Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 40: Đại quan nhân sầu tặng lễ

Phan Kim Liên từ từ nhắm hai mắt, đôi môi đỏ mọng khẽ hé mở, phả hơi nóng vào lưng đại quan nhân. Hơi nóng ấy vừa nhẹ nhàng vừa mê hoặc, như mật độc ngấm, thấm thẳng vào tận xương tủy: "Nô không muốn rời xa cha... Ngực cha... vừa ấm áp lại vững chãi... Nương tựa vào đó... lòng nô mới an tâm... Nô yêu l��m giảm đi sự long tinh hổ mãnh của cha... Dù đau đến chết cũng cam lòng... Xin đừng đi..."

Tây Môn đại quan nhân ánh mắt trầm xuống, ngón tay bóp cằm nàng: "Tiểu dâm phụ! Đêm qua chịu gia pháp, còn nhớ nỗi đau không?"

Phan Kim Liên thân thể run lên, nỗi đau bỏng rát chợt ùa lên.

Trong mắt nàng lập tức dâng nước mắt, nàng cắn môi, thân thể mềm mại như rắn nước khẽ lắc, giọng dịu dàng lẩm bẩm: "Đau... Đau chết thiếp... Cha thật là lòng dạ độc ác... Thanh thẻ tre quất xuống, như dao lóc thịt vậy... Ngồi không yên, nằm không ổn... chỉ có thể đứng không tựa."

Nàng vừa nói, lại lén lút dò xét sắc mặt Tây Môn Khánh, bàn tay nhỏ trèo lên cổ hắn, chui vào lòng ngực hắn, thở ra hơi như lan: "Nhưng... lòng nô lại thấy ngọt ngào... Cha đánh nô... là thương thiếp... Nô biết mình đã sai... không dám tái phạm..."

Mặt nàng dán vào lồng ngực hắn cọ cọ, như mèo con rên khẽ: "Cha đừng đi... Nếu có đau nữa, người xoa xoa vết thương... nô sẽ chẳng còn đau."

Tây Môn Khánh cười lạnh, bàn tay lớn trên vùng đùi thịt sưng đỏ của nàng ấn một cái không nhẹ không nặng.

Phan Kim Liên "A nha" một tiếng kêu đau, nước mắt như hạt châu đứt dây lăn dài.

Giọng đại quan nhân lại lạnh như băng: "Nhớ kỹ nỗi đau này! Còn dám tái phạm cái bệnh lẳng lơ ấy, gia sẽ không dùng thẻ tre đánh... Roi ngựa nhúng nước đang đợi ngươi, tiện phụ này."

"Đánh xong sẽ bán ngươi vào kỹ viện, đừng nói ta Tây Môn Khánh trên đầu không đội mũ xanh, dù có một chút khinh thường, ta cũng sẽ đuổi ngươi ra khỏi nhà."

Phan Kim Liên sợ đến hồn xiêu phách lạc, toàn thân run lẩy bẩy, ôm chặt lấy cánh tay hắn, khóc đến nước mắt tuôn như mưa: "Không dám! Nô không dám tái phạm nữa, mệnh nô là của cha... Thân thể là của cha... Trái tim cũng là của cha! Nếu còn dám nhìn thẳng một chút đàn ông khác, cha đánh chết thiếp đi còn hơn..."

"Nhớ kỹ!" Tây Môn đại quan nhân rút thân mình ra, xoay người xuống giường, cầm lấy một chiếc áo đạo bào vải bông Tùng Giang, không hề quay đầu lại: "Nghỉ ngơi dưỡng thương cho tốt! Gia gọi người mang thức ăn đến."

Dứt lời, hắn xỏ giày vào, bước chậm rãi tiến vào phòng trước.

Lá thư tiến cử của Ôn tú tài bày trên bàn án gỗ tử đàn, nét bút đã khô rõ ràng.

Tối hôm qua hắn đã xem qua, sáng nay lại xem một lần nữa.

Địch Khiêm người này, là quản gia tâm phúc số một trong phủ Thái Kinh, tay nắm thực quyền, thông qua mối quan hệ này, chính là mở ra con đường kết giao với Thái Kinh, sẽ như nắm lấy thang mây mà lên cao.

Việc tặng lễ từ xưa đến nay đều rất coi trọng kỹ xảo.

Không phải có tiền là được.

Nghi lễ phải đủ đầy, nhưng càng phải tinh tế xảo diệu!

Thường nói:

Mười lượng bạc trắng như tuyết, không bằng một lời khéo léo!

Trăm thớt gấm vóc quý giá, làm sao sánh bằng làn gió thoảng hương thơm tinh tế?

Cho dù là tặng vàng bạc tục vật cũng phải có lý có tình!

Khi tặng thứ gọi là "quà không đúng phép" trên chốn quan trường, người ta chỉ cần miệng nói lời hoa mỹ về món quà bề ngoài, còn bên trên thì bày băng phiến trong suốt, bên dưới lại lén lút giấu kim đĩnh bọc lụa đỏ.

Trong miệng còn nói: "Thời tiết nóng bức khó chịu, xin chuẩn bị chút vật giải nhiệt."

Kẻ nhận lễ sờ lấy băng, khóe mắt sớm dò xét thấy ánh vàng, vốn chẳng vạch trần, chỉ vuốt râu cười nói: "Đã hao tâm tổn trí, đúng là một vật diệu kỳ, như hộp pha lê chứa đầy than lửa!"

Cho chưởng ấn thái giám trong cung dâng hiếu kính, bạc trắng thì phải đúc thành hình trứng thiên nga lớn, bên ngoài dùng sáp ong niêm phong, trộn lẫn trong giỏ quả sơn trà tươi mà mang đi.

Ngoài miệng xưng: "Quê nhà kết trái ngọt, mời công công nếm thử vật tươi ngon."

Đợi công công dùng móng tay bóp mở lớp sáp, ánh bạc lóe sáng, thì sự bất ngờ ấy lại khiến niềm vui nhận được những thỏi nguyên bảo càng tăng thêm bảy phần.

Những thứ này chính là gọi là "danh mục thanh nhã"!

Đang trầm ngâm, rèm vén lên, Ngô Nguyệt Nương bưng theo bát canh sâm bước vào.

Nàng mặc áo bông màu vàng mật ong, thắt váy lụa màu trứng muối, trên đầu chỉ cài một chiếc trâm bạc, toàn thân toát lên vẻ đoan trang, ổn trọng.

Thấy Tây Môn Khánh nhíu mày, vừa khoác áo ngoài, trên cổ và ngực còn ẩn hiện những vết cắn đau đớn, nàng tự nhiên biết chuyện gì xảy ra.

Đêm qua còn lo Kim Liên Nhi qu�� mức quyến rũ, sợ rằng phu quân mình sẽ triền miên quên cả ngày đêm.

Hiện tại xem ra, tuy nói mặt trời đã lên cao ba sào, nhưng dù sao cũng đã thức dậy, chưa từng trầm mê nữ sắc.

Nàng vui mừng nhẹ nhàng nói: "Phu quân sáng sớm, xin dùng bát canh sâm làm ấm dạ dày."

Tây Môn Khánh "Ngô" một tiếng, tiếp nhận bát, mắt vẫn nhìn chằm chằm lá thư, đột nhiên nói: "Ngươi đến thật đúng lúc! Đang có chuyện muốn bàn với ngươi. Trong kho nhà ta còn có đồ tốt nào cất kỹ dưới đáy hòm không? Châu báu vàng ngọc, đồ cổ ngọc khí, tơ lụa hiếm có, cứ nói những thứ quý giá nhất!"

Nguyệt Nương trong lòng khẽ động, trên mặt lại không lộ, chỉ nói: "Phu quân muốn những thứ này làm gì? Tết nhất gần kề, lễ lạt các nơi đều đã chuẩn bị, năm trước cũng đã chuẩn bị đầy đủ cả rồi."

Tây Môn đại quan nhân đầu ngón tay gõ gõ giấy viết thư: "Ta có ý kết bạn với Địch quản gia trong phủ Thái Thái sư ở kinh thành. Người này chức vị không cao nhưng quyền trọng, là một nhân vật then chốt. Lần này chuẩn bị, phải hết sức dụng tâm."

Nguyệt N��ơng nghe được ba chữ "Thái Thái sư", ánh mắt khẽ ngừng.

Nàng xuất thân từ gia đình quan lại, hiểu rõ chốn quan trường hiểm sâu, trầm ngâm nói: "Phu quân nói đúng lắm. Địch quản gia bực nhân vật này, vàng ngọc tầm thường sợ khó lọt mắt ông ta. Trong kho cũng có mấy món: "

"Một tượng Quan Âm bằng bạch ngọc mỡ dê, tư thế mềm mại, uyển chuyển, ngọc chất ôn nhuận, chạm trổ tao nhã, rất hợp với những người có phẩm vị thanh cao; một đôi trâm cài tóc mai bằng xích kim khảm ngọc quý, tinh xảo vô cùng; ngoài ra còn có bốn tấm gấm thêu kim tuyến hình hoa, hoa văn là do thiếp tự thiết kế."

"Lại có chiếc nghiên mực Lão Khanh suối Phương Đầu, đá mịn màng như da trẻ con. Nếu Địch quản gia có con cháu đang học ở Quốc Tử Giám, vật này đúng là rất hợp với thư phòng tao nhã."

Tây Môn đại quan nhân xoa xoa mi tâm.

Vẫn chưa đủ ư!

Đến lúc cần mới ôm chân Phật, đến lúc mang lễ ra tặng, mới hối hận vì quá ít ỏi.

Mấy thứ này chỉ tạm đủ cho chó giữ nhà gặm xương, còn con hổ lớn bên trong e rằng phải chuẩn bị đủ thịt xương mới ��ược.

Nguyệt Nương nhìn sắc mặt phu quân mình, lại nói khẽ: "Tiệm thuốc nhà thiếp có lô nhân sâm Liêu Đông quý giá, lâu năm mới về, quả là vật quý."

"Thiếp hôm trước đã xem qua, có một củ 'hình người', rễ dài, vân dày, lô bát rõ ràng, nặng phải đến bảy tám lạng, da vàng óng như mật sáp, thật là vật hiếm có. Vật này bổ nguyên khí, kéo dài mệnh, ngay cả phủ Thái sư cũng sẽ coi trọng."

"Nếu là không đủ, kho dược liệu thô của nhà thiếp còn có yến sào Quan Yến và Bạch Yến thượng hạng."

Từng câu chữ chắt lọc, bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free