(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 82: Giả phủ ngươi lừa ta gạt
Vương phu nhân nói hai ba câu dỗ dành, mới dỗ được Bảo Ngọc, tên Hỗn Thế Ma Vương này, nguôi giận. Bảo Ngọc được dỗ ngọt không ngừng, ngọc lại đeo trở về cổ, khí giận đã tiêu tan hơn nửa, ánh mắt lại không kìm được liếc nhìn xung quanh. Lại liếc nhìn Bảo Thoa, rồi l��i liếc nhìn Đại Ngọc. Hai người mỗi người quay mặt đi chỗ khác, cũng chẳng thèm để ý đến hắn.
Một đám người ngắn ngủi ôn chuyện làm quen qua loa, sau đó đều nhao nhao đến bái kiến Giả mẫu. Gặp xong Giả mẫu, Vương phu nhân liền đem gia đình họ Tiết an trí tại Lê Hương Viện. Căn viện này dù không quá lớn, lại là một căn nhà riêng biệt, chừng mười gian phòng ốc trước sau đều đầy đủ, còn có một vườn hoa nhỏ xinh! Một cánh cửa khác nối thẳng ra phố lớn, người hầu, vú già của Tiết gia ra vào mua sắm, hoặc Tiết gia ra ngoài làm việc, đều cực kỳ tiện lợi, không cần kinh động đến cửa chính nghi môn của Giả phủ. Ở góc tây nam bên trong có một cửa hông nhỏ, có thể thông sang Vinh Phủ, ra vào tự do, thuận tiện.
Bên cạnh đó, Giả Trân của Ninh phủ lại mở tiệc chiêu đãi gia đình họ Tiết tại chính phủ mình. Tiết phu nhân và Bảo Thoa chỉ có mặt qua loa rồi rời đi, chỉ còn lại Tiết Bàn ở lại trên bàn tiệc. Tiết Bàn vừa bước chân vào cái chốn thôn quê êm đềm phú quý này, cái thói tiêu tiền như nước, cái nhiệt tâm hưởng lạc không hề che giấu của hắn, hoàn toàn hợp với tính khí của cha con Giả Trân, Giả Dung. Tiệc rượu thịnh soạn bày ra, trân tu ngọc thực bày la liệt, ngọc dịch quỳnh tương tràn đầy. Tiết Bàn mấy chén rượu vàng đã cạn, bản tính thô kệch, hào sảng của hắn tựa như ngựa hoang thoát cương, trong lời nói phạm tục không kiêng kỵ, cười cợt tục tĩu liên tục. Mặc dù thô bỉ khó nghe, nhưng lại được cái náo nhiệt, vui vẻ, khiến cả bàn tiệc cười vang liên tục.
Rượu đến lúc này, Tiết Bàn lại móc ra chút những món đồ chơi độc đáo mới lạ mang từ Kim Lăng đến, như những bức tranh xuân cung tinh xảo, những con búp bê trợ hứng kỳ lạ, rồi kể đôi chút những kỳ văn dị sự mà hắn từng "kiến thức." Riêng về những "môn đạo" bên trong kỹ viện, thanh lâu, hắn nói đến nước bọt bay tứ tung, đuôi lông mày khóe mắt đều ánh lên tà hỏa, hận không thể đem hết những khoái hoạt trên chốn phong nguyệt mà hắn từng trải, toàn bộ đều tiết lộ ra. Duy chỉ có bảo bối từ chỗ đại quan nhân Tây Môn mà hắn có được thì không nhắc đến, đợi ngày sau sẽ dùng để dọa họ một phen, giành chút thể diện.
Giả Trân nghe được thì vuốt ve mấy sợi râu, híp mắt mỉm cười; Giả Dung càng nghe được lòng ngứa ngáy khó nhịn, như thể những khoái hoạt phong lưu trong lời nói ấy có thể bù đắp sự hao hụt của cơ thể hắn, hai tròng mắt phát sáng lên, hận không thể lập tức tự mình đi thử một lần, nhưng làm sao... đành phải cưỡng chế kiềm nén, trên mặt vẫn tràn đầy nụ cười hâm mộ. Sau một trận yến tiệc, Tiết Bàn trong Ninh phủ tựa như cá gặp nước, càng thêm quen thuộc, không giữ chút lễ tiết nào. Ngay cả mấy người trong Vinh Phủ có khí vị tương đồng với hắn. Giả Trân ăn uống đến cao hứng, vỗ vào bờ vai dày rộng của Tiết Bàn, đối mọi người cười nói: "Vị huynh đệ này của thím ta, đúng là một hào kiệt chân chính vui tính, thú vị! Từ nay về sau chỉ cần thường xuyên qua lại, đừng khách sáo!"
Đây cũng là lời hứa được chính miệng tộc trưởng ưng thuận. Từ đó, Tiết Bàn trở thành khách quen của Ninh phủ, cùng Giả Trân, Giả Liễn, Giả Dung và những người khác, ban ngày đá gà, đấu chó, ban đêm thì tụ tập uống rượu vui vẻ.
Lại nói bên này đang náo nhiệt như vậy.
Tiết phu nhân rời tiệc xong, lại đi tới phòng của Vương phu nhân. Trong phòng Vương phu nhân, trên chiếc bàn gỗ tử đàn cạnh giường, trà trong chén men xanh đậm tỏa khói nghi ngút, hương Trầm Thủy từ lò trầm xông lên yếu ớt. Tiết phu nhân ngồi ngay ngắn trên ghế bành chạm hoa cúc lê, bưng chén trà, dáng vẻ đoan chính. Vương phu nhân nghiêng người tựa vào gối mềm, xua lui đám người hầu tả hữu.
Vương phu nhân khẽ thở dài một tiếng, tiếng thở dài kéo dài, mang theo khó tả nỗi u uất và lo lắng thầm kín: "Ngươi đã đến, lòng ta mới cảm thấy an ổn đôi chút. Ngươi không biết đó, Giả phủ này trông bề ngoài phồn hoa gấm vóc, nhưng bên trong lại như lửa thiêu dầu sôi, ta thân ở trong đó, thường xuyên cảm thấy dưới chân hư không, không có điểm tựa vững chắc."
Tiết phu nhân đặt chén trà xuống, hơi nghiêng người, vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng: "Lời này của tỷ tỷ, ngược lại khiến muội muội không hiểu. Tỷ tỷ là đương gia phu nhân danh chính ngôn thuận, trên dưới cả nhà, ai mà không k��nh phục?"
"Kính phục?" Vương phu nhân khóe môi hiện lên một nụ cười lạnh cực nhạt, gần như không thể nhận ra, ánh mắt rơi vào làn khói trà lượn lờ: "Trong phủ này, người thật sự có thể hô phong hoán vũ, chính là lão phu nhân. Người một lời nói ra, chính là khuôn vàng thước ngọc. Ta bất quá chỉ là người quản lý danh nghĩa, rất nhiều chuyện... cuối cùng khó làm theo ý mình."
Nàng dừng một chút, đầu ngón tay vô ý thức lướt qua vành chén bóng loáng: "Chưa kể đến những chuyện khác, chỉ riêng những người trong phòng Bảo Ngọc... Lão phu nhân tự mình đưa vào mấy nha đầu, đặc biệt là cô bé tên Tình Văn, ngày thường lanh lợi, xinh đẹp, giữa đôi lông mày tự mang khí chất phong lưu. Tâm tư của lão phu nhân, ai là người sáng suốt mà lại không nhìn rõ? Đây là sớm đã chuẩn bị, muốn Bảo Ngọc nạp nàng vào phòng."
Tiết phu nhân đã hiểu rõ, trên mặt chỉ ra vẻ trấn an: "Lão phu nhân yêu thương Bảo Ngọc, tự nhiên nghĩ đến mọi sự chu toàn. Tỷ tỷ là mẹ cả, tương lai mọi chuyện ổn thỏa, tự nhiên vẫn là do tỷ tỷ định đoạt."
Vương phu nhân nâng chén trà lên, nhẹ nhàng gạt bỏ lớp bọt trà, động tác ưu nhã, ngữ khí lại trầm tĩnh như băng: "Một nha đầu thôi, dù lanh lợi đến mấy, chung quy cũng chỉ là nô tỳ. Lão phu nhân cất nhắc nàng, là vận mệnh của nàng, nhưng nếu nàng quên mất phận sự, quên mình xuất thân từ đâu... Trong phủ tự có quy củ thể thống, không dung thứ sự khinh cuồng, ta tự có biện pháp để nàng chết mà không biết chết vì lý do gì." Lời nói nàng chuyển hướng, hai đầu lông mày lại càng thêm chất chứa một tầng lo lắng sâu sắc: "Tình Văn còn không đủ đáng lo. Người thật sự khiến người ta treo tâm... là Lâm cô nương."
"Lâm cô nương?" Tiết phu nhân đúng lúc lộ ra vẻ dò hỏi.
Vương phu nhân đặt chén trà xuống, giọng nói ép thấp hơn, mang theo một loại thận trọng và kiêng kỵ: "Muội muội có chỗ không biết. Phụ thân Lâm cô nương xuất thân từ gia đình liệt hầu, chẳng những là Ngự Sử quản muối do Thánh thượng đích thân lựa chọn, tay nắm quyền cao muối vụ Giang Nam, lại còn từng đỗ tiến sĩ cả hai khoa, năm ấy tại yến tiệc quỳnh lâm, đội hoa Thám Hoa Lang! Người ta thường nói 'Thám Hoa Lang, tài mạo quan quần phương', chức Thám Hoa này còn khó hơn Trạng Nguyên, là môn sinh của Thiên tử, thanh quý đến cực điểm, tiền đồ bất khả hạn lượng. Có một người phụ thân như vậy, thân phận của Lâm cô nương, há lại là tầm thường?"
Tiết phu nhân nghe vậy, trong mắt lướt qua một tia kinh ngạc thật sự, lập tức biến thành sự suy tư sâu sắc, khẽ đưa khăn lên che khóe môi: "Đúng là hậu duệ liệt hầu, thiên kim Thám Hoa Lang! Cái này... Lão phu nhân trân ái Lâm cô nương đến vậy, ngày ngày mang theo bên mình, hẳn là..."
"Chính là ý này!" Vương phu nhân tiếp lời, cười lạnh: "Tâm tư của lão phu nhân, rõ ràng như ban ngày. Đây là quyết tâm muốn kết thân càng thêm thân mật, đem Lâm cô nương gả cho Bảo Ngọc! Dòng dõi Lâm gia thanh quý, Lâm đại nhân được thánh sủng sâu đậm, nếu thật sự thành công... tương lai ai sẽ làm chủ cái phủ này, chỉ sợ sẽ khó mà nói trước được." Nàng nhìn về phía Tiết phu nhân, ánh mắt sáng rực rỡ: "Cho nên, khi ngươi mang Bảo cô nương đến đây, lòng ta mới thật sự an ổn. Bảo cô nương đứa bé ấy, ta từ tận đáy lòng yêu thích. Đoan trang hào phóng, làm việc chu đáo, đối nhân xử thế có chừng mực, trời sinh có khí độ của bậc phu nhân quyền quý, là người có thể quán xuyến việc nhà, xứng đáng là lương phối của Bảo Ngọc! Cái câu 'Kim ngọc lương duyên' há lại là lời nói ngoa? Đây mới là duyên phận trời định!"
Vương phu nhân hít sâu một hơi: "Chuyện của Tình Văn, ta tự có chừng mực, sẽ khiến nàng nhận rõ phận sự của mình, không bay ra khỏi sóng gió, có lúc nàng sẽ phải sống dở chết dở. Đến mức Lâm cô nương..." Nàng có chút dừng lại, khóe miệng ngậm lấy một nụ cười cực nhạt, nhưng lại khiến người khác đáy lòng phát lạnh, giọng nói nhẹ như thì thầm: "Thân phận nàng quý giá, chúng ta tự nhiên phải kính trọng, nhường nhịn. Chỉ là tháng năm dài rộng, thế sự khó liệu... Có ngươi ở đây tương trợ, chúng ta tỷ muội đồng tâm, luôn có thể thay Bảo Ngọc tìm được một con đường thỏa đáng nhất, con đường có lợi nhất cho chúng ta. Cái 'Kim ngọc lương duyên' này, ta đã nhận định."
Tiết phu nhân đón ánh mắt của Vương phu nhân, chậm rãi gật đầu, trên mặt là thần sắc hết sức tán thành, lời nói cũng mang theo mười phần trịnh trọng: "Tỷ tỷ suy nghĩ sâu xa, muội muội bội phục. Bảo Thoa được tỷ tỷ coi trọng như thế, là phúc phần của nó. Mẫu nữ chúng ta đã ở trong phủ, tự nhiên mọi việc đều lấy tiền đồ của tỷ tỷ và Bảo Ngọc làm trọng. Cái 'Kim ngọc lương duyên' này, thiên ý đã rõ ràng, nhất định sẽ thành công."
Sau khi nói xong, giữa đôi lông mày nàng lại chỉ là khẽ cau, hiện lên mấy phần suy nghĩ sâu xa và do dự. Nàng đặt chén trà xuống, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua lan can gỗ đàn hương bóng loáng, cân nhắc rồi mở lời: "Tỷ tỷ mưu tính sâu xa, muội muội tất nhiên là thán phục. Chỉ là còn có mấy phần không hiểu... Đã Lâm đại nhân được thánh sủng sâu đậm, lại giữ chức vị quan trọng, xuất thân dòng dõi liệt hầu, lại là Thám Hoa thanh quý, cửa hôn sự này nếu thành, đối với tiền đồ của Bảo Ngọc, đối với Giả phủ, chẳng lẽ không phải... rất có ích lợi sao?" Nàng giương mắt nhìn về phía Vương phu nhân, mang theo một tia dò xét không dễ phát giác: "Tại sao không..."
"Muội muội hồ đồ!" Vương phu nhân không chờ Tiết phu nhân nói xong, liền bỗng nhiên cắt đứt nàng. Giọng nói không cao, khóe môi đã không còn nụ cười ôn hòa như trước, chỉ còn lại đáy mắt một mảnh đầm băng giá. Vương phu nhân ngồi thẳng người dậy, dáng vẻ vẫn như cũ đoan trang, ánh mắt vẫn luôn khóa chặt Tiết phu nhân: "Ngươi chỉ thấy dòng dõi Lâm gia thanh quý, có từng nghĩ tới rằng, hắn giúp chính là Giả gia, chứ không phải Vương gia chúng ta! Căn cơ của Vương gia sao có thể đặt lên người ngoài? Căn cơ của chúng ta tự nhiên phải nằm ở trên người đại ca của chúng ta!"
Lòng Tiết phu nhân chấn động, cái tên ấy, đại biểu cho quyền thế, tựa như cây búa nặng nề đập vào lòng nàng. Đại ca của các nàng, Vương Tử Đằng, đây mới chân chính là ngọn núi dựa vào để Vương gia sống yên phận!
Từng dòng chữ này được dày công chắp bút, chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ truyen.free.