Sách Hành Tam Quốc - Chương 1216: Biết dễ làm khó
Quách Gia đã mất đi hứng thú với việc tu đạo thành tiên, song hắn vẫn kiến nghị Tôn Sách nên coi trọng "Thái Bình Kinh". Bởi lẽ, một nửa số tướng sĩ dưới trướng Tôn Sách ho���c xuất thân từ Khăn Vàng, hoặc có liên quan đến Khăn Vàng, nên việc khéo léo vận dụng "Thái Bình Kinh" sẽ giúp chiêu dụ những người này tốt hơn. Thanh Từ là trọng trấn của Khăn Vàng, Tôn Sách lại đang muốn chiếm Thanh Châu, do đó "Thái Bình Kinh" cũng có thể phát huy tác dụng. Ngay cả Vu Cát, vị thần tiên sống này, cũng là một ngọn cờ lợi hại có thể hoàn toàn mượn dùng.
Tôn Sách thấy có lý. Viên Thiệu nay đã như thú trong lồng, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sự diệt vong của hắn đang cận kề. Việc Tào Tháo chiếm cứ Ích Châu lại là một hiệu ứng cánh bướm mà Tôn Sách không ngờ tới, ắt phải có sự chuẩn bị. Ích Châu có Thiên Sư Đạo, nếu Tôn Sách có thể vận dụng tốt Thái Bình Đạo, trên phương diện dư luận cũng sẽ có những thủ đoạn tương ứng.
Bàn về khả năng lay động dân chúng, Thái Bình Đạo có thể nói là mạnh hơn Thiên Sư Đạo rất nhiều.
“Phụng Hiếu, những ngày sắp tới có lẽ sẽ khá bận rộn. Ngươi cần chú ý kết hợp lao động và nghỉ ngơi, chớp lấy những cơ hội nhỏ, có một số việc hãy giao cho cấp dưới làm, đừng sợ họ phạm sai lầm. Nếu chúng ta có thể bồi dưỡng được ba người tài năng như Sĩ Nguyên, thì còn ai có thể đánh bại chúng ta nữa?”
Quách Gia cười lớn: “Thiên phú và cơ duyên của Sĩ Nguyên đều hơn người một bậc, nào dễ dàng bồi dưỡng được như vậy. Có được ba người như Trương Trọng Tự đã là tốt lắm rồi. Tướng quân, nếu muốn phái Thái Sử Từ đi lấy Thanh Châu, có thể sắp xếp Sĩ Nguyên làm quân sư, hắn đủ sức độc lập gánh vác một phương.”
Tôn Sách gật đầu. “Ta sẽ quay lại bàn bạc với hắn một chút. Nếu hắn không phản đối, ta sẽ sắp xếp cho hắn một cách êm thấm, đồng thời tiện thể bảo vệ sự an toàn của hắn.”
Hai người lại nói chuyện thêm vài câu rồi ai nấy về nhà. Quách Gia trở lại quân trướng, Tôn Sách về nhà thủy tạ trên lầu hai. Trời đã không còn sớm, bọn Tôn Dực chơi đùa rất vui vẻ, chưa ai trở về, đều đã nghỉ ngơi tại thủy tạ. Viên Quyền vừa sắp xếp xong xuôi cho họ thì gặp Tôn Sách trở về, liền chuẩn bị nước nóng cho chàng rửa mặt. Tôn Sách ngồi bên giường một lúc, sau khi rửa mặt xong, chàng ngồi xếp bằng chống cằm trên giường, nhìn Viên Quyền tháo trang sức, cởi áo.
Trong gương, Viên Quyền nhìn thấy Tôn Sách đang nhìn mình, có chút ngượng ngùng hỏi: “Phu quân, vị thần tiên kia là thật hay giả?”
Tôn Sách suy nghĩ một lát, đáp: “Ba phần giả, bảy phần thật.”
Viên Quyền lén lút thở phào một hơi. “Cái gì là giả, cái gì là thật ạ?”
“Ngàn chén không say là giả, còn phu quân của nàng, lời nói vàng ngọc ấy mới là thật.”
“Thật ư?” Viên Quyền đi tới, ngồi xuống bên giường, vui vẻ nhìn Tôn Sách. “Vậy vị thần tiên ấy có nói làm thế nào để chúng ta có thể tiến thêm một bước nữa không?”
“Chuyện này e rằng khó.” Tôn Sách đưa tay nắm lấy Viên Quyền, khẽ thở dài: “Ta bị tục sự làm lầm lỡ, đời này e rằng chỉ có thể sống đến tám, chín mươi tuổi, tu tiên vô vọng rồi, thôi thì cứ thành thật làm người. Ta nói nàng nghe, nàng phải cố gắng tu hành đó, nếu không đến lúc đó ai sẽ hầu hạ ta đây?”
“Chàng còn sợ không ai hầu hạ ư?” Viên Quyền nín cười, liếc Tôn Sách một cái, vẻ quyến rũ tự nhiên toát ra.
“Người thì đúng là không thiếu, nhưng không ai tri kỷ bằng nàng.”
“Nàng nói nghe thật dễ thương, mai này trước mặt các tiểu thư, các cô nương, chàng còn dám nói như vậy không?”
“Cho dù là trước mặt các em gái ruột của ta, ta cũng sẽ nói vậy. Mấy đứa em gái ruột của ta, chẳng hề quan tâm đến người anh trưởng này chút nào…” Tôn Sách sững sờ một lát, rồi đột nhiên nói: “À, đúng rồi, nàng có hỏi Vẫn Còn Anh không? Con bé có ý kiến gì về chuyện hôn nhân của mình không?”
Viên Quyền ngồi dậy, nắm lấy tay Tôn Sách. “Con bé có ý định rồi, nhưng chàng có thể chiều theo ý nó được không? Thiên Tử có khi còn muốn cưới nó làm Hoàng hậu đó.”
“Sao lại không thể? Dù Thiên Tử có muốn cưới, chỉ cần con bé không ưng, thì cũng không gả.” Tôn Sách liếc nhìn Viên Quyền, thấy nàng cười ranh mãnh, chợt bừng tỉnh: “Chẳng lẽ là Bá Dương?”
“Chàng không tán thành sao?”
Đối mặt với Viên Quyền có chút sốt sắng, Tôn Sách trầm ngâm một lát, vỗ vai nàng: “Nàng nghĩ nhiều rồi, ta không phải không tán thành, chỉ là cảm thấy quá đột ngột, chưa có chút chuẩn bị tâm lý nào.”
Viên Quyền cụp mi mắt, không nói gì, nhưng nụ cười lại có chút miễn cưỡng. Tôn Sách ngồi dậy, ôm nàng vào lòng: “Ta nói trước thế này, chỉ cần hai đứa chúng nó vừa mắt nhau, ta sẽ không có ý kiến gì. Dù cha mẹ không đồng ý, ta cũng sẽ cố gắng hòa giải một phen.”
Viên Quyền nép vào ngực Tôn Sách, ôm lấy cổ chàng: “Vậy chàng còn lo lắng điều gì?”
“Vẫn Còn Anh không giống như Thượng Hương ngày ngày ra ngoài vui chơi, con bé không bước ra khỏi cửa lớn, cũng chẳng bước qua cổng trong. Người nam tử duy nhất con bé từng gặp, ngoài mấy anh em chúng ta, có lẽ chỉ có Bá Dương. Ta không nói Bá Dương không tốt, Bá Dương dù là tướng mạo hay khí độ đều thuộc hàng thượng đẳng, xứng đáng là một quân tử khiêm tốn. Nhưng dù sao, giữa hai đứa vẫn chưa có nhiều tiếp xúc thực chất, ai có thể nói chắc được chúng nó có hợp nhau không? Nếu không hợp mà lại không thể từ hôn, chẳng lẽ phải sống tạm bợ cả đời sao?”
Viên Quyền đăm chiêu. “Chàng nói vậy, quả nhiên cũng có lý. Vậy phải làm thế nào đây?”
“Nàng hãy tìm một lý do nào đó, để hai đứa chúng nó trước tiên qua lại một thời gian. Nếu tính cách hợp thì bàn chuyện hôn sự, còn nếu không hợp thì cũng đừng miễn cưỡng. Dù sao chúng nó tuổi cũng chưa lớn, Bá Dương mới mười tám, Vẫn Còn Anh chỉ mười lăm. Qua lại ba năm rưỡi cũng không thành vấn đề. Vị thần tiên kia cũng đã nói rồi, bất kể là nam hay nữ, kết hôn trước mười tám tuổi đều không tốt lắm, tốt nhất là sau hai mươi.” Tôn Sách vuốt ve mặt Viên Quyền. “Thế nên, tuổi của nàng bây giờ là thích hợp nhất. A Hành không cần phải vội, A Hủ thì hơi sớm. Nàng xem, khi con bé sinh nở vất vả hơn nàng nhiều, nàng đâu muốn A Hành cũng phải chịu đau đớn như vậy đúng không? Chi bằng nàng dành thời gian sinh thêm vài đứa nữa đi.”
Viên Quyền ngồi bật dậy, lườm Tôn Sách một cái: “Đâu có người huynh trưởng nào lại làm như chàng, để muội muội mình qua lại với nam tử khác đến ba năm rưỡi. Nếu không thành công, sau này làm sao có thể bàn chuyện hôn sự với nhà người khác nữa?”
Tôn Sách sững sờ một chút, rồi cũng không nhịn được bật cười. Năm nay chàng uống hơi nhiều, trong lòng ôm giai nhân, ngoài miệng thì không giữ được lời, cứ ngỡ mình đã quay về kiếp trước, tìm lại được chút cảm giác hẹn hò năm xưa.
“Chỉ là giao du bình thường thôi mà, đâu phải thử cưới xin gì đâu, có gì mà phải lo lắng chứ.” Tôn Sách giả vờ ung dung, xoa xoa thái dương. “A Lan trước khi gả cho ta cũng từng làm việc trong xưởng, khi đó chẳng phải ngày nào cũng tiếp xúc với bao người sao? A Sở, A Uyển thì học ở Ngô Quận Mộc Học Đường, ngày nào cũng chẳng biết gặp bao nhiêu người. Huống chi tam muội Thượng Hương, nàng xem con bé đã trở thành bộ dạng gì rồi, đến cả ta cũng có chút không chịu nổi.”
Tôn Sách ngoài miệng nói vậy, trong lòng lại nảy ra một ý tưởng, muốn Vu Cát thêm vào "Thái Bình Kinh" một số điều về sự bình đẳng giữa nam và nữ.
“Điều này cũng phải.” Viên Quyền khẽ vỗ Tôn Sách một cái, ánh mắt lấp lánh: “Hay là cứ thẳng thắn để hai đứa chúng nó cùng đến nhà xưởng hỗ trợ. Như vậy mỗi ngày có thể gặp mặt, mà lại không lộ vẻ cố ý. Bá Dương cũng không còn nhỏ, cũng nên làm chút việc, sau này mới có thể tự lập gia đình.”
“Nàng thấy sắp xếp vậy là được rồi.” Cơn buồn ngủ ập đến, Tôn Sách há miệng ngáp một cái.
Viên Quyền không nói thêm lời, sắp xếp cho Tôn Sách nghỉ ngơi. Đầu Tôn Sách vừa chạm gối đã say giấc nồng, chàng nằm nghiêng người, cuộn tròn lại. Viên Quyền nhìn chàng, vừa bực mình vừa buồn cười. Mặc dù chính nàng cũng đã rất mệt, nhưng vẫn dụi mắt, vực dậy tinh thần, xoa hai tay cho nóng rồi đặt lên vai Tôn Sách, nhẹ nhàng xoa bóp. Dần dần, Tôn Sách duỗi thẳng người ra, hơi thở cũng trở nên đều đặn, vẻ mặt an nhiên, khóe miệng mang theo một nụ cười mờ nhạt.
Viên Quyền nâng cằm, ngắm nhìn Tôn Sách, nhất thời ngây ngẩn.
Ngoài cửa vọng đến tiếng bước chân khẽ khàng, Doãn Hủ và Mi Lan đi đến, thấy Tôn Sách đang say ngủ, họ nhìn nhau rồi bước chân càng trở nên nhẹ hơn. Khi các nàng đi đến trước mặt Viên Quyền, nàng mới chợt phát hiện, có chút bối rối đứng dậy, vén vén tóc. “Bọn trẻ ngủ rồi ư?”
“Tất cả đều ngủ rồi.” Doãn Hủ đáp: “Chơi một ngày mệt mỏi, vừa đặt lưng xuống là ngủ say tít. Phu quân cũng ngủ rồi sao?”
“Ngủ rồi.” Viên Quyền quay đầu nhìn Tôn Sách, ánh mắt dịu dàng. “Bao nhiêu ngày nay, đây là lần đầu tiên chàng ngủ say như vậy.”
“Là vì thần tiên, hay là vì tiền bạc?”
Viên Quyền khẽ rùng mình, lập tức vỗ trán một cái, không ngừng tự trách. “Ôi chao, ta lại quên béng mất chuyện này rồi. Thôi bỏ đi, quên đi, ngày mai hẵng nói cho chàng cũng được, dù sao cũng chẳng kém một đêm này.”
Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.