Nghiêm Tuấn vốn rất tò mò. Nghe Quách Gia nói Tôn Sách hứng thú với bài văn của mình, hắn còn có chút đắc ý, nghĩ rằng chắc chắn là nhờ sự giải thích của hắn đã khiến Tôn Sách khai sáng. Giờ phút này, khi nghe Tôn Sách nói, hắn mới hay rằng Tôn Sách tuy có hứng thú với bài văn đó, nhưng lại không đánh giá cao, thậm chí còn có chút không hài lòng. Lòng hiếu thắng trong hắn nhất thời trỗi dậy.

Đối với vinh hoa phú quý, Nghiêm Tuấn theo đuổi một cách đạm bạc hơn người thường. Nhưng đối với học vấn, hắn lại mang lòng nhiệt huyết mãnh liệt. Nếu bị bậc danh nho nào đó phê bình vài câu, hắn có lẽ sẽ không mấy bận tâm, nhưng bị Tôn Sách – một kẻ võ biền – phê bình, hắn tuyệt nhiên không phục.

Bài văn là do chính mình dày công làm ra, đâu dễ gì sai sót – đây là thói thường của giới văn nhân, mà hắn cũng không ngoại lệ.

“Kính xin Tướng quân chỉ giáo.”

Tôn Sách mỉm cười. “Nghiêm công tử, ta bận rộn việc quân, thời gian gấp gáp, nên không kịp giữ phép tắc trong ăn uống, lời nói. Nếu công tử không ngại ta thất lễ, chúng ta cứ vừa ăn vừa bàn, những nghi lễ như dâng rượu mừng thọ, múa võ mừng công, xin bỏ qua tất thảy, chỉ luận về thủy triều, thế nào?”

Nghiêm Tuấn như tìm được tri âm. “Tuấn mỗ mong còn chẳng thấy.”

Tôn Sách nâng chén rượu lên. “Vậy ta xin trước kính Nghiêm công tử một chén. Lát nữa nếu có lời lẽ nào quá khích, kính mong Nghiêm công tử lượng thứ.”

Nghiêm Tuấn cũng nâng chén. “Đúng là như vậy. Nếu Tuấn mỗ có chỗ nào thất lễ, cũng xin Tướng quân bao dung.”

Hai người nhìn nhau cười, rồi cạn chén. Ăn qua loa vài món, Tôn Sách liền đi thẳng vào vấn đề chính. Nguồn gốc thủy triều nói đơn giản thì đơn giản, nói phức tạp cũng phức tạp. Tôn Sách cũng chỉ hiểu biết nông cạn, chưa thể nói tường tận. Cũng may, mục đích của hắn không phải để giảng giải cặn kẽ nguồn gốc thủy triều cho Nghiêm Tuấn. Ngược lại, hắn muốn Nghiêm Tuấn tự mình nghiên cứu vấn đề này. Mục đích của Tôn Sách là khơi gợi hứng thú của Nghiêm Tuấn, chỉ rõ phương hướng cho hắn, dẫn dắt hắn đi đúng con đường.

Tuổi còn trẻ, thân thể cường tráng, tinh lực dồi dào, lòng hiếu kỳ mãnh liệt, lại có căn cơ học vấn vững chắc – Nghiêm Tuấn chính là nhân vật lý tưởng để nghiên cứu lý thuyết. Nếu thuận lợi, hắn cũng có thể trở thành một người như Từ Nhạc. Trong ba vạn học sinh ở Lạc Dương, khó tìm ra ba mươi người như v��y. Nếu không, Hán Hoàn Đế đã chẳng tự mình “vẽ rắn thêm chân”, tự đào một hố sâu, gây nên hai lần đảng cấm, cuối cùng chôn vùi cả triều đại Hán.

Người đọc sách trong thời đại này, ôm khư khư vài câu thánh hiền mà bàn chuyện giang sơn thì nhiều, nhưng thực sự bỏ công sức nghiên cứu học vấn thì ít ỏi. Vùi đầu vào sách cổ thì nhiều, nhưng những nghiên cứu mang tính khai phá thì hiếm hoi. Bất kể là trải qua cổ văn hay thể chữ Lệ, kinh học thời Hán khi tiến đến bước này đã rơi vào ngõ cụt. Huyền học Ngụy Tấn cũng đã manh nha xuất hiện. Tôn Sách muốn đi trước một bước, trước khi huyền học thịnh hành, dẫn dắt sự chú ý của giới trí thức sang triết học tự nhiên, phát triển tư duy lý tính đã nảy sinh từ những người như Vương Sung, Trương Hành.

Nếu có nhiều người như Từ Nhạc, Nghiêm Tuấn hơn, ai biết liệu có xuất hiện một hai Galileo, Newton để khai sáng một kỷ nguyên mới hay không? Không có sự tiến bộ của khoa học tự nhiên, tất cả triết học đều sẽ biến thành huyền học. Trong lịch sử năm ngàn năm của Trung Quốc, không thiếu những thiên tài như Mặc Tử, Trương Hành, Tổ Xung Chi, nhưng cái thiếu chính là mảnh đất để họ thi triển tài năng. Tôn Sách biết mình không phải thiên tài như vậy, nhưng hắn có thể tạo ra mảnh đất ấy cho họ.

“Nghiêm công tử, ngươi đã từng trông thấy biển cả chưa?” Tôn Sách cười tủm tỉm hỏi.

“Nếu chưa từng trông thấy biển, sao lại có hứng thú với thủy triều?” Nghiêm Tuấn rất tự tin. “Ta không chỉ đã trông thấy biển, mà còn từng đến Quảng Lăng để ngắm thủy triều.”

Tôn Sách gật đầu. Thời đại này, thủy triều Quảng Lăng cũng rất nổi danh, không thua kém gì thủy triều Tiền Đường. “Nói như vậy, Nghiêm công tử quả thực đã chứng kiến thực tế. Có điều, ta đoán ngươi chỉ lưu lại ba, năm ngày chứ không ở lâu dài tại bờ biển hay Quảng Lăng phải không?”

“Tướng quân nói chí phải.” Nghiêm Tuấn cũng không hề che giấu. Nhà hắn ở Bành Thành, học nghiệp nặng nề, nên đối với thủy triều chỉ là hứng thú nhất thời, tuyệt nhiên không phải là chuyên môn. Thực tế, hắn chỉ đến Quảng Lăng và Hải Tây mỗi nơi một lần, lưu lại cùng lắm chỉ ba, năm ngày.

“Nhà ta ở Phú Xuân, tuy hàng năm theo cha ta ra ngoài làm quan, cơ hội về nhà cũng không nhiều, nhưng mỗi lần qua Tiền Đường, ta đều ngắm thủy triều, than thở về sự kỳ diệu của trời đất, chỉ là nhất thời không thể tra cứu hết được lý lẽ đó. Hôm nay nhìn thấy bài văn của ngươi, như gặp được tri kỷ, vừa xem đã vô cùng yêu thích.”

Nghiêm Tuấn khẽ gật đầu, lòng ấm áp như gió xuân.

“Có điều, ta cảm thấy lời giải thích của ngươi chỉ có thể xem là một cái nhìn thiển cận, chỉ thấy một góc mà không thấy toàn cục.” Tôn Sách kể rành mạch, tỉ mỉ về mười một biến hóa khác nhau của thủy triều. Thực ra hắn cũng không hoàn toàn hiểu rõ về thủy triều, nhưng lần trước khi đến Hội Kê nhậm chức, gặp trở ngại ở Tiền Đường, tính toán vượt sông vào ban đêm, Cam Ninh, Lăng Thao cùng những người khác đã ghi chép lại tình hình thủy triều rất cẩn thận. Hắn nhớ rất rõ ràng, nên giờ phút này kể ra mười một biến hóa đó, tự nhiên không phải cái nhìn lướt qua loa của Nghiêm Tuấn có thể sánh bằng.

Nghiêm Tuấn càng nghe càng hiếu kỳ, bất giác chống tay lên má tựa vào bàn, dán mắt nhìn Tôn Sách không chớp, chỉ sợ lỡ mất một chữ nào. Để viết bài “Luận Thủy Triều” này, hắn đã đích thân chạy một chuyến đến Hải Tây, Quảng Lăng, còn hỏi han cặn kẽ dân chúng địa phương, tự mình suy nghĩ nghiên cứu rất tỉ mỉ, nhưng giờ đây nghe Tôn Sách nói, mới hay rằng công sức hắn bỏ ra còn thiếu sót rất nhiều.

Ít nhất, những việc như Tôn Sách đã làm, là từng ngày đo đạc chiều cao thủy triều, giờ nước lớn, giờ nước ròng, thì hắn chưa từng làm qua. Hắn đã nghĩ đến ánh trăng có thể là yếu tố chủ yếu ảnh hưởng đến thủy triều, nhưng lại không biết rằng mặt trời cũng có khả năng, và thủy triều bốn mùa trong năm còn có những biến hóa mang tính quy luật. Cho dù là ảnh hưởng của ánh trăng, hắn cũng chỉ đưa ra một khái niệm chung chung, chứ chưa phân tích cẩn thận, tỉ mỉ.

Đúng như lời Tôn Sách nói, bài “Luận Thủy Triều” của hắn chỉ là một khởi đầu nông cạn. Điều hắn muốn thay đổi không chỉ là lỗi dùng từ đặt câu, mà còn là đạo lý ẩn chứa sau thủy triều. Sự vận hành của nhật nguyệt, đây chính là đại đạo chân chính. Nếu thực sự có thể làm được, phân tích đến mức thấu đáo, hợp lý như Tôn Sách nói, thì tuyệt đối sẽ là một công trình lớn đáng giá.

Lời Tôn Sách nói tựa như một đợt thủy triều, không ngừng va đập vào hắn, hơn nữa càng lúc càng mạnh, càng lúc càng dữ dội.

Khơi gợi được hứng thú của Nghiêm Tuấn, Tôn Sách kịp thời đưa ra “Luận Vật Ném” của Từ Nhạc. Từ việc nghiên cứu quỹ đạo đạn của máy bắn đá, Từ Nhạc đã suy luận ra đường parabol bằng toán học. Mặc dù suy luận đó rất phức tạp, không nhiều người có thể hiểu, nhưng đó lại là thành quả thực sự, có thể dùng để hướng dẫn việc bắn của máy bắn đá. Bài văn này hoàn toàn không dài, bỏ phần suy luận toán học ra, chưa đến một trăm chữ, nhưng chữ nào chữ nấy quý như châu ngọc.

Nghiêm Tuấn nhận được một gợi ý lớn. Hóa ra, chỉ đơn giản là ném một vật thể mà cũng ẩn chứa đạo lý sâu xa đến vậy, điều càng kinh ngạc hơn là còn có thể dùng toán học để suy luận. Chẳng trách Tuân Kham lại ấn tượng sâu sắc với máy bắn đá của Tôn Sách đến mức nghe xong biến sắc.

“ ‘Luận Vật Ném’ nghiên cứu quỹ đạo rơi của vật thể, không liên quan đến mặt trời, mặt trăng, thậm chí không liên quan đến bản thân vật thể, mà nghiên cứu chính là sự tác động của vạn vật trong thế gian. Thủy triều không chỉ liên quan đến mặt đất, mà còn liên quan đến mặt trời, mặt trăng, nói không chừng còn có thể liên quan đến các vì sao. Ngươi nói xem, đây chẳng phải là một công trình lớn sao?”

Cầm nhẹ cuốn “Luận Vật Ném” trên tay, nhìn Tôn Sách đang nói chuyện vui vẻ, trong đầu Nghiêm Tuấn “oành” một tiếng, giống như bị dòng nước sông cuồn cuộn nhấn chìm. Con ếch vốn ngồi đáy giếng nhân cơ hội này mà thoát khỏi sự hạn hẹp của mình, trông thấy một trời đất rộng lớn hơn. Hắn có một chút sợ hãi, một chút bất an, nhưng ngay lập tức lại cảm thấy một trận mừng như điên.

“Tướng quân, Từ Công Hà đã mất bao lâu để viết nên cuốn ‘Luận Vật Ném’ này?”

Tôn Sách gãi đầu. “Phải hơn nửa năm. Nếu ngươi có hứng thú, có thể đến gặp hắn, hắn đang ở Bình Dư.”

Nghiêm Tuấn đã quên sạch sứ mệnh của mình, trong lòng chỉ nghĩ đến công trình lớn của riêng mình. Hắn vô cùng kính nể sự tinh xảo của “Luận Vật Ném”. Có cơ hội được diện kiến tác giả, đích thân thỉnh giáo, hắn đương nhiên mong còn chẳng thấy.

“Đa tạ Tướng quân.”

Kính mong quý vị độc giả lưu ý, bản dịch này chỉ được lưu hành độc quyền tại truyen.free.