lang Tướng được phong không dưới hai ba mươi người, còn Chinh Tây tướng quân thì đếm trên đầu ngón tay, thậm chí còn ít hơn cả Đại tướng quân, Phiêu Kị, Xa Kỵ tướng quân.

Nguyên nhân của hiện tượng này chủ yếu là do Hán triều thái bình đã lâu.

Dù biên quan có nhiều chiến sự, thăng trầm bất định, nhưng phần lớn thời gian vẫn tương đối bình tĩnh, đặc biệt là sau khi Hán Vũ Đế đánh đuổi Hung Nô, không có chiến tranh lớn nào. Vì vậy, Hộ Hung Trung Lang Tướng, Hộ Ô Hoàn Giáo Úy, Độ Liêu tướng quân trở thành những võ chức quan trọng hơn ở biên cương, còn Tứ Phương tướng quân thì cơ bản chỉ là hư chức.

Vào thời điểm này, Đại tướng quân vẫn vô cùng hiếm và tôn quý, thường thì trên Trung Lang Tướng chỉ có một Đại tướng quân.

Khi Hoàng Cân nổi loạn, ba chủ tướng được triều đình phái đi dẹp loạn đều được phong Trung Lang Tướng.

Việc tướng quân danh hiệu trở nên loạn xạ là chuyện sau này, ở thời điểm này, một vị Chinh Tây tướng quân đường đường chính chính đã là vô cùng trân quý.

Trung niên nhân giảng chuyện này cho người thanh niên, thực ra là muốn nói với người đang ngồi ở vị trí chủ tọa trong nhã gian, rằng chuyện này, theo sự thay đổi chức vị của Phỉ Tiềm, bắt đầu trở nên khó giải quyết.

"Chinh Tây thì sao?" Người ngồi ở vị trí đầu, mặc y phục hoa lệ như quý công tử, trầm ngâm hồi lâu rồi nói, "Luận về chiến trận, chúng ta không bằng Chinh Tây, nhưng ở đây..."

Quý công tử chỉ ra ngoài, nhỏ giọng nói: "...Chinh Tây từ khi còn là lục bình đã được đủ loại ưu ái, ta đã đoán từ lâu. Nay hắn được hưởng cao vị, chẳng qua là quyên Hồ kỵ, khẩn ruộng đồng, mở trường cung mà thôi. Tử Hiệp huynh có nhiều thanh danh trong học cung, Mạnh Chương hiền đệ bôn ba vất vả, lẽ nào dễ dàng buông tha?"

"...Hơn nữa, ta đã được Xa Kỵ tướng quân cho phép, nếu có biến động..." Quý công tử chắp tay về phía đông, tỏ vẻ tôn kính, nói: "...Sẽ phái thượng tướng tiến Bạch Kính, đến đây hiệp trợ!"

Câu này mới là mấu chốt nhất.

Quý công tử nói xong, lộ ra vẻ tự đắc.

Chinh Tây tướng quân cố nhiên quyền cao chức trọng, nhưng so với Xa Kỵ tướng quân thì sao?

Trung niên nhân và người thanh niên nhìn nhau, thấy quý công tử tỏ vẻ quyết không bỏ qua, nên trầm ngâm rồi đều lặng lẽ gật đầu...

"Bất quá, còn một chuyện..." Trung niên nhân nói, "...Nghe nói Tử Đô... bình phục?"

Nghe đến đây, quý công tử khẽ giật khóe miệng, rồi bày ra vẻ bi thống, nói: "Tộc huynh ta... Sao trời lại ghen người tài! Than ôi... Tính ra, tộc huynh đã nằm liệt giường cả tuần, nay lại càng tiều tụy... Than ôi..."

Trung niên nhân "A" một tiếng, gật đầu, trầm ngâm một lát, bỗng khẽ nói: "Nguyệt xuất hiểu hề, giảo nhân liêu hề, như thử giai nhân, 懰 hề liệu hề, khả nại hà hề..."

Người trẻ tuổi nghe vậy, ngẩng đầu nhìn trung niên nhân, rồi vội quay sang liếc nhìn quý công tử, sau đó cúi đầu xuống, theo bản năng cầm lấy dao nhỏ cắt thịt, nhẹ nhàng cắt thịt thành từng miếng nhỏ, định đưa lên miệng thì bỗng nghĩ đến điều gì, dừng động tác, không khỏi buồn nôn, bèn buông dao và thịt xuống, cầm đũa gắp chút đậu bàn, bỏ vào miệng, giả bộ say mê mỹ thực.

Quý công tử quay sang nhìn trung niên nhân, trung niên nhân lại điềm nhiên như không có việc gì giơ chén rượu ra hiệu, rồi sâu kín nói: "Gần đây trời quang mây tạnh, chính là lúc ngắm trăng tốt, nếu đợi lâu thêm vài ngày, e mưa dầm liên miên kéo đến, thì chẳng còn thấy trăng sáng nữa..."

Quý công tử cau mày nói: "Ý ngươi là gì?"

Trung niên nhân cười, lại giơ chén rượu ra hiệu với quý công tử, nói: "Không phải ta muốn gì, mà là công tử muốn gì."

Bữa tiệc bỗng chìm vào im lặng.

Quý công tử trừng mắt nhìn trung niên nhân.

Trung niên nhân khẽ mỉm cười, vẫn giữ động tác mời rượu.

Người trẻ tuổi thì hơi nghiêng đầu, không nhìn hai người, coi như không nghe không thấy gì.

Một lúc lâu sau, quý công tử mới nghiến răng nói: "Thiện! Việc này, ta biết rồi... Nhưng mộc độc bên ngoài, tanh nồng ở giữa, xin nhờ hai vị..."

"Dễ nói, dễ nói..."

"Tự nhiên, tự nhiên..."

Ba người lặng lẽ cùng uống một chén, rồi lại nói vài câu vô thưởng vô phạt, quý công tử đứng dậy rời tiệc trước. Trung niên nhân và người trẻ tuổi tiễn quý công tử ra ngoài, sau khi quý công tử đi rồi, hai người lại trở về nhã gian, ngồi xuống.

"...Tử Hiệp huynh," người trẻ tuổi cân nhắc một chút, nói, "Tử Minh người này, quả mưu mà kém cỏi, phù hoa lại tham lam, không đủ để thành sự..."

Trung niên nhân lộ ra nụ cười trào phúng, nói: "Ta há không biết?"

Người trẻ tuổi không hiểu, nói: "Vậy Tử Hiệp huynh vì sao..."

Trung niên nhân không trực tiếp trả lời, mà chậm rãi cầm đũa lên ăn, một lúc lâu sau mới nói: "Không bắt được chuột lớn, sao có đất màu mỡ?"

Người trẻ tuổi mở to mắt, nói: "...Ý Tử Hiệp huynh là..."

Trung niên nhân lắc đầu, đưa đũa lên trước miệng, thở dài một tiếng, rồi chỉ vào thức ăn.

Người trẻ tuổi hiểu ý gật đầu, cũng không nói gì thêm, cùng trung niên nhân chuyên tâm ăn uống...

...

Quý công tử lung la lung lay cưỡi ngựa về đến trụ sở ở Bình Dương.

Đây là một đại viện ba gian, nhìn từ bên ngoài chỉ thấy tường vây trắng gạch xanh, vài góc lầu nhô ra giữa thảm cỏ xanh, không có gì quá nổi bật, nhưng hai người hầu và hai lực sĩ khoanh tay đứng trước cửa đã nói lên nhiều điều.

Thấy quý công tử về, người hầu vội chạy tới dắt cương, đỡ quý công tử xuống ngựa, vừa vội vàng gọi: "Mau mở cửa, Thần lang quân về rồi!"

Người hầu sau cửa nghe tiếng, vội mở cửa, chuẩn bị nghênh đón quý công tử vào.

Quý công tử theo thói quen bước vào cửa, bỗng dừng lại, hơi nghiêng đầu nhìn cánh cửa chính đang đóng chặt, nhìn hai con Bệ Ngạn trên cửa...

"...Thần lang quân... Thần lang quân?" Nô bộc không hiểu vì sao quý công tử dừng bước, nghi hoặc hỏi nhỏ.

Quý công tử giật mình, thu hồi ánh mắt, cười che giấu: "Trên cửa hình như có bụi, cần lau chùi..."

"Dạ, dạ..."

Nô bộc liên tục đáp lời, rồi lén liếc nhìn đại môn, chỉ thấy sơn son trên cửa sáng bóng soi được bóng người, vòng đồng trên cửa Bệ Ngạn cũng được lau sáng loáng, dưới ánh mặt trời chiếu lấp lánh, làm gì có bụi?

Nhưng Thần lang quân đã nói vậy, thì cứ lau lại thôi...

Vào cửa hông, qua bức tường, rồi vào gian thứ hai, xuyên qua hành lang, mới đến nội viện, một thanh niên chừng hai mươi tuổi đang bưng sách đọc trong phòng.

Thấy quý công tử đến, thanh niên đặt sách xuống, hơi đứng dậy khỏi ghế, chắp tay nói: "Gặp qua thúc phụ..."

Quý công tử đổi sang vẻ tươi cười, ngồi xuống bên bàn, hòa ái nói: "Ẩn Chi, đều là người nhà, không cần đa lễ... Đang học à? Đúng rồi, sao hôm nay không đến học cung?"

Thanh niên Vương Hắc, Vương Ẩn Chi chắp tay đáp: "Bẩm thúc phụ, học cung hôm nay nghỉ."

Học cung cũng theo thói quen của quan viên Đại Hán, năm ngày nghỉ một ngày. Đương nhiên, không phải ai cũng được hưởng ngày nghỉ này, người học giỏi có thể thản nhiên tìm đến tiến sĩ hoặc tế tửu, xin phép rồi xuống Đào sơn, dạo phố Bình Dương, hoặc mua sắm, ăn uống, hoặc làm gì đó. Còn những kẻ học hành dở tệ thì chỉ có thể thành thật ở lại học cung...

Dù sao từ xưa đến nay, kẻ học dốt thì không có nhân quyền, đó là quy tắc ngầm được mọi người công nhận.

"À..." Quý công tử vỗ trán nói, "...Cháu không nói ta suýt quên... Nếu nghỉ, cần gì phải khổ đọc ở đây, nên nghỉ ngơi mới phải, Thánh nhân dạy, cần căng chùng có độ..."

"Dạ." Thúc phụ Vương Thần đã nói vậy, Vương Hắc chỉ đành gật đầu, đặt sách xuống, để nô bộc thu lại.

Quý công tử Vương Thần cười hài lòng, rồi xích lại gần, nhỏ giọng nói: "...Hiền chất, mấy hôm trước thúc phụ tặng cho cháu cô ca cơ kia... Có vừa ý không?"

Vương Hắc hơi xấu hổ, khẽ gật đầu, mặt thêm vài phần thẹn thùng.

Vương Thần càng cười ôn hòa, "Hiền chất không cần như vậy, phải biết nhân luân sự tình, chính là Thánh Nhân Đại Đạo... Huống hồ..." Nói đến một nửa, Vương Thần bỗng thu nụ cười, lắc đầu thở dài, "...Than ôi, bây giờ lão thái gia... Than ôi, Tử Đô huynh... Than ôi..."

Vương Thần đưa tay vỗ vai Vương Hắc, rất chân thành nói: "...Nếu không phải vì... Bị trì hoãn, hiền chất giờ cũng đã đại hôn rồi, cũng không cần thúc phụ phí tâm... Bất quá, sớm khai chi tán diệp cũng tốt... Đúng rồi, Mạnh Tử từng nói, 'Bất hiếu hữu tam, vô hậu vi đại, Thuấn bất cáo nhi thú, vị vô hậu dã. Quân tử vị chi do cáo dã', nên việc này cũng không cần báo với lão thái gia và Tử Đô huynh, huống hồ cũng chỉ là một cô ca cơ, lại không nghi thức nạp thiếp, dù sao đây cũng là việc nhỏ, không cần kinh động đến họ, để họ tĩnh dưỡng khôi phục mới là đúng lý..."

Vương Hắc cảm thấy dường như cũng có lý, thêm vào tuổi còn trẻ, cũng ngại nói thẳng việc này, bèn gật đầu.

Vương Thần cười hài lòng, rồi cười ha hả, vội kéo Vương Hắc về hậu viện, nói: "Kinh luân tài tử ngồi cô án, yểu điệu giai nhân thủ phòng không, đây là cỡ nào sát phong cảnh! Đi thôi, đi thôi, đã là học cung nghỉ, tự nhiên phủ mỡ đông, hí hồng trang, ma tai tóc mai, minh cầm sắt, cùng ta khô tọa ở đây, lãng phí thời gian tốt đẹp, há không đáng tiếc sao? Đi thôi, đi thôi..."

Vương Hắc đỏ mặt, nhưng bị Vương Thần nói vậy, lại thêm tuổi trẻ huyết khí đang thịnh, tự nhiên có chút động lòng, bèn thẹn thùng chắp tay, cáo từ đi về hậu viện.

Vương Thần cười hì hì nhìn theo bóng lưng Vương Hắc, đợi đến khi không còn thấy vạt áo của hắn phiêu động trong hành lang, mới chậm rãi thu nụ cười, khóe mắt và khóe miệng kéo xuống, lộ ra ánh mắt lạnh lùng.

Đáng tiếc Bình Dương bây giờ tuy phồn hoa, nhưng dù sao vẫn là mới xây, nhiều thứ không bằng Trường An Lạc Dương, thậm chí cả Thái Nguyên cũng không sánh bằng. Cái thứ ca cơ thượng phẩm này, số lượng cũng hiếm hoi, tìm mãi mới được một cô như vậy. Còn không thể điều từ nhà ở Thái Nguyên, nếu không ít nhiều cũng bị lão thiên gia và tộc huynh biết được...

Vương Thần tặc lưỡi hai tiếng, trong lòng ít nhiều vẫn có chút tiếc hận. Cô ca cơ đưa cho Vương Hắc, hắn đã đích thân nghiệm qua hàng, tự nhiên biết cái váy đỏ kia trơn tru động lòng người đến mức nào, nếu không phải muốn mê hoặc Vương Hắc, bằng không cái kiều mị hồng hoàn kia đâu đến lượt Vương Hắc?

Hừ.

Vương Thần ngẩng đầu nhìn trời, trong lòng lặng lẽ nói, hắc hắc, Tử Đô huynh, cứ thoải mái tinh thần đi, ta nhất định hảo hảo chiếu cố hiền chất, ha ha, ta nhất định chiếu cố đến từng li từng tí...

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free