Nhưng Ngọc Tiêu lại giật mình thon thót, đưa mắt nhìn quanh một lượt, rồi vội vàng ôm hộp cơm nặng trĩu, rón rén lách qua cửa sau phòng bếp, đi thẳng về phía góc khuất hậu viện.

Nàng vốn dĩ là đại nha hoàn trong phủ lớn Tây Môn, bình thường vẫn thường cáo mượn oai hùm, ức hiếp kẻ dưới, phảng phất như một vị Nhị nương. Nàng còn là đầu lĩnh của đám hạ nhân, ngay cả quản gia Lai Bảo thấy nàng cũng phải cúi đầu khom lưng.

Chưa kể giờ này mọi người đang bận rộn, cho dù là ngày thường nàng có cầm hộp thức ăn ra vào qua lại, Ngô Nguyệt Nương cũng chẳng màng, nào có ai dám mở miệng ngăn cản.

Kim Liên đang ẩn mình trong đám người, nào chịu bỏ qua. Nàng khẽ đứng dậy, tựa như quỷ mị, nhẹ nhàng không một tiếng động rảo bước theo sau bằng đôi gót sen ba tấc.

Ánh tà dương le lói.

Hậu viện Tây Môn phủ dần chìm vào màn đêm tĩnh mịch.

Kim Liên thấy từ xa, Ngọc Tiêu mang hộp cơm đi qua mấy dãy hành lang, vòng qua hòn non bộ, hồ nước, rồi đi vào một góc hoang vắng nhất của hậu viện. Dưới chân tường có một lỗ chó bỏ hoang, đã bị một tảng đá to bằng cái thớt che lại từ lâu.

Chỉ thấy Ngọc Tiêu đi đến trước tảng đá ấy, đặt hộp cơm xuống, rồi tốn sức dịch chuyển hòn đá. Tảng đá cọ xát trên mặt đất phát ra tiếng động nặng nề. Vừa dịch đi hơn một xích, lộ ra lỗ chó đen ngòm, liền thấy một cái đầu bù xù, đội vài cọng cỏ khô, nóng lòng chui ra từ trong hang động ấy! Đúng là một nam nhân sống sờ sờ!

Cái đầu bù xù chui ra khỏi lỗ chó, lộ ra một khuôn mặt có vài phần ranh mãnh nhưng cũng đầy vẻ khốn cùng. Đó chính là tên thư đồng từng bị Tây Môn đại quan nhân đuổi ra khỏi phủ trước kia. Hắn cười hì hì một tiếng đầy vẻ gian trá, vươn tay liền định lấy hộp cơm kia: "Tỷ tỷ tốt bụng, đệ nhớ tỷ muốn chết! Mau cho đệ xem, hôm nay mang theo món ngon nào vậy?"

Ngọc Tiêu lông mày dựng đứng, đôi mắt hạnh trợn trừng, một tay giấu hộp cơm ra sau lưng, hạ giọng, nói với vẻ phẫn nộ và quyết tuyệt: "Ngươi dừng tay lại! Ăn thì tùy ngươi ăn, nhưng bữa cơm hôm nay, là lần cuối cùng!"

Tên thư đồng sững sờ, nụ cười trên mặt hắn cứng đờ: "Lần cuối cùng? Tỷ tỷ tốt bụng, tỷ nói vậy là ý gì? Chẳng lẽ chê đệ chui cái lỗ chó này làm bẩn tay tỷ sao?"

"Bẩn thỉu hay không bẩn thỉu, giờ còn nói mấy chuyện này làm gì!" Giọng Ngọc Tiêu lại càng thêm lạnh lẽo cứng rắn vài phần, "Ngươi nói xem cái phủ Tây Môn này là nơi nào? Thủ đoạn của đại quan nhân, ngươi đã từng nếm trải rồi! Lần trước đuổi ngươi ra ngoài mà không đánh chết ngươi đã là ân điển trời ban rồi. Bây giờ ta ngày ngày nơm nớp lo sợ, mang đồ ra ngoài lén lút như vậy, nếu bị kẻ mắt sắc lòng dạ độc ác nhìn thấy, cả hai chúng ta, kết cục đều là bị loạn côn đánh chết! Đây là lần cuối cùng! Ngươi cầm lấy, mau mau rời đi, tìm một đường sống mà đi!"

Tên thư đồng nghe vậy, vẻ ranh mãnh trên mặt hắn biến mất hoàn toàn, thay vào đó là vài phần hoảng loạn thật sự và vẻ vô lại: "Rời khỏi huyện Thanh Hà? Tỷ tỷ nói nghe nhẹ nhàng quá! Cả cái huyện Thanh Hà này, ai mà chẳng biết đệ là thư đồng từng xuất thân từ phủ Tây Môn đại quan nhân? Bây giờ bị đuổi ra ngoài, thân mang tội 'phản chủ bất nghĩa', chẳng khác gì chuột chạy qua đường, ai nấy đều xua đuổi đánh đập! Đệ có thể làm nghề gì đây? Cửa hàng nào dám thu nhận đệ? Tỷ tỷ, tỷ đây là muốn bức chết đệ sao!"

Hắn vừa nói, lại tiến sát về phía trước, mang theo mùi mồ hôi chua và hơi đất bốc lên, muốn dựa vào người Ngọc Tiêu.

Ngọc Tiêu ghét bỏ lùi lại một bước, lưng tựa vào bức tường lạnh lẽo: "Phì! Đừng ở đây giả bộ đáng thương với ta nữa! Mấy cái bản lĩnh trộm đạo, lừa gạt tiểu nha đầu của ngươi đâu mất rồi? Rời khỏi cửa phủ này, ngược lại thành cua cụt chân rồi sao? Ta mặc kệ! Lão nương quản được ngươi nhất thời, không quản được ngươi cả đời! Cũng không thể cứ mãi thế này, liều mạng đưa cơm cho ngươi được!"

Nàng nói, rồi nhẫn tâm từ trong ngực lục lọi ra một cái túi vải nhỏ nặng trĩu, chẳng thèm nhìn, nhét vào bàn tay dơ bẩn của tên thư đồng: "Này! Cầm lấy! Đây là mười mấy lượng bạc vụn ta dành dụm được, ngươi cầm đi, đi thật xa, tìm một châu huyện không ai nhận ra ngươi, hoặc mở sạp hàng nhỏ, hoặc làm nghề khuân vác, buôn bán. Tốt xấu gì cũng là nghề đàng hoàng! Dù sao cũng mạnh hơn việc ở đây chui lỗ chó, chờ bị người đánh chết!"

Tên thư đồng cân nhắc trọng lượng túi vải, trên mặt lại hiện lên vẻ gian trá khiến người ta chán ghét, cười thầm trong lòng như đã hiểu rõ mọi chuyện. Hắn ôm bạc vào lòng, động tác quả thật nhanh nhẹn, ánh mắt lại gian xảo đảo một vòng trên bộ ngực đang phập phồng vì kích động của Ngọc Tiêu: "Hắc hắc, rốt cuộc thì tỷ tỷ vẫn thương đệ mà! Miệng nói lời cay nghiệt, nhưng trong lòng vẫn không nỡ. . ."

Hắn đột nhiên nhào tới trước, dang hai cánh tay ôm chầm lấy Ngọc Tiêu: "Tỷ tỷ thân yêu! Để đệ thơm tỷ một cái! Phủ lớn Tây Môn bây giờ đang bận rộn đại yến, bóng ma cũng chẳng thấy một ai, chính là thời cơ trời ban đó! Ngươi ta đã lâu không thân mật, đệ nhớ tỷ chết đi được! Mau để đệ thơm một cái. . ."

"Thằng khốn nạn muốn chết!" Ngọc Tiêu sợ đến hồn xiêu phách lạc, vừa sốt ruột vừa giận dữ, dùng hết sức lực toàn thân bỗng nhiên đẩy tên thư đồng ra, móng tay sắc nhọn suýt nữa cào rách mặt hắn: "Ban ngày ban mặt thế này, ngươi không muốn sống nữa sao! Cầm bạc đi, mau cút cho ta! Còn dám làm phiền, ta. . . ta sẽ gọi người đấy!"

Giọng nàng run rẩy, sắc mặt trắng bệch, lồng ngực kịch liệt phập phồng, nàng chỉ vào cái lỗ chó đen ngòm kia: "Trần An, ngươi cút ngay cho ta! Mau cút trở vào đi! Nếu để ta thấy ngươi lần nữa, hôm nay là lần cuối cùng ngươi ta gặp mặt, nếu còn dây dưa, đừng trách ta không nhớ tình xưa!"

"Cút? Ngươi bảo ta cút sao?" Tên thư đồng tên Trần An hạ giọng, giọng nói lại trở nên the thé. Hắn không những không lùi, trái lại còn ghé sát khuôn mặt bẩn thỉu hòa lẫn mùi đất tanh, mùi hôi hám của nhiều ngày không tắm rửa lại gần hơn. Hơi thở hôi hám phả thẳng vào mặt Ngọc Tiêu: "Hay cho Ngọc Tiêu tỷ tỷ! Tỷ gọi đi! Tỷ cứ việc mở rộng cổ họng mà la to đi! Tỷ có dám không?"

Lời còn chưa dứt lời, hắn bỗng nhiên vươn tay, bàn tay to lớn như gọng kìm sắt tóm chặt lấy cổ tay tinh xảo như củ sen của Ngọc Tiêu. Lực đạo rất lớn, đau đến mức nàng kêu "ai nha" một tiếng, xương cốt như muốn vỡ vụn. Một cánh tay thô kệch khác thì hung hăng đẩy nàng đập vào tường, khiến Ngọc Tiêu choáng váng mắt nổi đom đóm.

"Tỷ cứ việc gọi đi! Kêu người đến, đệ đương nhiên không sống nổi rồi!" Trong mắt Trần An lóe lên ánh sáng điên cuồng, vẩn đục, hơi thở hổn hển phả vào mặt Ngọc Tiêu: "Thế còn tỷ? Hay cho tỷ tỷ của đệ! Tỷ nghĩ bản thân có thể thoát thân sao? Lão gia ghét nhất điều gì? Ghét nhất chính là phản chủ thông gian!"

"Tỷ mau gọi đi, gọi người đến xem một chút, xem đại nha đầu có mặt mũi trong phòng Đại Nương lại là con dâm phụ thông gian với nam nhân trong phủ!" Hắn nhìn dáng vẻ hoảng sợ của Ngọc Tiêu, giọng nói lộ ra một cỗ khoái ý tàn nhẫn: "Đệ không sống được, tỷ cũng đừng hòng toàn thây! Đến lúc đó, trượng phạt, kẹp ngón tay, roi da tẩm nước muối, thử hỏi cái thân da mịn thịt mềm của tỷ làm sao chịu nổi? Đại quan nhân chỉ cần ra lệnh một tiếng, tỷ sẽ bị lột trần truồng kéo ra tiền viện, ngay trước mặt cả trên dưới phủ, bị đánh một trận tơi bời, đánh chết tươi cái con dâm phụ nhỏ bé nhà tỷ!"

Ngọc Tiêu bị hắn gắt gao ép chặt vào bức tường lạnh lẽo, nước mắt không ngừng lăn dài, trước mắt hoàn toàn mờ mịt. Nỗi sợ hãi vô tận kia, giống như nước lạnh đổ thẳng từ trời cao xuống, trong nháy mắt khiến nàng lạnh thấu tim gan, dù thế nào cũng không dám mở miệng gọi người.

Trần An thấy ánh mắt nàng tan rã, thân thể mềm nhũn, sức lực giãy giụa dần yếu đi. Ngọn tà hỏa và dục vọng khống chế trong lòng hắn càng bùng lên, đốt cháy khắp người hắn đến mức khô nóng khó chịu đựng.

Hắn cười khẩy, ngón tay thô kệch lại hung hăng bóp lấy chiếc cằm nhỏ xinh của nàng, ép nàng ngẩng mặt lên, buộc nàng đối diện với khuôn mặt bẩn thỉu của hắn:

"Còn giả bộ tam trinh cửu liệt cái nỗi gì? Hả?!" Trần An thở hổn hển, giọng nói tràn đầy vẻ trêu cợt hạ lưu bẩn thỉu: "Lúc đó chẳng phải tỷ cũng khen đệ tuấn tú phong nhã lắm sao? Muốn sống muốn chết cũng nguyện cùng đệ sinh tử không rời! Ngươi và đệ, tại hậu viện Tây Môn gia này, dưới gốc hòn non bộ, trong rừng trúc đen như mực, bên cạnh ao sen. . . Nơi nào mà chẳng từng lén lút hoan lạc? Nơi nào mà chẳng từng 'vụng trộm'? Hả?! Hay cho Ngọc Tiêu tỷ tỷ của đệ!"

Hắn cố ý nhấn mạnh chữ "vụng trộm", như mũi châm tẩm độc, đâm thẳng vào tim Ngọc Tiêu: "Sao vậy? Bây giờ đệ đệ đây nghèo túng, tỷ liền ghét bỏ sao? Hay là tỷ lại để mắt tới thằng nhãi Đại An trong phủ rồi?"

Lời còn chưa dứt lời, móng vuốt nhàn rỗi của hắn đã bỗng nhiên mò tới vạt áo Ngọc Tiêu. Một tiếng "xoẹt", hắn thô bạo xé toạc cổ áo, lộ ra một vòng nội y màu xanh nhạt chói mắt.

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ được đăng tải tại truyen.free.