Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 235: Hà khắc điều kiện

Tổng thống Robert, sau cùng, cũng không thể chống lại được những lời khuyên tới tấp từ mọi người. Ngày 6 tháng 6 năm 1892, Robert, đại diện cho Pháp, cùng Wesenberg, đại diện cho Liên minh Chống Pháp, đã ký kết Hiệp ước Vienna.

Nội dung điều ước như sau:

1. Pháp thừa nhận thất bại trong chiến tranh và chịu hoàn toàn trách nhiệm cho cuộc xung đột này.

2. Pháp từ bỏ quyền lực mẫu quốc đối với Andorra, Monaco và các bang quốc Ý, thừa nhận độc lập của các quốc gia này.

3. Pháp cắt nhượng Công quốc Lorraine, tỉnh Alsace, một phần Vương quốc Burgundy, Bá quốc Flanders, Bá quốc Artois, Công quốc Savoy, một phần khu vực Provence, đảo Corse và vùng Roussillon cho Liên minh Chống Pháp. (Tổng diện tích là 125.000 km²).

4. Pháp bồi thường chiến phí cho Liên minh Chống Pháp 40 tỷ thần thuẫn, dự kiến trả trong 99 năm với lãi suất 0.5% mỗi tháng.

(Ghi chú: Khoản bồi thường sẽ được thanh toán theo hình thức tăng dần hàng năm. Lần đầu thanh toán 15 triệu thần thuẫn. Từ năm 1893 đến 1900, mỗi năm tăng thêm 1.5 triệu thần thuẫn. Từ năm 1901 đến 1910, mỗi năm tăng thêm 3 triệu thần thuẫn. Từ năm 1911 đến 1920, mỗi năm tăng thêm 5 triệu thần thuẫn...)

5. Lục quân Pháp không được vượt quá 50.000 quân thường trực, lực lượng dân quân dự bị không quá 100.000 người. Lục quân không được trang bị xe tăng, xe bọc thép và pháo có đường kính nòng từ 100mm trở lên. Hải quân có biên chế không quá 5.000 người, trọng tải tàu chiến chủ lực không quá 5.000 tấn, tổng trọng tải hạm đội không quá 50.000 tấn. Không được phát triển bất kỳ lực lượng không quân nào, bao gồm cả khí cầu và máy bay.

6. Pháp phải đóng cửa tất cả các xưởng công binh trong nước, không được tiến hành bất kỳ hoạt động nghiên cứu, chế tạo nào liên quan đến công nghiệp quân sự. Mọi trang bị cho lục quân và hải quân đều phải mua từ Áo, Nga, Phổ và các nước đồng minh khác.

7. Cho đến khi khoản bồi thường được thanh toán hoàn tất, quân đội Đồng minh có quyền đồn trú tại Pháp. Trong thời bình, số lượng binh lính đồn trú không quá 250.000 người và chính phủ Pháp phải chi trả 80% quân phí.

8. Pháp cắt nhượng các thuộc địa Pháp ở châu Phi, châu Mỹ và các thuộc địa hải ngoại khác cho Áo.

...

Nhìn bản dự thảo Hiệp ước Vienna trước mắt – hay nói đúng hơn là một hiệp ước còn khắc nghiệt hơn cả Hiệp ước Versailles –, Franz im lặng hồi lâu.

Cho đến ngày nay, những ký ức về lịch sử kiếp trước của anh giờ đây cũng đã mất đi giá trị tham khảo. Franz không biết quyết định này rốt cuộc là đúng hay sai. Tóm lại, đây là ý chí chung của các quốc gia thuộc Liên minh Chống Pháp.

Chỉ có thể nói người Pháp xui xẻo, đụng phải một đám đồng minh đều muốn làm suy yếu họ, không như dòng thời gian gốc khi Anh và Mỹ còn muốn giữ lại chút "nguyên khí" cho người Đức.

Ban đầu, người Nga cũng muốn giữ lại một phần nguyên khí cho Pháp để kiềm chế Áo, nhưng đáng tiếc chính phủ Sa Hoàng không nỡ bỏ qua khoản bồi thường chiến tranh.

20% của 40 tỷ thần thuẫn là 8 tỷ thần thuẫn – một khoản tiền khổng lồ như vậy, ai dám đề nghị từ bỏ thì giới quý tộc Đế quốc Nga sẽ không bỏ qua cho kẻ đó.

Có được số tiền lớn này, chi phí quân sự để tiến xuống phía Nam Ấn Độ sẽ đủ. Chỉ cần chiếm được Ấn Độ, việc có kiềm chế được Áo hay không cũng chẳng còn quan trọng.

Điều tiếc nuối duy nhất là số tiền lớn này không được thanh toán một lần, làm chậm trễ đại nghiệp Nam tiến của họ. Tuy nhiên, tiền chảy nhỏ giọt nhưng lâu dài cũng không tệ, có thể bù đắp thâm hụt tài chính cho chính phủ Sa Hoàng về lâu dài.

Khi đã nhận được m��t khoản tiền lớn như vậy, lúc các quốc gia xâu xé Pháp, người Nga đương nhiên ngại ngùng phản đối.

Dĩ nhiên, việc phản đối cũng vô ích. Trong vấn đề làm suy yếu Pháp, các quốc gia có lập trường còn kiên định hơn cả Áo, hoàn toàn sẽ không nể mặt người Nga.

Trừ phi chính phủ Sa Hoàng chấp nhận từ bỏ khoản bồi thường, không tiếc bất cứ giá nào để lật kèo, và liên thủ với người Anh.

Điều này hiển nhiên là không thể. Lợi ích là trên hết, chính phủ Sa Hoàng rất lý trí, không thể nào "bán máu" để cứu Pháp.

Bất kể nói thế nào, chiến tranh trên lục địa châu Âu đã ngã ngũ, Franz cuối cùng cũng nhẹ nhõm.

Sau nhiều năm nỗ lực, nước Áo cuối cùng cũng thoát khỏi tình thế khó xử khi phải tác chiến trên nhiều mặt trận.

Nhìn lại, Franz giờ đây cũng cảm thấy khó tin. Trong suốt bốn mươi năm qua, Áo không ngờ đã lần lượt giải quyết ba kẻ thù lớn là Phổ, Ottoman và Pháp.

Không còn áp lực, Franz cảm thấy nhẹ nhõm. Sau khi thầm cảm thán trong lòng, Franz nhanh chóng đưa ra quyết định: "Hãy rút quân theo các điều khoản của hiệp ước! Tuy nhiên, việc bàn giao tù binh vẫn cần hoãn lại một chút. Chờ tình hình nước Pháp ổn định hoàn toàn, rồi mới thả họ về, để tránh gây ra những biến động không cần thiết."

Hiệp ước thì nhất định phải tuân thủ, nhưng những chi tiết cụ thể thì còn cần xem xét kỹ lưỡng.

Nỗi lo của Franz không phải là vô căn cứ, bởi xét tình hình hiện tại, một khi quân Đồng minh rút đi, tình hình ở Pháp gần như chắc chắn sẽ hỗn loạn.

Một khi trả tù binh về, liệu chỉ dựa vào lực lượng quân đồn trú còn lại ở Pháp có kiểm soát được tình hình hay không, quả thực là một ẩn số.

Vạn nhất tình hình sụp đổ, lại phải tái lập liên quân để can thiệp. Với quốc lực của Áo thì vẫn có thể miễn cưỡng chịu đựng được, nhưng các đồng minh thì không thể tiếp tục chịu đựng.

Franz hiểu rõ sự đáng sợ của chiến tranh nhân dân. Anh càng không hề nghi ngờ quyết tâm cách mạng của người dân Pháp.

Chỉ với những điều khoản hà khắc trong Hiệp ước Vienna, chỉ cần một đốm lửa nhỏ cũng đủ để kích nổ cái thùng thuốc súng này.

Tình hình một khi biến chất, sẽ không thể giải quyết chỉ bằng một lần can thiệp đơn giản. Sức chịu đựng của các quốc gia thuộc Liên minh Chống Pháp có hạn, nếu phải quay lại vất vả thêm vài lần, tinh thần cũng sẽ tan rã.

Để tránh tình huống tệ nhất xảy ra, biện pháp tốt nhất là vẫn kiểm soát hàng triệu tù binh này. Không có những người này làm lực lượng chủ chốt, một đám người già yếu bệnh tật dù có nổi loạn thì mối đe dọa cũng hạn chế.

Thủ tướng Karl nói: "Rút quân sớm một chút cũng tốt, hậu cần của quân Đồng minh vẫn luôn do chúng ta cung cấp. Quân chính quy rút đi sớm ngày nào, chính phủ quân sự cũng có thể giảm bớt một khoản chi tiêu ngày đó."

"Nhưng việc trì hoãn ngày phóng thích tù binh thì lại rắc rối. Tính đến thời điểm hiện tại, quân Đồng minh đang giữ 4.12 triệu tù binh. Với số lượng lớn như vậy, chỉ riêng việc ăn uống, vệ sinh cũng đã là một vấn đề nan giải."

"Hiện tại chiến tranh đã kết thúc, cộng đồng quốc tế cũng đang theo dõi chúng ta..."

Đó không chỉ là một rắc rối, mà đơn giản là một quả bom hẹn giờ. Tù binh ở châu Phi còn dễ xử lý, giờ đây họ đang đóng góp cho sự nghiệp xanh hóa, cuối cùng cũng có một công việc ổn định.

Tù binh ở châu Âu thì lại khác, bởi vì mối thù hận, nhất định phải tách tù binh khỏi dân thường, trong công cuộc tái thiết hậu chiến cũng không dám để họ tham gia.

Hiện giờ, những người này chỉ có thể chờ đợi mỗi ngày trong doanh trại, ai nấy đều sinh tật xấu vì nhàn rỗi, thường xuyên gây ra những vấn đề dở khóc dở cười.

Franz xoa xoa cái trán, bất đắc dĩ nói: "Vậy trước tiên hãy thả tù binh người Ý, để chính phủ các bang quốc Ý tự đến dẫn người về. Còn tù binh Pháp thì sẽ thả những người có biểu hiện tốt trước, mỗi ngày 5.000 người."

"Tù binh gây chuyện? Kẻ địch đã đầu hàng, chúng ta còn phải sợ một đám tù binh sao? Nếu lo ngại ảnh hưởng chính trị tiêu cực, thì ủy thác cho người Nga thay mặt quản lý."

"Kinh nghiệm của họ trong việc này rất dày dặn. Ngay cả người Ottoman ngoan cường như vậy, chẳng phải cũng bị họ thuần hóa hết rồi sao?"

Đôi lúc, Franz thật có chút ao ước người Nga, muốn làm gì thì làm nấy, không màng dư luận quốc tế.

Vốn dĩ Franz cho rằng sau khi người Ottoman di cư đến Đế quốc Nga sẽ gây ra một số rắc rối, và anh cũng đã chuẩn bị cung cấp trợ cấp an ủi cho chính phủ Sa Hoàng.

Thực tế lại hoàn toàn trái ngược. Có lẽ là do mùa đông quá lạnh nên không thể làm ầm ĩ được; hoặc có lẽ vì từng trải qua những đòn giáng khắc nghiệt của xã hội mà họ đã học được cách thích nghi.

Tóm lại, những người Ottoman di cư vào Đế quốc Nga đều biểu hiện rất an phận thủ thường. Dù sao thì số lượng người Ottoman từng di cư vào Siberia năm đó đến nay đã giảm đi hai phần ba, những người dám làm ầm ĩ cũng không còn nhiều nữa.

Với kinh nghiệm thành công đó, Franz không ngại lần nữa thuê ngoài, biết đâu chi phí còn thấp hơn tự mình quản lý.

Từ chi tiêu quân phí cũng có thể thấy rõ, giới lãnh đạo Nga có kinh nghiệm phi thường trong việc kiểm soát chi phí, giỏi nhất là dùng ít tiền nhất để làm được nhiều việc nhất.

...

Ngoại giao đại thần Wesenberg trình báo: "Bệ hạ, đây là số lượng quân đồn trú của các quốc gia. Tổng binh lực là 249.000 người, theo thứ tự là: Nga phái 120.000 quân, Tây Ban Nha 70.000 quân, Bỉ 30.000 quân, Thụy Sĩ 11.000 quân, Sardinia 8.000 quân..."

Việc đồn trú quân ở Pháp không cần Áo phải bận tâm, vì việc tranh giành suất đồn trú mà nội bộ Liên minh Chống Pháp suýt nữa đã đánh nhau. Nhìn thì có vẻ người Pháp chỉ phải chi trả 80% quân phí, nhưng khoản này không thể tính toán đơn giản như vậy.

Mức quân phí cơ bản được xác định dựa trên mức trung bình của quân đội Áo, và sự hiện diện của các đơn vị tăng thiết giáp đã trực tiếp đẩy mức trung bình lên cao, không phải quân đội của quốc gia nào cũng tốn kém như vậy.

Chẳng hạn như mức chi tiêu quân phí bình quân đầu người của quân Nga còn chưa bằng một nửa của quân Áo. Đồn trú quân ở Pháp không chỉ có người giúp nuôi quân đội, mà chính phủ Sa Hoàng còn có thể kiếm lời một khoản.

Đặc biệt đối với các nước láng giềng mà nói, ý nghĩa lại càng lớn. Đặt quân đội ngay tại biên giới, lại có người móc tiền nuôi, mà lại không ảnh hưởng chút nào đến việc sử dụng của chính mình.

Ngoài những lợi ích trực tiếp bề mặt này, những lợi ích tiềm ẩn trong bóng tối mới là mục tiêu tranh giành thực sự của mọi người.

Của cải của Pháp vẫn vô cùng phong phú, mặc dù đã bị liên quân vơ vét một lần, nhưng phần còn lại vẫn rất béo bở.

Dĩ nhiên, trực tiếp vơ vét là hạ sách. Lợi ích lớn nhất mà việc đồn trú quân mang lại, trên thực tế lại là buôn lậu.

Chỉ cần khoác lên danh nghĩa vận chuyển quân nhu, người Pháp không có quyền hỏi tới, và có thể hoàn toàn tránh được thuế quan.

Tuy nhiên, buôn lậu cũng có giới hạn, việc tối đa hóa lợi ích cần có chừng mực. Liên minh Chống Pháp có nhiều thành viên như vậy, nếu không có quy tắc ràng buộc, thị trường này sẽ nhanh chóng bị phá hỏng.

Giờ đây mọi người không chỉ tranh giành suất đồn trú, mà còn là miếng bánh buôn lậu ngầm béo bở.

Áo không tham gia, không phải vì coi thường thị trường này, mà chủ yếu là chính phủ Vienna đã lấy đi thứ quý giá nhất – nhân tài.

Nếu không phải vì tình hình hỗn loạn, mọi người sẽ chỉ phát hiện rằng đợt nhà khoa học và kỹ sư hàng đầu của Pháp đã cùng gia đình mình đồng loạt di cư.

Trong phương diện này, Franz rất quyết đoán, bất kể có dùng được hay không, cứ chiêu mộ người về trước đã tính sau.

Có thể nói, sau chiến dịch này, nguồn nhân tài cấp cao của Pháp đã bị cắt đứt, phải mất ít nhất ba mươi năm nữa mới có thể hồi phục như cũ.

Một động thái lớn như vậy không gây ra sóng gió lớn bên ngoài, tất nhiên không thể thiếu sự phối hợp của các đồng minh. Để đáp lại, Áo đã từ bỏ thị trường buôn lậu ngầm của Pháp.

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free