(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 50: Bảo Thoa tâm tư
Bảo Thoa nghe vậy, cảm giác như lần trước ùa về, sắc hồng trên gương mặt như phù dung lập tức tan biến, rồi lại dâng lên một mảng đỏ ửng nóng hổi, lan đến tận mang tai, sau gáy. Nàng cắn chặt môi dưới, ánh mắt bối rối tránh đi, không dám nhìn bóng người đứng trước giường.
Dưới lớp chăn gấm, đôi ngọc thủ thường ngày cầm bút, gảy đàn, lật sách, tính toán, giờ đây run rẩy như lá rụng trước gió, mò mẫm quanh thắt lưng, đầu ngón tay chạm vào nút thắt khăn tay nóng ẩm, chần chừ hồi lâu, mới đành lòng kéo mạnh một cái.
Từng tiếng sột soạt nhẹ nhàng của vải vóc vang lên, trong căn phòng ấm áp tĩnh mịch bị phóng đại vô hạn. Yếm lụa lặng lẽ trút xuống, chồng chất nơi đầu gối. Nàng lại mò mẫm vén chiếc yếm trắng lên, để lộ một vùng bụng dưới trắng nõn như sữa, nơi từ trước đến nay chưa từng lộ ra trước mắt người nào, phơi bày trong chăn.
Mãi lâu sau, mới có một tiếng đáp lời yếu ớt, văn nhã:
"Làm phiền Đại quan nhân." Giọng nói ấy mang theo tiếng nức nở, âm cuối vẫn còn run rẩy, như muốn dừng lại mà không dứt. Ấy vậy mà lại phát ra từ một gương mặt vốn đoan trang nghiêm chỉnh của tiểu thư khuê các, tạo nên một sự tương phản mãnh liệt.
Lệ quang lấp lánh, hơi thở gấp gáp, tựa như tượng Bạch Ngọc Quan Âm được rưới thêm son phấn, nhuộm lên vẻ mị hoặc!
Ai bảo dáng vẻ đoan trang này sẽ không vũ mị câu người? Chẳng qua là chưa gặp được người có thể khiến nàng cam tâm từ đài sen mà nguyện lòng sa ngã thôi.
Đại thủ trầm ổn của Tây Môn Đại quan nhân thăm dò vào lớp gấm hồng dưới chăn. Khi lòng bàn tay thô ráp, nóng hổi ấy không chút ngăn cách dán chặt lên vùng da thịt bụng dưới mềm mại, trơn nhẵn ấy, cơ thể mềm mại dưới chăn gấm run lên bần bật, toàn thân nổi lên những hạt da li ti, hệt như một chú cừu non bị hoảng sợ, ngay cả toàn bộ mặt chăn cũng theo đó kịch liệt chập chờn.
"Hãy theo động tác của ta mà hít thở...". Đại quan nhân trầm giọng nói: "Đây là đang trị bệnh cứu người, không được nghĩ lung tung, hãy theo hướng bàn tay ta mà điều chỉnh hơi thở ở bụng."
Bảo Thoa nhắm chặt hai mắt, mi dài rung động. Mỗi khi lòng bàn tay nóng rực của hắn ấn xuống, nàng liền không thể không thở ra một hơi thật sâu. Cứ xoa bóp như vậy một lát, gương mặt tái nhợt của nàng nổi lên sắc phấn hồng, thân thể dần dần mềm nhũn, tiếng ho khan quả nhiên cũng dần bớt đi.
Tây Môn Đại quan nhân liền mang đến một bát canh hạnh nhân bối mẫu lê tuyết Tứ Xuyên ấm nóng, ngồi xuống bên giường nàng. Hắn múc một muỗng nước canh màu hổ phách trong veo óng ả, đưa tới bên môi Bảo Thoa.
"Bảo cô nương, cẩn thận bỏng, uống chậm thôi, để làm ấm nhuận phổi phủ." Tây Môn Khánh nói khẽ, giọng trầm thấp mang theo vài phần ôn nhu.
Cử chỉ bình thường, hờ hững này của một nam nhân, nếu nhìn ở đời sau, nhưng rơi vào thân Bảo Thoa lúc này, lại hệt như tiếng sét giữa trời quang! Tim nàng đập thình thịch, như bị vật gì đó hung hăng va vào, vừa tê dại vừa hoảng loạn.
Một cỗ nhiệt ý khó tả dâng lên hai gò má, thiêu đốt đến tận mang tai. Chiếc thìa đưa tới bên môi trong khoảnh khắc đó, thậm chí còn nóng hổi, thô ráp hơn cả bàn tay to lớn kia.
Sao lại có một nam nhân biết quan tâm đến vậy! Tiết Bảo Thoa khẽ hé miệng, đôi môi căng mọng, mềm mại vì bệnh mà thiếu đi vài phần huyết sắc, lại càng hiện lên một vẻ đẹp nhục cảm mềm mại lạ thường.
Nàng mút mấy ngụm, chỉ cảm thấy trong veo thấm vào phổi phủ, vốn quen thói hiếu học, nàng không thể không nh�� giọng hỏi: "Xin hỏi Đại quan nhân, đây là loại canh thuốc gì? Ngũ hành được phối hợp ra sao? Ngày xưa trong nhà, khi ho khan, mẹ ruột thường sai người nấu chút cháo tổ yến thôi."
Tây Môn Đại quan nhân nghe vậy không hiểu ra sao, hiểu cái gì mà hiểu!
Bảo Thoa nói thêm: "Trong canh có hạnh nhân? Nhưng vị này có tính đắng, ấm, và một chút độc. Chỉ cần bào chế đúng phương pháp, bóc vỏ, bỏ đầu nhọn, nếu hỏa hầu không thích hợp, ngược lại sẽ tổn thương phổi khí. Còn đây là vật gì? Tựa hồ có tính thiên hàn lạnh, mà ta đang mắc chứng ngoại cảm mới phát, đờm có lẫn máu..."
Lại nghe được nam nhân một tiếng quát khẽ: "Ồn ào! Đã bệnh rồi, hãy an tâm tĩnh dưỡng, phí những tinh thần này suy nghĩ chuyện dược tính dược lý làm gì? Đừng uổng phí tâm thần vô ích!"
Lời còn chưa dứt, một muỗng nước nóng khác không cho nàng giải thích, đã mạnh mẽ đút vào trong miệng nàng. Nàng vội vàng không kịp chuẩn bị, một dòng chất lỏng màu hổ phách trượt xuống khóe môi, sắp nhỏ giọt xuống. Bảo Thoa còn chưa kịp phản ứng, một bàn tay lớn nóng rực đã che lên, lòng bàn tay thô ráp khẽ vuốt một vòng dọc theo đôi môi căng mọng cùng cằm nàng.
Bảo Thoa thoáng chốc cứng đờ. Cảm giác thô ráp, cẩu thả ấy lướt qua đôi môi mềm mại, căng mọng của nàng, mang theo một sự run rẩy tinh tế. Nàng từ nhỏ đã được nuông chiều như vàng ngọc, chưa từng bị nam tử nào lớn tiếng quát tháo, làm sao từng bị nam nhân như vậy đột ngột tiếp xúc qua?
Hơi mồ hôi nam nhân từ bàn tay to lớn ấy cùng mùi hương cơ thể nàng hòa quyện vào nhau, ta có trong ngươi, ngươi có trong ta, thẳng tắp xông vào mũi.
Trong lòng nàng vừa thẹn vừa giận, ấy vậy mà cơ thể lại mềm nhũn nửa người, sự tủi thân vì bị quát mắng lại hóa thành ánh nước dâng đầy trong đôi mắt, long lanh ẩm ướt nhưng chưa rơi lệ.
Nàng giương mắt, len lén ngước nhìn nam nhân này.
Ngoài vẻ cao lớn, tuấn lãng, vai rộng lưng dài, đôi mắt ấy thường ngày cực kỳ phong lưu, lại vừa vặn có ba phần tà khí mà nữ nhân ưa thích.
Trong lòng Bảo Thoa khẽ rung động, nàng vội vàng rũ mắt xuống, chỉ nhìn chằm chằm muỗng canh lê. Trong nội tâm nàng đúng như một ao nước mùa xuân, chợt bị gió thổi nổi sóng: Nghe nói người này nguyên là một nhà buôn mở tiệm dược liệu, gia nghiệp cũng giàu có, người lại sinh ra tuấn dật đến thế, lại hành xử quan tâm chu đáo... Không biết hắn đã có thê tử hay chưa?
Đáng tiếc. Chung quy vẫn là người trong phố chợ, môn hộ hơi thấp. Nếu như... nếu như hắn có thể có chút công danh làm chỗ dựa, dù chỉ là chức suông thôi, thì cũng coi như thêm một viên ngói, chắn bớt một tia gió cho Tiết gia...
Ý niệm này vừa sinh ra, ngay cả chính nàng cũng hơi kinh hãi, vội vàng cúi trán xuống, chỉ cảm thấy trên má hơi nóng, thầm bực mình sao lại nảy sinh ý muốn trèo cao như vậy.
Tiết Bảo Thoa là một nữ nhân thông tuệ đến nhường nào, không giống những thiếu nữ khác mơ mơ màng màng, tự lừa dối bản thân. Nàng đột nhiên nhận ra đầu nguồn của thứ cảm xúc dị dạng này trong lòng mình! Vừa giật mình vì một sợi phương tâm của mình đã vương vấn theo hắn, lại cảm thấy đây là duyên trời ban, gặp gỡ do trời ban, lại được hắn cứu giúp: Ân tình, thiên ý, số mệnh! Vốn dĩ là thuận lý th��nh chương, hợp lẽ tự nhiên.
Ngay sau đó tâm tư chợt chuyển, linh quang lóe lên: "Phải rồi! Sao không khuyên hắn quyên một chức quan? Dù chỉ là chức suông thôi, hai người có lẽ có thể..."
Không biết nếu mình nói ra, hắn sẽ nghĩ thế nào?
Ý nghĩ trong lòng lại theo đó mà dấy lên lo lắng: Huynh trưởng Ma Vương Hỗn Thế kia, ở Kim Lăng vì tranh mua Hương Lăng mà đánh chết người, gây ra vụ án mạng. Nếu không nhờ lực lượng của cậu Vương Tử Đằng và Giả phủ can thiệp, suýt nữa đã gây thành đại họa! Tiết gia dù có phú quý ngút trời, nhưng căn cơ đã mục nát. Ấy vậy mà huynh trưởng của nàng, cả ngày chỉ biết chọi gà, cưỡi ngựa, trêu hoa ghẹo liễu, lãng phí, một chút cũng không chịu đọc sách tiến thân, càng đừng đề cập đến việc chèo chống môn hộ.
Lần này Tiết gia vào kinh, một là để tránh mũi dùi dư luận, hai là bản thân nàng muốn tham gia tuyển chọn chức vụ tài tử tán thiện trong cung. Nhớ rằng Tiết gia nàng tuy là hậu duệ của Tử Vi xá nhân, nhưng bây giờ lại phải dựa vào nữ nhi gia ra mặt, vào cung tuyển nữ quan.
Phụ thân mất sớm, gánh nặng ngàn cân lẽ ra phải rơi lên vai vị trưởng tử ấy, ấy vậy mà hắn lại vô dụng đến vậy! Kết quả là, một Tiết gia to lớn như thế, một môn hộ lung lay sắp đổ như thế, dường như toàn bộ lại đặt trên vai một nữ nhi chưa xuất giá.
Nghĩ đến đây, cổ nàng liền có chút nghẹn ngào.
Đúng như hoa mẫu đơn kia, dù có quốc sắc thiên hương, đều nhờ lá xanh nâng đỡ, ấy vậy mà Tiết gia nàng nay cành khô lá rụng, bấp bênh, lại muốn đóa mẫu đơn này lẻ loi trơ trọi đứng giữa đầu gió, một mình chống đỡ cả một mùa xuân đang lụi tàn.
Nghĩ đến chỗ này, một cỗ ủy khuất và thương tâm khó nói lên lời bốc lên, bao nhiêu tâm tư dâng đầy, rối loạn như tơ vò, không sao đè nén được. Vận số Tiết gia còn khó liệu, chính mình lại... Làm gì có nửa phần tư cách để suy nghĩ đến một nam nhân 'bản thân nhìn trúng'?
Nàng từng ngụm uống canh lê tuyết này, lại nhìn nam nhân kia, chỉ là suy nghĩ lung tung: Cái này thật sự là hắn tự tay nấu cho mình sao? Chỉ thấy nước canh trong suốt, nấm tuyết như ngọc, lê tuyết sáng long lanh, hiển lộ rõ ràng sự dụng tâm tỉ mỉ.
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong chương này, đều là tâm huyết dịch giả độc quyền tại truyen.free.