(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 80: Tỷ muội tình thâm
Vương Hy Phượng nhìn ngó một lượt.
Lúc này, nàng mới như thể vừa trông thấy Tiết Bàn, ánh mắt khẽ chuyển, mang theo vài phần trêu chọc: "Ơ! Đây chẳng phải là Bàn huynh đệ sao? Trên đường đi không ít đãi ngộ chứ?"
Tiết Bàn bị vẻ đẹp rực rỡ, phô trương của nàng làm cho có chút gò bó, cười hắc hắc hai tiếng, cũng không biết phải đáp lời thế nào, chỉ cảm thấy vị chị dâu này lanh lợi hơn gấp trăm lần so với những kỹ nữ ở Kim Lăng Thanh Hà, trong lòng không khỏi ngứa ngáy đôi chút.
Phượng Tỷ lại liên tục ban lệnh cho hạ nhân: "Chu tỷ tỷ, mau dẫn người dọn dẹp Lê Hương Viện cho ổn thỏa! Tất cả trướng mạn, đồ bày biện, đều lấy loại tốt nhất mang tới! Trà nước hoa quả mau chóng chuẩn bị! Rương hòm hành lý của vị phu nhân kia, đều cẩn thận mang vào đi! Tay chân nhanh nhẹn một chút!"
Trong phút chốc, cả gian phòng đầy các nha hoàn và bà lão bị nàng chỉ huy xoay như chong chóng, càng thêm mấy phần náo nhiệt ồn ào.
Đúng lúc này, nha hoàn ngoài cửa thông báo: "Dung đại nãi nãi đã tới!"
Tấm màn thêu rồng khẽ vén, Tần Khả Khanh thướt tha bước vào.
Hôm nay nàng mặc chiếc áo gấm thêu bướm hoa màu hồng cánh sen dệt kim, bên dưới là chiếc váy mềm mại thêu chỉ vàng màu xanh tươi, làm nổi bật khuôn mặt trái xoan trắng nhợt như tuyết của nàng. Chỉ có một chút son môi đỏ thắm đến kinh người, nhưng dù vậy cũng không hề làm giảm đi nửa phần nhan sắc kiều diễm tuyệt trần của nàng.
Điều khiến tất cả nữ nhân trong phòng ngưỡng mộ hơn cả chính là đôi gò bồng đảo cao vút dưới lớp áo gấm, đến mức kinh tâm động phách. Vẻ đầy đặn, căng tràn diễm lệ này, đối lập hoàn hảo với khuôn mặt tái nhợt suy nhược của nàng, thật giống như trong đống tuyết bỗng nhiên nở rộ hai đóa mẫu đơn khổng lồ, lộng lẫy mà tràn đầy vẻ quyến rũ, mang một nét yêu dị đến cực điểm.
Đôi mắt hạnh của Tần Khả Khanh ngậm ý cười, ánh mắt lưu chuyển, như dòng nước xuân tràn ngập, nhẹ nhàng, dịu dàng lướt qua mọi người. Ánh mắt ấy đi đến đâu, dường như cả không khí cũng trở nên mềm mại hơn mấy phần.
Nàng trước tiên hướng Vương phu nhân vén áo thi lễ, dáng đi thướt tha như liễu rủ trong gió; sau đó chuyển sang Tiết phu nhân, giọng nói uyển chuyển như oanh, hơi thở thơm như lan: "Thiếp thân vẫn mạnh khỏe. Bảo cô nương ngày thường thật sự có phẩm cách tốt đẹp, trong trẻo sáng ngời như nước, thiếp nhìn trong lòng liền yêu mến vô cùng." Sau khi cùng Bảo Thoa và Đại Ngọc gặp lễ, ánh mắt nàng mới cuối cùng rơi xuống Bảo Ngọc: "Bảo thúc chú cũng ở đây."
"Đây là con dâu Dung ca sao?" Tiết phu nhân mặt đầy nụ cười, không ngừng nói tiếp: "Ôi! Ta sao dám nhận lời khen như vậy! Mau đừng khen nữa! Sớm đã nghe tỷ tỷ nói cháu là một tuyệt sắc xuất chúng? Hôm nay gặp được người thật, mới biết lời đồn không hề hư! Cái dáng vẻ này, tư thái này, cái sự chu toàn khéo léo trong lời ăn tiếng nói, thật sự là tiên nữ chín tầng trời hạ phàm!"
Mắt phượng của Vương Hy Phượng như có móc, tinh tế dò xét khuôn mặt hơi tái nhợt nhưng càng thêm phong tình của Khả Khanh, rồi thở dài: "Thân thể cháu không tốt, nên ở nhà dưỡng bệnh, mong đợi gì mà chạy đến đây làm gì? Nhìn xem khuôn mặt trắng bệch này!" Nói rồi, lại quay sang Bình Nhi: "Còn không mau lấy gối dựa tơ ngỗng đến đây, cẩn thận làm tổn thương thân thể ngọc ngà quý báu của nàng!"
Tần Khả Khanh chỉ khẽ mỉm cười, đôi môi nhạt màu như cánh hoa anh đào vừa nở, giọng nói vẫn mềm mại, mang theo chút yếu ớt và lười biếng: "Phiền thím quan tâm, vốn cũng chẳng có bệnh gì lớn, chỉ là tim hơi khó chịu, đổ dốc cả người." Khi nàng nói chuyện, lớp vải áo căng ra để lộ hình dáng kinh tâm động phách, từng thớ thịt mềm mại khẽ rung động.
Phượng Tỷ Nhi trong miệng ứng tiếng, thân thể mập mạp tròn trịa của nàng đã ngồi sát cạnh Khả Khanh. Cái mông nặng trĩu đặt xuống tấm đệm gấm, nhất thời làm lún xuống cả một vùng thịt da nở nang, càng làm nổi bật Khả Khanh ốm yếu bên cạnh thêm tinh tế, thướt tha, khiến người ta thương xót.
Nàng một tay nắm lấy bàn tay mềm mại như không xương, trơn nhẵn như son của Khả Khanh, đặt lên đầu gối nóng hổi của mình mà tinh tế vuốt ve, nhào nặn. Giọng nói vui vẻ toát ra sự thân mật nồng nàn như người trong nhà: "Khả Nhi yêu quý của ta! Hôm kia cháu không phải đã nhắc đến, mấy ngày nữa muốn đến am dâng hương cúng giỗ cho mẹ cháu sao? Ngày hoàng đạo đã định chưa?"
Khả Khanh đang cúi đầu sửa lại ống tay áo hẹp, để lộ một đoạn cổ tay trắng muốt như sương tuyết. Nghe vậy, những ngón tay thon dài, thoa sơn móng tay nhạt màu của nàng khẽ run lên, gần như không thể nhận ra, như cánh bướm hoảng sợ.
Nàng khẽ ho hai tiếng, lớp vải áo kéo căng để lộ đường cong khiến người ta kinh hãi, chỉ sợ giây lát sau đôi ngọc núi kia sẽ sụp đổ. Nàng vội dùng chiếc khăn trắng tinh che đôi môi như cánh hoa, đợi đến khi ngẩng mặt lên, vẻ tái nhợt đã vơi đi đôi chút, hai vệt hồng nhạt vừa đúng màu hoa đào lan tỏa trên gương mặt phấn, ngậm ý xuân tình, trong sự dịu dàng toát ra một vẻ mị thái hồn xiêu phách lạc, ôn nhu nói: "Bẩm thím, con định vào mấy ngày này ạ."
Phượng Tỷ vỗ tay một cái, đôi mắt phượng sáng lấp lánh: "Vậy thì tốt quá! Gọi ta một tiếng, ta cũng cùng đi ra khỏi phủ!"
Nàng ghé sát tai Khả Khanh, giọng nói càng thêm nhỏ, một làn hơi ấm áp dễ chịu mang theo mùi son phấn phả vào tai Khả Khanh: "Ta vừa vặn có mấy khoản sổ sách chi tiêu cần đi thu hồi, này, cháu định đi đâu? Để xem hai chúng ta có tiện đường hay không!"
Tần Khả Khanh trong lòng bỗng nhiên giật nảy! Thu sổ sách chi tiêu ư?
Nàng cố nén sự hồi hộp chợt dâng trào, nụ cười trên mặt vẫn dịu dàng vừa vặn, bàn tay giấu trong tay áo lặng lẽ siết chặt chiếc khăn. Nàng cố gắng ổn định giọng nói rồi hỏi lại: "Thím muốn đi đâu để thu sổ sách chi tiêu ạ? Có tiện đường không ạ?"
Phượng Tỷ lơ đễnh khoát tay, như thể đang nói một chuyện hết sức bình thường: "Hại, không xa, ngay phía nam thành ấy mà, mấy khoản nợ cũ từ năm xưa cần phải thanh toán một chút."
"Ôi, con đi Thủy Nguyệt Am!" Tần Khả Khanh vội vàng nói.
Ổn định tâm thần, nàng nhanh chóng chuyển suy nghĩ: Chắc là... sẽ không có sự trùng hợp như vậy đâu, chưa từng nghe nói có sổ sách bên ngoài nào ở huyện Thanh Hà cả.
Nàng hít sâu một hơi, trong thoáng chốc, trên mặt đã khôi phục nụ cười dịu dàng, mềm mại như không xương, giọng nói mang theo sự lo lắng vừa phải: "Thì ra là vậy. Vậy thì tốt quá, có thím đồng hành một đoạn đường. Trên đường cũng náo nhiệt. Tránh khỏi việc một mình con buồn bực lo lắng."
Nàng dừng một chút, ánh mắt lưu chuyển, mang theo vẻ lo lắng rõ ràng nhìn về phía Phượng Tỷ: "Chỉ là... Thím đi xa ngoại ô thu sổ sách, ngàn vạn lần phải cẩn thận đấy ạ. Trong số những hộ kinh doanh đó, tam giáo cửu lưu đủ cả, chưa chừng có loại gian xảo tham lam, không biết liêm sỉ! Vạn nhất va chạm đến thân thể kim tôn ngọc quý của thím, thì phải làm sao đây? Theo con thấy, nên mang thêm mấy gia đinh cao lớn vạm vỡ, có sức lực trung nghĩa đi theo, mới là ổn thỏa!"
Phượng Tỷ nghe vậy, cười khanh khách: "Ôi, làm khó cháu rồi khi phải bận tâm thay ta như vậy! Cứ yên tâm đi! Thím cháu đây có loại lang sói hổ báo nào chưa từng gặp qua chứ? Mà thực ra cháu mới là..." nàng lời nói chuyển hướng, nhìn từ trên xuống dưới làn da tái nhợt gần như trong suốt của Khả Khanh:
"Này, mùa đông sắp đến rồi, gió như dao cắt! Lại còn đi đến cái am thanh lãnh ấy, hàn khí nặng nề biết bao! Thân thể cháu yếu ớt như liễu rủ trong gió thế này, ăn mặc cũng quá mộc mạc đơn bạc rồi! Lát nữa ta sẽ bảo Bình Nhi đem chiếc áo choàng mới làm của ta, loại lông chồn trắng lót gấm đỏ tươi, tặng cho cháu! Lông nó bóng loáng không thấm nước, lại nhẹ mà ấm, sẽ quấn cháu kín mít từ đầu đến chân, không một sợi gió nào lọt vào được! Bệnh căn của cháu vốn đã yếu ớt, lại càng vạn vạn lần không chịu nổi chút hàn khí nào quấy nhiễu!"
"Chiếc áo choàng đó là vật mới của thím, còn chưa mặc qua bao giờ, con sao dám..."
"Hại! Đã cho thì cứ cầm lấy!" Phượng Tỷ cắt ngang lời nàng, ngữ khí dứt khoát như chặt đinh chém sắt: "Với ta mà còn phân biệt gì nhau? Thân thể cháu mới là quan trọng! Nhìn khuôn mặt nhỏ trắng bệch của cháu kìa, không có một tia huyết sắc, rõ ràng giống như tờ giấy tuyên dán đèn lồng, gió thổi một cái là rách, nhìn mà khiến người ta xót xa lo lắng!"
Một bên hai mỹ nhân đang tâm tình thắm thiết, một bên hai vị lão quả phụ lại đang hồi ức chuyện năm xưa.
Bảo Thoa nhìn ngắm nơi náo nhiệt lại có chút xa lạ này, chợt thấy một ánh mắt đang dõi theo mình, liền khẽ đáp lại.
Từng con chữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.