(Đã dịch) [Reconvert] Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 180: Mua sắm quân sự
"Người Nga muốn mua máy bay?"
Mới vừa tỉnh giấc, Franz đã nhận được tin tức này. Ngẫm lại thì cũng chẳng có gì lạ, trong những năm gần đây, chính phủ Sa Hoàng vẫn luôn mua sắm liên tục.
Có lẽ vì đã nếm được vị ngọt từ việc mua sắm, hoặc có thể chỉ đơn thuần là đám quan lại muốn kiếm lời, nhưng cứ hễ quân Áo trang bị vũ khí quy mô lớn là người Nga sẽ nhanh chóng trang bị theo.
Thấy máy bay tỏa sáng rực rỡ trên chiến trường, chính phủ Sa Hoàng đương nhiên phải bắt kịp xu thế. Nhất là khi cuộc chiến Anh – Nga ở Afghanistan vẫn đang tiếp diễn, quân Nga rất cần một loại vũ khí có thể áp chế phi thuyền của người Anh.
"Đúng vậy, bệ hạ!"
"Chính phủ Sa Hoàng vừa quyết định phát động cuộc tấn công Giáng Sinh, dự kiến trước lễ Giáng Sinh theo lịch Nga, sẽ chiếm lấy khu vực Afghanistan."
Ngoại giao đại thần Wesenberg mỉm cười giải thích. Chắc chắn rằng, cuộc tấn công Giáng Sinh của Nga không thể thiếu sự thúc đẩy từ Áo ở phía sau.
Cuộc chiến tranh ở Châu Âu diễn ra đến nay, người Anh vẫn chưa thực sự tham gia gì đáng kể, không phải do chính phủ Luân Đôn đột nhiên thay đổi ý định, chủ yếu là do bị chiến tranh Afghanistan ràng buộc, không còn nhiều sức lực.
Xét tình hình hiện tại, trừ khi thực lực hai nước Pháp và Áo hoàn toàn mất cân bằng, nếu không, người Anh chắc chắn sẽ ưu tiên chiến trường Afghanistan.
Có được câu trả lời này, Franz rơi vào trầm tư. Việc có nên bán máy bay cho người Nga hay không cũng là một vấn đề khiến người ta phải băn khoăn.
Trên lý thuyết, người Nga có được máy bay sẽ tương đương với việc nắm giữ quyền kiểm soát bầu trời trong cuộc chiến Afghanistan, khả năng chiến thắng sẽ cao hơn.
Đây là điều mà Áo mong muốn. Chiếm đóng khu vực Afghanistan không có nghĩa là cuộc chiến Anh-Nga sẽ kết thúc, mà ngược lại, sẽ là khởi đầu cho một cuộc chiến tranh toàn diện giữa hai nước.
Liên quan đến an ninh chiến lược của Ấn Độ, dù muốn hay không, chính phủ Anh đều sẽ phải dốc toàn lực.
Với thực lực của Đế quốc Anh, cuộc chiến này vẫn còn đáng để đánh. Anh và Nga giao chiến càng kịch liệt ở Trung Á thì lực lượng có thể can thiệp vào Châu Âu lại càng ít đi.
Có lợi thì cũng có hại. Nga và Áo đúng là đồng minh, nhưng mối quan hệ đồng minh này cũng được xây dựng dựa trên lợi ích. Nếu như lợi ích cốt lõi của hai nước xảy ra xung đột, liên minh cũng sẽ sụp đổ ngay lập tức.
Nếu máy bay rơi vào tay người Nga, việc giữ bí mật sẽ trở nên khó khăn. Chỉ cần người Pháp sẵn lòng trả giá, việc có được mẫu vật từ tay chính phủ Sa Hoàng cũng không phải chuyện gì khó.
"Nếu người Pháp hoặc người Anh có được máy bay của chúng ta, muốn giải mã kỹ thuật bên trong, sẽ cần bao lâu thời gian?"
Franz quan tâm hỏi.
Điểm mấu chốt của vấn đề nằm ở đây. Áo phát triển công nghệ máy bay chính là để duy trì ưu thế trong chiến tranh.
Anh và Pháp đều là cường quốc công nghiệp. Một khi có được mẫu vật, việc nghiên cứu ngược để suy luận ra kỹ thuật chế tạo chỉ là vấn đề thời gian.
Thủ tướng Karl: "Theo tính toán của nhóm kỹ sư, nếu có một chiếc máy bay nguyên vẹn, không chút hư hại rơi vào tay Anh hoặc Pháp, chỉ cần từ một đến ba tháng, họ có thể suy luận ra kỹ thuật chế tạo máy bay.
Tuy nhiên, việc suy luận ra kỹ thuật chế tạo không đồng nghĩa với việc có thể bắt chước sản xuất được. Do hệ thống công nghiệp khác biệt, chúng ta và Anh, Pháp đều có những tiêu chuẩn riêng.
Nếu Anh và Pháp muốn trực tiếp bắt chước sản xuất, họ sẽ phải điều chỉnh tiêu chuẩn của nền công nghiệp gốc. Điều này đòi hỏi rất nhiều thời gian; không có hai ba năm công sức, cũng không thể thực hiện sản xuất công nghiệp hàng loạt.
Thời gian trên chiến trường không chờ đợi ai, khả năng trực tiếp làm nhái là không cao. Khả năng lớn hơn là họ sẽ lấy máy bay của chúng ta làm nguyên mẫu, điều chỉnh một phần thiết kế rồi tiến hành bắt chước.
Do đó, thời gian cần thiết sẽ rất khó định lượng, chủ yếu phụ thuộc vào trình độ công nghiệp cao nhất của Anh và Pháp. Nếu kỹ thuật động cơ của họ vượt qua được ngưỡng cửa, có thể chỉ cần vài tháng là có thể sản xuất nhái được."
Tương tự như phán đoán của Franz, việc suy luận ngược kỹ thuật không khó. Chỉ cần có mẫu máy bay trong tay, tháo dỡ ra nghiên cứu thì luôn có thể thu được kết quả.
Cái khó chính là sản xuất công nghiệp hóa. Điều này liên quan đến nhiều lĩnh vực; hệ thống tiêu chuẩn công nghiệp của mỗi nước không giống nhau, rất khó để đạt được tiêu chuẩn thống nhất.
Hơn nữa, máy bay lại là lĩnh vực đòi hỏi độ chính xác cao. Một con ốc vít khác kích thước cũng có thể ảnh hưởng đến quá trình sản xuất công nghiệp hóa.
Cụ thể, có thể tham khảo một số doanh nghiệp làm nhái ở các thế hệ sau này: sản phẩm công nghiệp cấp trung và thấp đều dễ dàng bắt chước, nhưng khi đến lĩnh vực công nghệ cao thì lại lúng túng.
Mẫu vật bày ra trước mắt, kỹ thuật cũng đã được suy luận ngược, nhưng vẫn không thể sản xuất được. Cần biết rằng, rào cản kỹ thuật lại khó vượt qua hơn cả rào cản bằng sáng chế.
Sau khi bước vào cuối thế kỷ 19, sự chênh lệch kỹ thuật giữa các nước châu Âu đã không còn chỉ tồn tại trên lý thuyết, mà còn thể hiện rõ trong lĩnh vực công nghiệp.
Anh, Pháp, Áo đều phát triển những nhánh khoa học kỹ thuật khác nhau, mỗi quốc gia đều có lợi thế riêng trong một số lĩnh vực, và chế tạo máy bay vừa hay là lĩnh vực mà Anh và Pháp chưa mạnh.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng về lợi và hại, Franz đã đưa ra quyết định.
"Cứ bán đi! Tuy nhiên, phải kèm theo những hạn chế để người Nga cam đoan máy bay sẽ không bị tiết lộ ra ngoài. Bộ Ngoại giao sẽ cử người giám sát chặt chẽ, cố gắng hết sức kéo dài thời gian khuếch tán kỹ thuật máy bay."
Chỉ cần có xuất khẩu, việc kỹ thuật chế tạo máy bay bị khuếch tán là điều tất yếu. Ngay cả khi Anh và Pháp không bắt chước, người Nga cũng sẽ tự mình tháo dỡ để nghiên cứu.
Vũ khí và trang bị mà Áo xuất khẩu sang Nga cũng không thoát khỏi số phận bị nghiên cứu. Không những bị nghiên cứu, chính phủ Sa Hoàng thậm chí còn tiến hành bắt chước sản xuất.
Mặc dù Nga và Áo đều có hệ thống công nghiệp cơ bản tương tự, nhưng tiêu chuẩn công nghiệp của hai bên đã sớm không còn ở cùng một cấp độ.
Trong đa số trường hợp, vũ khí trang bị mà người Nga bắt chước sản xuất, chi phí sản xuất sẽ đắt hơn nhiều so với nhập khẩu.
Trong bối cảnh này, ngay cả khi chính phủ Sa Hoàng vẫn muốn thoát khỏi sự phụ thuộc vào Áo về mặt công nghiệp quân sự, cuối cùng vẫn phải chịu thua vì chi phí.
Vũ khí và trang bị thông thường đã như vậy, thì máy bay với hàm lượng kỹ thuật cao lại càng không cần phải nói. Franz dám khẳng định, ngay cả khi giao bản vẽ kỹ thuật cho người Nga, không có ba đến năm năm công sức, họ cũng không thể làm ra được.
Chỉ cần sản phẩm hoàn chỉnh không rơi vào tay người Pháp, ngay cả khi Pháp và Nga lén lút cấu kết, tối đa cũng chỉ cử một vài chuyên gia công nghiệp quân sự đến nghiên cứu; nếu nhiều hơn thì không thể giữ bí mật được.
So với việc tập trung các chuyên gia trong lĩnh vực liên quan cùng nhau tham gia nghiên cứu, mà chỉ có vài người lẻ tẻ tham gia nghiên cứu, hiệu suất chắc chắn sẽ thấp hơn nhiều.
Đặc biệt là những kiến thức chuyên sâu trong lĩnh vực này, rất dễ bị bỏ sót. Việc liệu có thể làm ra được trước khi chiến tranh kết thúc hay không vẫn còn là một ẩn số.
Huống hồ, ngay cả khi họ có làm ra được, thì kỹ thuật máy bay cũng có nhiều cấp độ. Máy bay xuất khẩu cho người Nga chỉ cần có thể đối phó được phi thuyền là đủ, căn bản không cần quá tiên tiến.
...
Luân Đôn. Sau tiếng còi tàu vang dội, một vị khách đặc biệt bước xuống từ chiếc tàu khách sang trọng.
Một lần nữa đặt chân đến thành phố sương mù, tâm trạng của Karel Kadlec nặng trĩu. Ngay cả đội ngũ chào đón chia làm hai bên, ông cũng chẳng mấy quan tâm.
Là đồng minh duy nhất của Pháp, chính phủ Anh hiển nhiên là trọng tâm trong quan hệ công chúng của Bộ Ngoại giao Pháp. Để thể hiện sự coi trọng cao độ đối với người Anh, Karel Kadlec đã đích thân ra mặt.
Đáng tiếc, xét tình hình hiện tại, tính toán của ông ta về cơ bản đã trở nên vô giá trị. Người Anh chỉ tiếp đón một cách thông lệ chứ không tổ chức một nghi thức chào đón long trọng.
Karel Kadlec cũng không khỏi suy nghĩ nhiều. Trong thời kỳ đặc biệt như thế này, nếu người Anh cố ý ủng hộ Pháp, chắc chắn phải thể hiện một thái độ hữu hảo.
Thực tế lại vô cùng tàn khốc. Thái độ lạnh nhạt của người Anh đã dội một gáo nước lạnh vào chuyến đi Luân Đôn của Karel Kadlec.
Với thân thể mệt mỏi, ông vẫn tham dự buổi tiệc chào mừng theo thông lệ. Quả nhiên, không có gì bất ngờ xảy ra: chưa nói đến thành viên hoàng gia, ngay cả các quan chức cấp cao của chính phủ Anh cũng không có mặt, tất nhiên là không tính các quan chức ngoại giao phụ trách tiếp đón.
...
Nửa đêm, tại Đại sứ quán Pháp ở Luân Đôn, Karel Kadlec nghiêm nghị hỏi: "Vừa rồi trong buổi tiệc, tôi thấy vẻ mặt George có chút không ổn. Luân Đôn gần đây có chuyện gì sao?"
Việc nhìn sắc mặt mà đoán chuyện là kỹ năng cơ bản của một quan chức ngoại giao, và là Ngoại giao đại thần, Karel Kadlec dĩ nhiên không hề xa lạ với điều đó.
Chỉ có điều, che giấu cảm xúc cũng là bản năng của một nhà ngoại giao. Khi nhận thấy sự khác thường của George, ông lập tức đặc biệt chú ý.
Gần đây không có sự kiện lớn nào mới phát sinh trên trường quốc tế, điểm nóng lớn nhất chính là cuộc chiến tranh Châu Âu, nhìn chung vẫn thuộc về trạng thái giằng co.
Trong bối cảnh cục diện quốc tế không có biến động lớn, thứ có thể khiến Ngoại giao đại thần của Anh lo lắng bồn chồn chỉ có thể là các cuộc đấu tranh chính trị trong nước.
Mặc dù rất muốn chứng kiến cảnh người Anh nội chiến như một trò hề, nhưng Karel Kadlec hiểu rất rõ rằng, đây không phải lúc.
Một khi chính phủ Anh rơi vào vòng xoáy đấu tranh chính trị, chuyến đi Luân Đôn lần này của ông sẽ vô ích. Trước khi ổn định được tình hình nội bộ, người Anh rất khó phát huy vai trò thực chất trong cuộc chiến tranh ở Châu Âu.
"Luân Đôn có chuyện gì sao?" Công sứ Ambroise hơi sững sờ, rồi ngay lập tức phản ứng lại: "Không, thưa ngài. Luân Đôn gần đây rất yên ổn, không có chuyện lớn gì xảy ra.
Nếu bắt buộc phải nói có gì đó, thì có lẽ là Ấn Độ. Có tin đồn cho rằng người Nga gần đây đã phát động cuộc tấn công Giáng Sinh, và người Anh đã chịu tổn thất nặng nề trên chiến trường.
Chính phủ Anh đã phong tỏa thông tin về vấn đề này, nên trong thời gian ngắn chúng ta cũng chưa thể làm rõ cụ thể chuyện gì đã xảy ra."
Nghe được "phong tỏa tin tức" bốn chữ, Karel Kadlec lập tức ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề.
Cần biết rằng, dưới chế độ chính trị của Anh, việc muốn phong tỏa tin tức không hề đơn giản. Trong tuyệt đại đa số trường hợp, các phóng viên báo chí sẽ nhanh chân hơn một bước.
Không thể làm khác được, chính trị Anh là cuộc chơi luân phiên của các phe phái. Việc phong tỏa tin tức tuy có thể giải quyết tạm thời, nhưng sau đó các đảng đối lập chắc chắn sẽ đưa ra chất vấn. Khi tin tức bị phơi bày, tỷ lệ ủng hộ của dân chúng đối với nội các sẽ giảm sút đáng kể.
Nếu không phải bất đắc dĩ vô cùng, chính phủ Anh sẽ không làm như vậy.
Sau một hồi suy nghĩ, Karel Kadlec nghiêm nghị nói: "Hãy cử người của chúng ta, sớm làm rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Nếu thực sự không được, thì hãy dùng kế "đánh rắn động cỏ". Hãy tìm một vài tờ báo lá cải, tung tin về việc Afghanistan thất thủ, để thăm dò phản ứng của chính phủ Anh."
Biết người biết ta, bách chiến bách thắng.
Muốn kéo người Anh vào cuộc mà ngay cả chuyện gì đang xảy ra ở Anh cũng không biết, thì làm sao có thể hành động được?
"Thưa ngài, làm vậy e không hay. Lỡ như người Anh phát hiện ra..."
Không đợi Công sứ Ambroise nói hết lời, Karel Kadlec đã ngắt lời: "Sợ gì chứ? Điều này vốn dĩ là để cho người Anh thấy mà.
Ở Luân Đôn lâu như vậy rồi, chẳng lẽ ngươi còn không rõ tác phong của John Bull sao?"
Càng hiểu rõ người Anh, Karel Kadlec lại càng không coi cái gọi là "tình hữu nghị Anh – Pháp" là chuyện gì to tát.
Tiên quyết của đồng minh là lợi ích; không có lợi ích thì liên minh không tồn tại. Chỉ cần lợi ích đạt được, mâu thuẫn lớn đến đâu cũng không thể ngăn cản Anh và Pháp xích lại gần nhau.
Còn việc có đắc tội chính phủ Anh hay không, thì đó hoàn toàn là suy nghĩ quá nhiều.
Karel Kadlec không tin rằng người Anh không cài cắm tai mắt ở Đại sứ quán Pháp. Có lẽ ngay cả khi kế hoạch "đánh rắn động cỏ" còn chưa thực hiện, người Anh cũng đã biết rồi.
Nếu thực sự muốn gây chuyện, ít nhất cũng phải làm tốt công tác giữ bí mật. Làm gì có chuyện ra lệnh ngay trước mặt đông đảo nhân viên sứ quán như vậy chứ?
Về bản chất, Karel Kadlec muốn thông qua những thủ đoạn nhỏ này để nói cho người Anh biết rằng: Pháp đã nắm được tin quân Anh thất bại trên chiến trường Afghanistan; giờ đây không chỉ Pháp cần Anh, mà Anh cũng tương tự cần Pháp.
Dù sao, liên minh Nga – Áo trông có vẻ vẫn rất vững chắc. Nếu Pháp thực sự thất bại trong cuộc chiến ở Châu Âu, thì Ấn Độ thuộc Anh cũng sẽ gặp nguy hiểm.
Từ góc độ này mà nói, hai nước Anh và Pháp cũng coi như đã bị ràng buộc với nhau, cùng chung hoạn nạn.
Còn việc người Anh có nhìn nhận như thế hay không, thì tạm thời chưa ai có thể trả lời được. truyen.free hân hạnh mang đến bạn những bản biên tập mượt mà và độc đáo.