(Đã dịch) [Reconvert] Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 274: Lòng người
Sau khi tin tức về trận chiến Warsaw lan truyền, Bộ Chỉ huy Quân đội Nga chìm trong bầu không khí u ám. Khi tình hình thuận lợi ở khu vực Warsaw hoàn toàn mất đi, trong nội bộ chính phủ Sa Hoàng, những tiếng nói chủ trương từ bỏ chiến trường phía nam và phía bắc để tăng viện cho Warsaw ngày càng cao.
Ngay trong ngày nhận được chiến báo, Ivanov đã lập tức lên tàu hỏa trở về St. Petersburg, mật đàm suốt đêm với Alexander II.
Nội dung cụ thể không ai biết rõ, nhưng tóm lại, những sóng gió nội bộ nước Nga đã được Alexander II đích thân ra mặt trấn áp.
Sau khi giải quyết xong những tranh chấp nội bộ, tầm nhìn của Nguyên soái Ivanov lại một lần nữa hướng về chiến trường. Nhìn vào con số thương vong trong tay, ông buông một tiếng thở dài nặng nề.
"Ra lệnh cho Quân đoàn số bốn rút lui. Bây giờ không cần họ tiếp tục ở lại đó nữa."
Dù có một chút lòng nhân từ, nhưng hơn hết là vì không còn nhu cầu gì nữa. Ban đầu, Ivanov còn trông cậy vào việc Quân đoàn số bốn sẽ cầm chân chủ lực quân Phổ, nhằm tranh thủ thời gian cho quân Nga.
Giờ đây, Quân đoàn số năm đã bị đánh cho tan tác, Quân đoàn số bảy cũng tổn thất nặng nề. Ngay cả khi Quân đoàn số ba và số sáu đến, quân Nga cũng đã mất đi khả năng vây diệt chủ lực quân Phổ.
Đến bước đường này, Quân đoàn số bốn không còn cần thiết phải hy sinh. Kể cả không màng đến tình cảnh khó khăn của họ, Ivanov cũng cần cân nhắc đến những ảnh hưởng chính trị nếu toàn bộ Quân đoàn số bốn bị tiêu diệt.
Vị chỉ huy trung niên nhắc nhở: "Nguyên soái, căn cứ tình báo từ tiền tuyến báo về, Quân đoàn số bốn đã mất sạch chủ lực. Tướng quân Oporto chỉ còn chưa đầy ba vạn quân trong tay, e rằng việc phá vây sẽ rất khó khăn..."
Ivanov tức giận nói: "Đừng có nhiều cái e rằng đến thế! Chủ lực quân Phổ đều đang ở Warsaw, tổng binh lực của địch chỉ có thế. Moltke cũng đâu phải thượng đế mà có thể biến ra thêm quân đội!"
Hơn phân nửa số quân bao vây Quân đoàn số bốn đều chỉ là quân ô hợp. Chỉ có tên ngu xuẩn Oporto đó là không phát hiện ra chủ lực địch đã rút đi. Nếu đổi người khác, cục diện bây giờ đã không đến nỗi tồi tệ như vậy.
Đổ lỗi!
Thất bại rồi thì cũng cần có người đứng ra chịu trách nhiệm. Giới chỉ huy cấp cao của Quân đoàn số năm và số bảy, với tư cách là những người trong cuộc, chắc chắn không thể thoát tội.
Việc chưa truy cứu trách nhiệm ngay lúc này, để họ tiếp tục chỉ huy binh lính nhằm lập công chuộc tội, là do nhu cầu chiến tranh. Sau cuộc chiến, chính phủ Sa Hoàng vẫn sẽ thanh toán rõ ràng công và tội.
Với tư cách là Tổng chỉ huy Quân đội Nga, Nguyên soái Ivanov cũng cần phải chịu trách nhiệm tương tự. Lúc này, cần có một người gánh tội thay, và Oporto chính là kẻ xui xẻo đó.
Dĩ nhiên, Oporto cũng không oan uổng gì. Nếu không phải hắn tự ý hành động, làm rối loạn toàn bộ kế hoạch bố trí của quân Nga, thì sẽ không có trận đại bại ở Warsaw này.
...
Kể từ khi trận chiến Warsaw bùng nổ, Franz đã theo dõi sát sao. Không thể không thừa nhận rằng trong chiến dịch này, quân Phổ đã tác chiến vô cùng xuất sắc, phát huy tốc độ đến mức tối đa.
So với đó, biểu hiện của quân Nga lại kém cỏi hơn quá nhiều. Đặc biệt là trong khâu phối hợp, khi Quân đoàn số năm bị quân Phổ vây công, Quân đoàn số bảy đã không thể kịp thời chi viện. Chưa kịp phản ứng thì Quân đoàn số năm đã bị xóa sổ.
Nếu như người Nga phản ứng nhanh hơn một chút, hoặc cảnh giác cao hơn một chút, Quân đoàn số năm và số bảy có thể phối hợp chặt chẽ, kịp thời tiến hành tăng viện, thì quân Phổ muốn giành chiến thắng cũng không đơn giản như vậy.
Tham mưu trưởng Albrecht báo cáo: "Bệ hạ, chiến tranh Phổ-Nga sắp sửa kết thúc. Nếu không có kỳ tích xảy ra, việc Liên bang Phổ-Ba thất bại đã trở thành điều đã định."
Kết luận này khiến Franz kinh ngạc. Phải biết rằng trước trận chiến Warsaw, Bộ Tổng Tham mưu đã đưa ra kết luận rằng tỷ lệ thắng của Phổ-Nga là hai-tám. Giờ đây, quân Phổ đã giành được chiến thắng trong trận Warsaw, nhưng chẳng những không tăng thêm khả năng thắng lợi mà ngược lại còn hạ thấp.
Franz nghi ngờ hỏi: "Vì sao? Quân Phổ giành được chiến thắng trong trận Warsaw, họ phải tăng thêm phần thắng mới phải chứ, sao lại thế này..."
Albrecht giải thích: "Xét về mặt chiến thuật, quân Phổ đã thắng trận Warsaw một cách vô cùng đẹp mắt, một đòn thay đổi cục diện bất lợi ở khu vực Warsaw.
Nhưng về mặt chiến lược thì lại khác. Sau trận chiến Warsaw, quân Nga đã mất đi ưu thế binh lực ở khu vực này. Tiếp theo, Quân đoàn số ba và số sáu của Nga e rằng cũng sẽ phải cẩn thận hơn nữa.
Quân Phổ muốn tìm cơ hội vây diệt số quân Nga còn lại, gần như là không thể. Với tác phong của Ivanov, quân Nga tiếp theo phần lớn sẽ không chủ động phát động tấn công, mà sẽ lẩn tránh quân Phổ từ xa.
Tổng binh lực của Quân đoàn số ba, số sáu của Nga, cộng với tàn quân của Quân đoàn số năm và số bảy, vẫn lên đến sáu trăm ngàn người. Muốn đánh bại họ, căn bản không phải là chuyện có thể hoàn thành trong một sớm một chiều.
Trong các trận chiến vừa qua, quân Phổ cũng không phải là không có tổn thất. Binh lực trong tay Moltke e rằng cũng không chênh lệch bao nhiêu so với quân Nga. Muốn chia quân tăng viện các chiến trường khác, cũng sẽ rất khó thực hiện.
Một khi quân Phổ chia quân, số quân Nga này sẽ lập tức xông lên, chiếm lấy khu vực Warsaw.
Moltke không dám từ bỏ khu vực Warsaw. Mất đi khu vực Warsaw cũng đồng nghĩa với mất đi Ba Lan. Dù là ảnh hưởng chính trị hay ảnh hưởng quân sự, đều không phải là điều mà chính phủ Berlin có thể chấp nhận.
Trước trận chiến, Bộ Tổng Tham mưu đã phán đoán Liên bang Phổ-Ba có hai phần thắng, nhưng điều đó được xây dựng trên tiền đề quân Phổ phải toàn thắng trong trận chiến Warsaw. Moltke nhất định phải cùng lúc tiêu diệt Quân đoàn số ba và số sáu của Nga.
Trong tình huống bình thường, đây gần như là nhiệm vụ không thể hoàn thành. Moltke hẳn đã ý thức được rằng không nắm chắc được phần thắng, nên mới quyết định ra tay trước thời hạn, không cho người Nga thời gian tập hợp binh lực."
Xét từ góc độ quân sự, cách làm của Moltke chắc chắn không sai. Đợi đến khi quân Nga tập kết lại, ngay cả khi họ tự dâng đến cửa, quân Phổ cũng không thể nuốt trôi. Tiên hạ thủ vi cường, không nghi ngờ gì, là lựa chọn chính xác nhất.
Sự lựa chọn chính xác không đồng nghĩa với thắng lợi cuối cùng. Sự chênh lệch về thực lực không phải dựa vào cá nhân mà có thể bù đắp được.
Nếu chỉ đơn thuần cân nhắc về mặt quân sự, việc từ bỏ khu vực Warsaw, xử lý quân Nga ở tiền tuyến phía Nam rồi quay lại quyết chiến, đó mới là lựa chọn tốt nhất.
Trên thực tế, điều này căn bản không thể thực hiện được. Trong quân Phổ vẫn còn một lượng lớn binh lính Ba Lan. Nếu Moltke dám không chiến mà bỏ Warsaw, binh lính Ba Lan sẽ nổi loạn.
Đại thần Tài chính Karl nghi ngờ nói: "Điều này e rằng chưa chắc đã xảy ra! Liên bang Phổ-Ba đã tổng động viên toàn diện, rất nhiều cựu tướng lĩnh giải ngũ cũng một lần nữa trở lại quân đội, học sinh trường quân đội cũng tốt nghiệp trước thời hạn, gia nhập quân đội phục vụ."
"Những đơn vị tân binh này huấn luyện chưa đầy đủ, sức chiến đấu đáng lo ngại, nhưng dùng để giữ thành, trì hoãn thời gian thì vẫn có thể làm được."
Albrecht gật đầu: "Berlin có lẽ có thể giữ được, nhưng Poznań thì tuyệt đối không thể giữ được. Chiến tranh tiến hành đến bước này, người Ba Lan đã không còn đáng tin cậy."
Trong trận chiến Đông Phổ, người Nga có ưu thế hải quân, quân Phổ cũng không có phần thắng. Thất bại chỉ còn là vấn đề thời gian.
Liên bang Phổ-Ba không chịu nổi một thất bại nào nữa. Bất kể nơi nào bị người Nga đột phá, quân Phổ ở khu vực Warsaw cũng sẽ trở thành một cánh quân cô độc.
Lòng người là thứ phức tạp nhất, và lòng trung thành cũng có giá của nó.
Người dân càng tin vào những gì họ thấy, chứ không phải những gì chính phủ nói ra. Người Nga đã đến chân thành, chính phủ còn nói kiên trì là chiến thắng, thì ai sẽ tin chứ?
Liên bang Phổ-Ba mới thành lập được mấy năm, lòng trung thành của người dân căn bản chưa kịp được bồi dưỡng. Khi lòng người rối loạn, đó chính là cảnh "Chim cùng rừng", đại nạn đến nơi, mỗi người một ngả.
Chính phủ Sa Hoàng thống trị vùng Ba Lan đã không phải một ngày một bữa, và ngay tại đó cũng không phải là hoàn toàn không có nền tảng. Các nhà tư bản, quý tộc vì lợi ích của mình mà ngấm ngầm cấu kết với người Nga, đó là chuyện quá đỗi bình thường.
...
Sau một hồi suy tư, Franz đã đưa ra quyết định: "Nếu đại cục đã định rồi, chúng ta không nên nhúng tay vào nữa. Hãy để Nha Di dân chuẩn bị sẵn sàng, làn sóng di dân mới sẽ bùng nổ."
"Làn sóng di dân lần này không phải tầm thường, trong đó có một lượng lớn binh lính giải ngũ. Nhất định phải làm tốt công tác sàng lọc, không nên để những phần tử cực đoan trà trộn vào."
Biết làm sao được, thời này, giới tư tưởng châu Âu chính là một mớ bòng bong, các loại tư tưởng hoành hành khắp nơi, trong đó, hơn tám mươi phần trăm đều là chủ nghĩa không tưởng.
Đặc biệt là ở các khu vực chiến loạn, càng là nơi nảy sinh mạnh mẽ các loại tư tưởng cực đoan. Áo hấp thụ di dân là để phát triển kinh tế thuộc địa, chứ không phải để thử nghiệm những tư tưởng mới.
"Vâng, bệ hạ!"
Mọi quyền lợi đối với phần văn bản này đều thuộc về truyen.free.