Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 227: Linh hoạt ngoại giao

Cuộc chiến tranh ở châu Âu kết thúc, không chỉ có nghĩa là Áo giành được quyền bá chủ lục địa, mà quan trọng hơn là thanh gươm sắc bén vẫn treo lơ lửng trên đầu Áo đã không còn nữa.

Chỉ cần xem qua bản dự thảo xử lý Pháp, có thể thấy rõ lần này Áo đã cho các đồng minh no đủ, nhưng đồng thời cũng kéo theo một núi thù hận.

Có thể hình dung được, quan hệ Pháp – Áo sau này sẽ tồi tệ đến mức nào. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là vấn đề nhỏ, bởi sự thù địch cao độ này lại được chia sẻ bởi nhiều quốc gia.

Thịt đã ăn vào thì không thể nhả ra được; đến bước này, nếu người Pháp muốn Đông sơn tái khởi, trước tiên họ phải hỏi ý kiến những người hàng xóm xung quanh xem họ có đồng ý hay không.

Lúc này không còn như ngày xưa. Trước chiến tranh, người Pháp có thể miệt thị những người hàng xóm này, nhưng sau cuộc chiến, tình hình đã hoàn toàn thay đổi.

Tây Ban Nha suy tàn dù thực lực không đủ, nhưng lãnh thổ rộng lớn! Giờ đây, khi đã thu hồi được vùng Roussillon giàu có, thực lực của họ chắc chắn sẽ tiến thêm một bước.

Vương quốc Sardinia vừa mới phục quốc, tạm thời chưa thể trông cậy nhiều, nhưng tiềm lực phát triển của họ không hề nhỏ. Trong vấn đề chống Pháp, họ còn có sự ủng hộ của các bang quốc Ý. Sau một lần trải nghiệm không mấy vui vẻ, chắc chắn không ai muốn phải chịu đựng lần thứ hai.

Bỉ, quốc gia bị tổn thương nặng nề, dù thực lực không đáng kể, nhưng thù hận với Pháp thì sâu như biển, chắc chắn sẽ là những người tiên phong trong công cuộc chống Pháp.

Thụy Sĩ, đất nước của những ngọn đồi và núi non, dù quốc lực không đáng kể, nhưng đội lính đánh thuê Thụy Sĩ lừng danh thì ai cũng biết, chắc chắn là một miếng xương khó gặm.

Nếu Pháp muốn Đông sơn tái khởi, dù muốn tìm đột phá từ bất kỳ hướng nào cũng đều khó như lên trời. Huống chi Áo vẫn đang rình rập bên cạnh, chỉ cần có động tĩnh lớn một chút, lại sẽ bùng nổ một cuộc chiến tranh chống Pháp khác.

Theo phân tích của nhóm cố vấn, sau cuộc chiến, tổng hợp quốc lực của bốn nước Tây Ban Nha, Thụy Sĩ, Bỉ, và Sardinia đã có thể sánh ngang với Pháp. Chỉ cần không để người Pháp tiêu diệt từng bộ phận, thì mạng lưới phong tỏa này sẽ không thể phá vỡ.

Mối đe dọa ở mặt trận phía Tây không còn nữa, châu Âu đại lục sẽ được bình yên. Chỉ cần Áo không chủ động gây chuyện, thì sẽ không có ai có thể gây ra bất kỳ sự cố nào.

Là một người theo chủ nghĩa hòa bình, Franz quyết định trong những năm tháng sắp tới sẽ ít đi gây rắc rối bên ngoài, không có việc gì thì cứ ru rú ở nhà mà làm ruộng.

Được rồi, nh��ng điều này đều là lời dối trá. Thực tế là Áo đã ăn quá no, cần dừng lại để tiêu hóa.

Chiến tranh là con quái vật ngốn vàng, đừng tưởng lần này Áo thắng lợi có vẻ dễ dàng, trên thực tế chính phủ Vienna cũng đang nợ nần chồng chất.

Để duy trì cuộc chiến này, Áo không chỉ vét sạch quốc khố mà còn vay ngân hàng 800 triệu thần thuẫn, đồng thời trước sau ba lần phát hành công trái chiến tranh ra dân chúng, tổng cộng 760 triệu thần thuẫn.

Nếu chỉ là gia tăng khoảng hơn một tỷ nợ, thì cũng không đáng để Franz phải lo âu. Dù sao, tình hình tài chính của chính phủ Vienna vẫn tốt đẹp, gánh vác số nợ này không hề có áp lực.

Vấn đề là công cuộc thống nhất Đức – Áo đã bắt đầu. Các khu vực khác không cần Áo hỗ trợ nhiều, nhưng chi phí tái thiết vùng Rhineland cũng là một khoản không thể thiếu.

Trong vấn đề này, đừng trông cậy vào các chính phủ liên minh Đức có thể bỏ tiền ra, bởi họ đã sớm nợ nần chồng chất.

Không lâu trước đây, cũng vì chây ỳ lương bổng mà dẫn đến cuộc đình công lớn của công chức gây náo loạn, Hoàng đế bù nhìn ở Hannover đã sớm buông tay mặc kệ.

Theo thỏa thuận trước đó, sau khi gặp gỡ tại Vienna, George I sẽ phải tuyên bố giải tán liên bang, sau đó thoái vị. Dù sao thì việc này cũng chẳng liên quan gì đến mình, thế nên ông ta cứ "cùi không sợ lở" mà thôi.

Cuối cùng vẫn là Franz không đành lòng nhìn, viện trợ một khoản tiền, mới giúp chính phủ duy trì hoạt động bình thường được.

Những người thực sự xui xẻo lại là các chủ nợ của liên minh các quốc gia Đức, bởi vì người vay nợ không còn nữa mà lại không tìm được người thừa kế để gánh vác món nợ này, nên các trái phiếu tự nhiên cũng tan biến theo.

Các chính phủ bang quốc cấp dưới sẽ không nhận nợ, Franz cũng tương tự sẽ không thừa nhận món nợ này. Bất kể kiện cáo đến đâu, chẳng ai có thể nói rằng Đế quốc La Mã Thần thánh là người thừa kế của liên minh các quốc gia Đức.

Nợ nần có thể không thừa kế, nhưng lãnh thổ thì phải tiếp nhận. Vùng Rhineland là khu vực trực thuộc của chính phủ liên minh các quốc gia Đức, không thuộc về bất kỳ bang quốc nào, nên sau khi thống nhất, đương nhiên sẽ trở thành khu vực trực thuộc chính phủ Vienna.

Không cần phải nói, nếu là khu vực trực thuộc chính phủ trung ương, đương nhiên phải do chính phủ trung ương chi tiền để tái thiết. Các bang quốc cấp dưới cùng lắm thì hỗ trợ một chút về mặt nhân đạo, còn về mặt pháp lý, họ không có trách nhiệm phải gánh vác.

Mấy triệu người về quê hương an cư lạc nghiệp, từ ăn ở, mặc đi lại cho đến công việc làm, đều cần chính phủ Vienna giải quyết; chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta dựng tóc gáy.

So với đó, việc xây dựng các khu vực chiếm đóng mới chẳng thấm vào đâu. Mặc dù chi phí cũng cực kỳ lớn, nhưng lại không bị giới hạn về thời gian!

Sau khi di dời dân cư khỏi đó, nơi đó sẽ trở thành vùng đất không người, chính phủ Vienna có thể tùy ý khai thác bất cứ khi nào họ muốn.

Ngoài những khoản chi này, còn có một cái hố lớn cần phải lấp đầy. Chiến tranh kéo dài đến nay, quân đội Áo cũng đã phải trả cái giá rất đắt, chi phí bồi thường thương vong cũng là một khoản khổng lồ.

Tính đến nay, chính phủ Vienna đã tổng cộng chi trả 460 triệu thần thuẫn tiền trợ cấp. Đây còn chưa phải là kết thúc, việc chi phí vượt qua con số một tỷ thần thuẫn chỉ là vấn đề thời gian.

Bây giờ, chỉ còn trông cậy vào việc đất công cho quân nhân có thể hỗ trợ được bao nhiêu. Nếu các binh lính cũng lựa chọn nhận tiền mặt, e rằng chính phủ Vienna cũng không còn xa cảnh phá sản.

Tổng hợp toàn bộ các khoản chi, vì cuộc chiến tranh này, tổng chi phí cuối cùng mà chính phủ Vienna phải bỏ ra tuyệt đối sẽ không thấp hơn năm tỷ thần thuẫn.

Do chiến tranh gây ra thiệt hại kinh tế trực tiếp lên tới bảy tỷ thần thuẫn, thiệt hại gián tiếp thậm chí vượt quá mười lăm tỷ thần thuẫn.

Đơn thuần xét trên khía cạnh kinh tế, buộc người Pháp bồi thường mấy chục tỷ thần thuẫn quả thực không hề oan uổng chút nào.

Vậy mà, thực tế lại vô cùng tàn khốc: có đòi hỏi nhiều hơn nữa đi chăng nữa, nhưng người ta không có tiền thì là không có tiền. Dù khoản tiền bồi thường được đặt ra cao đến mấy, cuối cùng cái có thể nhận được cũng chỉ là những gì họ thực sự có trong túi mà thôi.

Nếu không phải thu được một lượng lớn thuộc địa, đồng thời dọn sạch chướng ngại cho công cuộc thống nhất vùng Germany, và củng cố địa vị bá chủ châu Âu của Áo, thì cuộc chiến tranh này đã khiến chính phủ Vienna phải chịu lỗ sấp mặt.

Xét theo khía cạnh này, Franz không thể không cảm tạ tài sản phong phú của người Pháp. Chỉ cần so sánh với cuộc chiến tranh trong dòng thời gian gốc cũng đủ thấy, ngay cả nước Anh và Pháp chiến thắng cũng phải chịu lỗ nặng nề.

Sau trải nghiệm không mấy vui vẻ này, Franz cuối cùng cũng hiểu ra tại sao Anh và Pháp trước Thế chiến II lại thực hiện chính sách nhân nhượng. Không phải các chính khách không nhận ra nguy hiểm, mà thực sự là họ đã không còn khả năng chiến đấu được nữa.

"Hòa bình là đánh ra mà có". Hàm nghĩa của câu nói này, ở đây có thể nói đã được thể hiện một cách đúng nghĩa nhất.

Mặc kệ người khác nghĩ như thế nào, dù sao thì Áo cũng không thể đánh nổi nữa. Thật may là cuộc chiến tranh này chỉ kéo dài một năm, nếu kéo dài ba đến năm năm, vậy thì thật sự là rung chuyển tận gốc rễ.

Nghĩ đến đây, Franz liền bội phục chính phủ Sa Hoàng. Chiến tranh Cận Đông, chiến tranh Phổ-Nga, chiến tranh Anh-Nga... Từ khi Franz kế vị đến nay, Đế quốc Nga chưa từng được yên bình, gần như cứ khoảng mười năm lại phải trải qua một lần chiến tranh.

Trải qua nhiều lần chiến tranh như vậy, chính phủ Sa Hoàng không chỉ kiên trì được, mà nền tảng thống trị cũng không hề bị lay chuyển, thậm chí mâu thuẫn trong nước còn ít hơn so với dòng thời gian gốc.

Dĩ nhiên, việc xoa dịu mâu thuẫn trong nước cũng phải trả giá đắt. Dân số Đế quốc Nga ít hơn hẳn hai mươi triệu người so với cùng kỳ trong dòng thời gian gốc, tổng sản lượng công nghiệp cũng còn kém xa so với cùng kỳ trong lịch sử, chỉ có lãnh thổ và nông nghiệp là vượt trội hơn so với dòng thời gian gốc.

Tổng hợp quốc lực giảm xuống, nhưng chính quyền lại ổn định. Đáng lẽ đây là một chuyện nực cười, nhưng nó lại thực sự xảy ra.

Tuy nhiên, nếu cẩn thận nghiên cứu lịch sử, sẽ phát hiện những chuyện tương tự không chỉ phát sinh một lần.

Mỗi lần thay đổi triều đại, đều dẫn đến cái chết của một lượng lớn dân cư, sau đó mâu thuẫn xã hội được hóa giải. Chỉ cần giai cấp thống trị không tìm đường chết, một thời kỳ thịnh thế sẽ đến.

Tình h��nh của Đế quốc Nga cũng không khác là bao. Chính phủ Sa Hoàng đã trụ vững qua thời kỳ chiến tranh nguy hiểm nhất để trở thành người chiến thắng, bây giờ đương nhiên phải hưởng thụ thành quả của chiến thắng.

Từ khía cạnh này mà xem, việc châu Âu lục địa thời Trung Cổ thường xuyên phát động chiến tranh không chỉ đơn thuần là do các quý tộc và lãnh chúa hiếu chiến, trong đó chưa chắc đã không có ý đồ lợi dụng chiến tranh để giảm bớt dân số.

Sóng trước chưa yên, sóng sau đã ập tới.

Trong lúc liên minh chống Pháp đang đắm chìm trong chiến thắng, người Anh cũng không hề nhàn rỗi, lợi dụng lúc Pháp thất bại không còn rảnh để lo liệu việc hải ngoại, họ ngang nhiên xuất binh xâm lấn bán đảo Đông Dương thuộc Pháp.

Không đúng, tạm thời vẫn chưa thể xác định đây là một cuộc xâm lấn. Người Anh đã đưa ra hiệp nghị chuyển nhượng thuộc địa ký kết với vương triều Bonaparte, nếu nội dung là thật, thì đây chỉ là một giao dịch thuộc địa bình thường.

Không nghi ngờ chút nào, khi trên lục địa châu Âu thất bại thảm hại như vậy, thì các chính phủ thực dân Pháp ở hải ngoại xa xôi đương nhiên không còn ý chí để chống cự người Anh nữa.

Khi đối mặt với hiệp nghị chuyển nhượng thuộc địa, mà không cần biết nó có thật hay không, từng chính phủ thực dân đã nhao nhao đầu hàng.

Không đúng, phải nói là tiến hành bàn giao lãnh thổ. Người Anh mặc dù tiếp quản thuộc địa, quân Pháp lại không bị tước vũ khí, cũng không hề bị đưa vào trại tù binh.

Việc tiến quân thần tốc ở hải ngoại không thể khiến chính phủ Anh cảm thấy an ủi. Thấy hội nghị hòa bình Vienna sắp được triệu tập, nụ cười trên gương mặt Gladstone cũng ngày càng ít đi.

Dù có giành được thêm nhiều ở hải ngoại đi chăng nữa, thì đó cũng chỉ là những món thừa thãi mà thôi. Bởi thế lực của liên minh chống Pháp chưa vươn tới, mới giúp họ nhặt được một món hời.

Việc dễ dàng này, đối với tình hình quốc tế hiện tại mà nói, không có bất kỳ ý nghĩa nào. Nước Anh vốn đã cô lập, nay lại càng trở nên cô lập hơn.

Các đồng minh, các nước nhỏ chư hầu trước đây, giờ đây đều không còn tồn tại. Chỉ có thể nói ưu thế của liên minh chống Pháp quá rõ ràng, bất kể chính phủ Luân Đôn lôi kéo thế nào, thì không một quốc gia châu Âu nào chịu đứng về phía họ.

Gladstone, người ban đầu còn định gây chuyện tại hội nghị hòa bình Vienna, giờ đây cũng chẳng còn hăng hái nữa. Tình hình quốc tế hiện nay đã quá rõ ràng, chỉ cần liên minh chống Pháp không giải tán, thì trên lục địa châu Âu sẽ không có tiếng nói nào dành cho họ.

Ngoại trưởng George: "Theo tin tức từ Đại sứ quán trú tại Vienna, hội nghị kín của liên minh chống Pháp đã kết thúc. Nội dung cụ thể tạm thời chưa rõ, nhưng họ đã trục xuất người Pháp."

Áo, Bỉ, Thụy Sĩ, Tây Ban Nha, Sardinia và các nước khác cũng đã đồng loạt hành động, nhao nhao trục xuất người Pháp khỏi các khu vực biên giới.

Sơ bộ dự đoán, liên minh chống Pháp đã đạt được hiệp nghị chia cắt Pháp. Hành động trục xuất hiện tại, phần lớn là để chuẩn bị cho việc thôn tính lãnh thổ sắp tới.

Bởi vì trước đây quân Pháp đã từng thực hiện hành động tương tự ở vùng Germany, nên liên minh chống Pháp giờ đây muốn tiến hành trả thù. Chúng ta cũng không tiện lên án họ về mặt đạo lý.

Thời này chưa thịnh hành chủ nghĩa "Thánh mẫu", mà "nợ máu phải trả bằng máu" mới là tư tưởng chủ đạo của thời đại. Cuộc chiến tranh ở châu Âu do người Pháp phát động là một cuộc chiến tranh xâm lược, nên việc liên minh chống Pháp trả thù cũng là lẽ dĩ nhiên.

Dĩ nhiên, điều quan trọng hơn là liên minh chống Pháp quá mạnh mẽ, mạnh hơn "trăm triệu" điểm. Phần lớn các quốc gia châu Âu đều là một thành viên của liên minh chống Pháp, và ngay cả số ít nước trung lập cũng đã đứng về phe đó.

Khi lập trường của lục địa châu Âu đã nhất trí, địa vị siêu nhiên của Anh Quốc đương nhiên không còn tồn tại nữa. Đứng đối đầu trực tiếp với liên minh chống Pháp, chính phủ Luân Đôn cũng phải e ngại.

Nhận được tin dữ này, Gladstone cau mày chặt hơn: "Hãy làm rõ nội dung điều ước bằng mọi giá, trước đó chớ vội tỏ rõ lập trường."

Bộ Ngoại giao tiếp tục liên lạc với Nga và Tây Ban Nha, nói rằng một nước Áo quá hùng mạnh không phù hợp với lợi ích của họ, và khuyến khích họ đứng ra tranh giành chiến lợi phẩm.

Đây là một dương mưu, mỗi cường quốc châu Âu đều có giấc mộng bá chủ châu Âu, Nga và Tây Ban Nha cũng không ngoại lệ.

Áo đã trở thành chướng ngại vật lớn nhất trên con đường bá chủ của họ, nếu có cơ hội, họ chắc chắn sẽ không ngần ngại gạt bỏ.

George lắc đầu: "Thưa Thủ tướng, điều này là không thể nào thực hiện được. Tây Ban Nha đã xuống dốc, bây giờ còn đang vội vàng phản công Philippines, đang lúc cần Áo hỗ trợ, cơ bản là không thể nào trở mặt."

Người Nga đúng là dã tâm bừng bừng, nhưng con đường tây tiến của họ đã bị phá hỏng. Không có đủ tự tin, họ sẽ không trở mặt với Áo.

Đối thủ cạnh tranh "tiềm tàng" thì cũng chỉ là "tiềm tàng" mà thôi. Tây Ban Nha thực lực quá kém, không có vốn để tranh giành bá quyền; người Nga có thực lực thật đấy, nhưng chính phủ Sa Hoàng cũng không hề ngu ngốc.

Tranh đoạt chiến lợi phẩm thì dễ, nhưng muốn nuốt trôi mới là vấn đề. Dù là chia cắt lãnh thổ Pháp hay tranh đoạt thuộc địa hải ngoại, đều cần một hạm đội hải quân hùng mạnh làm hậu thuẫn.

Đây lại chính là điều Đế quốc Nga không có. Vì một thứ không đáng mà trở mặt với đồng minh, chỉ có kẻ đầu óc úng nước mới làm như vậy.

Gladstone vỗ mạnh bàn: "Không làm được cũng phải làm, liên minh chống Pháp quá mạnh mẽ, chúng ta không thể trực tiếp đối đầu với họ, chỉ có thể tìm cách chia rẽ từ bên trong."

Nếu không thể thuyết phục Nga và Tây Ban Nha chống lại Áo, thì hãy nghĩ cách gia nhập liên minh đó. Tóm lại, Anh Quốc không thể bị thế giới châu Âu cô lập.

Không đấu lại thì gia nhập, đó là kỹ năng truyền thống của Anh Quốc. Hãy nhớ năm đó Pháp và Áo đều là đồng minh, nhưng sau khi Anh Quốc can thiệp, hai nước rất nhanh đã trở thành những người xa lạ.

Nếu có nhà nghiên cứu quan hệ quốc tế nào nghiên cứu giai đoạn lịch sử này, sẽ phát hiện quan hệ Pháp – Áo tồn tại một thời điểm chuyển ngoặt rõ ràng.

Trước khi Tam quốc đồng minh được thành lập, hai nước có thể nói đang trong thời kỳ trăng mật; nhưng sau khi Tam quốc đồng minh được thành lập, mâu thuẫn giữa hai nước không ngừng bị đẩy lên cao, dẫn đến việc liên minh tan rã.

Từ khía cạnh này mà xem, Anh Quốc trong cuộc chiến tranh ở châu Âu này cũng đã đóng một vai trò không mấy vẻ vang, chỉ là họ đã đánh giá sai thực lực của hai bên, dẫn đến việc thất bại thảm hại ở giai đoạn sau.

Mọi bản dịch từ tài liệu này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free