(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 59: Tiết tẩu làm mối
Tây Môn Khánh theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy một phụ nhân chừng năm mươi tuổi, đầu đội khăn vấn tóc màu đen tuyền thêu kim tuyến, người mặc một bộ lụa là màu ngà, chân đi giày thêu đế dày, môi tô son đỏ thắm, trên tóc mai còn trâm một đóa hoa rung rinh.
Trong tay bà ta mân mê chi���c khăn tay đỏ thắm, lắc hông, cười rạng rỡ, vội vã tiến lên. Đó chính là Tiết Tẩu, bà mối có tiếng tăm trong huyện Thanh Hà.
Tây Môn Khánh nhận ra bà ta, biết bà ta mồm mép lanh lợi, có thể nói người chết sống dậy, lại là kiểu vô sự bất đăng tam bảo điện. Hắn mặt không đổi sắc, khẽ gật đầu: “Nguyên lai là Tiết Tẩu. Ngươi đợi ta ở đây, hẳn là có việc gì chăng?”
Tiết Tẩu chưa nói đã cười, cầm khăn tay che miệng: “Xem Đại quan nhân nói kìa! Chẳng lẽ không có việc gì thì lão bà tử không được phép đến vấn an ngài, nhận chút quý khí sao?”
Bà ta vỗ đùi, nụ cười trên mặt càng tươi, xích lại gần nửa bước, hạ thấp giọng, mang theo vẻ thân mật quen thuộc: “Đại quan nhân, lão bà tử hôm nay đến, thế nhưng là để chúc mừng ngài, đưa một mối nhân duyên tốt đẹp lớn như trời đến đây rồi!”
Tây Môn Đại quan nhân ghìm cương ngựa, cười nói: “Lão già mồm mép tép nhảy nhà ngươi, chẳng lẽ lại muốn làm mối cho ta? Lần trước nói đến cô quả phụ nhỏ, bàn chân to như thuyền bà, cũng đáng để mà ồn ào sao? Ta thấy miệng ngươi là vành vàng trên bô, toàn nói ngoài miệng, chẳng tin được!”
Tiết Tẩu xoay người như chong chóng: “Thiên lôi đánh mù mắt! Hạng người như vậy cũng xứng lọt vào mắt Đại quan nhân sao? Lần này là một tuyệt sắc giai nhân thật sự… là tiểu thư Mạnh Ngọc Lâu, con gái của đồ tể họ Mạnh ở ngoài cửa Nam, năm nay mới hai mươi tuổi, quả nhiên da thịt tựa ngọc, lòng dạ như gấm!”
Nói rồi xích lại gần bàn đạp, thì thầm: “Cha nàng vốn là đồ tể, để lại nguyên vẹn từng này...” Bà ta giơ ba ngón tay như ba cây nến sáp, “Ba ngàn lượng bạc trắng! Lại thêm đầy nhà đồ dùng khảm trai, giường phản gấm vóc! Cả xưởng nhuộm! Còn có một hiệu buôn vải lớn như thế nữa.”
Tây Môn Đại quan nhân suy nghĩ một chút, quả thực khá hiếu kỳ về Mạnh Ngọc Lâu này.
Người phụ nữ này tâm tư sâu sắc, không tranh không đoạt.
Nàng đã gây dựng hiệu buôn vải làm ăn phát đạt, nếu không phải chồng nàng chết sớm, có lẽ đã mở chi nhánh vào tận kinh thành rồi, quả thực là một người rất giỏi tính toán.
Tiết Tẩu trông thấy Tây Môn Đại quan nh��n trầm tư, cho rằng hắn đang lo Mạnh Ngọc Lâu có tướng mạo không ra gì.
Bà ta “phì phì” cười một tiếng, che miệng bằng khăn rồi nói: “Tuyệt đối không phải lão bà tử ta nói ngoa đâu, Đại quan nhân! Lão bà tử ta từng chứng kiến nàng tắm gội, chớ nói đến những trang sức châu báu đá quý thường đeo trên người, mà ngay cả... Đôi gò bồng đào xinh đẹp kia còn hơn cả sừng Hồng Lăng, rũ mềm bên b���n tắm… đôi chân dài thẳng tắp như ngọc trụ vươn thẳng xuống mặt nước, đầu ngón chân khẽ móc nhẹ cũng đủ làm người ta hồn xiêu phách lạc! Bởi vóc dáng cao gầy, càng khiến đôi gót sen ba tấc thêm kiều diễm e ấp, tựa như hai mầm gừng non lơ lửng trong chén canh ngọc trắng.”
“Có câu rằng: Ngắm từ đầu xuống chân, phong tình dần tuột; ngắm từ chân lên đầu, phong tình tuôn trào. Đừng nói nam nhân, ngay cả lão bà tử ta đây cũng phải nóng mắt!”
Bà ta lại nhìn quanh một lượt: “Vòng eo thon lại mảnh mai hơn cả cành dương liễu, tài chăn gối lại lanh lẹ, tinh tế hơn cả những cô nương lầu xanh! Chỉ vì nàng giữ đạo hiếu mà lỡ mất thời kỳ xuân sắc, nay đang vội vã tìm một anh hùng trượng phu.”
Đang nói, con ngựa lông xanh biếc kia vì bồn chồn mà suýt đá phải bà ta. Tiết Tẩu nhướn đôi mày già, định mở miệng mắng súc sinh, nhưng may thay kịp thời phản ứng, lách mình tránh né rồi lại tiếp tục khen ngợi: “Không hổ là ngựa của Tây Môn Đại quan nhân, thần tuấn như vậy, nếu nó sinh sớm hơn chút, thì khi Đường Tăng sang Tây Trúc thỉnh kinh, đâu có chuyện gì đến Bạch Long Mã.”
Tây Môn Đại quan nhân vừa muốn mở miệng, lại bị bà ta liên tục nói lấn át.
Bà ta kéo ống quần Tây Môn Khánh, vội vàng kêu lên: “Ôi chao Đại quan nhân ta ơi! Miếng thịt thiên nga mỡ màng như vậy đã bày đến tận miệng rồi, ngài mà không mau há miệng cắp lấy, chỉ trong nháy mắt, sợ rằng sẽ bị lũ mèo hoang chó hoang đói khát kia cắp mất sao?”
“Thịt mỡ đến tận miệng mà không chịu gặm thì là thằng si, màn thầu nóng hôi hổi mà không đưa tay ra thì đến cả phân nóng cũng chẳng có mà ăn... Phi phi phi, lão bà tử lỡ lời!” Tiết Tẩu vỗ nhẹ miệng mình: “Tóm lại, cái cô quả phụ chân dài thon thả ấy nên cùng Đại quan nhân ngài kết nên một đoạn cẩm tú nhân duyên tốt đẹp!”
Tây Môn Đại quan nhân mi mắt không hề ngẩng lên, chỉ mân mê miếng ngọc dương chi đeo quanh thắt lưng, mặt không đổi sắc: “Ta cũng từng nghe phong phanh một hai. Ngươi nói hiệu buôn vải của nhà họ Dương kia, may mắn nhờ đôi tay khéo léo của nàng, mới giữ được cái thể diện như vậy ư?”
“Nào chỉ là thể diện!” Tiết Tẩu vỗ tay một cái, nước bọt dường như muốn trào ra, “Nếu không phải gã chồng ma chê quỷ hờn của nàng chết sớm, không có đàn ông trụ cột trong nhà, bằng tài năng của nàng, hiệu buôn vải ấy đã sớm tám trăm năm trước cắm cờ dưới chân Hoàng thành rồi! Ngài là không có nhìn thấy, cái dáng vẻ nhỏ nhắn ấy, tuy là dịu dàng kiều diễm, thế mà có thể quán xuyến việc nhà, kinh doanh cửa hàng, gẩy bàn tính, đón khách đưa hàng, thật sự là mọi thứ đều xuất chúng! Trong hai năm nay, các bà mối làm mai thiếu chút nữa san phẳng ngưỡng cửa nhà nàng rồi! Thế mà nàng ấy tầm mắt cao, tuyệt nhiên không có ai lọt vào mắt xanh của nàng!”
Bà ta vội xích lại gần, đè thấp giọng, thêm dầu vào lửa: “Đại quan nhân ngài hãy cân nhắc thật kỹ! Cô Mạnh tỷ này, bàn về nhân sắc, nàng ấy chính là Hằng Nga giữa tháng lạc xuống phàm trần; bàn về gia sản, nàng ấy có tiền bạc đầy rương tràn ra ngoài!”
“Hai năm giữ đạo hiếu này, biết bao vương tôn công tử áo gấm lụa là, phú thương vạn bạc đeo ngang lưng, tròng mắt đều hận không thể dính chặt vào đôi ch��n kia của nàng! Thế nhưng trong lòng nàng ấy sáng như gương, hạng tầm thường, ruột rỗng như củ cải, nào xứng với nàng? Chẳng phải sao, đêm hôm trước dưới ánh đèn, nàng ấy chính miệng phó thác chung thân đại sự cho lão bà tử này đây!”
Bà ta vỗ ngực thề thốt, nước bọt văng tung tóe: “Lão bà tử ta lúc ấy liền quyết định cuối cùng! Xem khắp huyện Thanh Hà này, bàn về nhân vật phong lưu, gia nghiệp giàu có, tiền đồ như gấm, ai có thể xứng với nàng, trừ ngài, Tây Môn Đại quan nhân ở Sư Tử Nhai, thì còn có thể là ai nữa?!”
“... Ngài đoán xem nào? Ta vừa nhắc đến tôn hiệu của ngài, đầu nàng ấy đã mím môi gật ba lần rồi! Ngài nghe xem, đây chính là nàng Bồ Tát đã chọn trúng vị Ngọc La Hán là ngài trước rồi đó! Lão bà tử nhận được lời vàng ý ngọc này, nóng lòng chạy đến dâng vật quý, chỉ mong ngài mở lời vàng, thành tựu mối nhân duyên đá hóa vàng, song hỷ lâm môn này!”
Nghe đến đó, trong lòng Tây Môn Đại quan nhân xoay chuyển nhanh chóng nhiều ý nghĩ.
Cũng không phải hắn động lòng với tướng mạo của Mạnh Ngọc Lâu, cái bà mối này nói cũng không sai.
Thiếu phụ này quả là người hiếm thấy với vóc dáng cao gầy, đôi chân dài, chỉ là tuổi tác thì bị bà mối này nói giảm đi không ít.
Một góa phụ trẻ tuổi, giàu có lại giỏi kinh doanh như vậy, nếu có thể cưới về làm vợ, không chỉ được cả người lẫn của, mà còn có thể giúp hắn lo toan việc buôn bán các cửa hàng này.
Chỉ là cụ thể ra sao, còn phải xem xét kỹ càng.
Tây Môn Khánh cười nói: “Lão bà mối lắm mồm nhà ngươi, chuyên bày trò dắt mũi người khác! Có câu rằng ‘Miệng bà mối thật rộng như đấu’, vị vương tôn công tử, phú thương hay chủ hiệu buôn lớn nào lại đến huyện Thanh Hà của ta? Sao ta lại không biết? Cái miệng này, quả thật có thể nói rơm rạ thành vàng thỏi. Những điểm tốt của Mạnh gia nương tử, ngươi nói mười phần thì đúng cả mười. Thế nhưng....”
“Hôn nhân là đại sự, không thể xem như trò đùa. Cũng cần tìm hiểu rõ ràng, mới có thể quyết định. Tây Môn Khánh ta tuy không phải danh môn vọng tộc, nhưng cũng có một phần gia nghiệp thanh bạch. Cưới vợ nạp thiếp, càng phải cẩn trọng. Mạnh gia nương tử cố nhiên là tốt, nhưng trong đó còn nhiều chi tiết, cần phải nghe ngóng tìm hiểu thêm.”
Bản văn này, từng câu từng chữ đều là thành quả lao động riêng của truyen.free, mong được độc giả ưu ái.