(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 76: Móc sạch sư phụ
Chu Đồng nghe lời so sánh tuyệt kỹ của mình với võ nghệ son phấn mà trợn trắng mắt. Nếu không phải nghe những lời này từ người đồ đệ trên danh nghĩa của mình, e rằng ông thật sự đã không nhìn ra được chút tài năng chân chính nào từ hắn.
Nghe xong, ông phất phất tay, chuẩn bị trở về sương phòng nghỉ ngơi.
Vừa bước được một bước, tay áo ông đã bị đại quan nhân níu lại.
Đại quan nhân cười nói: "Sư phụ! Giữa biển người mênh mông, sư đồ chúng ta gặp gỡ một phen, âu cũng là duyên phận kiếp trước. Vả lại, vừa rồi ngài cao hứng quá, đã làm vỡ cái trống trấn trạch tổ truyền ba trăm năm của nhà tôi, ít ra cũng phải truyền thêm vài chiêu, chỉ dạy cho hết lẽ chứ."
Chu Đồng dở khóc dở cười, nhưng mấy ngày qua, từ lời ăn tiếng nói, hành động đến cử chỉ, ông từ đầu đến cuối đều cảm thấy người đồ đệ trên danh nghĩa này thật khó mà nhìn thấu, luôn toát ra một vẻ gì đó không nói rõ được cũng không tả rõ được, như một lớp lụa mỏng che phủ.
Người trong giang hồ, chú trọng ân oán phân minh. Chu Đồng trầm ngâm một lát, nét dở khóc dở cười trên mặt ông thu lại, thay vào đó là vẻ trịnh trọng hiếm thấy: "Thôi! Hai chiêu Mạt Vũ Tiễn này ta đã truyền cho con, là phúc hay họa, còn tùy vào tạo hóa của con. Con đã gọi ta một tiếng sư phụ, vậy ta sẽ truyền cho con một bộ Ngũ Cầm Dẫn Đạo Thuật của Hoa Đà, cách thức dưỡng khí cường thân thổ nạp. Coi như đã vẹn toàn duyên phận này, từ đây ta đã dốc sạch mọi thứ cho con, rốt cuộc không còn gì nữa."
Dạy xong xuôi, Chu Đồng vẻ mặt đầy cổ quái, buông một câu: "Bên kia vẫn còn có người đang rình xem con đấy, tối qua nàng ta cũng tới", rồi quay về phòng.
Đại quan nhân bị lời nói của vị sư phụ này làm cho không hiểu ra sao, liền hướng về phía Chu Đồng vừa nói mà nhìn tới.
Chỉ thấy bên bức tường trắng dưới ánh trăng, giữa những bóng hoa, trên đầu tường lấp ló một cái đầu bóng bẩy nõn nà, mái tóc mây che nửa khuôn mặt, đang co đầu rụt cổ lén lút nhìn trộm về phía này. Tuy nói đã là đêm khuya, nhưng dưới ánh trăng, khuôn mặt nàng vẫn trắng đến phát sáng.
Khu viện ấy, rõ ràng là gần với nơi ở của Lý Bình Nhi.
Nữ nhân Lý Bình Nhi này đang rình xem mình sao?
Mắt thấy cái đầu nhỏ "chợt" một cái rụt trở lại, ẩn mình vào giữa bóng hoa, bóng tường, đại quan nhân nhếch môi nở một nụ cười như có như không, nhưng cũng lười vạch trần, cứ mặc kệ nàng.
Lý Bình Nhi bỗng nhiên rụt đầu lại, lưng áp sát vào bức tường trắng lạnh buốt thấu xương, trái tim nàng đ��p "thình thịch thình thịch", giống như có một chú thỏ con sống đang chạy loạn xạ không ngừng trong lồng ngực, đập đến nỗi tim nàng tê dại cả nửa bên.
"Ôi chao chao! Chẳng lẽ bị lão già đáng chết kia nhìn thấy rồi sao? Hay là bị tên oan gia kia thấy vừa vặn chứ?" Nàng che lấy hai má nóng bừng, hơi nóng bốc thẳng lên dái tai, làm vành tai nàng đỏ ửng như hai viên hồng mã não chín mọng. Nàng thầm mắng mình một tiếng: "Phì! Lý Bình Nhi a Lý Bình Nhi, ngươi cũng là xuất thân từ gia đình quan lại đàng hoàng, sao lại học theo thói trèo tường nghe lén kẻ dã man làm việc thế này?"
Những đêm gần đây, nàng coi như đã nắm được quy luật. Hễ cứ đến canh giờ sao trời sáng rực, xung quanh yên tĩnh, tên oan gia nhà bên nhất định sẽ vác cây đoản côn dài đến ngang mày, bắt đầu múa may trong sân trống. Mới đầu nàng chỉ là hiếu kỳ, nhưng nhìn một chút thôi, mắt đã không thể rời đi.
Cây gậy trong tay hắn, tựa như có linh tính, bay lượn "ô ô" mang theo gió. Điều đáng chết hơn là, mỗi lần múa đến cao hứng, tên oan gia kia lại ngại chiếc áo choàng ngắn bằng lụa trên người vướng víu, thuần thục giật tung vạt áo, hoặc dứt khoát cởi phăng ra, để lộ tấm thân trần cường tráng! Dưới ánh trăng, tựa như thủy ngân chảy tràn trên người hắn, chiếu sáng cả thân hình với những khối cơ bắp rắn chắc, từng múi từng múi rõ ràng, căng tràn, bóng láng. Theo mỗi nhịp hắn phát lực thở dốc, chúng như vật sống "thình thịch" nhảy múa dưới làn da!
"Ôi trời!" Lý Bình Nhi nghĩ tới đây lại có chút chịu không nổi, trong lòng thầm kêu lên một tiếng, chỉ cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, cổ họng như bị lấp đầy bông. Cảnh tượng đó, nàng chưa từng gặp qua một cảnh tượng khiến lòng bối rối đến thế? Lồng ngực rộng của hắn như một bức tường, trên cánh tay những khối cơ nổi lên như hạt dẻ vừa bóc vỏ, nhất là mấy đường rãnh ở giữa eo, những giọt mồ hôi lăn dài xuống dưới... Lý Bình Nhi nghĩ đến đây, hai chân đã mềm nhũn đi một nửa, thân thể không tự chủ đư��c lại dán chặt hơn vào khe tường.
"Thật đáng xấu hổ chết đi được!" Trong lòng nàng tuy mắng như vậy, nhưng lại ngứa ngáy như mèo cào, vừa sợ bị người nhìn thấy mà ngượng, lại vừa không kìm được muốn nhìn thêm những múi cơ ấy một chút. Chỉ mong tên Tây Môn đại quan nhân kia không nhìn thấy mình, chỉ mong lão giáo đầu kia mau mau trở về phòng... Để nàng còn có thể... lén lút nhìn thêm một cái, chỉ một chút thôi!
"Lão già đáng ngàn đao này! Đại quan nhân luyện thương bổng tốt như vậy, lại cứ dạy người ta đánh hòn đạn, chẳng phải là dạy hư học trò sao... Không có bản lĩnh gì thì đừng có mà đến dạy đồ đệ... Lão già giả dối này rõ ràng là lừa tiền... Ngô Nguyệt Nương thân là chủ mẫu cũng chẳng thèm trông nom một chút, nếu như ta là chủ mẫu..." Lý Bình Nhi cắn môi dưới, trong lòng thầm mắng, miệng không ngừng gọi là "lão già lừa đảo".
Gương mặt phấn hồng e ấp xuân tình, sóng mắt ngập nước, thân thể mềm nhũn cả nửa bên, trong miệng tuy thầm xì xào, nhưng đôi chân thon kia lại như mọc rễ, nửa bước cũng không nhấc nổi, chỉ nín thở, lắng tai dò xét, chờ đợi tiếng côn phong "hồn xiêu phách lạc" kia lại vang lên lần nữa từ trong viện nhà bên.
Nhưng đợi nửa ngày chỉ nghe thấy tiếng hòn đạn vang lên, tức giận đến nỗi nắm chặt chiếc khăn tay còn vương mùi hương của mình, bĩu môi quay về phòng, miệng không ngừng lẩm bẩm "lão già dạy hư học trò!".
Chu Đồng, người mà bao anh hùng hào kiệt trong thiên hạ gặp gỡ đều phải dập đầu bái lạy, lại không hề hay biết rằng mình sắp già còn bị mắng chửi suốt cả một đêm như vậy.
Đại quan nhân sau khi đắc được thủ pháp, nhất thời chơi đến hưng phấn, luyện tập cho đến khi trăng đã xế bóng phía tây, vẫn không chịu dừng tay. Giàn nho đầy quả, bị hắn đánh cho tan tác, cành gãy lá úa hòa cùng nước nho ngọt ngào bừa bãi khắp đất, tựa như vừa gặp phải thiên tai mưa đá.
Đợi đến khi đã vừa lòng thỏa ý, gân cốt cũng đã hoạt động thông suốt, liền kêu gã sai vặt mang nước tắm tới, lại dùng thuật thổ nạp dẫn đường mà Chu Đồng đã dạy, toàn thân ấm áp, mồ hôi đầm đìa. Sau khi tắm rửa xong, đại quan nhân mới cảm thấy chút buồn ngủ ập đến. Lúc này đã gần hết canh năm, chân trời phía đông đã hơi lộ ra sắc ngân bạch, hắn tự quay về phòng, đặt lưng xuống là ngủ ngay.
Kim Liên vừa rời giường, rửa mặt xong liền chạy ngay đến thư phòng, thấy Hương Lăng đang ôm sách trong thư phòng mà học hành chăm chỉ, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần chủ tử không ngủ ở chỗ tiểu tiện tì này là tốt rồi.
Nàng vội vàng đi vào trong, đứng trước cửa phòng chờ đợi.
Mặt trời lên cao, Tây Môn Khánh mới chậm rãi tỉnh giấc.
Kim Liên vẫn luôn đứng sát bên cửa, nghe được tiếng động, vội vàng dùng đầu ngón tay vén nhẹ tấm màn sa mỏng, một luồng hơi ấm hòa với hương thơm và khí tức mạnh mẽ, nam tính ập vào mặt.
Thấy chủ tử mình ôm chăn gấm ngồi dậy, vẻ mặt còn mang theo vài phần mệt mỏi chưa tỉnh ngủ, thân trên trần trụi, cơ bắp rắn chắc, trong ánh nắng sớm mờ ảo càng thêm vẻ hùng tráng. Kim Liên bước nhanh như mây bay, cắn môi dưới, vội vàng đổ nước ấm vào chậu đồng bên cạnh lồng hun, hơi nước mờ mịt, đặt lên chiếc ghế đẩu gác chân.
"Gia đã tỉnh?" Giọng nói nàng nắn nót vừa mềm mại vừa dịu dàng, tựa như c�� thể chảy ra nước. Nàng lấy chiếc khăn tay bông tinh xảo từ trên giá treo, ngâm vào nước ấm, ngón tay như búp hành ngọc khuấy nhẹ một nửa, rồi đưa tới.
Tây Môn Khánh "ừ" một tiếng, nhận lấy khăn tay, tự mình lau mặt, rồi ném khăn tay vào chậu, thuận miệng hỏi: "Vết thương trên mông nàng đã lành rồi chứ?"
Kim Liên không ngừng đáp lời: "Khổ cho gia nhớ nhung, đã sớm khỏi rồi! Ngay cả vảy sẹo cũng đã bong hết, nô tì không dám tiếp tục làm lỡ chuyện của gia." Nàng cố ý nhấn nhá mấy chữ "không dám làm lỡ chuyện của gia" vừa nhẹ vừa mềm, sóng mắt lại như vô tình lướt qua bên hông hắn.
Tây Môn Khánh ngồi thẳng dậy, hai chân chạm đất, Kim Liên vội vàng nâng chiếc áo cà sa màu xanh đen có vân mây ẩn, quấn ra sau lưng, giúp hắn mặc áo. Ngón tay nhỏ nhắn vuốt phẳng tay áo, chỉnh lại cổ áo, trong lúc động tác, thân thể nàng vô tình hay hữu ý cọ sát vào tấm lưng kiên cố của hắn.
Đến khi cúi người thắt dải đai lưng ngọc, nàng càng nghiêng người xuống thật thấp, dải dây yếm hồng trước ngực nàng, cơ hồ muốn cọ vào cánh tay Tây Môn Khánh.
Một sợi tóc mai rủ xuống, theo động tác của nàng, như có như không lướt qua làn da trần trụi nơi gáy hắn, hơi thở như lan, nũng nịu nói: "Gia cái eo này... Đúng là gân cốt bằng sắt thép..." Khi đầu ngón tay nàng buộc dây, dường như yếu ớt bất lực, khẽ hư không vẽ một vòng trên bụng hắn.
Tây Môn Khánh cười khẽ một tiếng, vạch trần tâm tư nhỏ mọn của nàng một cách rõ ràng: "Sáng sớm, trời đất quang đãng như vậy, mà nàng tiểu dâm phụ này, quả thật không an phận."
Kim Liên mặt ửng hồng, nhưng không chịu lùi bước, ngược lại ngẩng mắt lên, đôi mắt hoa đào long lanh nước, lớn mật đón lấy ánh mắt của hắn, giọng nói lại nhẹ lại mị hoặc, mang theo sự quyến rũ: "Gia yêu thương nô tì... còn phân biệt ngày đêm làm gì, chính là lúc long tinh hổ mãnh nhất kia mà?" Mọi nẻo chữ nghĩa trong bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.