Viên Đàm ngẩn người một lát, thở dài thườn thượt, ngồi phịch xuống chiếc giường nhỏ, hai tay chống bên giường, vô lực cúi gằm đầu. Hắn cảm thấy mệt mỏi rã rời, toàn thân không còn chút sức lực nào, đến cả đầu cũng không nhấc lên nổi.

Tiếng bước chân dồn dập truyền đến từ bên ngoài, Viên Đàm theo bản năng đứng dậy, ưỡn thẳng lưng, ngẩng đầu lên, lớn tiếng nói: "Không cần hoảng loạn, không có gì đáng sợ, Tôn Sách có vài ngàn kỵ binh, cho dù... Tá Trì, là ngươi sao, sao ngươi lại đến đây?"

Tân Bì liếc nhìn Viên Đàm một cái, phất tay ra hiệu cho vệ sĩ lui ra ngoài. Viên Đàm vô cùng lúng túng, trên khuôn mặt trắng bệch ửng lên một vệt hồng.

"Tá Trì, ta... ta có phải đã quá căng thẳng không?"

Tân Bì đi tới bên cạnh Viên Đàm, đặt hai tay lên vai hắn, bảo hắn ngồi xuống. "Câu đầu tiên trong Binh pháp Tôn Tử nói gì? Binh là việc lớn của quốc gia, là nơi sinh tử, là con đường tồn vong, là nơi hiểm ác nhất thiên hạ. Thân ở nơi như vậy, căng thẳng là lẽ thường tình, kẻ không biết căng thẳng chỉ có thể thất bại thảm hại, nhục nhã quốc gia, tuyệt đối không thể trở thành danh tướng."

Viên Đàm thở phào một hơi, cười gượng nói: "Đa tạ Tá Trì đã an ủi."

"Nhưng Sử Quân bây giờ vẫn chưa thể nghỉ ngơi được." Tân Bì vỗ vỗ vai Viên Đàm. "Các doanh trại đang hỗn loạn, nếu Tôn Sách thật sự tấn công, hậu quả sẽ khôn lường. Hãy mượn cơ hội này, Sử Quân hãy đi kiểm tra từng doanh trại, xem ai là người có thể dùng, ai là kẻ hỗn tạp, người có năng lực thì khen thưởng, kẻ kém cỏi thì trừng phạt, đồng thời gia tăng huấn luyện, nâng cao sức chiến đấu..."

Tân Bì chưa nói hết, Viên Đàm đã hiểu ý hắn, liên tục gật đầu, mừng rỡ khôn tả. "Tá Trì, ngươi nói quá đúng, đây chính là một cơ hội tốt. Thông thường, mỗi người trong số họ đều tự cho mình là đúng, thật giả khó mà phân biệt được, nhưng bây giờ sự việc khẩn cấp, ai có năng lực, ai không, chỉ cần nhìn là biết ngay. Ta sẽ đi ngay, nói không chừng còn có thể tìm ra vài nhân tài có thể trọng dụng."

Viên Đàm đứng dậy, vội vàng sắp xếp rồi cùng thân vệ rời đi. Tân Bì chắp tay, nhìn Viên Đàm rời đi, gò má không tự chủ được giật giật, rồi từ từ ngồi xuống. Nói về căng thẳng, hắn còn căng thẳng hơn cả Viên Đàm. Nói về mệt mỏi, hắn còn mệt mỏi hơn Viên Đàm rất nhiều, vết thương sau gáy đau nhói tận óc, tựa như có một lưỡi đao đang đâm vào trong đầu vậy. Hoa Đà dặn hắn tĩnh dưỡng một hai tháng, tránh làm việc quá sức, để vết thương mau lành. Nhưng làm sao hắn có thể tĩnh dưỡng được? Không đánh bại Tôn Sách, hắn vĩnh viễn không cách nào yên tâm. Dù cho vết sẹo sau gáy có lành, thì vết sẹo trong lòng cũng sẽ không thể lành được.

An ủi Viên Đàm, để hắn đi ổn định lòng quân, nhiệm vụ của Tân Bì vẫn chưa kết thúc. Hắn lấy lại bình tĩnh, trở về lều lớn của mình, một mặt tiếp tục xử lý các tin tức dồn dập đến, một mặt suy nghĩ mục đích hành động này của Tôn Sách.

Hắn tự hỏi, lẽ nào không phải để thăm dò Viên Đàm một chút sao?

Da đầu từng trận lạnh buốt, mạch máu đập nhanh, tác động đến vết thương. Tân Bì giơ tay lên, cẩn thận từng li từng tí sờ soạng một chút. Cảm thấy một mảng ấm nóng, không cần nhìn, hắn cũng biết vết thương vừa bị rách. Hắn thở dài một hơi, sai người trải bản đồ trên mặt đất, rồi gọi thị vệ đến bôi thuốc băng bó lại lần nữa. Thuốc hắn dùng là thuốc trị thương của Bản Thảo Đường Nam Dương, Hoa Đà nói đây là loại thuốc trị thương tốt nhất hiện nay. Nghe được câu này, Tân Bì cảm thấy vận mệnh thật sự trớ trêu. Hắn bị Tôn Sách gây thương tích, lại còn phải dùng thuốc trị thương của Nam Dương. Chẳng biết nên hận Tôn Sách hay nên cảm kích Tôn Sách đây.

Băng bó xong lần nữa, Tân Bì nằm sấp trên giường nhỏ, nhìn xuống bản đồ.

Thị vệ đánh dấu hành tung của Tôn Sách lên bản đồ. Theo từng tin tức truyền về, hướng đi của đường tuyến đã rất rõ ràng: Huyện Phiền, nếu tiếp tục kéo dài về phía trước, đó chính là Hà Đồi. Đó là khu vực do Thái Sử Từ, Kỷ Linh và những người khác kiểm soát. Mấy ngày trước, Thái Sử Từ đã đến Cang Tra tham gia trận chiến tập kích Lộ Chiêu. Hiện giờ chiến đấu đã kết thúc, Thái Sử Từ trở về cứ điểm là điều bình thường, nhưng Tôn Sách đến đó làm gì?

Ánh mắt Tân Bì qua lại trên bản đồ đầy suy tư, cuối cùng dừng lại ở Nam Bình Dương. Thay thuốc xong, vết thương bớt đau không ít, tâm tư hắn cũng trở nên rõ ràng hơn, một nụ cười yếu ớt dần nở trên khóe miệng. Hắn từ từ bò dậy, tự nhủ: "Tôn Sách, lần này, ta sẽ khiến ngươi có đi mà không có về."

---

Tôn Sách hành quân thần tốc một ngày, dưới ánh nắng chiều tà, tiến vào đại doanh của Thái Sử Từ.

Cũng giống như phản ứng của Viên Đàm, trước sự xuất hiện đột ngột của một ngàn kỵ binh này, Kỷ Linh và Tang Bá đều không có chút chuẩn bị tâm lý nào. Cũng may, họ biết người đến không phải kẻ địch, nên rất nhanh trấn tĩnh lại, dồn dập chạy đến đại doanh của Thái Sử T��� để bái kiến.

Đại doanh của Kỷ Linh giáp ranh với đại doanh của Thái Sử Từ, nên hắn đến nhanh nhất. Hắn bái kiến Tôn Sách, lễ nghi chu đáo. Thừa cơ hội này, Tôn Sách cũng cẩn thận đánh giá Kỷ Linh một phen. Đối với hán tử Sơn Đông này, người mà trong cả lịch sử lẫn diễn nghĩa đều bị coi là tướng lĩnh hạng hai, Tôn Sách có một nhận thức mới. Không nói đến những điều khác, việc hắn có thể bảo vệ Lỗ Huyền lâu như vậy dưới sự tấn công mạnh mẽ của Viên Đàm, sau khi thành bị phá còn phá vòng vây mà thoát đi, không thuận thế đầu hàng Viên Đàm, đủ thấy nhân phẩm của hắn vô cùng tốt.

"Ngươi là Nằm Nghĩa, trận chiến giữ Lỗ Thành tuy cuối cùng thất thủ, nhưng không phải trách nhiệm của ngươi." Tôn Sách đi thẳng vào vấn đề. "Ta cho ngươi một cơ hội, giành lại Lỗ Huyền, ngươi tiếp tục làm Lỗ Tướng, thế nào?"

Kỷ Linh tuy đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn vô cùng cảm kích, liên tục nói lời cảm ơn. Thái Sử Từ giúp lời hắn, cười nói: "Nằm Nghĩa, Tương Quân không chỉ giao Lỗ Huyền cho ngươi, mà còn muốn giao cả H��p Hương, Xương Lo Âu đồng thời cho Lỗ Quốc. Từ nay, những vùng đất này thuộc về ngươi, ngươi cần phải bảo vệ thật tốt."

Kỷ Linh vừa mừng vừa sợ, vội vàng khom người bái tạ: "Tương Quân quá ưu ái, Linh nào dám không tuân mệnh."

Tôn Sách thản nhiên nhận lời bái tạ, rồi lúc này mới phủ dụ Kỷ Linh. "Lỗ Thành khó lòng giành lại gấp gáp, ngươi tạm thời đóng giữ Huyện Sô, chỉnh đốn đội ngũ. Ta đã truyền lệnh đến Dự Châu, nhiều nhất nửa tháng, sẽ đưa ba ngàn bộ trang bị đến Huyện Sô. Lương thực, ngươi tự nghĩ cách giải quyết một phần, ta sẽ vận chuyển một phần từ Bành Thành đến."

"Đa tạ Tướng quân." Kỷ Linh mừng rỡ. Đội ngũ của Thái Sử Từ dùng chính là trang bị do Dự Châu cung cấp, bọn họ đã ngưỡng mộ từ lâu. Tôn Sách cung cấp cho hắn ba ngàn bộ trang bị, sẽ tăng cường rất nhiều sức chiến đấu cho bộ hạ của hắn. Quan trọng hơn, điều này thể hiện Tôn Sách đã đưa hắn vào hệ thống quân đội của mình để cân nhắc, không vì hắn mới quy phụ mà đối xử khác biệt. So với Đào Khiêm, Tôn Sách quả thực quá rộng rãi.

Tôn Sách lập tức trình bày chi tiết kế hoạch, Kỷ Linh lắng nghe hết sức chăm chú. Đây chính là điểm khởi đầu mới của hắn, liệu có hoàn thành được nhiệm vụ hay không, sẽ cực kỳ quan trọng đối với tiền đồ của hắn sau này dưới trướng Tôn Sách. Lần trước hắn không thể bảo vệ Lỗ Huyền, có lỗi với Đào Khiêm, lần này tuyệt đối không thể dẫm vào vết xe đổ.

Bên này đang nói chuyện sôi nổi, Tang Bá cùng Xương Hi đã đến. Nhìn thái độ của Kỷ Linh đối với Tôn Sách, Tang Bá và Xương Hi trao đổi ánh mắt, trong lòng có chút bất an. Tang Bá bước nhanh đến trước mặt Tôn Sách, khom người hành lễ.

"Ngưỡng mộ đại danh Tôn Tương Quân đã lâu, hôm nay được gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền."

Tôn Sách vừa đáp lễ, vừa cười tủm tỉm nói: "Tuyên Cao nghe danh Tôn Sách là người như thế nào, có thể nói ta nghe thử được không?"

Tang Bá rất bất ngờ. Hắn vốn chỉ là một câu khách sáo, không ngờ Tôn Sách lại tưởng thật. Hắn nhìn Tôn Sách, nhất thời không biết nên nói thế nào cho phải. Tôn Sách nói tiếp: "Là anh minh th��n võ, dụng binh như thần, hay là thô lỗ vô học, rất thích tàn nhẫn tranh đấu, đồ sát diệt môn, giết người như rạ?"

"Khụ khụ..." Tang Bá cười gượng nói: "Đương nhiên là anh minh thần võ, dụng binh như thần."

"Xem ra Tuyên Cao đối với ta có chút cảnh giác, giữ khoảng cách như với quỷ thần sao?" Tôn Sách chỉ Tang Bá, nửa cười nửa không.

Tang Bá rất lúng túng. "Cũng đúng là có người nói Tương Quân thích giết người, chỉ có điều ta không tin lắm."

Tôn Sách cười lớn nói: "Ngươi nên tin, ta đích thực đã giết rất nhiều người, tương lai còn muốn giết nhiều người hơn nữa. Một tướng công thành còn vạn xương khô, huống hồ là bỏ cũ lập mới, tái tạo càn khôn? Không diệt trừ những kẻ ngụy quân tử ngoài mặt đạo đức văn chương, trong lòng đê tiện hạ lưu ấy, làm sao có thể trùng kiến thái bình?"

Tang Bá còn chưa kịp nói gì, Xương Hi đã vỗ đùi, khen: "Tương Quân nói hay lắm, phải giết, không giết không được."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc và trình bày độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động này.