Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 93: Vì sao trộm ta đồ vật? 【 bạo càng cầu vé tháng 】

Tạ Hi Đại vốn là một gã khỉ gầy, nhanh nhẹn nhất, thừa cơ nhào tới nắm chặt chiếc áo cà sa lụa tơ tằm mà Vương Tam Quan vừa khoác lên người, “xoẹt” một tiếng xé toạc nửa vạt áo, mắng: “Khá lắm lông gà đẹp đẽ hoa lệ, giật trụi lông của ngươi xem ngươi còn làm sao giả bộ gà!”

Vương Tam Quan buôn quan bán tước mặt mũi đầy máu tươi, đã tỉnh rượu được một nửa, vừa ngẩng đầu muốn nói, thì thấy mọi người như sói như hổ nhào tới! Không biết ai tung ra một khối vải thô bẩn thỉu không biết lôi ở đâu ra, quay đầu liền trùm xuống! Trước mắt hắn lập tức tối đen như mực!

“A nha! Ta là… Ưm…” Vương Tam Quan vừa kêu nửa tiếng, bụng sớm đã chịu một quyền nặng nề, đau đến mức hắn cuộn mình như tôm.

“Đánh! Đánh chết cái căn nguyên tặc vô pháp vô thiên này cho ta!” Ứng Bá Tước một bên giả vờ quát mắng, một bên quyền cước như mưa rơi xuống, chuyên đánh vào những chỗ thịt dày mà lại dễ đau, “Đâm chết chó! Đâm mù mắt chó nhà ngươi! Dám trộm bảo bối trong lòng của thân ca ca ta! Chán sống rồi sao!”

Tạ Hi Đại cũng nhào lên, nắm chặt Vương Tam Quan đang lăn lộn trong túi vải, liên tiếp đánh tới tấp, miệng không ngừng la hét: “Cho ngươi trộm! Cho ngươi trộm! Đồ của thân ca ca ta, cũng là thứ dơ bẩn như ngươi có thể chạm vào ư? Hôm nay không phá nát xương tặc nhà ngươi!”

Thường Thời Tiết, Chúc Thực Niệm cùng mấy người khác cũng cùng nhau tiến lên, vây quanh cái “người hình túi” đang lăn lộn giãy giụa trên mặt đất, đấm đá túi bụi, miệng không ngừng chửi bới: “Đánh! Đánh chết cái con chó hoang ăn vụng này!” “Dám động đến nữ nhân của anh ruột ta, lột da của ngươi!” “Xem ngươi còn dám đưa tay không!” “Nhất định là kẻ cắp chuyên nghiệp! Đưa quan! Đập nát rồi nói!”

Chỉ có Hoa Tử Hư lén lút đứng ở một bên.

Trong lúc nhất thời, trong phòng chỉ nghe tiếng quyền cước giáng vào da thịt trầm đục, tiếng Vương Tam Quan rên rỉ thảm thiết như heo bị chọc tiết và tiếng cầu xin tha thứ lầm bầm trong túi vải, hòa lẫn với những lời chửi rủa “thân ca ca” dài “thân ca ca” ngắn của đám vô lại.

Lý Kiều Nhi sớm đã sợ hồn vía lên mây, núp ở góc giường run rẩy bần bật, hoa dung thất sắc.

Bà tú kia nghe tiếng ồn ào liền xông vào, vừa thấy cảnh chiến trường này, nhất là nhìn thấy Tây Môn Khánh khoanh tay, sắc mặt âm trầm đứng ở cổng, khi bà ta vừa tới, ông ta liền nhìn bà như Diêm La Vương, càng dọa đến hồn bay phách lạc, “phù phù” một tiếng quỳ rạp xuống đất, dập đầu như giã tỏi, giọng nói cũng biến điệu:

“Ôi cha mẹ ơi! Tây Môn đại quan nhân! Các vị hảo hán ông nội! Đây là chuyện gì vậy! Xin hãy giơ cao đánh khẽ a! Đừng… đừng làm hỏng người… làm bẩn tay các vị ông nội… Đứa bé được chiều chuộng! Ngươi cái thứ móng heo tìm đường chết, còn không mau quỳ dập đầu cho đại quan nhân!” Bà ta vừa mắng Lý Kiều Nhi, vừa tự mình dập đầu vang ầm ầm.

Đại quan nhân cười nói: “Mẹ đừng kinh. Mấy huynh đệ của gia đây, đặc biệt là không dung một hạt cát trong mắt. Hôm nay gặp phải cái thứ cặn bã bẩn thỉu to gan lớn mật không biết sống chết dám lén lút đến phòng gia, trộm bảo bối của gia. Các huynh đệ tức không chịu nổi, thay gia dạy dỗ một chút cái xương tặc không biết sống chết này. Đánh chết, tự có gia đền mạng.”

“…Nếu còn muốn kiếm miếng cơm ăn trên đất huyện Thanh Hà này, thì tấm biển hiệu phải sáng sủa chút! Phân rõ ai là chủ, ai là tặc! Nếu còn để thứ dơ bẩn như thế này tiến vào, làm bẩn sự thanh tịnh của gia, đừng trách gia trở mặt vô tình, một mồi lửa đốt trụi cái ổ tặc nhà ngươi!”

Ngữ khí của ông ta bình thản, dọa đến bà tú run rẩy bần bật, mắt thấy Vương Tam Quan phía dưới kia bị đánh nửa sống nửa chết, nghe được mấy chữ “đốt trụi ổ tặc”, càng hét lớn khản cả cổ: “Đại quan nhân tha mạng a! Đại quan nhân! Sống tổ tông! Khai ân đi nha! Cái này… cái này thật sự là chiêu Tuyên Phủ Vương Tam Quan… Vương Tam công tử a! Tuyệt đối không phải chuyện gì trộm cắp tù tội… Thiên chân vạn xác… Lão thân có gan lớn đến mấy cũng không dám lừa gạt đại quan nhân ngài đâu nha!”

Tây Môn đại quan nhân phất tay, mọi người liền dừng tay lùi ra.

Đại quan nhân chậm rãi thong thả bước đến trước cái “người giẻ rách” còn đang co giật kia, mũi giày khẽ đá đá, đảo mắt nhìn mọi người, giọng không cao: “Ồ? Chiêu Tuyên Phủ Tam công tử? Ha ha… Lời của bà tú này cũng thật thú vị.”

Ông ta cố ý dừng một chút, ánh mắt rơi vào khuôn mặt đầy nước mắt của bà tú, “Dù là long tôn quận vương, kim chi ngọc diệp, cũng chưa chắc sinh ra đã trông coi đền thờ trinh tiết. Cái hoạt động trộm hương trộm ngọc, mượn gió bẻ măng đó, chẳng lẽ viết lên mặt hay sao? Có câu nói, biết người biết mặt không biết lòng, vẽ hổ khó vẽ xương. Cái danh tặc này, nào có thể dựa vào bảng hiệu tổ tông mà tẩy sạch sẽ được.”

Nói xong, ông ta đột nhiên vỗ nhẹ tay một cái, âm thanh trong trẻo, trong phòng tĩnh mịch như tiếng sấm sét: “Được. Đã là bà tú nhận ra, dù sao cũng là người có thể diện, đừng thật sự giết chết, cũng có vẻ chúng huynh đệ không nể tình.”

Ứng Bá Tước và những người khác nghe tiếng, tuy đã ngừng tay chân, nhưng vẫn tiến lên vây quanh, như đàn sói bao vây. Tạ Hi Đại giật phắt miếng vải bẩn thỉu hôi thối đang trùm trên đầu Vương Tam Quan.

Vương Tam Quan cuối cùng lại thấy ánh mặt trời, khuôn mặt sớm đã bị đánh đến sưng bầm tím xanh như vừa từ xưởng nhuộm ra, mũi miệng chảy máu, một con mắt sưng vù chỉ còn lại một kẽ hở. Hắn há miệng thở hổn hển, nước mắt nước bọt hòa lẫn máu khô đầy mặt, muôn vàn sợ hãi mà nhìn Tây Môn Khánh đang nhìn xuống từ trên cao.

Tây Môn Khánh làm ra vẻ kinh ngạc, lông mày nhướn lên, trong giọng nói mang theo mười phần giả dối: “Ôi chao! Quả là tam quan huynh đệ!” Ông ta tiến lên một bước, lại còn giả vờ đưa tay đỡ lấy một chút, “Đây thật là lũ lụt dâng lên miếu Long Vương! Chỉ là… Tam quan huynh đệ, ngươi cũng là người có thể diện đã từng trải sự đời ở Biện Kinh, làm sao lại làm ra cái hành vi bỉ ổi ‘mượn gió bẻ măng’ này, trộm đồ của Tây Môn Khánh ta chứ?”

Vương Tam Quan bị đánh thất điên bát đảo, đầu óc ong ong, nghe được ba chữ “trộm đồ”, như sấm sét giữa trời quang, cũng không biết sức lực từ đâu ra, giãy giụa khàn giọng kêu oan, giọng nói mơ hồ không rõ: “Không có… không có a… Tây Môn đại quan nhân… Oan uổng! Oan uổng lớn như trời!”

“Không có?” Tây Môn Khánh cười lạnh một tiếng.

Ứng Bá Tước sớm đã ngầm hiểu ý, đột nhiên xoay người, từ dưới chiếc áo choàng vứt bừa trên mặt đất của Vương Tam Quan, chính xác “sờ” ra một vật. Đó là một con cóc ngọc điêu khắc tinh xảo từ ngọc bích trắng màu son, miệng ngậm một viên kim châu, trên lưng tự nhiên có vài vết mực thấm, chính là vật tùy thân mà Vương Tam Quan ngày thường yêu thích không rời tay, thường xuyên thưởng thức!

Ứng Bá Tước giơ cao con cóc ngọc lên, đối diện với ánh sáng, cố ý lớn tiếng ồn ào, nước miếng văng tung tóe, đưa cho đại quan nhân: “Ôi chao! Thân ca ca! Ngài mau nhìn xem! Đây là cái gì?! Đây chẳng phải là ‘Kim Châu Nhả Thụy’ ngọc cóc mà ngày trước ngài nói bị mất, đã phải bỏ ra ba trăm lượng bạc hoa tuyết từ tay thợ ngọc già ở Biện Kinh mới có được sao?! Khá lắm cái căn nguyên tặc! Tang vật ngay trong đũng quần ngươi giấu kỹ! Người cùng tang vật đều đã bắt được! Ngươi còn dám kiên quyết chống chế?!”

Vương Tam Quan thấy vật yêu quý của mình lại thành “tang vật”, vừa sợ vừa giận lại kinh hãi, gấp đến mức gần như muốn ngất đi, khàn giọng biện bạch: “Nói bậy! Cái này… cái con cóc ngọc này rõ ràng là của ta! Là… là… ta dùng bạc mua!”

Ứng Bá Tước cười lạnh một tiếng: “Đã là ngươi dùng bạc mua, vì sao lại ở trong tay Tây Môn ca ca ta?”

Vương Tam Quan sững sờ, đây chẳng phải vừa mới bị ng��ơi sờ ra sao? Chưa từng thấy kẻ nào vô lý đến vậy, hắn đưa tay chỉ vào Ứng Bá Tước “ngươi ngươi ngươi nửa ngày”, không biết nói gì cho phải, mãi nửa ngày mới ép ra một câu: “Trên… trên đó còn có khắc hai chữ ‘Vương Tam’ tiểu triện của ta! Ngay dưới bụng con cóc!” Hắn giãy giụa muốn đi xác nhận.

Mọi người nhất thời sững sờ!

Tay Ứng Bá Tước đang giơ cao con cóc ngọc dừng lại giữa không trung, đôi mắt nhỏ như hạt châu đảo loạn xạ, cái vẻ hung tợn đầy căm phẫn trên mặt lập tức cứng lại, như gà trống bị nắm cổ.

Tạ Hi Đại, Thường Thời Tiết, Chúc Thực Niệm, Tôn Quả Chủy và những người khác, càng nhìn nhau, như bị thi triển định thân pháp. Bọn lưu manh này, ngày thường đánh người khóc thét ầm ĩ, vu oan hãm hại là nghề giỏi, dựa vào nắm đấm cứng, miệng thối, mặt dày, chưa từng ngờ tới cái Vương Tam Quan bị đánh gần chết này, lại còn có tâm tư khắc chữ lưu danh trên món đồ chơi tinh xảo đến vậy? Điều này hoàn toàn vượt ngoài dự tính của bọn lưu manh này!

Trong lúc nhất thời, trong phòng tĩnh mịch một mảnh, chỉ nghe tiếng Vương Tam Quan thở dốc nặng nề và tiếng khóc thút thít bị kìm nén của bà tú. Những lời lẽ tục tĩu ồn ào hỗn loạn, tiếng quyền cước vung lên lúc nãy, giờ phút này đều nuốt trở lại vào bụng. Mấy tên vô lại ánh mắt lấp lóe, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, trên mặt đều mang theo mấy phần mờ mịt!

“Vở kịch này tiếp theo ph��i diễn thế nào?”

Bọn hắn vô thức, đồng loạt đưa mắt nhìn về phía nhân vật Định Hải Thần Châm kia. Tây Môn đại quan nhân!

Tây Môn đại quan nhân “xoẹt” một tiếng mở chiếc quạt vàng cầm trong tay, vờ như mượn gió thu nửa che đi khuôn mặt tuấn tú cười nói: “Vậy ta muốn hỏi Vương Tam Quan nhi, vì sao lại trộm đồ của ta, còn muốn khắc tên của ngươi lên đó?”

Vương Tam Quan lập tức như bị sét đánh, đôi mắt trợn trừng, miệng có thể nuốt vừa nắm đấm, “A a a a a” nửa ngày không nói nên lời.

Ứng Bá Tước nghe xong, lập tức là người đầu tiên lấy lại tinh thần, trên mặt lộ ra sự phẫn nộ cùng khó tin vô cùng khoa trương, chửi ầm lên: “Ta mắng tổ tông bà nội mẹ ruột nhà ngươi, cái xương tặc! Trộm vật yêu quý của ca ca ta chưa nói, lại còn dám khắc tên chó má của ngươi lên đó?! Cái này… cái này còn có vương pháp sao?! Còn có thiên lý sao?!”

Lời còn chưa dứt, Ứng Bá Tước nhanh chân bước tới, lại vung nắm đấm đó, mang theo tiếng gió, lại là một quyền hung hăng giáng vào miệng Vương Tam Quan vốn đã sưng vù không thể chịu nổi!

“Phụt…!” Vương Tam Quan gào lên cực kỳ bi thảm, máu tươi lẫn nước bọt phun ra!

Những huynh đệ vô lại khác nào cam tâm chịu thua!

“Cho ngươi nói bậy nói bạ! Cho ngươi to gan lớn mật!”

“Trộm bảo bối của thân ca ca ta, còn dám trả đũa, nói xấu khắc chữ?!”

“Ngươi đây là khi trời! Là diệt tổ! Là chán sống rồi!”

Một đám huynh đệ vô lại vừa mắng, vừa làm bộ còn muốn đánh tiếp.

. . . .

Lai Bảo nói về vấn đề kịch bản của mấy chương này

Trước tiên xin cảm ơn mọi người đã đặt mua, tiếp theo Kim Bình Mai và Hồng Lâu Mộng vốn dĩ là dựa vào muôn vàn sắc thái cuộc đời và những nhân vật nhỏ để thúc đẩy kịch bản, bản thân nó không phải là một cuốn sách về việc một cá nhân đánh quái thăng cấp.

Lai Bảo viết đến bây giờ, phàm là những gì không liên quan đến tuyến chính thì hầu như ngay cả tên cũng không có, miêu tả cảnh sắc ta cũng chỉ sơ lược, điều khác không dám nói, nhưng những lời nhảm nhí và thường ngày thì không có, tất cả đều phục vụ cho kịch bản.

Vương Tam Quan bị đánh không phải khổ sở vô ích, hết sức quan trọng, đây cũng là nguồn gốc quan trọng để nhân vật chính giai đoạn đầu loại trừ quan chức, danh vọng, coi như cái bản mệnh pháp bảo đầu tiên!

Có mấy người mang tiết tấu thậm chí còn là thực tập, vé tháng cũng không nỡ cho một tấm, chương 10 ngươi liền đặt mua một chương rồi hô thủy văn.

Thành tích của cuốn sách này thật sự không cần đến tình trạng đồng nghiệp phải mang tiết tấu đâu, thật, bảng xếp hạng nhiều như vậy, làm gì tìm tới Lai Bảo ta, cầu giơ cao đánh khẽ!

Ban ngày còn có mấy chương, rạng sáng bò dậy hết sức gõ chữ, một lần nữa bái tạ các vị đặt mua lão gia!

Truyen.free là nơi duy nhất giữ trọn vẹn bản dịch này, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free