(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 167: Lý Quế tỷ cứu rỗi 【2 】
Lý Quế Tỷ đang ngồi khô cứng trong căn phòng chật chội như quan tài, chợt nghe bên ngoài có tiếng nói chuyện ồn ào náo nhiệt.
Rèm cửa "xoạt" một tiếng bị thô bạo giật ra, chỉ thấy dì của nàng, Lý Kiều Nhi, thân hình uốn éo như thủy xà, trên mặt chất đầy nụ cười giả tạo như thêm mật vào dầu, đẩy một gã đàn ông trung niên béo tròn, mặc lụa khoác gấm, dáng vẻ một vị Lý Đại Quan Nhân, bước vào.
"Quế Tỷ Nhi tốt của ta! Trời ban cơ duyên lớn đến thế mà giáng xuống đầu con đấy!" Lý Kiều Nhi the thé giọng nói, nước bọt bắn ra xối xả: "Vị đây chính là Lý Đại Quan Nhân đến từ phương bắc mà dì vừa nói! Gia sản chất đống như núi vàng biển bạc! Ông ấy nhìn trúng khối dương chi ngọc là con đấy!"
"Ba trăm lượng con không chịu, giờ ông ấy mở miệng liền năm trăm lượng bạc hoa tuyết —— trọn vẹn năm trăm lượng! Để chải lồng bạc cho con! Ôi Bồ Tát sống của ta! Con còn giữ cái thói tiểu thư giả tạo đáng ghét gì nữa? Mau dập đầu lạy Lý Đại Quan Nhân đi!"
Lý Quế Tỷ không thèm ngẩng mí mắt, giống hệt một pho tượng Quan Âm bằng bùn. Mãi nửa ngày sau, nàng mới từ kẽ răng bật ra mấy chữ, lạnh lẽo như miếng sắt vớt ra từ hầm băng: "Sống là người nhà Tây Môn, chết là quỷ nhà Tây Môn. Vị khách quý kia xin mời trở về!"
Lý Kiều Nhi nghe xong, nụ cười giả tạo lập tức sụp đổ. Bà ta dựng lông mày, miệng rộng như chậu máu vừa há ra đã muốn trút xuống những lời chửi rủa tục tĩu cao ba trượng.
Vị "Lý Đại Quan Nhân" kia lại đột nhiên vỗ đùi, ngửa mặt lên trời "ha ha" một tiếng cười lớn, tiếng như chuông lớn: "Tốt! Tốt! Tốt! Quả là một Quế Tỷ Nhi trinh liệt có khí phách!" Hắn quay đầu ra phía cửa trước, tiếng nói tựa sấm sét quát: "Đại ca! Đã kiểm tra kỹ càng rồi đấy! Huynh đệ ta cái này xong rồi, nàng ấy qua rồi ————!"
Lời còn chưa dứt, chỉ nghe dưới lầu trong phòng khách, một trận tiếng bước chân lộn xộn lẹt xà lẹt xẹt, Ứng Bá Tước dẫn theo mấy tên lưu manh quen thói giúp đỡ ăn chơi trác táng, cười đùa cợt nhả bước vào.
Ứng Bá Tước cúi rạp người về phía Lý Quế Tỷ, nói năng ngọt xớt: "Quế Tỷ Nhi! Anh trai ta xin phục! Thật sự phục cái tấm lòng sắt đá của muội! Tốt! Tốt! Tốt! Cái khổ nhục kế, phép thử lòng này, xem ra muội đã nở mày nở mặt, thoát khỏi được cái hố lửa lầy lội này rồi!"
Hắn vỗ mạnh một bàn tay vào gáy một tên đồng bọn ngốc nghếch bên cạnh: "Tên ngốc! Còn đứng đây làm gì nữa? Mau phi ngựa! Đến báo tin mừng cho Đại ca Tây Môn Đại Quan Nhân của ta đi! Cứ nói rằng khối vàng ròng Quế Tỷ Nhi này, chúng ta đã thay hắn kiểm định chất lượng rồi! Kiệu ấm của thân ca ca, mau chóng khiêng đến rước người đi!"
Cảnh tượng này, khiến Lý Kiều Nhi mặt lúc đỏ lúc trắng, chân mềm nhũn suýt nữa khuỵu xuống sập gụ, lưỡi líu lại: "Nhị gia... chuyện này... đây là..."
Ứng Bá Tước trừng mắt, khạc m���t tiếng: "Phìii~! Cái gì mà Lý Đại Quan Nhân phương bắc? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày! Đó là tiểu đệ đồng hương của ta đóng giả phú hộ để thử lòng Quế Tỷ Nhi! Thật sự nghĩ bánh từ trên trời rơi xuống trúng ổ tú bà nhà ngươi sao? Có nhiều gạch vàng lớn thế mà rơi vào Lệ Xuân viện nhà ngươi à? Không biết xấu hổ sao!"
Lại nói đến mụ chủ chứa uốn éo người từ phía sau quay lại, đang đợi mở miệng hỏi rốt cuộc, vừa ngẩng đầu thấy Ứng Bá Tước đứng đó, như gặp phải quỷ dữ, nụ cười trên mặt lập tức đông cứng, vội vã muốn rút lui.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Ứng Bá Tước nhanh tay lẹ mắt, một tay nắm lấy cánh tay bà ta, siết chặt như gọng kìm sắt, làm sao bà ta thoát thân được?
Vị 'Lý Đại Quan Nhân' đang ngồi bên cạnh nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi vỗ tay cười nói:
"Đại ca, huynh hãy nhìn bà ta kìa! Lúc tiểu đệ vừa nói đến con số 'ba trăm lượng' kia, mụ Lý Kiều Nhi này, mụ mối lanh mồm này, mừng đến mặt mày hớn hở, khóe miệng suýt nữa ngoác đến tận mang tai! Vỗ ngực thề thốt, nhất định có thể thuyết phục Lý Quế Tỷ muội muội đến hầu hạ. Cái kiểu ân cần thân thiện đó, chậc chậc..."
Ứng Bá Tước nghe xong, một luồng nghiệp hỏa vô danh "bốc lên" bay thẳng tới óc! Cũng không nói lời nào, xoay bàn tay thô kệch như quạt hương bồ, giáng thẳng vào khuôn mặt mo của mụ chủ chứa, mang theo tiếng gió rít mà tát mạnh xuống! Chỉ nghe "Bốp" một tiếng giòn giã.
Mụ chủ chứa "Ôi" một tiếng kêu đau, dưới chân như đạp phải bông, thân thể nghiêng một cái, "ịch" một tiếng ngã lăn ra đất, búi tóc trên đầu cũng bung, trâm cài cũng rơi mất, vô cùng chật vật.
Ứng Bá Tước vẫn chưa hả giận, chỉ tay vào mụ mối lanh mồm đang lăn lộn dưới đất, chửi bới: "Thật là con lợn già vô liêm sỉ nhà ngươi! Đồ tiện nhân tìm đường chết! Ngày trước, ca ca ta bao Lý Kiều Nhi, nuôi bằng bạc trắng sáng, ngươi lại xúi giục nó ra ngoài tiếp dã đàn ông! Ca ca ta thiện tâm không thèm chấp nhặt với ngươi!"
"Bây giờ Lý Quế Tỷ đây, ca ca ta đã bỏ bạc hoa tuyết ra định giá, thậm chí còn dùng bạc để chải lồng, vậy mà mụ mối lanh mồm nhà ngươi vẫn dám sau lưng giở trò bẩn thỉu này, gọi nàng tiếp khách lạ? Ta thấy ngươi chán sống rồi! Đồ dâm phụ già tham tiền! Da ngứa muốn đánh! Để lấp đầy cái lòng tham không đáy và cái gan thối nát của ngươi! Huynh đệ đâu, mau châm lửa đốt cháy cái viện này cho ta!"
Mấy tên lưu manh đồng bọn kia vốn tính tình háo thắng, chuyên hùa theo làm càn, thừa nước đục thả câu.
Nghe Ứng Bá Tước rống một tiếng, lập tức như ruồi gặp mật, gào thét kêu la đòi động thủ: Có tên vén tay áo, làm bộ đi tìm lửa; có tên thuận tay vớ lấy cái ghế băng đầu cửa, định đập vào cái bàn gỗ lim; thậm chí có cả tên bại hoại, sớm mắt gian xảo lén nhìn chiếc hộp đựng cân tiểu ly bạc của tiệm, chỉ đợi thừa lúc hỗn loạn mà chuộc lợi mấy món.
Trận này chửi rủa thô tục chốn chợ búa, lời lẽ châm chọc, cộng thêm tư thế kêu đánh kêu giết của đám lưu manh, chỉ dọa cho mụ tú bà kia hồn xiêu phách lạc, ba hồn bảy vía bay đi mất, ôm mặt co rúm thành một cục trên mặt đất, run rẩy cũng như loạn xạ, liên thanh "tha mạng", "không dám" xin tha cũng nghẹn trong cổ họng, chỉ còn lại tiếng thở dốc khó nhọc.
Ứng Bá Tước thấy bà ta sợ sệt như bùn nhão không trát nổi tường, nheo mắt lại, cười lạnh một tiếng:
"Hừ! Mụ mối lanh mồm, trên đất Thanh Hà huyện này, chỉ có mỗi nhà ngươi mở cửa đón khách sao? Loại như ngươi dựa vào mấy cô kỹ nữ của quan phủ để kiếm sống, mà còn chẳng ra dáng kỹ viện gì, còn chẳng phải là ít sao. Hôm nay ngươi làm hỏng thị trường, làm hỏng cái biển hiệu lương tâm, ta xem sau này còn có kẻ phá gia chi tử đoan chính nào chịu bỏ tiền ở chỗ ngươi nữa! Sớm mau cuốn gói biến đi!"
Mắng xong, hắn lại nghiêng đầu, quát Lý Quế Tỷ đang kinh ngạc trợn tròn mắt, đầu óc trống rỗng: "Quế Tỷ Nhi! Còn đứng trơ như cọc gỗ làm gì? Mau chải chuốt trang điểm đi! Ca ca ta sắp đến rồi!"
Lý Quế Tỷ bị tiếng quát lớn của hắn, như sực tỉnh sau giấc mộng, thân thể giật mình run lên, vội vàng đáp: "Vâng... vâng..."
Nàng không còn để ý đến mụ tú bà khốn khổ dưới đất, lảo đảo muốn đi tìm son phấn trang sức. Giữa lúc chân tay luống cuống, lại nghe thấy ngoài cửa một giọng nói trầm ổn mang theo ý cười vọng đến:
"Thôi, thôi. Ta thấy thế này cũng rất tốt, mặt mộc thế này lại càng hiện mấy phần chân thật."
Mọi người nghe tiếng, đồng loạt quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy ngoài cổng không biết từ lúc nào đã đứng thẳng một người, đầu đội mũ quan chính tề, người mặc thường phục màu đen hoa văn chìm, đai ngọc dương chi quanh eo lộ rõ thân hình vạm vỡ, không phải Tây Môn Đại Quan Nhân số một số hai của Thanh Hà huyện thì là ai?
Ứng Bá Tước là người nhanh nhất nương theo tình thế, trên mặt lập tức nở nụ cười, ba chân bốn cẳng xông tới phía trước, cúi rạp người nói: "Ôi! Đại ca tốt của ta! Sao ngài lại chân đạp gió mà đến nhanh như vậy?"
Tây Môn Khánh đứng chắp tay, ánh mắt cười như không cười lướt qua mụ tú bà đang co rúm dưới đất, đám lưu manh đang kêu loạn, cuối cùng dừng lại trên người Lý Quế Tỷ đang nước mắt như mưa, lúc này mới chậm rãi mở miệng nói:
"Vốn đợi chuyện này thành hay không, đều ở một ý niệm của nàng. Dù sao nàng đã là người Tây Môn Khánh ta coi trọng, dù có được hay không cũng nên cho nàng một sự giao phó rõ ràng. Giờ xem ra, quả là nước chảy thành sông."
Lời này không nặng không nhẹ, nhưng từng chữ đập vào tâm khảm Lý Quế Tỷ.
Nàng si ngốc nhìn vị Tây Môn Đại Quan Nhân, đủ mọi ủy khuất, hoảng sợ, sợ hãi, còn có một tia vui sướng không dám tin, như từ Địa ngục bò lại nhân gian, trăm mối ngổn ngang, hóa thành những giọt nước mắt nóng hổi, tuôn rơi như chuỗi ngọc đứt dây.
Nàng di chuyển đôi chân như rót chì, từng bước từng bước chịu đựng đi đến trước mặt Tây Môn Khánh, hai đầu gối mềm nhũn, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, giọng nghẹn ngào nhưng rõ ràng: "Nô tỳ... Quế Tỷ Nhi... bái kiến Bố lớn..."
Tây Môn Khánh cười ha ha một tiếng, nhìn Lý Quế Tỷ.
Chỉ thấy nàng đã tẩy hết son phấn, không trang điểm hoa lệ, một khuôn mặt trái xoan mộc mạc như củ ấu non mới bóc vỏ tuyết đầu mùa, chỉ còn lại nét phong lưu tự nhiên.
Hai hàng lông mày mảnh như sợi khói nhẹ cong cong, giờ phút này vì nức nở mà hơi nhíu lại, đúng như núi Tây em ngẩng đầu, càng thêm mười hai phần thương cảm. Cái vẻ đẹp mị hoặc yếu đuối này thật sự là: Nước mắt như mưa, hoa hải đường ngậm sương, có một nét phong tình đặc biệt làm tan nát lòng người.
Duỗi bàn tay ra, vững vàng đỡ nàng đứng dậy, thuận thế liền nắm lấy bàn tay nhỏ bé lạnh buốt run rẩy của nàng, ôn hòa nói: "Muội muội ngốc, khóc cái gì? Ta chẳng có kiệu bát cống, mũ phượng khăn quàng vai rực rỡ đến đón muội. Chỉ có một con ngựa ngoài cửa, ngược lại cũng gân cốt cường kiện, có thể chở hai người. Giống như đêm hôm đó, muội có... nguyện ý không?"
Lý Quế Tỷ làm sao còn nói ra lời? Chỉ cảm thấy một dòng nước nóng từ bàn tay đang bị nắm chặt bay thẳng lên đỉnh đầu, lấp đầy cả lòng lẫn phổi bằng sự an tâm chưa từng có này.
Nàng ngẩng khuôn mặt nhòa lệ, nhìn vị Tây Môn Khánh với đôi mắt mang ba phần thương tiếc bảy phần chắc chắn, chỉ biết cố gắng gật đầu lia lịa. Những lệ châu kia, theo động tác gật đầu của nàng, từng giọt lớn rơi xuống bụi trần.
Lại nói bên ngoài ánh trăng mờ nhạt, sao lác đác mấy điểm.
Con ngựa của Tây Môn Khánh chở hai người, lẹt xà lẹt xẹt đi trên đường phố tịch liêu.
Lý Quế Tỷ rúc vào lòng ngực rộng lớn ấm áp của Đại Quan Nhân, thân thể vẫn run rẩy rì rào. Trận bão tố sấm sét, luân hồi địa ngục trong Lệ Xuân viện vừa rồi, giờ phút này lại thật sự đổi lấy vòng tay ôm ấp ngọc ấm hương nồng.
Nàng chỉ cảm thấy như lạc vào sương khói, hồn phách chưa về lại thể xác, trong đầu một mảnh hỗn độn trống rỗng, chỉ biết dùng hết sức bình sinh, ghì chặt lấy lồng ngực vững chắc như sắt của Đại Quan Nhân, hận không thể nghiền nát thân mình mà khảm vào trong đó, chỉ sợ đây chẳng qua là một giấc mộng hoàng lương.
Tây Môn Khánh một tay điều khiển dây cương, một tay lại vững vàng ôm lấy vòng eo thon của nàng, cúi đầu ngửi ngửi mùi hương trên người nàng, mãi nửa ngày sau, mới chậm rãi mở miệng, giọng nói trong đêm tĩnh mịch đặc biệt rõ ràng, mang theo sức nặng không thể nghi ngờ:
"Quế Tỷ Nhi, bây giờ nàng đã là người của Tây Môn phủ ta, có một vài lời cảnh cáo, để tránh sau này trong lòng chất chứa khúc mắc, gia không thể không nói trước. Nàng hãy lắng tai mà nghe cho kỹ."
Lý Quế Tỷ trong lòng hắn không ngừng gật đầu, như giã tỏi, rầu rĩ đáp: "Nô tỳ... xin nghe... Bố lớn..."
Bàn tay to lớn của Tây Môn Khánh quấn trên eo nàng, ấm áp dày dặn, vừa vặn thay nàng chặn lại cơn gió đêm cuối thu đang xâm nhập vào bụng.
Lý Quế Tỷ cảm nhận được sự quan tâm bá đạo mà lộ liễu này, trái tim lại run lên, ngay cả giọng nói cũng càng thêm dịu dàng như nước: "Bố lớn... chỉ cần phân phó..."
"Vừa rồi..." Tây Môn Khánh dừng một chút, hơi thở lướt qua tai nàng, "... có oán gia cuối cùng còn gài bẫy nàng, thử nàng một lần không?"
Lý Quế Tỷ không chút nghĩ ngợi, buột miệng thốt ra: "Nô tỳ không oán!"
"A..." Đại Quan Nhân trong cổ phát ra một tiếng cười khẽ trầm thấp, tiếng cười đó trong lồng ngực dày dặn ong ong chấn động, khiến trái tim Lý Quế Tỷ cũng run lên theo, tê tê dại dại.
"Thật không oán? Cái miệng nhỏ lanh lợi..." Hắn cúi đầu xuống, hơi thở ấm áp vô tình hay cố ý lướt qua vành tai mẫn cảm của nàng, "... Chỉ bằng cái miệng nhỏ của nàng, dỗ cho gia mềm nhũn xương cốt thì dễ. Chỉ là..."
Hắn cố ý dừng một chút, cánh tay vòng trên eo nàng siết chặt: "... Nếu như hôm nay những lời ngọt ngào này của nàng, có pha lẫn nửa phần lời dối trá, tương lai bị gia tìm ra sự thật..."
"Cái 'gia pháp' của Tây Môn phủ gia... e rằng không giống roi vọt ở Lệ Xuân viện của các nàng đâu!"
Lý Quế Tỷ càng rúc sâu hơn vào lồng ngực ấm áp, lắc đầu: "Thật không oán! Nô tỳ nói là thật lòng."
Nàng ngẩng khuôn mặt nhỏ dưới ánh trăng càng thêm điềm đạm đáng yêu, ánh mắt lưu chuyển, tự trách tự oán: "Nếu có oán... thì cũng chỉ oán nô tỳ số phận không được thác sinh vào nhà lành, phải mang tiếng kỹ nữ thấp hèn... không thể tự mình giữ thanh bạch, thoải mái... xứng với ngài..."
Nàng ngẩng cổ trắng, mắt lệ nhòa, si mê nhìn cằm Tây Môn Khánh dưới ánh trăng càng hiện rõ những đường nét sâu sắc.
Thập mấy năm chua xót và si niệm, như nước lũ vỡ đê, tuôn ra: "Bố lớn cha... Ngài... ngài có biết điều nô tỳ ngày thường, trong lòng mong mỏi nhất là gì không?"
Bàn tay to lớn của Đại Quan Nhân quấn trên bụng dưới nàng hơi nới lỏng lực đạo, trong mũi chỉ "Ưm?" một tiếng, coi như đáp lời.
Lý Quế Tỷ cảm thấy sự ấm áp và lực đạo từ lòng bàn tay ấy áo truyền đến, chút tưởng niệm trong lòng nàng chui từ dưới đất lên, giọng nói mềm mại đáng yêu có thể bóp ra nước, nhưng lại thấm đẫm bi thương vô hạn:
"Nô tỳ... nô tỳ vẫn luôn ảo tưởng... nếu như... nếu như nô tỳ thác sinh vào một gia đình quan lại tử tế, hoặc là tiểu thư khuê các trong thôn phú quý... Thân thể thanh bạch, tiếng tăm trong sạch... như vậy gặp gỡ Bố lớn cha ngài!"
"Không phải ở Lệ Xuân viện chướng khí mù mịt, nơi đâu cũng đầy những toan tính dơ bẩn... mà là... hoặc là thắp hương trong chùa chiền vang vọng tiếng tụng kinh, hoặc là dạo chơi trên đồng cỏ chim oanh bay lượn, hay là trong chợ đèn hoa Nguyên Tiêu rực rỡ như cây lửa ngân hoa..."
"Ngài và ta cứ thế cách biển người đông đúc, lơ đãng... như vậy một đôi mắt..." Nàng si ngốc kể, ánh mắt mê ly, thoáng như thật thấy cảnh hoa trong gương, trăng dưới nước huyễn mộng, "Có lẽ là... có lẽ là tựa như trong kịch nam hát... công tử gặp giai nhân..."
"Đáng tiếc..." Nàng cúi đầu xuống, bên môi tràn ra một nụ cười xoáy đắng chát, "Nô tỳ chẳng qua là một kỹ nữ, chuyện không thể chịu đựng đó chính là bổn phận của nô... Ngay cả lúc gặp Bố lớn cha ngài, cũng mới vừa bán đi cô mẫu của mình... Bố lớn cha không tin nô, cũng là lẽ đương nhiên."
Khóe miệng Đại Quan Nhân nở nụ cười, nói: "Vậy ta lại hỏi nàng, nàng cũng phải nói thật lòng với ta. Là duyên cớ gì, khiến tâm niệm nàng kiên cố như vậy? Cứ nói ta tuyệt không sinh khí, ham tiền tài cũng tốt, theo ta để có cuộc sống an ổn cũng được."
"Bố lớn cha nói đều có lý, nhưng cũng... không hoàn toàn đúng ý nô tỳ." Lý Quế Tỷ khẽ nói.
"Ồ?" Điều này cũng có chút ngoài dự kiến.
"Nếu nói không ham tiền tài an ổn, thì đó là chuyện ma quỷ lừa người. Nô tỳ sinh ra trong hoàn cảnh đó, điều mong mỏi lớn nhất chính là trèo ra khỏi vũng bùn dơ bẩn kia."
"Nhưng nếu là như vậy, tùy tiện đến một vị 'Lý Đại Quan Nhân' nào đó nô tỳ cũng có thể dùng thủ đoạn lại thử một lần. Nhưng việc để hắn đưa nô tỳ thoát ly khổ hải, lại khiến nô tỳ liều chết cũng muốn đi theo Bố lớn cha..." Lý Quế Tỷ nói, thân thể lại nóng lên, đem khuôn mặt nhỏ chôn thật sâu vào ngực Đại Quan Nhân, giọng buồn buồn lộ ra sự rung động khó tả:
"Là đêm hôm đó... Nô tỳ một mình đi trong con hẻm tối tăm, con đường phía trước mịt mờ, tim gan đều lạnh giá... Bố lớn cha cưỡi con ngựa Ngọc Đỉnh Thượng Cấp, tựa như thần tiên đến đón nô tỳ... Khoảnh khắc ấy, ở trong lòng cha, nào gió thu, nào gió lạnh, nào yêu ma quỷ quái, tất cả đều bị cách ly bên ngoài. Lúc đó tựa như bây giờ, là nô tỳ đời này... đời này sung sướng nhất..."
Lý Quế Tỷ đang trầm thấp kể lể, tơ tình vạn sợi, con ngựa đột nhiên dừng vó.
Lý Quế Tỷ khẽ giật mình, ngẩng đầu nhìn sắc mặt Đại Quan Nhân, chỉ sợ hắn không tin, vội vàng biện bạch: "Là thật..." Lời chưa nói hết, lại bị Đại Quan Nhân cúi đầu chặn lấy môi thơm. Lý Quế Tỷ "ưm" một tiếng, lưỡi hương quyến luyến, tham lam đáp lại.
Đợi đến khi rời môi, Đại Quan Nhân khẽ cười nói: "Thế này đã coi là lúc vui vẻ rồi sao?"
Lý Quế Tỷ nhất thời ngây thơ, chưa kịp suy nghĩ lại, đã thấy Đại Quan Nhân đột nhiên quay đầu ngựa, không đi về Tây Môn phủ, mà ngược lại phóng đi.
Đồng thời, một đôi tay sắt ôm ngang eo nàng, nhẹ nhàng linh hoạt điều chỉnh tư thế, để nàng ngồi nghiêng ở phía trước, khuôn mặt đối diện lồng ngực mình. Lý Quế Tỷ từ nhỏ được dạy dỗ nhiều điều, trong nháy mắt đã hiểu ý, ánh mắt nhất thời đong đầy tình ý không thể tan, đôi tay nhỏ bé ôm chặt lấy, đôi môi thơm khẽ nhếch, dường như giận, tựa như oán mà cắn nhẹ một cái lên lồng ngực cường tráng của vị Đại Quan Nhân.
Càng đêm sâu trăng càng mờ, ánh trăng lờ mờ.
Phan Kim Liên trong màn gấm đang trằn trọc, trong xương cốt đều cảm thấy trống rỗng. Chợt nghe ngoài cửa tiếng bước chân lảo đảo, đêm hôm khuya khoắt có thể xông thẳng vào đông sương phòng của nàng, ngoài "cha ruột" của nàng thì còn ai có thể?
Trong lòng lập tức như có con thỏ sống bị thăm dò, nhảy nhót loạn xạ: Chắc là cha thèm hơi người, nửa đêm đến tìm nàng vuốt ve an ủi! Nàng vội vàng vớ lấy chiếc áo mỏng như cánh ve lung tung khoác lên, lê đôi giày ngủ đế mềm, cố ý ưỡn ngực lên một chút, ánh mắt quyến rũ có thể chảy ra nước, thân hình uốn éo như thủy xà liền đi mở cửa.
Then cửa vừa rơi xuống, gió mát "hú" một tiếng rót vào, thổi tắt ngọn nến. Nụ cười má lúm đồng tiền đào vừa chớm nở trên mặt Kim Liên, còn chưa kịp lan đến má, đã "bốp" một tiếng đông cứng khóe miệng, cứng hơn cả tảng băng tháng Chạp!
Chỉ thấy trong lòng Tây Môn Đại Quan Nhân, lại như ôm một món "thú vui sống" vừa được mở ra — chính là kỹ nữ Lệ Xuân viện Lý Quế Tỷ!
Lý Quế Tỷ tóc mây tán loạn như tổ quạ, trên mặt cơn tình dục đã tan, má hồng môi trắng rõ ràng. Trên người càng thêm thảm hại, chỉ một chiếc áo yếm đỏ tươi, và một chiếc quần lụa mỏng đã bị vò nát không còn hình dáng, dúm dó dính vào đùi, lộ ra nửa bắp chân trắng nõn, một bàn chân ngọc trần trụi dẫm trên nền gạch lạnh buốt, chiếc giày thêu còn lại chắc hẳn đã thất lạc ở m��t nơi hoang vắng nào đó.
"Cha... Lão gia?!" Giọng Phan Kim Liên đột nhiên the thé, ngay cả tiếng "cha" cũng không còn gọi, giống như mèo bị giẫm đuôi, sự ngạc nhiên bao bọc lấy sự chua xót sắc nhọn, bay thẳng lên xà nhà.
Tây Môn Đại Quan Nhân làm sao thèm bận tâm nàng, đêm càng khuya, lại không muốn vì chuyện này mà đánh thức Nguyệt Nương, nghĩ tới nghĩ lui thì phòng Kim Liên Nhi có đồ vật bừa bộn, vừa hay còn phòng Tây Sương trống.
Gặp Kim Liên mở cửa vừa nói: "Kim Liên Nhi... Mau... mau sắp xếp cho Quế Tỷ Nhi này một chút... Nàng ấy sẽ ở Tây Sương phòng... Hai nàng ở gần nhau... nàng hãy chiếu cố người mới này nhiều một chút..." Lời còn chưa dứt, đã đặt Lý Quế Tỷ đang mềm nhũn xuống dọc giường!
"Lão gia... cha..." Trái tim Phan Kim Liên tủi thân run rẩy, nước mắt đảo quanh trong hốc mắt, còn muốn gọi thêm. Đã thấy Tây Môn Đại Quan Nhân chìm vào bóng đêm đen đặc, chỉ để lại đầy phòng mùi vị nồng nặc, cùng với hồ ly tinh rõ ràng đang ở trước mắt!
Trong phòng bỗng chốc tĩnh mịch. Phan Kim Liên ghì chặt ánh mắt vào "cái bánh bao n��n nà kia" bên mép giường.
Lý Quế Tỷ bị đặt xuống một cái, xương cốt đều như muốn rã rời, người cũng tỉnh táo mấy phần. Nàng vịn lấy mép giường chạm trổ hoa văn trơn nhẵn, miễn cưỡng chống thân mình dậy.
Thân hình nàng mảnh mai, trong khuê phòng thơm ngát, bày biện xa hoa của Phan Kim Liên này, lại càng trở nên chói mắt. Một nỗi sợ sệt xa lạ của người mới bước vào phú quý, hòa lẫn với bản năng đã luyện thành trong chốn phong trần, hiện ra trong lòng.
Nàng nâng đôi mắt ngập nước, nheo mắt nhìn khuôn mặt bị sương lạnh che phủ của Phan Kim Liên, nhớ lại lời Tây Môn Khánh nói, cố gắng nặn ra vài phần vẻ e lệ yếu đuối đến không xương, giọng nói nhỏ nhẹ, mang theo tiếng gọi như móc ruột:
"Tỷ... tỷ tỷ... làm phiền tỷ tỷ giấc mộng thanh bình... Quế Tỷ Nhi mới đến, quy củ còn lạ lẫm, còn mong tỷ tỷ chiếu cố nhiều..."
Tiếng "tỷ tỷ" này lọt vào tai Phan Kim Liên, còn khó chịu hơn cả kim thêu đâm vào tim! Bình dấm cũ trong bụng nàng sớm đã bị đổ nhào, giờ phút này bị tiếng gọi này như một đốm lửa nhỏ châm vào, "bốc l��n" liền nổ tung!
Hai hàng lông mày liễu dựng thành đao, đôi mắt hạnh trợn tròn như chuông, từ trong mũi "á chà" cười lạnh một tiếng, giọng nói vừa the thé vừa lạnh lẽo, giống như vụn băng vỡ trên nền đá xanh:
"Tỷ tỷ? Ôi chao, khổ quá đi thôi, ta đây là phụ nhân nhà cửa nhỏ bé làm sao chịu nổi! " Ánh mắt nàng như dao, từ trên xuống dưới xoi mói Lý Quế Tỷ, cố ý cạo qua cạo lại vài chỗ vết đỏ đáng ngờ trên ngực trần và cổ:
"Nhìn xem cái thân da thịt này của ngươi, cái ánh mắt không giấu được xuân tình này... Chậc chậc, ta mắt kém, nhìn cái tuổi này, e rằng không phải già hơn ta mấy tuổi sao? Còn gọi tỷ tỷ? Cũng không sợ làm gãy tuổi thọ cỏ khô của ta!"
Lớp da "e sợ" mỏng manh trên mặt Lý Quế Tỷ, "xoẹt" một tiếng liền bị những lời chanh chua này xé sạch!
"Ai nha," Lý Quế Tỷ che miệng khẽ cười, nụ cười đó lại không có chút ấm áp nào, giọng nói vẫn mềm mại đáng yêu, nhưng lời lẽ lại dựng lên từng cây, "Lời tỷ tỷ nói này... Nô gia cách đây không lâu ở cửa Tây Môn phủ chúng ta, chẳng phải cũng gọi ngài là t��� tỷ sao?"
Nàng cố ý kéo dài mấy chữ "Tây Môn phủ chúng ta", rồi nói thêm: "Lúc ấy ngài đáp ứng thế nhưng rất tốt lành đâu... Có thể thấy, tỷ tỷ quả là lớn hơn nô gia không ít, ngay cả trí nhớ cũng... càng lão thành hơn chút, đã quên sạch rồi sao?"
Phan Kim Liên bị nàng nghẹn một hơi suýt không thở nổi, mặt đều tức giận trợn trừng. Nàng hung hăng nhìn Lý Quế Tỷ một cái, biết con kỹ nữ này mồm mép lanh lợi, dây dưa nữa thì mình chưa chắc đã chiếm được lợi.
Nàng kiềm nén lửa giận, một tay kéo lấy cánh tay Lý Quế Tỷ, cũng không thèm quan tâm nàng đứng vững hay không, gần như là nửa kéo nửa lôi nàng ra khỏi chính phòng của mình, đẩy vào Tây Sương phòng tối đen như mực bên cạnh.
"Đây chính là chỗ của ngươi! Lão gia phân phó, ngươi cứ trung thực ở đây!" Phan Kim Liên tức giận bỏ lại một câu, quay người liền muốn về phòng mình, mắt không thấy tai không nghe cho tĩnh.
"Tỷ tỷ dừng bước!" Lý Quế Tỷ vịn khung cửa đứng vững, trong bóng đêm cất giọng kêu, giọng nói mang theo một tia cố ý vô tội và khó xử, "Lão gia vừa rồi ch��ng phải nói, để tỷ tỷ 'an trí' nô tỳ sao... Ngài xem, nô tỳ thân không có vật gì, ngay cả một bộ quần áo nguyên lành cũng không có..."
Nàng cúi đầu giật giật chiếc áo yếm đỏ tươi tuy có giá trị không nhỏ nhưng đã nhàu nát trên người, giọng điệu càng thêm thương cảm, "Cũng không thể sáng mai, vẫn mặc cái áo yếm này đi gặp lão gia chứ? Người biết thì nói tỷ tỷ bận bịu quên rồi; người không biết, còn tưởng tỷ tỷ cố ý khắt khe, chèn ép người mới, để muội muội ta... áo rách quần manh đâu..."
Lời này mềm mại nhưng mang theo sự cứng rắn, trực tiếp gán cho Phan Kim Liên cái mũ "khắt khe, chèn ép".
Phan Kim Liên dừng lại ở cửa, tức đến mức gần như cắn nát răng ngà! Tiện nhân kia, vừa vào cửa đã dám dùng lời lão gia để ép nàng! Nàng đột nhiên quay người, mấy bước xông vào phòng mình, lục lọi lung tung trong rương quần áo.
Nàng làm sao nỡ cho con hồ ly tinh này quần áo tốt? Cuối cùng, nàng hung hăng rút ra hai bộ váy lụa trắng hơi cũ mà mình đã lâu không mặc, không thèm nhìn, vò thành một cục, quay lại cổng Tây Sương phòng, đổ ập xuống người Lý Quế Tỷ!
"Cầm lấy đi! Khỏi phải nói ta bạc đãi ngươi!" Giọng Phan Kim Liên như từ kẽ răng bật ra, mang theo sự chán ghét nồng đậm, "Mặc xiêm y của ngươi đi, ngày mai tự khắc sẽ có bà quản sự đến dạy ngươi quy củ! Không có việc gì thì ít lảng vảng trước mắt ta!"
Nói xong, "ầm" một tiếng đóng sầm cửa đông sương phòng của mình, làm rung chuyển cả song cửa sổ.
Hai bộ quần áo cũ đập vào người, rồi rơi xuống nền gạch lạnh buốt. Lý Quế Tỷ xoay người nhặt lên, mượn ánh trăng yếu ớt xuyên qua cửa sổ, nhìn rõ là hai bộ váy lụa trắng hơi cũ, chất vải cũng được, nhưng kiểu dáng cổ lỗ sĩ, màu sắc cũng cũ kỹ, hiển nhiên là đồ cũ Phan Kim Liên cất dưới đáy hòm.
Lý Quế Tỷ nhếch miệng, tiện tay nhét bộ áo cũ vào chiếc giường trống bên cạnh, trên mặt nàng chẳng những không có tức giận, ngược lại chậm rãi hiện ra một nụ cười cực kỳ thoải mái, cực kỳ đắc ý.
Nàng không thèm để ý đến cánh cửa phòng đóng chặt ở sát vách, như thể còn tỏa ra sự phẫn nộ, trở tay nhẹ nhàng đóng cửa Tây S��ơng phòng của mình, dựa lưng vào cánh cửa, hít một hơi thật dài, thỏa mãn và dễ chịu.
Trong bóng tối, đôi mắt tinh anh của nàng đảo qua đảo lại, dò xét căn phòng xa lạ này. Mặc dù hiện tại còn trống rỗng, nhưng chóp mũi nàng có thể ngửi thấy mùi gỗ thơm ngát thoang thoảng của những đồ đạc mới làm, mang theo sức sống; bàn chân nàng có thể cảm nhận được nền gạch vuông vức, bóng loáng trải trên mặt đất.
Tất cả những điều này, so với căn phòng chật hẹp ở Lệ Xuân viện lúc nào cũng tràn ngập mùi son phấn rẻ tiền, mùi rượu thiu đêm qua, cùng đủ loại ánh mắt dính dáp, mê đắm của đàn ông... Thật sự là một trời một vực!
Nàng cuối cùng... đã thoát khỏi hố lửa đó! Cái đầm lầy ô uế nơi đón tiếp những tiếng cười gian trá, mang đến tình yêu yếu ớt, miễn cưỡng bán rẻ tiếng cười, thân phận trôi nổi như lục bình!
Lý Quế Tỷ chầm chậm đi đến bên cửa sổ có song chắn lạnh buốt, đưa tay đẩy hé một khe nhỏ. Gió đêm mát lạnh "hú" thổi vào, thổi tan những lọn tóc rối trên thái dương nàng.
Nàng tham lam hít sâu một hơi không khí mang theo hương thơm thanh mát đặc trưng của những nhà cao cửa rộng này, chỉ cảm thấy ngũ tạng lục phủ đều thông thoáng!
Nàng nhìn ra ngoài, những mái nhà trùng điệp nối tiếp nhau, trong mắt lóe lên ánh nhìn đầy tham vọng. Lệ Xuân viện đã là quá khứ, Tây Môn phủ này, mới là chiến trường thật sự mà Lý Quế Tỷ muốn thi triển quyền cước!
Sáng sớm ngày thứ hai.
Tây Môn Đại Quan Nhân giờ phút này đang được gia đinh hầu hạ rửa mặt thay áo. Ngô Nguyệt Nương mang theo một chén trà sâm ấm nóng bước vào, dịu dàng hỏi: "Lão gia, đêm qua... Lý Quế Tỷ muội muội mới đến, ngài xem... trong phủ nên sắp xếp nàng ấy thế nào cho thỏa đáng ạ?"
Đại Quan Nhân nhận chén trà sâm nhấp một ngụm, chậm rãi nói: "Người phụ nữ này... trông có vẻ lanh lợi, đầu óc cũng xoay chuyển nhanh nhạy. Tạm thời cứ để nàng học quản lý một vài việc vặt trong phủ, cũng tránh để nàng mới đến mà không có việc gì làm."
Nguyệt Nương dịu dàng ngoan ngoãn gật đầu: "Vâng, lão gia, thiếp thân hiểu rồi." Trong lòng nàng mặc dù đối với xuất thân của Lý Quế Tỷ có chút khúc mắc, nhưng lão gia đã mở lời, nàng là đương gia chủ mẫu tự nhiên sẽ sắp xếp chu toàn, để hiển rộng lượng.
Nguyệt Nương chuẩn bị xong xuôi, dẫn theo nha đầu thân cận Tiểu Ngọc, thong thả bước vào Tây Sương phòng. Phan Kim Liên nhận được tin đã đứng đợi ngoài cửa, Lý Quế Tỷ cũng khoanh tay cung kính đứng một bên. Gặp Nguyệt Nương tới, hai người cùng phúc thân, giọng dịu dàng: "Bái kiến Đại nương."
Nguyệt Nương ngồi xuống ghế chủ, trên mặt mang theo nụ cười bình thản như thường lệ, ánh mắt ôn hòa lướt qua hai người, cuối cùng dừng lại trên người Lý Quế Tỷ. Thấy nàng mặc một bộ váy lụa trắng hơi cũ, tuy không tươi sáng, nhưng cũng sạch sẽ gọn gàng. Nguyệt Nương giọng nói ấm áp, như trò chuyện việc nhà:
"Quế Tỷ Nhi, nàng bây giờ đã vào Tây Môn phủ chúng ta, chính là người một nhà. Mọi chuyện đã qua, đã kết thúc, không cần nhắc lại nữa. Lão gia vừa nói, cảm thấy nàng là người hiểu chuyện, nên để nàng học quản lý một số việc trong phủ. Trong phủ chúng ta quy củ tuy nhiều, nhưng cũng chỉ là những đạo lý đối nhân xử thế, làm việc chăm chỉ, nàng cứ từ từ học là được."
Lý Quế Tỷ vội vàng lại cúi rạp người thi lễ sâu sắc, cảm kích nói: "Tạ ơn Đại nương dạy bảo, Quế Tỷ Nhi nhất định sẽ dụng tâm học tập, không phụ kỳ vọng của lão gia và Đại nương."
Nguyệt Nương mỉm cười gật đầu, lúc này mới nói đến chuyện chính: "Ý của lão gia, những việc vặt hàng ngày như quét dọn tiền viện, chăm sóc hoa cỏ, chỉnh lý đồ đạc, nàng hãy thử quản lý trước. Mặc dù là những việc nhỏ nhặt, nhưng cũng là thể diện của phủ. Nàng hãy đi theo ta, nhận mặt mấy bà quản sự đó, sau này cũng dễ bề ứng phó." Dứt lời, liền đứng dậy.
Lý Quế Tỷ sắc mặt bình tĩnh, kính cẩn vâng lời đáp: "Vâng, Quế Tỷ Nhi tuân mệnh."
Cái xấu xí này, đã là nền tảng đặt chân, nàng tâm tình sáng tỏ.
Ánh mắt Nguyệt Nương lại rơi vào bộ áo cũ của nàng, giọng điệu mang theo vài phần quan tâm tự nhiên: "Bộ y phục của nàng... trông vẫn còn vừa người, chỉ là màu sắc hơi nhạt, cũng cũ rồi."
Kim Liên Nhi trong lòng run lên, sợ người phụ nữ này tố cáo.
Đã thấy Lý Quế Tỷ dịu giọng đáp: "Trước đây nô tỳ cũng muốn về nơi cũ lấy ít quần áo, nhưng lão gia đã dặn trước, để Quế Tỷ Nhi hoàn toàn đoạn tuyệt với quá khứ, không cần phải trở về nữa..."
Nguyệt Nương hiểu rõ, ôn hòa nói: "Lão gia nghĩ phải, đã vào cửa mới, tự nhiên phải rạng rỡ lên. " Lập tức nghiêng đầu phân phó Tiểu Ngọc: "Đi kho của ta, tìm vài bộ y phục hợp với vóc người Quế Tỷ Nhi, màu sắc tươi sáng hơn một chút mang tới."
"Tạ ơn Đại nương thương tình!" Lý Quế Tỷ cảm kích lần nữa hành lễ. Sự chu toàn không lộ vẻ gì của Nguyệt Nương này, khiến lòng nàng hơi ấm.
Nguyệt Nương liền dẫn Lý Quế Tỷ ra khỏi Tây Sương phòng, xuyên qua mấy dãy hành lang, đi vào tiền viện. Mấy bà quản sự thô kệch lần lượt được gọi đến giới thiệu.
Các bà quản sự thấy là Đại nương tự mình dẫn tiến quản sự mới, lại thấy Lý Quế Tỷ tuy mới đến, cử chỉ lại trầm ổn có độ, đều chấp tay, trên mặt cung kính chào lễ, miệng nói "Lý cô nương".
Nguyệt Nương chỉ ôn hòa dặn dò vài câu "các mẹ đều là người già trong phủ, mọi việc hãy nói thêm với người mới", "Quế Tỷ Nhi cũng cần dụng tâm, mọi người hòa thuận làm việc, mới là điềm thịnh vượng" rồi để Tiểu Ngọc dẫn Lý Quế Tỷ đi lĩnh y phục, bản thân thì vịn tay nha đầu, chậm rãi trở về căn phòng ấm áp thơm ngát của mình.
Lại nói nơi đây Lý Quế Tỷ được tân sinh, trong ngục tối huyện Thanh Hà một người đang sắp chết đi.
Trong lao ẩm thấp, phiến đá thấm đẫm khí lạnh, những sợi xích sắt nặng nề kéo lê trên mặt đất, "rầm rầm - loảng xoảng -", tạo ra âm thanh chói tai vọng lại, chui thẳng vào lòng người.
Trong hành lang ngục tối u ám, hai tên nha dịch như lang như hổ, một trái một phải, kéo lê Tôn Nhị Nương như một con chó chết ra ngoài.
Tóc nàng rối bời như cỏ dại, bộ áo tù nhân ô uế không thể tả, dính đầy vết máu, hạt cơm, và mùi ẩm mốc trong lao.
Ánh sáng chói mắt từ cửa ngục ở cuối đường hành lang khiến Tôn Nhị Nương nheo mắt, nhưng cũng cố gắng không thể chống cự. Đợi kéo qua hàng rào sắt cuối cùng ngay cửa, nàng đột nhiên vùng vẫy, t��� cổ họng bật ra một âm thanh khản đặc bỏng rát, mang theo chút hy vọng cuối cùng: "Vương Ngũ ca! Cái... cái bạc đó... đã đến tay chưa? Tin ở Nhị Long Sơn... chỉ... trông cậy vào anh trai!" Giọng nói nàng run rẩy dữ dội, một nửa là yếu ớt, một nửa là lửa giận công tâm.
Tên nha dịch Vương Ngũ bước chân hơi khựng lại, khóe miệng nhếch lên, nở một nụ cười lạnh lẽo âm trầm, như thể nghe thấy chuyện cười. Hắn nheo mắt lại, quét mắt nhìn Tôn Nhị Nương từ trên xuống dưới, từ trong mũi hừ ra một luồng khí đục:
"Bạc sao? Ha! Tôn Nhị Nương, ngươi chẳng lẽ ngồi tù dơ bẩn này mà phát điên rồi sao? Bạc ở đâu ra? Ngươi là một tên tù nhân đang chờ bị xẻ thịt, toàn thân trên dưới liệu có vặt được mấy lạng mỡ? Người ta đã lục soát sạch sẽ hơn cả hang chuột rồi!"
Lời này như một thùng nước đá trong ngày đông giá rét, quay đầu dội xuống, chút ánh sáng yếu ớt trong mắt Tôn Nhị Nương "phụt" một tiếng tắt lịm, ngay lập tức bùng lên ngọn lửa dữ dội muốn nuốt chửng người!
Nàng đột nhiên vùng vẫy, những sợi xích sắt "ào ào loảng xoảng" vang dội, thân thể căng ra như tên rời cung, giọng nói đột nhiên the thé, mang theo sự điên dại tuyệt vọng:
"Thả cái rắm thối của cha ngươi! Vương Ngũ! Lão nương chính miệng nói cho ngươi cái vị trí giấu bạc! Hai mươi lượng bạc bông tuyết ròng! Sáng trắng lấp lánh! Ngươi tên khốn nạn đê tiện! Nuốt tiền mua mạng của lão nương, còn muốn lừa gạt kẻ sắp chết như ta sao?!"
Nàng muốn xé nát mắt, nước bọt tung tóe, nếu không phải xích sắt trói chặt, chắc chắn nàng đã lao tới cắn nát cổ họng Vương Ngũ: "Ngươi cái đồ súc sinh chó chết! Ngươi không sợ trước điện Diêm La, lão nương hóa thành lệ quỷ, đêm đêm đến lột da của ngươi, rút gân của ngươi, hút tủy của ngươi, khiến ngươi vĩnh viễn không được siêu sinh, vạn kiếp bất phục sao?!"
"Lệ quỷ?" Vương Ngũ giống như bị gãi đúng chỗ ngứa, không những không sợ, ngược lại "khà khà khà" cười quái dị, tiếng cười vang vọng trong con đường tù ngục u ám, khiến người ta rợn xương sống.
Hắn đột nhiên ngừng cười, trên mặt chỉ còn lại sự khinh bỉ thấu xương, một ngón tay gần như chọc thẳng vào mũi Tôn Nhị Nương, quát mắng gay gắt:
"Phìii~! Tôn Nhị Nương! Ngươi cùng tên chồng khốn nạn Trương Thanh của ngươi, mở cái quán đen ở Thập Tự Pha, ngoài mặt bán rượu, ngầm giết người! Biết bao nhiêu người buôn bán, sĩ tử, bà con thân thích qua đường, đã bị các ngươi hại!"
"Mưu tài sát hại tính mạng, lóc xương nấu mỡ, làm bánh bao nhân thịt người! Những oan hồn trong thành Uổng Tử, e rằng sắp xếp hàng dài chờ xé xác hai cái lòng lang dạ sói của các ngươi! Ngươi còn mong hóa thành lệ quỷ sao? Trước hãy chờ lệ quỷ tìm ngươi đã."
Hắn tiến lại gần một bước, hạ thấp giọng, giọng nói đó lại như kim cương đã tẩm độc, từng cây đâm vào tai Tôn Nhị Nương: "Được! Dù gia có lấy bạc bẩn của ngươi thì sao? Gia hôm nay không cho ngươi đi Nhị Long Sơn báo tin thì ngươi làm gì được ta?"
Trên mặt hắn hiện lên vẻ khoái trá tàn nhẫn như mèo vờn chuột, "Chút tiền bẩn thỉu này của ngươi, còn chưa đủ bọn ta uống rượu hoa, thưởng cho kỹ nữ mua hộp son phấn! Muốn dùng nó cứu mạng sao? Đúng là n���m mơ giữa ban ngày!"
Những lời này như vạn thanh đao thép, chém nát chút hy vọng cuối cùng của Tôn Nhị Nương!
Nàng vạn lần không ngờ, sắp chết đến nơi, còn bị tên nha dịch chó chết này bạc bẽo, tính toán độc ác, lừa gạt thêm một vố, lại đùa giỡn một lần! Một luồng mùi tanh tưởi xộc thẳng lên cổ họng, nàng phun ra một ngụm máu tươi!
Chửi rủa ngất trời, lời lẽ dơ bẩn, nguyền rủa độc địa như nước lũ vỡ đê, tuôn ra ngoài: "Vương Ngũ! Ta địt mười tám đời tổ tông nhà ngươi! Ngươi tên súc sinh phản bội! Lão nương làm quỷ cũng không tha cho ngươi! Nhất định sẽ khiến ngươi..."
"Ồn ào!" Tên nha dịch khác bên cạnh nghe thấy tâm phiền, lông mày nhíu chặt, quát lớn: "Vương Ngũ ca, nói chuyện làm gì với con tiện nhân thối tha này! Bịt cái miệng thối của nó lại! Tránh đến pháp trường, con tù nhân khốn nạn này nói bậy, la ó ra những lời dơ bẩn không sạch sẽ, làm bẩn tai mắt quan trên và bách tính!"
Vương Ngũ nhe răng cười một tiếng, đã sớm chuẩn bị, từ trong thắt lưng kéo ra một nắm bánh quai chèo mỡ đông, mùi mồ hôi bẩn xộc vào mũi, không biết là chiếc khăn tay bẩn thỉu đã che bao lâu, không nói lời nào, dùng sức nhét vào miệng Tôn Nhị Nương vẫn đang chửi rủa không ngừng!
"Ô! Ô — ách!" Tôn Nhị Nương không kịp đề phòng, miếng vải thối đó đâm thẳng vào cổ họng, nghẹn đến nỗi nàng trợn trắng mắt, chỉ có thể từ sâu trong yết hầu bật ra tiếng nghẹn ngào thống khổ.
Nàng như phát điên lắc đầu, thân thể giống như cá sống lên bờ ra sức quẫy đạp, xích sắt va chạm ầm ầm, trong mắt phun ra lửa giận hận không thể đốt thành tro bụi hai tên nha dịch chó chết trước mắt. Nhưng xích sắt trói chặt, man lực áp đỉnh, mọi sự giãy dụa đều là vô ích.
Vương Ngũ nhìn Tôn Nhị Nương bị bịt miệng, vẫn phí công vùng vẫy giành sự sống, trên mặt vẻ chế giễu càng rõ ràng, hung hăng khạc một bãi đàm: "Phìii~! Ngươi tên Dạ Xoa cái giết người không chớp mắt, tim gan đen hơn mực, bây giờ chẳng qua bị lừa một vố, ngược lại cũng biết tủi thân sao? Thật là buồn cười chết người ta! Chuyện cười lớn!"
Hắn dùng sức kéo một sợi xích sắt, "Đi! Đưa con tiện nhân này đi đoạt mạng!"
Tôn Nhị Nương bị kéo lê đi như một con chó chết, miệng bị chiếc khăn tay tanh hôi nhét chặt cứng, chỉ có thể phát ra tiếng "Ôi... ôi...", như tiếng gào thét khản đặc của dã thú sắp chết. Nỗi tuyệt vọng như một con rắn độc băng giá, siết chặt lấy tim gan ngũ tạng của nàng, càng siết càng chặt, gần như muốn siết chết nàng.
Trong lòng nàng chút toan tính cuối cùng, cái cơ hội báo thù mà nàng hao tâm tổn trí để lại —
Chỉ đợi đến pháp trường, thừa lúc vạn người chú mục, tiếng người huyên náo, dùng hết chút sức lực cuối cùng, cao giọng hô lên: "Ai chịu đi Nhị Long Sơn báo tin cho chủ nhà của ta! Nhị Long Sơn nhất định có trăm lượng bạch ngân ban tặng".
Nhưng cái hy vọng cuối cùng này, cái ván cược liều mạng này... Ai ngờ lại bị tên nha dịch chó chết này bạc bẽo, tính toán độc ác, hủy hoại trong con ngõ nhỏ ngục tối ẩm thấp dơ bẩn này, bị mất sạch sành sanh!
Nàng chỉ có thể trừng đôi mắt đỏ ngầu ướt lệ, gần như muốn tóe máu, trong biển hận vô biên và sự tuyệt vọng thấu xương, phát ra tiếng gào thét khản đặc "ôi ôi" vô dụng, khiến người ta rùng mình, từng bước từng bước chống cự, bị kéo về phía Đông Môn Thái Thị Khẩu.
Đông Môn Thái Thị Khẩu, huyện Thanh Hà, pháp trường.
Người đông như kiến, vai kề vai, chân chen chân.
"Xác nhận thân phận, đúng là phạm nhân phản nghịch Tôn Nhị Nương! Giờ Ngọ đã điểm — hành hình!" "Hành hình —!" "Hành hình —!"
Tôn Nhị Nương bị ghì chặt, vật bẩn trong miệng khiến nàng ngay cả tiếng nguyền rủa cuối cùng cũng không thốt ra được, chỉ có thể vô ích khổ sở trừng lớn đôi mắt chứa đầy oán độc và không cam lòng vô tận, trong mắt phản chiếu luồng hàn quang treo cao, sắp sửa giáng xuống — đoạt mệnh!
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh! Chỉ thấy đao quang lóe lên như dải lụa! "Phụt phụt — rắc!"
Ngay tại lúc máu tươi tóe ra, tiếng người ngã ngựa đổ kêu la hỗn loạn!
Một gã hán tử đầu đội mũ cói rách vành rộng, thân hình vạm vỡ như tháp sắt, trong tay sớm đã chuẩn bị sẵn một chiếc chiếu cói rách, lăn mình một cái cuộn lại, đã cuộn được thi thể không đầu của Tôn Nhị Nương, một tay khác thuận thế vớ lấy cái đầu giống như quả bầu máu dưới đất, liền chui vào khe người đông đúc nhất, mà nha dịch quan phủ cũng không hề ngăn cản!
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.