Vu Cát khẽ rung đôi lông mi trắng như tuyết. “Thằng nhóc kia luôn miệng gọi ta là thần tiên, nhưng lại nói một đằng làm một nẻo, thật đáng ghét.”

Trương Chiêu vô cùng lúng túng, vội vàng xin lỗi. “Thần tiên sao lại nói lời như vậy, kẻ hèn này không dám nhận.”

Vu Cát ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời phía tây, ánh mắt trầm tĩnh đầy thần thái ẩn chứa vài phần đáng để suy ngẫm. “Ta từ hải ngoại trở về, đã đến Bình Dư Huyền cảnh, hành trình gần vạn dặm. Nghe nói Tôn Tương Quân đang nghỉ chân ở Cát Pha, cách đây chỉ vài chục dặm, vậy mà lại chậm chạp không hề lộ diện. Trong lòng hắn nào có chút kính sợ nào đáng nói. Ngươi nói hắn trai giới tắm rửa, nếu không phải nói một đằng làm một nẻo, thì còn là cái gì nữa?”

Trương Chiêu vô cùng lúng túng, lại càng thêm kinh hãi.

Vu Cát còn chưa gặp Tôn Sách, chỉ vì Tôn Sách không đích thân đến đón mà đã kết luận rằng Tôn Sách không hề có lòng kính sợ đối với mình sao? Suy luận này hoàn toàn không nghiêm ngặt. Tôn Sách dù không đích thân đến đón, có thể là do bận rộn quân vụ, có thể là bị bệnh, hoặc đủ loại nguyên nhân khác, thậm chí có khả năng đang trai giới tắm rửa, chứ không nhất định là trong lòng không có kính sợ. Hắn thân là Nhữ Nam Thái Thú, đích thân đến nghênh đón, hoàn toàn có thể đại diện cho Tôn Sách.

Chẳng lẽ là Vu Cát cảm thấy Tôn Sách không đủ lễ kính với mình, nên mượn cớ này để nói chuyện?

Trương Chiêu lặng lẽ đánh giá Vu Cát. Nhưng Vu Cát không thèm nhìn hắn nữa, hai tay đặt lên đầu đứa bé kia véo nhẹ một lát, rồi vỗ một cái. “Về nhà ăn uống thanh đạm, tìm một nơi yên tĩnh, niệm một vạn lần Thanh Tâm Chú, nghỉ ngơi hai ngày là sẽ ổn thôi.”

“Đa tạ thần tiên, đa tạ thần tiên!” Người phụ nữ đứng bên cạnh liên tục cảm tạ trời đất, ôm lấy đứa bé rồi vội vàng rời đi, miệng không ngừng nói lời biết ơn.

Vu Cát đưa mắt nhìn quanh bốn phía. Thân hình ông cao lớn, dù ngồi cũng chẳng khác người bình thường đứng là bao. Ông vẫy tay về phía một thanh niên đang chống gậy. Chàng trai mừng rỡ, vội vàng chen đến, buông gậy, nằm rạp trước mặt Vu Cát.

“Thần tiên cứu con!”

Vu Cát đánh giá chàng trai một lát, rồi nhặt cây gậy hắn đặt bên cạnh, cầm trong tay áng chừng. “Ngươi có biết vì sao chân mình lại bị tật không?”

“Con không biết ạ.” Chàng trai vẻ mặt mờ mịt. “Năm con bảy tuổi, buổi sáng chân vẫn còn lành lặn, đến chiều không hiểu vì sao, bỗng nhiên bị què rồi.”

“Trước khi chân ngươi bị tật khoảng nửa năm, có phải ngươi đã từng đánh gãy chân một con chó hoang không?”

Chàng trai khẽ khựng lại, giơ tay lên, hai mắt trợn tròn, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hãi khó tin. “Thần tiên, ngài... ngài là nói, đây là... đây là...” Hắn nuốt khan một tiếng. “Vậy... chuyện đó đã hơn mười năm rồi, con... lúc đó con còn nhỏ, không hiểu chuyện.” Vừa nói, nước mắt vừa giàn giụa trên mặt, hắn liên tục dập đầu, cầu xin Vu Cát giúp mình cầu an.

“Không sai, ác giả ác báo, đây chính là quả báo cho việc ngươi đã làm.” Vu Cát sắc mặt nghiêm nghị. “Đó là một con chó mẹ, vừa mới sinh ra bốn con non. Ngươi đã cắt đứt chân nó, dẫn đến nó không cách nào kiếm ăn, rồi chết đói, bốn con non của nó cũng chết đói. Điều này cũng làm nó hận ngươi thấu xương. Đây chính là oán niệm của nó. Con chó hoang ấy vốn có thể sống thêm mười năm, cộng thêm bốn con chó non, mỗi con tính mười lăm năm, thì chân ngươi đáng lẽ phải bị tật bảy mươi năm. Thế nhưng, xét thấy sau này ngươi đã cứu người, mấy năm nay dù trải qua khổ cực nhưng đối với cha mẹ vẫn hiếu thuận, nên nó đã khoan dung cho ngươi.”

“Nhưng con...”

“Dông dài cái gì, còn không mau đi!” Vu Cát vung gậy, đột nhiên đánh vào người chàng trai. Chàng trai bất ngờ không kịp trở tay, đau điếng nhảy dựng lên, lùi về sau hai bước. Mọi người kinh hãi, còn chưa kịp phản ứng thì chàng trai đột nhiên la lớn. “Con đi được rồi, con đi được rồi!” Vừa nói, hắn vừa cất bước đi, ban đầu còn hơi gượng gạo, nhưng đi vài bước thì dần dần trôi chảy, rồi càng chạy càng nhanh. Hắn mừng rỡ khôn xiết, quỳ rạp trước mặt Vu Cát dập đầu hai cái, rồi đứng dậy chạy như bay, dưới chân như có gió.

Trương Chiêu kinh hãi không thôi, trong khi đó Tôn Quyền khẽ nháy mắt, bước đến trước mặt Vu Cát, khom người cúi lạy.

“Tiểu tử Tôn Quyền, mạo muội thỉnh cầu thần tiên chỉ giáo.”

Vu Cát liếc nhìn Tôn Quyền, quan sát một lát. “Ngươi muốn hỏi điều gì?”

“Con... con muốn hỏi v�� hôn nhân.” Mặt Tôn Quyền ửng đỏ. “Con năm nay mười ba tuổi.”

“Mười ba tuổi đã hỏi chuyện hôn nhân, thằng nhóc ngươi cũng quá vội vàng rồi.” Vu Cát từ từ nở nụ cười, trêu chọc một câu. Mặt Tôn Quyền càng đỏ hơn, đám dân chúng xung quanh cũng bật cười, chỉ có hai thanh niên tướng mạo bình thường liếc nhìn nhau rồi cũng mỉm cười.

“Hôn nhân là đại sự cả đời, không thể vội vàng, có vội cũng chẳng ích gì. Người trẻ tuổi tâm tính chưa định, chính ngươi cũng chưa biết thực sự mình yêu thích nữ tử nhà ai, chi bằng chờ thêm một chút.” Vu Cát vuốt ve bộ râu dài thượt của mình, nửa cười nửa không nhìn Tôn Quyền. “Hay là nói về tiền đồ của ngươi xem sao.”

Ánh mắt Tôn Quyền lóe lên, do dự một lát. “Mạo muội thỉnh cầu thần tiên chỉ điểm.”

“Ngươi văn võ song toàn, tuy thường có tính nóng nảy, nhưng vẫn có thể lấy đại cục làm trọng, có thể làm chủ một phương. Chỉ là độ lượng có hạn, không đủ để quân lâm thiên hạ. Nếu biết đủ, có thể vui vẻ lâu dài.”

Tôn Quyền lặng lẽ nhìn Vu Cát. Vu Cát không nói th��m lời nào nữa, khép hờ mí mắt, như đang say ngủ. Tôn Quyền đợi một hồi lâu, lúc này mới ý thức được Vu Cát đã nói xong, đành chắp tay, ngượng ngùng lui ra. Hắn nghiền ngẫm lời Vu Cát nói, nửa tin nửa ngờ. Võ công của hắn không tệ, thế nhưng trong số anh em Tôn gia, võ công của hắn hoàn toàn không xuất sắc, không chỉ không sánh được với Đại huynh Tôn Sách, mà ngay cả Tam đệ Tôn Dực và em gái Thượng Hương cũng có thể dễ dàng vượt qua hắn.

Chính vì vậy, hắn mới quyết định từ bỏ ý nghĩ cầm binh, mà chuyển sang con đường tham gia triều chính.

Không cầm binh, nào còn cơ hội làm chủ một phương? Nếu Đại huynh Tôn Sách quân lâm thiên hạ, hắn tự nhiên sẽ được phong vương, có danh nhưng không có quyền lực, an hưởng quãng đời còn lại. Cho dù Đại huynh có trọng dụng hắn, để hắn ra làm quan, thì cũng chỉ là những chức quan nhàn tản như tông chính, làm sao có thể để hắn một mình cai quản một phương?

Nhưng lời thần tiên nói lẽ nào sai được? Lẽ nào tương lai mình vẫn còn cơ hội cầm binh?

Trong lòng Tôn Quyền bỗng nhen nhóm một ngọn lửa nhỏ.

Vu Cát một mặt chữa bệnh cho mọi người, một mặt trò chuyện vui vẻ cùng họ. Có đôi khi là những đạo pháp khó hiểu, có đôi khi lại là những chuyện phiếm ai ai cũng biết, nhưng từ miệng ông nói ra, lại luôn ẩn chứa thêm vài phần đạo lý. Trương Chiêu đứng một bên lắng nghe, đột nhiên có một cảm giác kỳ lạ. Hắn cảm thấy Vu Cát và Tôn Sách, thoạt nhìn một già một trẻ, một người xuất thế một người nhập thế, một là thần tiên trị bệnh cứu người, một là tướng lĩnh giết người vô số, hoàn toàn là hai loại hình người khác nhau, nhưng lại có một điểm tương đồng kỳ lạ.

Trương Chiêu không thể gọi tên cảm giác ấy là gì, nhưng nó lại vô cùng rõ ràng.

Trương Chiêu đứng lâu đến mức cổ hơi mỏi, tay chắp cũng lâu đến mức cánh tay hơi tê dại. Hắn bèn đứng thẳng dậy, vặn vẹo cổ, hoạt động vai và cánh tay một chút. Mọi người xung quanh hoặc ngồi hoặc quỳ, ánh mắt thành kính nhìn Vu Cát. Trương Chiêu từ trên cao nhìn xuống, thấy rõ biểu cảm trên khuôn mặt họ. Sau khi cảm thán về sức ảnh hưởng kinh người của vị thần tiên này, hắn bỗng nhiên hiểu ra.

Vu Cát là thần tiên không gì không làm được, Tôn Sách là bậc thánh nhân sinh ra đã biết. Cả hai đều đứng ở nơi cao để nhìn xuống chúng sinh, căn bản không cần phải cố làm ra vẻ, cố tỏ ra bí ẩn. Sự tự tin của họ cũng như lòng từ bi của họ, đều là bẩm sinh.

Nghĩ thông suốt điểm này, lòng Trương Chiêu chợt sáng tỏ. Hắn không còn lo lắng Vu Cát sẽ rời đi vì sự ngạo mạn của Tôn Sách nữa. Vu Cát đã ngàn dặm mà đến, sẽ không bỏ dở giữa chừng. Phóng tầm mắt thiên hạ, trong cõi trần này, những người có thể đối thoại cùng ông ta đếm trên đầu ngón tay, Tôn Sách dù không phải là duy nhất, thì cũng là một trong số đó. Tôn Sách cần Vu Cát, Vu Cát lẽ nào lại không cần Tôn Sách?

Lúc này, Vu Cát đứng dậy, phẩy phẩy tay áo. “Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta đến Bình Dư thôi.”

Mong quý độc giả thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.