Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 82: Sinh không gặp thời mới sắt thép trung tâm

Việc nước Anh muốn cải cách, đối với phần lớn các quốc gia, đây tuyệt đối là một tin vui đáng giá để ăn mừng khắp chốn.

"Cải cách", không nhất định làm cho quốc gia mạnh mẽ hơn, nhưng chắc chắn sẽ khiến chính phủ trở nên bận rộn.

Quốc gia càng lớn, chính quyền tồn tại càng lâu thì vấn đề gặp phải trong quá trình "Cải cách" chỉ càng nhiều. Một bá chủ thế giới hàng trăm năm như nước Anh, dĩ nhiên phải đối mặt với vô vàn vấn đề trên mọi phương diện.

Từ thuộc địa đến chính quốc, có quá nhiều vấn đề lịch sử còn tồn đọng, đòi hỏi chính phủ phải tìm cách giải quyết.

Có thể nói là "rút dây động rừng". Ngay cả khi chính phủ Luân Đôn chỉ tiến hành cải cách cục bộ, điều đó cũng đủ khiến họ bận rộn một phen.

Lịch sử đã chứng minh, chỉ cần người Anh bận rộn, các tranh chấp quốc tế sẽ giảm đi đáng kể, thế giới nhờ đó trở nên hài hòa hơn.

Thực tế, kể từ khi Đế quốc La Mã Thần thánh tái thống nhất, tần suất gây sự của người Anh trong những năm gần đây đã giảm đi rất nhiều.

Với Đế quốc La Mã Thần thánh kiềm chế ở chính diện, phần lớn tâm sức của chính phủ Anh đều bị cuốn vào đó, tự nhiên không còn thời gian để gây khó dễ cho các nước khác.

Giờ đây, chính phủ Anh lại muốn tiến hành cải cách nội bộ, vậy thì càng không còn năng lực để giày vò ai nữa. Đối với các chính khách trên toàn thế giới, đây đều là lợi ích lớn, đồng nghĩa với việc mọi người lại có thể yên giấc thêm vài ngày.

Mặc dù bây giờ là cục diện hai cường quốc song song, nhưng bên gây sự chỉ có nước Anh. Còn về bá chủ kia, rõ ràng là một tuyển thủ theo kiểu "trồng trọt" (phát triển nội bộ).

Chỉ cần lướt qua tin tức quốc tế là đủ thấy, kể từ khi Đế quốc La Mã Thần thánh xác lập địa vị bá chủ, ngoài việc hỗ trợ Tây Ban Nha trục xuất người Nhật, thì chỉ có việc thành lập lực lượng gìn giữ hòa bình đóng quân ở Pháp.

Nếu không phải lá cờ Đại bàng hai đầu của vương triều Habsburg bay khắp thế giới, tất cả mọi người có lẽ đã quên mất bá chủ mới nổi này.

Dĩ nhiên, điều này chỉ đúng với người bình thường, chứ các chính khách thì tuyệt đối không dám lãng quên. Việc không gây sự không có nghĩa là không có khả năng gây sự.

Chỉ riêng việc các công sứ của Đế quốc La Mã Thần thánh ở nước ngoài ngày ngày gây khó dễ cho người Anh, mọi người cũng đủ biết đây không phải là một đối tượng dễ trêu chọc. Đặc biệt là trong hai năm gần đây, Hải quân La Mã Thần thánh còn thường xuyên đưa "siêu cấp thiết giáp hạm" ra ngoài tuần tra, với mỹ danh là "trao đổi học hỏi kinh nghiệm".

Rõ ràng, việc trao đổi kinh nghiệm giữa các thiết giáp hạm vài nghìn tấn và tàu Dreadnought không hề có ý nghĩa thực tế nào.

Muốn nói không phải là để thị uy, e rằng cũng chẳng ai tin. Biết thì biết, nhưng chính trị vốn là chuyện "khó được hồ đồ" (biết mà giả vờ không biết). Bá chủ quốc gia đã đến để "trao đổi hữu nghị", chẳng lẽ bạn lại không phối hợp ư!

Điều đáng ăn mừng là Hải quân La Mã Thần thánh chỉ chạy một vòng, tuyên bố sự tồn tại của mình, chứ không nhân cơ hội tiến hành lừa gạt chính trị, khiến mọi người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

Kết quả cuối cùng là, tiến trình lôi kéo đồng minh của chính phủ Anh trở nên đặc biệt không thuận lợi. Mặc dù Hải quân Hoàng gia đứng đầu thế giới về trọng tải, nhưng về số lượng siêu cấp thiết giáp hạm thì đã thua thiệt.

Không còn cách nào khác, việc đóng tàu chiến cũng cần thời gian. Siêu cấp thiết giáp hạm "Roma" đời đầu của Đế quốc La Mã Thần thánh đã đi vào hoạt động từ năm 1900, trong khi người Anh chỉ vừa mới bắt đầu khởi động dự án nghiên cứu.

Vất vả lắm, sau ba năm ròng rã, siêu cấp thiết giáp hạm của người Anh cũng phải đến năm 1903 mới đi vào hoạt động. Đây đã là một sự phát huy vượt bậc.

Từ khâu lập dự án, thiết kế, đóng tàu cho đến khi chính thức đi vào hoạt động, tổng cộng chỉ tốn hơn hai năm, đủ để chứng minh sức mạnh của ngành công nghiệp đóng tàu Anh.

Điều này chẳng có ích lợi gì. Với tốc độ đóng một chiếc mỗi năm, chiếc siêu cấp thiết giáp hạm thứ tư của Đế quốc La Mã Thần thánh đã hạ thủy, và việc nó đi vào hoạt động trong vòng năm năm gần như là điều chắc chắn.

Sự tụt hậu của Hải quân Hoàng gia, chỉ là tạm thời, nhưng tác động đến các quốc gia vẫn là cực kỳ lớn.

Chậm một bước, chậm cả chặng đường.

Cách mạng kỹ thuật hải quân đã bùng nổ, liệu Hải quân Hoàng gia đang tạm thời ở thế yếu có thực sự đuổi kịp được không?

Ngành công nghiệp đóng tàu Anh gần như có thể áp đảo mọi quốc gia trên thế giới, ngoại trừ Đế quốc La Mã Thần thánh. Đây là quy luật do thị trường quyết định, không thay đổi theo ý chí cá nhân.

Hạt giống nghi ngờ đã được gieo, luận điệu về vị thế bất bại của Anh đã bắt đầu lung lay.

Nếu không thể xác định thắng thua rõ ràng, đương nhiên không thể vội vàng chọn phe. Tình hình hiện tại chưa đến mức "không phải bạn thì là thù", mọi người vẫn có thể chậm lại một chút, quan sát kỹ lưỡng hơn.

Các nước trên thế giới đều nhẹ nhõm, nhưng Franz lại đau đầu. Tình hình quốc tế đã biến chuyển hoàn toàn, không ai dám chắc cải cách của người Anh có thành công hay không.

Trong nguyên thời không, Campbell nhậm chức Thủ tướng vào tháng 12 năm 1905, và qua đời vào tháng 4 năm 1908, thời gian chấp chính thực tế chưa đầy hai năm.

Với thời gian ngắn ngủi như vậy, hiển nhiên không thể hoàn thành kế hoạch cải cách, vậy mà lịch sử vẫn đánh giá ông không hề thấp.

Do hiệu ứng cánh bướm, dưới ảnh hưởng của kinh tế trong nước suy thoái và mâu thuẫn xã hội gia tăng, mọi tầng lớp xã hội Anh đều nhận thức được rằng cải cách là điều tất yếu. Campbell, lãnh đạo phe cải cách, đã trúng cử ngay từ năm 1902.

Việc được bầu sớm ba năm có nghĩa là phe cải cách có thêm ba năm. Đối với một quốc gia, "ba năm" tưởng chừng không dài, nhưng đủ sức thay đổi rất nhiều thứ.

Nền tảng của nước Anh vẫn rất vững chắc, một khi giải quyết được mâu thuẫn nội bộ và hợp nhất các thuộc địa, nó vẫn còn tiềm năng vô cùng lớn.

Với những ví dụ sẵn có trước mắt, Franz không thể đảm bảo người Anh sẽ không học theo.

Vạn nhất người Anh bị kích thích, cùng Đế quốc La Mã Thần thánh chơi trò phân phong đất đai, hoàn toàn thôn tính các khu vực như Úc, Canada, New Zealand, thì đó sẽ là một đế quốc thế giới thực sự.

Với chỗ dựa vững chắc lớn như vậy, ngay cả khi thất bại trong cuộc tranh giành bá quyền, Anh vẫn sẽ là một cường quốc hàng đầu.

Điều duy nhất đáng ăn mừng là dân số Anh chưa đủ, nên không thể "tiêu hóa" hết được một lãnh thổ rộng lớn như vậy trong chốc lát. Bằng không, Franz có lẽ đã phải ra tay sớm hơn.

...

Friedrich: "Thưa phụ hoàng, đây là kế hoạch xây dựng kinh tế mới do nội các soạn thảo. Trên cơ sở kế hoạch 5 năm trước đó, chúng con đã bổ sung kế hoạch chấn hưng kinh tế miền Tây, dự kiến đầu tư lớn để xây dựng khu công nghiệp Ruhr.

Con đã nghiên cứu kỹ, khu vực Ruhr thực sự rất thích hợp để phát triển công nghiệp, đặc biệt là công nghiệp nặng. Nơi đây không chỉ giao thông thuận tiện mà còn gần các vùng nguyên liệu.

Một khi phát triển, đây sẽ là trung tâm công nghiệp miền Tây của Đế quốc. Điều này có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với việc thúc đẩy phát triển kinh tế khu vực phía Tây.

Quan trọng nhất là ngành công nghiệp nặng của Đế quốc đang quá phân tán. Do hạn chế về nguyên liệu công nghiệp, cả nước có hơn chục trung tâm công nghiệp nặng, nhưng lại không có một trung tâm cốt lõi thực sự.

Trong giai đoạn phát triển trước đây của Đế quốc, bố cục phân tán như vậy có thể tăng cường tính an toàn cho quốc gia, nên tự nhiên không thể nói là sai lầm.

Tình hình bây giờ đã khác, trên lục địa châu Âu chúng ta không còn kẻ địch nữa, hoàn toàn có thể xây dựng một trung tâm cốt lõi để thúc đẩy hơn nữa sự phát triển kinh tế trong nước."

"Chấn hưng kinh tế miền Tây", nếu là trước đây, đây chỉ là một chuyện cười.

Phải biết rằng từ thời Đại hàng hải, lục địa châu Âu đã có một đặc điểm rõ ràng, đó là Tây Âu phát triển kinh tế nhất, tiếp đến là Trung Âu, Nam Âu và Bắc Âu đứng thứ ba, còn Đông Âu thì luôn ở vị trí cuối cùng.

Tuy nhiên, tình hình này đã thay đổi một cách căn bản kể từ khi Đế quốc La Mã Thần thánh phục hưng.

Kinh tế Đông Âu vẫn ở đáy, Bắc Âu cũng không thay đổi nhiều, kinh tế Tây Âu trong những năm gần đây cũng ngày càng suy yếu, ngược lại vùng Nam Âu đã trở thành khu vực phát triển kinh tế nhất thế giới.

Dĩ nhiên, sự phát triển kinh tế của Nam Âu cũng chỉ giới hạn ở một số khu vực nhất định. Kinh tế khu vực Ý vẫn chưa có khởi sắc lớn, Tây Ban Nha thì càng khỏi phải nói.

Liệu họ thuộc nhóm quốc gia Nam Âu hay Tây Âu, vấn đề này vẫn chưa có một định nghĩa thống nhất.

Điều duy nhất có thể xác định là, nếu đặt họ vào nhóm Nam Âu sẽ kéo thấp mức trung bình kinh tế, còn đặt vào nhóm Tây Âu thì lại có thể kéo lên vài điểm.

Nguyên nhân chính vẫn là hậu quả chiến tranh, một cuộc chiến tranh lục địa đã đánh bại Pháp – trụ cột vững chắc khi xưa. Kể cả các lãnh thổ phía Tây của Đế quốc La Mã Thần thánh cũng chịu tổn thất nặng nề do chiến tranh.

Về phần nư��c Anh, họ không phải là quốc gia lục địa, tự nhiên không thể bàn tới. Để cô lập người Anh, Đế quốc La Mã Thần thánh, dù là trong công văn chính phủ hay các bản tin báo chí, đều ngầm hiểu mà gạt nước Anh ra khỏi châu Âu.

Sau khi chiến tranh lục địa kết thúc, chính phủ Vienna đã khởi động kế hoạch tái thiết miền Tây. Đó chỉ là tái thiết, chứ chưa nói đến phát triển thêm một bước.

Đặc biệt là các lãnh thổ mới giành được, do hạn chế về dân số, kinh tế địa phương luôn không có khởi sắc lớn, trở thành vùng trì trệ.

Để thay đổi tất cả những điều này, chính phủ Vienna không phải là không cố gắng. Chỉ là trước đây, họ chủ yếu bận rộn khôi phục cơ sở hạ tầng sau chiến tranh.

Về phần phát triển kinh tế, dù thế nào cũng phải có người trước đã. Mặc dù dân số Đế quốc La Mã Thần thánh không ít, nhưng không chịu nổi việc Đế quốc thực sự quá rộng lớn.

Quốc gia lớn thì "các hạng mục trọng điểm" cũng nhiều hơn. So với những nơi khác, vai trò của khu vực miền Tây trong chiến lược kinh tế Đế quốc không hề cao.

Không sánh bằng tuyến đường sắt vòng quanh châu Phi, cũng không sánh bằng chuỗi công nghiệp dầu mỏ và hóa chất ở Trung Đông, càng không sánh bằng ngành công nghiệp ô tô và hàng không trong nước.

Chiến lược kinh tế không cao, lại thiếu hụt dân số, khu vực miền Tây tự nhiên nhận được nguồn lực ưu tiên có hạn.

Khuyến khích di dân là không thực tế, vì sẽ "cướp" quá nhiều người ở địa phương khác. Các vùng lãnh thổ biên giới phía Tây cơ bản không có sức cạnh tranh.

Theo quan điểm của người dân thường, việc chạy đến miền Tây làm hàng xóm với người Pháp vốn đã là một thách thức lớn, ai mà biết khi nào chiến tranh lại bùng nổ.

Theo một nghĩa nào đó, đây cũng là lỗi của chính phủ Vienna. Họ cố ý kìm nén các báo cáo về tình hình nội bộ nước Pháp, ngay cả khi có báo chí đăng tải, đó cũng chỉ là những thông tin qua loa, sơ sài.

Người bình thường cơ bản không hề hay biết rằng, Đế quốc Pháp từng oai hùng lẫm liệt ngày xưa, bây giờ đã trở thành phượng hoàng bị vặt lông.

Quan mới đến đốt ba đống lửa (ngụ ý làm việc tích cực), dưới áp lực thành tích lớn của chính phủ tiền nhiệm, nội các mới cũng không dám tùy tiện thay đổi triệt để chính sách. Sự kìm nén này đã kéo dài nhiều năm, cho đến bây giờ mới tìm được cơ hội.

Việc phân bố công nghiệp nặng của Đế quốc La Mã Thần thánh thực sự quá phân tán. Không phải Franz không muốn tập trung, mà là căn bản không thể tập trung được.

Các khu vực thích hợp để phát triển công nghiệp nặng không ít, nhưng do nhiều nguyên nhân, chúng tự nhiên bị hạn chế mức trần phát triển.

Lấy ngành thép làm ví dụ, Đế quốc La Mã Thần thánh có bảy trung tâm sản xuất một triệu tấn thép mỗi năm; các khu vực sản xuất năm trăm nghìn tấn thì càng nhiều hơn; vậy mà trong số rất nhiều trung tâm thép đó, không có một trung tâm nào đạt năm triệu tấn mỗi năm.

Ở thời đại này, năng lực sản xuất như vậy vẫn có thể chấp nhận được. Nếu đặt vào thời sau, bất kỳ một xí nghiệp thị trấn nhỏ nào cũng có thể vượt mặt.

Không phải các xí nghiệp thép không cố gắng, mà thực sự là điều kiện tự nhiên hạn chế quá lớn. N��ng cao năng lực sản xuất sẽ kéo theo chi phí tăng lên, nhiều trung tâm thép trên thực tế đã phát triển đến giới hạn công nghệ hiện có.

Xét theo tình hình phát triển của Đế quốc La Mã Thần thánh, năng lực sản xuất thép hàng năm là hai mươi tám triệu bảy trăm tám mươi nghìn tấn rõ ràng không thể thỏa mãn nhu cầu.

Theo dự đoán của các chuyên gia kinh tế, trong vòng hai mươi năm tới, nhu cầu thép của Đế quốc La Mã Thần thánh sẽ tăng lên đến năm mươi triệu tấn.

Về lý thuyết mà nói, nếu khai thác hết tiềm năng của tất cả các trung tâm thép của Đế quốc La Mã Thần thánh thì có thể thỏa mãn nhu cầu, không cần phải tiếp tục mở rộng.

Hiển nhiên, lý thuyết chỉ là lý thuyết. Xã hội không ngừng phát triển, nhu cầu về thép cũng ngày càng tăng.

Con số dự đoán nhu cầu năm mươi triệu tấn hiện tại cũng không phải là bất biến. Dù sao, Đế quốc La Mã Thần thánh thực sự quá lớn, nhu cầu tiềm ẩn khó có thể tưởng tượng.

Theo kinh nghiệm từ kiếp trước, chỉ cần Đế quốc La Mã Thần thánh không suy tàn, nhu cầu thép trong tương lai chắc chắn sẽ phải tính bằng trăm triệu tấn, đó chỉ là vấn đề thời gian.

Tuy nhiên, tương lai mãi mãi là tương lai, người ta vẫn phải lo nghĩ đến hiện tại. Nhận lấy văn kiện, sau khi lướt qua một lượt, Franz chậm rãi nói: "Kế hoạch này, quá mức cấp tiến.

Ta không nghi ngờ khu vực Ruhr có thể xây dựng một trung tâm sản xuất mười triệu tấn thép mỗi năm, nhưng đừng quên điều thực sự quyết định năng lực sản xuất chính là kinh tế thị trường, chứ không phải chính phủ.

Hiện tại kinh tế thế giới quả thực đang bùng nổ, nhưng đừng quên kinh tế Anh đã xuất hiện vấn đề. Chính phủ Luân Đôn lúc này đang tiến hành cải cách, nếu họ rút khỏi hệ thống thương mại tự do thì sao?

Một khi người Anh lựa chọn hàng rào thương mại, những quốc gia theo sau chắc chắn không phải là số ít, xuất khẩu ngoại thương của chúng ta nhất định sẽ chịu ảnh hưởng.

Ngay cả khi vì thế mà bùng nổ khủng hoảng kinh tế, ta cũng sẽ không cảm thấy ngạc nhiên. Trong ngắn hạn, liệu nhu cầu thị trường đối với thép còn lớn đến vậy không?

Nếu vận rủi, vài năm nữa trung tâm thép của chúng ta đi vào sản xuất, vừa vặn gặp phải một chu kỳ khủng hoảng kinh tế mới, vậy thì phải làm sao?"

Không phải Franz bảo thủ, mà thực sự là các cuộc khủng hoảng kinh tế trong thế giới tư bản đã nhiều vô số kể. Từ quy luật trong quá khứ mà xem, khoảng mười năm lại có một lần.

Đã nhiều năm trôi qua kể từ cuộc khủng hoảng kinh tế trước, giờ đây bắt đầu xây dựng trung tâm thép, đến khi đi vào sản xuất, ngay cả khi không kịp gặp khủng hoảng thì cũng đã bước vào giai đoạn đếm ngược cho khủng hoảng.

Năng lực sản xuất dư thừa khổng lồ bùng nổ, ngành thép trong nước tuyệt đối sẽ kêu ca thán oán, không biết bao nhiêu doanh nghiệp sẽ bị hành hạ đến chết.

Bi kịch nhất là ngành thép của Đế quốc La Mã Thần thánh, không phải do chính phủ đầu tư thì cũng do các tập đoàn tài chính hoàng gia nắm giữ cổ phần, tư bản dân gian rất ít khi dính vào các ngành công nghiệp đòi hỏi vốn đầu tư lớn, chu kỳ dài này.

Tự tay tạo ra ngành công nghiệp, rồi tự tay đánh sập doanh nghiệp của chính mình, đây tuyệt đối l�� biểu hiện của sự ngu xuẩn.

Ngay cả khi muốn làm, vậy cũng nhất định phải làm từ từ, ví dụ như trước tiên kiểm soát năng lực sản xuất ở mức triệu tấn, sau đó dựa vào nhu cầu thị trường mà không ngừng gia tăng.

Từ góc độ này mà xem, nội các đương nhiệm khi suy xét vấn đề đã không được chu toàn như tiền nhiệm.

Nếu đơn thuần vì thành tích, chính phủ khóa trước đã sớm làm rồi, làm sao có thể để lại đến bây giờ.

Thành lập trung tâm thép cũng không phải là việc khó gì, trong điều kiện cơ bản có sẵn, chỉ cần dốc sức đầu tư là được.

Ngay cả khi nội các còn thiếu sót trong khả năng nhìn nhận vấn đề, Franz cũng không định thay đổi người lúc này. Thiên tài dù sao cũng chỉ là số ít, phần lớn mọi người đều ở mức bình thường.

Việc họ có thể kìm nén trong nhiều năm, duy trì chính sách của tiền nhiệm mà không xảy ra xáo trộn lớn, đã chứng minh chính phủ khóa này đủ chín chắn.

Mặc dù nhìn vấn đề chưa đủ toàn diện, nhưng về bản chất kế hoạch này không sai. Nếu phân chia hạng mục theo giai đoạn, và làm chậm tiến độ thi công lại một chút, thì sẽ không có vấn đề gì.

Từ góc độ này mà xem, vấn đề lớn nhất của kế hoạch này bất ngờ lại nằm ở "hiệu suất quá cao", bởi vì chính phủ Vienna muốn hoàn thành trong vòng năm năm.

Nghe Franz giải thích, Friedrich tái mặt vì kinh ngạc nói: "Người Anh muốn rút khỏi hệ thống thương mại tự do, điều này không thể nào xảy ra được chứ?

Phải biết rằng hệ thống thương mại tự do chính là do chính phủ Anh đề xuất, khi ký kết điều ước, người Anh đã đưa ra cam kết trước toàn thế giới."

Cùng với sự phát triển của thời đại, kinh tế thế giới tư bản cũng liên kết ngày càng chặt chẽ, một khi người Anh rút khỏi hệ thống thương mại tự do, kinh tế thế giới chắc chắn sẽ gặp vấn đề.

Với tác phong "hại người không lợi mình" nhất quán của John Bull (người Anh), một khi họ đã quyết định rút lui, chắc chắn sẽ ra tay phá bỏ hệ thống thương mại tự do, căn bản không thể nào để Đế quốc La Mã Thần thánh tiếp tục hưởng thụ lợi nhuận từ kỷ nguyên thương mại tự do.

Bị giáng một đòn cảnh cáo như vậy, kinh tế Đế quốc La Mã Thần thánh chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng rất lớn, nhu cầu thị trường đối với thép cũng sẽ sụt giảm nghiêm trọng.

Trong bối cảnh đó, việc bổ sung thêm một trung tâm sản xuất mười triệu tấn thép mỗi năm rõ ràng là không hợp thời.

Franz trợn trắng mắt: "Chẳng có gì là không thể nào, uy tín đối với người Anh, cũng chỉ là chuyện nhỏ mà thôi.

Một khi phát hiện không phù hợp với lợi ích của bản thân, việc xé bỏ hiệp định thương mại tự do là điều tất yếu. Hiện tại họ chưa làm, đó là vì người Anh vẫn đang tiến hành cuộc đối đầu nội bộ.

Từ xưa đến nay, người Anh luôn là nước hưởng lợi từ hệ thống thương mại tự do, tự nhiên đã hình thành các tập đoàn lợi ích. Hiện tại, hệ thống thương mại tự do gây bất lợi cho họ, những người từng hưởng lợi đương nhiên sẽ phản đối việc muốn rút lui vào lúc này.

Nếu con có để ý các tờ báo Luân Đôn, con sẽ biết các cuộc thảo luận xoay quanh thương mại tự do ngày càng nhiều, những người ủng hộ và người phản đối đã tranh cãi gay gắt, không ai chịu ai.

Cuộc tranh cãi trong dân gian, chỉ là khởi đầu của vấn đề. Không bao lâu nữa, quốc hội Anh sẽ tiến hành thảo luận.

Trong tuyên ngôn tranh cử của Campbell, cũng đã đề cập đến vấn đề thương mại tự do. Mặc dù ông không nói thẳng là phải bãi bỏ, nhưng trong diễn văn ông cũng ám chỉ rằng sẽ trợ cấp xuất khẩu cho một số ngành công nghiệp.

Tất cả những điều này đều là tín hiệu. Cùng với việc kinh tế Anh không ngừng trở nên tồi tệ, việc dựa dẫm vào các tập đoàn lợi ích từng có sẽ không kéo dài được bao lâu.

Nếu chính phủ Anh không muốn nhìn thấy ngành sản xuất trong nước bị chúng ta chèn ép đến chết, việc lựa chọn hàng rào thương mại là chuyện sớm muộn. Đối với Campbell, việc rút khỏi hệ thống thương mại tự do dễ dàng hơn nhiều so với việc tiến hành cải cách nội bộ.

Theo tình hình hiện tại, thời điểm này sẽ không quá hai năm nữa. Chúng ta đã có thể bắt đầu chuẩn bị rồi, đừng để đến lúc đó bị người Anh làm cho trở tay không kịp."

Một vấn đề được thảo luận "hai năm", đừng cảm thấy kỳ lạ. Đối với quốc hội Anh mà nói, đây chỉ là thao tác bình thường.

Rút khỏi "hệ thống thương mại tự do" là một việc lớn, hoàn toàn có thể nói là liên quan đến vận mệnh của nước Anh, không nghiên cứu kỹ lưỡng thì làm sao được?

So với cuộc thảo luận "thoát Âu" kéo dài bốn mươi lăm năm ở đời sau, việc có thể đưa ra quyết sách trong vòng hai năm đã được coi là cực kỳ hiệu quả rồi.

Toàn bộ nội dung trên được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút khám phá thế giới truyện thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free