Nàng thở hổn hển, ánh mắt bi ai, "Những gì nô tỳ học được đều là thủ đoạn để mưu lợi từ đàn ông. Chỉ có bám vào cây đại thụ là Đại quan nhân ngài đây, thân phận bèo dạt mây trôi này của nô tỳ mới có thể sống sót, mới có thể làm người!"

"Đại quan nhân chính là trời của nô tỳ, là đất của nô tỳ! Ngày sau nô tỳ có được vinh hoa phú quý hay chôn vùi trong bùn đất, là được người kính trọng hay bị vạn người chà đạp, tất cả đều nằm trong một ý niệm của quan nhân ngài!" Nàng nói vừa nhanh vừa dồn dập, mỗi một lời đều như khắc sâu vào lòng người. "Nô tỳ đã đặt cược tất cả thân gia tính mạng, cả chút liêm sỉ này đều đặt lên người quan nhân. Thậm chí nô tỳ còn cam nguyện làm nô tỳ, xin hỏi! Một kẻ nô tỳ bị chủ ruồng bỏ, nào có ai dám dung nạp?"

Trên mặt nàng hiện lên một nụ cười gần như thảm thiết, "Đại quan nhân, ngài nói xem... Nô tỳ sao có thể tự chui đầu vào rọ chứ! Há chẳng phải còn ngu xuẩn hơn cả heo chó sao?"

Nàng nói xong, dường như đã cạn kiệt hết thảy sức lực, cả người mềm nhũn, co quắp nằm dưới chân Tây Môn Khánh, chỉ còn đôi vai vẫn đang run rẩy kịch liệt, phát ra tiếng nức nở nghẹn ngào, như tiếng kêu gào bị kìm nén của một con thú non.

Chiếc áo hồng lăng màu đào và chiếc váy xanh biếc được nàng cẩn thận chọn lựa, sớm đã dính đầy bùn đất cùng nước mắt tèm lem, nhàu nát không còn hình dạng, cũng hệt như thân xác và tinh thần nàng lúc này.

Tây Môn Đại quan nhân cúi đầu nhìn người phụ nữ "như bùn nhão" đang nằm sõng soài dưới chân mình, lắng nghe từng lời nàng trút ra như máu chảy từ tim.

Chàng chậm rãi xoay người vươn ngón tay, dùng ngón tay lạnh buốt của mình, hết sức ngả ngớn nâng chiếc cằm dính đầy ô uế của Lý Quế tỷ lên.

Dưới ánh trăng, gương mặt son phấn lòe loẹt kia của nàng mang theo một vẻ đẹp thê lương.

Sắc thái khi Hương Lăng khóc hoàn toàn khác biệt.

Nước mắt của Hương Lăng khi ấy là sự chết lặng vô hồn, là thói quen nhẫn nhục chịu đựng, đến cả nỗi đau cũng trở nên trì độn. Nàng khóc, chỉ để chứng minh bản thân vẫn là một vật sống, nhưng lại không biết vì sao mà sống, càng không biết làm sao để cầu sinh, như con cá nằm trên thớt chờ bị mổ, đến cả sự giãy giụa cũng lộ vẻ cam chịu ngây dại. Mãi đến khi vào Tây Môn đại trạch mới dần dần có ánh sáng.

Nhưng Lý Quế tỷ trước mắt đây khi khóc, lại hoàn toàn là một cảnh tượng khác!

Nước mắt nàng như dầu nóng bỏng! Mỗi giọt rơi xuống đất bụi, đều như muốn đốt thủng một lỗ! Tiếng khóc ấy là tiếng nức nở nghẹn ngào, là tiếng kêu gào bị kìm nén sâu trong cổ họng! Trong mắt nàng không có sự mờ mịt cam chịu ngốc nghếch như Hương Lăng, mà chỉ có khát vọng cầu sinh cháy bỏng đến đỏ bừng, gần như điên cuồng! Đây không phải tiếng khóc để cầu xin lòng thương hại của người đời, mà là dùng nước mắt, dùng trinh tiết, dùng thân thể, dùng tất cả làm vũ khí, làm con bài, làm bước đệm, dùng hết thảy mọi thứ để từ vũng bùn nhão này mở ra một con đường máu!

"Ta sẽ trước tiên thu xếp cho nàng!" Đại quan nhân bỏ lại vài lời rồi rời đi, ngay lập tức khiến Quế tỷ nhìn thấy một tia hy vọng.

Tây Môn Đại quan nhân trở lại yến tiệc.

Ứng Bá Tước cười nói: "Quả không hổ là huynh trưởng của chúng ta, đến cả đi tiểu cũng mất nhiều thời gian hơn, cần phải phạt thêm ba chén rượu nữa."

Đại quan nhân cười lạnh một tiếng, đem chuyện ô uế động trời của Lý Kiều Nhi và Vương Tam quan nhi kể lại trên bàn tiệc một lần.

Lời chưa dứt, Ứng Bá Tước liền đập mạnh chén rượu xuống bàn, chén rượu bật nảy lên, rượu đổ lênh láng nửa bàn. Hắn trừng mắt quắc mắc, buông lời mắng chửi thô tục: "Thằng mẹ nó! Cái thằng Vương Tam quan đó là cái thá gì chứ? Chẳng qua chỉ là đứa dựa vào thanh danh chưa mục rữa của lão già nhà hắn, đội cái hư danh công tử quyền quý! Lông còn chưa mọc đủ, ngược lại học người ta làm "Kỹ nữ Trạng nguyên" à? Dám ở ngay đây xúc phạm huynh đệ của ta, ức hiếp chúng ta? Đúng là 'Trong nhà xí đốt đèn... tìm phân' vậy!"

Thường Thời Tiết cũng vỗ bàn đứng dậy, mặt đỏ tía tai gào lên: "Đúng vậy! Cái tên đó ỷ vào gia thế, chẳng qua là loại 'công tử bột bên ngoài hào nhoáng, bên trong rỗng tuếch'! Ngày thường ở kỹ viện làm ra vẻ đại gia, hôm nay lại dám đụng vào cửa nhà ta, cần phải cho hắn biết 'Mã vương gia ba mắt' là ai!"

Tạ Hi Đại, Tôn Quả Chủy, Chúc Nhật Niệm cùng những người khác càng thêm đổ thêm dầu vào lửa, mượn bảy tám phần hơi men, dùng những lời lẽ thô tục, lôi cả tổ tông mười tám đời của Vương Tam quan nhi ra mà chửi rủa mấy lượt. Kẻ này bảo hắn là "Đuôi thỏ... chẳng dài được", kẻ kia mắng hắn là "Cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga", còn có những kẻ chợ búa bẩn thỉu hơn nữa, đem Vương Tam quan nhi so sánh với đồ trai bao, không bằng cả heo chó tạp chủng.

Ứng Bá Tước vén tay áo lên, lộ ra một nửa cánh tay thô đen, quát lớn: "Huynh trưởng! Khẩu khí này sao có thể nuốt trôi? Hôm nay huynh đệ chúng ta sẽ thay huynh xả cái cục tức này! Đi! Tìm tên đó đi! Nếu không đánh cho hắn tan tác thảm hại, để hắn biết đất huyện Thanh Hà này làm bằng sắt, thì ba chữ 'Ứng ăn mày' của ta xin viết ngược lại!"

Mọi người ầm ầm hưởng ứng, ai nấy xoa tay mài nắm đấm, mắt lộ hung quang, mùi rượu hòa cùng sát khí, như mãnh thú thoát khỏi lồng, như hồng thủy vỡ đập, nhao nhao nhìn Tây Môn Khánh.

Đại quan nhân mỉm cười, trước tiên lắc đầu: "Dù sao hắn cũng là hậu duệ quận vương, cho dù Vương Chiêu Tuyên đã chết, hắn cũng coi như thừa kế danh tiếng quan võ, lại còn có mẫu thân là cáo mệnh phu nhân tam phẩm, các ngươi hãy nghe ta nói đây!"

Một đám người chụm đầu lại, vừa nghe vừa gật gù.

Tây Môn Khánh nói xong, gật đầu cười nói: "Vậy trước hết đa tạ các vị huynh đệ đã giúp ta giữ thể diện."

Một đám hung thần say khướt mượn hơi men gào thét, bất chấp bàn tiệc bừa bộn, dưới sự dẫn đầu của Ứng Bá Tước, ồn ào huyên náo, cuồn cuộn như gió cuốn mây tàn thẳng tiến đến căn phòng ở hậu viện của Lý Kiều Nhi.

Lại nói về Vương Tam quan nhi kia, ỷ vào gia thế ở kỹ viện ăn chơi trác táng, hôm nay đang ôm Lý Kiều Nhi uống rượu trêu ghẹo.

Hắn một chân gác lên đôn thêu, một tay ôm vai Lý Kiều Nhi, mắt lờ đờ vì say, nheo lại, nước bọt văng tung tóe khoác lác:

". . . Nàng yêu dấu, nàng đừng sợ cái thằng Tây Môn Khánh đó! Hắn thì là cái thá gì chứ? Chẳng qua chỉ là một tên địa chủ mở tiệm thuốc, ỷ có chút tiền bẩn mà làm mưa làm gió trong huyện. Tổ tiên ta đường đường là quận vương đó! Thằng Tây Môn Khánh đó gặp kiệu của ta, cũng phải tránh xa ra bên đường! Ngươi theo hắn, có được tiền đồ gì chứ? Chẳng qua vẫn là một kỹ nữ thôi! Theo ta, qua một thời gian nữa, ta sẽ nài nỉ mẹ ta, đưa nàng lên làm thiếp, đeo vàng đeo bạc, chẳng phải hơn cái việc ở kỹ viện này cười bồi mặt với người khác sao? Thằng Tây Môn Khánh đó... Hừ! Hắn làm sao sánh được với ta..." Vừa nói, bàn tay bẩn thỉu kia liền không an phận mà mò vào trong ngực Lý Kiều Nhi.

Chợt nghe bên ngoài tiếng người ồn ào, bước chân hỗn loạn, như thiên binh thiên tướng kéo đến. Giữa lúc nghi hoặc, cửa phòng "Bịch" một tiếng vang thật lớn, lại bị thân thể béo tốt của Ứng Bá Tước phá tan nửa cánh! Ngay sau đó, Tạ Hi Đại, Tôn Quả Chủy, Chúc Nhật Niệm, Thường Thời Tiết cùng một đám người khác, như hổ như sói xông vào, trong nháy mắt lấp đầy căn phòng nhỏ.

Vương Tam quan nhi ngẩng mắt nhìn, nhận ra đó là mấy tên lưu manh ăn không ngồi rồi nổi tiếng ở huyện Thanh Hà, lại thấy bọn chúng ai nấy mặt đỏ tía tai, mắt mang sát khí, trong lòng biết chẳng lành, ba hồn bảy vía lập tức bay mất, chút giá đỡ công tử quyền quý này sớm đã vứt xuống tận chín tầng mây xanh. Hắn cuống quýt đẩy Lý Kiều Nhi ra, đứng dậy, bắp chân đã tự co quắp lại, trong miệng vẫn cố gắng gượng nói: "Ngươi... Các ngươi là hạng người gì? Dám... Dám xông vào tư phòng của ta..."

Lời còn chưa dứt, Ứng Bá Tước sớm đã xông lên trước, giáng ngay một quyền vào mặt, trúng ngay sống mũi Vương Tam quan. Trong miệng hắn mắng: "Xông phòng cái con mẹ nhà ngươi! Để mày nhận ra ông tổ tông mày đây!" Cú đấm này lực đạo không hề nhỏ, Vương Tam quan "Ôi" một tiếng thảm thiết, máu mũi chảy ròng, trước mắt sao vàng bay loạn, nhất thời ngửa mặt ngã lăn ra.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh túy được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.