Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 67: Hương Lăng thân phận mới

Đoạn trên không còn lời giới thiệu hay lời kết, chỉ là đôi ba câu rời rạc.

Một bài thơ thất luật: Trân trọng phương tư trú yểm môn, tự huề thủ úng quán đài bồn. Yên chi tẩy xuất thu giai ảnh, băng tuyết chiêu lai lộ thế hồn. Đạm cực thủy tri hoa canh diễm, sầu đa yên đắc ngọc vô ngân. Dục thường bạch đế bằng thanh khiết, bất ngữ đình đình nhật hựu hôn.

Đây là bài thơ Vịnh Bạch Hải Đường do Tiết Bảo Thoa tự sáng tác, mượn thơ để bày tỏ tâm tình.

Tây Môn Khánh khẽ nhíu mày gần như không thể nhận ra, rồi lập tức giãn ra, khóe miệng lại nở một nụ cười đầy ẩn ý. Hắn ngẩng mắt, nói với Tiết Bàn: "Bàn huynh đệ, ngồi tạm chút, giúp ta viết một phong thư hồi đáp."

Hắn vừa dứt lời, liền quay người định đi về phía thư phòng. Mới bước được một bước, lại như bị thứ gì cản chân, bỗng nhiên dừng lại.

Hắn cúi đầu nhìn nét chữ xinh đẹp trên bức thư, rồi lại nghĩ đến mấy nét chữ xiêu vẹo, như cua bò của mình, thực sự khó coi. Đại quan nhân tròng mắt khẽ đảo, ánh mắt lại lần nữa rơi vào Hương Lăng đang cúi mi rụt rè, khắp người toát ra vẻ sợ hãi.

Tây Môn Khánh khẽ nhếch cằm về phía Hương Lăng: "Đi theo ta vào trong."

Tiết Bàn sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh đại ngộ, "hắc hắc" cười vui vẻ, đẩy Hương Lăng một cái: "Đi nhanh đi! Đại ca gọi ngươi vào trong hầu hạ bút mực đó! Đây chính là vận mệnh của ngươi!"

Hương Lăng bị hắn đẩy một cái lảo đảo, suýt nữa ngã sấp xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn trong khoảnh khắc trắng bệch như tờ giấy.

Hầu hạ bút mực, rốt cuộc là hầu hạ kiểu gì? Hầu hết là ngồi trong lòng chủ nhân mà hầu hạ.

Những gia đình quyền quý, trong thư phòng không thể thiếu vài nha hoàn thanh tú lanh lợi, bề ngoài thì gọi là hồng tụ thiêm hương, tố thủ điều đàn, ngón ngọc lật sách, giọng nói dịu dàng đọc kinh, đứng hầu nâng nghiễn, quả nhiên là một phong thái phong nhã.

Loại nha hoàn đó, vóc dáng tự nhiên phải đoan trang, tư thái lại càng phải phong tình. Nói là "thiêm hương", là thêm hương cơ thể, còn trầm thủy hương, long tiên hương trong lư hương chẳng qua là màn che mắt giả dối; nói là "điều đàn", tiếng đàn cũng nào phải là tiếng mực lỏng trong nghiên, hay ánh ngọc tử, mà là tiếng anh anh em em tình tứ.

"Điều đàn", "Lật sách", "Đọc sách", "Nâng nghiễn", tất cả đều là khởi đầu cho những trò vui đồi trụy nhằm che mắt thế gian.

"Tố thủ", "Ngón tay ngọc", "Giọng dịu dàng", "Đứng hầu", đó mới là những việc làm thật sự của các nha hoàn hầu hạ chủ tử. Mười nha hoàn chăm sóc thì đến chín người là "bình phong thịt" trong thư phòng, núp dưới danh nghĩa "yên tĩnh trí viễn", "không màng lợi danh, định rõ chí hướng"!

Còn một người còn lại, thì không phải là nha hoàn!

Hương Lăng nghĩ đến đây, nước mắt không kìm được lại chực trào nơi khóe mắt. Nàng sợ chọc giận tân chủ, rước lấy một trận đòn vô cớ, đành phải cắn chặt môi dưới, nhón gót sen nhỏ bé, cúi gằm cổ trắng, từng bước từng bước nhẫn nhục, đúng như một con cừu non rụt rè, theo sát bóng dáng cao lớn phía trước.

Mới đi được hai bước, nàng bỗng cảm thấy tâm tư đột ngột chuyển ngoặt: Đúng rồi, chủ tử bây giờ đã không phải là Tiết đại gia kia nữa!

Lén lút dò xét tân chủ, người ngày thường vốn đã khôi vĩ hùng tráng, phong lưu tuấn tú, khóe mắt đuôi mày tự mang một vẻ tà khí mê hoặc lòng người. So với Tiết Bàn kia, thật sự là một loan phượng trên mây, một con heo què dưới đất; một người là ngọc thụ dao đài, một người là khúc gỗ mục nát.

Nghĩ đến đây, vết lệ trên má Hương Lăng đã khô từ bao giờ, trong lòng ngược lại dâng lên chút tư vị ngọt ngào. Nàng thầm nghĩ: Thân thể này nếu giao phó cho nhân vật như thế, còn hơn bị tên ngu xuẩn kia giày vò chà đạp. Chỉ cầu lão thiên gia rủ lòng từ bi, mong hắn vỗ về an ủi một chút, bớt đánh phạt mình thì tốt rồi!

Vừa bước vào thư phòng.

"Quỳ xuống." Giọng đại quan nhân không lớn, nhưng lại lạnh buốt, sắc bén như dao, thẳng thừng đâm thủng chút hơi ấm vừa nhen nhóm trong lòng Hương Lăng.

Hương Lăng sợ đến hồn phách bay ra khỏi thất khiếu, nào dám chậm trễ nửa phần?

"Bịch" một tiếng, hai đầu gối nàng vững chãi đập xuống đất, vầng trán gắt gao áp chặt lên nền đất lạnh lẽo cứng nhắc, sợ hãi đến nỗi thân thể mảnh mai run rẩy không ngừng, tựa như sắp ngã.

Chút mong mỏi bé nhỏ vừa nhen nhóm trong lòng, trong khoảnh khắc đã bị hai chữ kia nghiền nát, đến cả tro tàn cũng không tìm thấy.

Nàng nhắm chặt mắt, đoán chừng bàn tay thô bạo hoặc roi vọt quát mắng sẽ lập tức giáng xuống. Ai ngờ một bàn tay lớn lại không nhanh không chậm dò xét tới.

Hương Lăng cả kinh toàn thân giật mình, vô thức muốn rụt cổ trốn tránh, nhưng thân thể lại cứng đờ tại chỗ, nửa phần không dám nhúc nhích. Bao nhiêu lần bị Tiết Bàn đánh đã dạy nàng điều đó.

Càng giãy giụa thì càng bị đánh tàn nhẫn, chi bằng cắn răng chịu đựng cho qua chuyện.

Nhưng bàn tay kia lại cực kỳ nhẹ nhàng, chậm rãi xoa lên gò má lạnh buốt, trơn nhẵn của nàng!

Đầu ngón tay mang theo chút thô ráp, vuốt ve làn da mềm mại trên khuôn mặt nàng, động tác lại ngoài ý muốn dịu dàng, như lông ngỗng phất qua, nhẹ nhàng lau đi một vệt ẩm ướt nơi khóe mắt mà ngay cả bản thân nàng cũng chưa từng nhận ra.

"Đừng khóc," giọng tân chủ trầm thấp, không hiểu sao lại khiến trái tim đang treo lơ lửng trong lồng ngực Hương Lăng thoáng chốc ổn định lại. "Dạy ngươi quỳ xuống, là để ngươi quyết định, từ nay về sau, ta chính là chủ tử của ngươi. Thân thể ngươi, trái tim ngươi, đều là của ta."

"Dạ... Hương Lăng... Chủ tử, Hương Lăng biết sai rồi!" Hương Lăng nhắm chặt mắt, chỉ cảm thấy đầu ngón tay mang theo chút chai mỏng kia xoay tròn vuốt ve trên gò má mềm mại của nàng, giọng nói run rẩy đến biến dạng.

Tây Môn đại quan nhân vẫn đứng thẳng lồng lộng, khẽ buông mí mắt nhìn người con gái nhỏ bé kia.

Nhan sắc nàng có kém hơn Khả Khanh và Kim Liên đôi phần, nhưng một khi đôi mắt đẫm lệ, má phấn điểm hồng lại có thể đạt đến cấp độ ấy. Một vẻ điềm đạm đáng yêu, trông như muốn nói "xin tùy ý chọn lựa".

Tây Môn đại quan nhân cười nói: "Sau này chỉ cần ngoan ngoãn, ta thương ngươi còn không kịp, đừng nói là đánh ngươi... Chính là... làm tổn hại một sợi tóc của ngươi, lòng ta cũng đau đến hoảng..."

"Dạ, Hương Lăng... Hương Lăng nhất định vâng lời chủ tử, chủ tử bảo Hương Lăng làm gì, Hương Lăng liền làm nấy..." Hương Lăng chỉ cảm thấy nơi đầu ngón tay kia lướt qua, như có côn trùng nhỏ đang bò, vừa tê vừa ngứa, một luồng nhiệt ý không rõ ràng lặng lẽ dâng lên từ xương cụt, hòa cùng nỗi sợ hãi chưa tan, khiến lòng nàng bối rối.

"Bắt đầu đi. Ta nghe nói ngươi vốn là tiểu thư của gia đình trâm anh thế phiệt, gia giáo lễ nghi nghiêm cẩn? Chắc hẳn biết chữ nghĩa, viết chữ rất đẹp?" Tây Môn đại quan nhân thu tay lại nói.

Hương Lăng nghe vậy, như được xá tội, vội vàng đứng lên, nhỏ giọng đáp: "Bẩm chủ tử... Nô tỳ khi còn bé quả thật có biết sơ qua vài chữ, viết không tốt, sợ làm bẩn mắt chủ tử."

"Chớ có chối từ," Tây Môn Khánh khoát tay, rồi sải bước đến án thư bằng gỗ tử đàn chạm trổ hoa văn, tiện tay lật ra một quyển sổ trống. "Đến đây, thay ta viết vài chữ." Hắn khẽ nhấc cằm, chỉ vào văn phòng tứ bảo trên bàn.

Hương Lăng nào dám lãnh đạm? Nàng vội vàng di chuyển những bước chân nhỏ xíu cọ tới một bên, tim vẫn đập loạn thình thịch. Nàng xắn ống tay áo, để lộ một nửa cổ tay trắng nõn như ngó sen, đưa tay định nhặt thỏi mực nặng trĩu, chuẩn bị tinh tế mài mực trong nghiên. Đây là công việc nàng đã quen làm khi còn là tiểu thư, giờ lại hầu hạ trước mặt chủ tử, càng phải nín thở ngưng thần, vạn lần không dám ngồi, chỉ nghiêng người, hơi khuỵu gối, sẵn sàng đứng viết.

Ai ngờ, đầu ngón tay nàng vừa chạm vào thỏi mực lạnh buốt, chợt thấy sau lưng xiết chặt! Một bàn tay lớn nóng bỏng, dày rộng, từ phía sau vòng tới, siết chặt lấy vòng eo nhỏ nhắn không đủ một nắm của nàng!

Hương Lăng toàn thân cứng ngắc, đến cả thở cũng quên. Chưa kịp kinh hô, liền cảm thấy một lực mạnh ập tới, cả người nàng nhẹ bỗng như sợi bông bị bàn tay to kia nhấc bổng giữa không trung, thân thể xoay tròn, rồi vững vàng đặt ngồi xuống chiếc ghế bành bằng gỗ trinh nam phủ nệm gấm!

"Vội cái gì?" Giọng Tây Môn Khánh trầm thấp mang theo ý cười, dán sát bên tai đang run rẩy của nàng vang lên. Hơi thở nóng rực phả vào gáy non mềm của nàng, kích thích một mảng da gà nổi lên. "Ta bảo ngươi ngồi mà viết, thì cứ ngồi mà viết, an tâm viết chữ của ngươi đi."

Nói rồi, bàn tay lớn của hắn thật sự buông lỏng vòng eo nàng ra, thay vào đó nhặt lấy thỏi mực lạnh buốt kia. Thân hình cao lớn của hắn đứng liền bên cạnh ghế, lồng ngực rộng lớn gần như dán sát vào tấm lưng mỏng manh của Hương Lăng.

Một tay hắn chống lên góc án, một tay lại th���t sự chậm rãi mài mực trong nghiên. Thỏi mực và nghiên đá chạm vào nhau, phát ra tiếng sột soạt khe khẽ, trong căn phòng tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng tim đập, âm thanh ấy lại càng trở nên rõ ràng lạ thường.

Hương Lăng cả người đều mơ màng. Nhiệt độ cơ thể nóng bỏng kề sát sau lưng, thiêu đốt khiến lòng nàng làm sao có thể bình tĩnh được. Chẳng lẽ... Chẳng lẽ thật sự khổ tận cam lai, nàng gặp được một chủ tử biết thương hương tiếc ngọc sao?

Nàng vội vàng cắn chặt đầu lưỡi, cố nén những giọt nước mắt không đúng lúc trào ra. Không thể khóc! Tuyệt đối không thể lại làm chủ tử không vui!

Nàng hít sâu một hơi, cố đè nén sự chấn động long trời lở đất trong lòng, cố gắng giữ cho cánh tay mình ổn định. Đầu ngón tay khẽ run rẩy nhặt một cây bút lông sói viết chữ nhỏ, chấm đầy bụng bút vào vũng mực đen đặc, trơn bóng.

"Nô tỳ... Nô tỳ tạ ơn chủ tử." Giọng nàng nhỏ như tiếng muỗi vo ve, mang theo vẻ thẹn thùng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, không được sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free