Chẳng rõ là nhờ nền tảng thể chất tốt, hay do trình độ chuyên môn cao của các y tá trong quân, mà Mã Nhật Đê hồi phục nhanh hơn dự kiến. Tuy những vết bầm tím trên người vẫn chưa tan hết, nhưng tinh thần ông đã tốt hơn nhiều. Ông liền sai người báo với Tôn Sách rằng có thể đến tuyên đọc chiếu thư.

Tôn Sách nhanh chóng đến, vừa bước vào cửa trung đình đã vén vạt áo, sải bước đến trước mặt Mã Nhật Đê, khom mình cúi đầu. “Mã Công mạnh khỏe. Sớm đã nghe Thái Bá Dê tiên sinh nhắc đến chuyện các ngài biên soạn sử sách ở Đông Quan, hôm nay cuối cùng cũng được diện kiến ngài.”

Nghe đến tên lão hữu Thái Ung, Mã Nhật Đê có tâm trạng rất tốt. Ông và Thái Ung vẫn thư từ qua lại, biết rằng Thái Ung giờ đây sống cuộc đời tự tại, không chỉ không phải lo chuyện áo cơm, mà còn được làm điều mình muốn, dốc hết tâm huyết những năm cuối đời để hoàn thành một bộ sử sách. Biên sử không phải việc dễ dàng. Ngày trước, khi họ cùng biên soạn “Đông Quan Hán Kỷ” ở Đông Quan, dù có triều đình ủng hộ, bỏ ra nhiều tâm huyết như vậy vẫn chưa thể hoàn thành. Thái Ung sau khi bị lưu đày đến nơi xa xôi thì cơ bản phải dừng lại. Giờ đây, Thái Ung được Tôn Sách hết lòng ủng hộ để tiếp tục nghiệp lớn này, tương lai có khả năng lưu danh sử sách. Mã Nhật Đê cùng những người khác trong lòng vừa vui mừng vừa ngưỡng mộ.

“Thái Bá Dê có thể hoàn thành tâm nguyện cả đời, Tướng quân có công lớn.”

“Ha ha, Mã Công quá khen.” Tôn Sách liên tục xua tay. “Cha con chúng ta đều là vũ phu, không biết làm văn chương, nhưng chúng ta có thể bảo vệ, hộ tống các ngài, không để kẻ khác quấy rầy, cũng coi như là chút sức mọn. Công lao không dám nhận. Thân là võ giả, trên giúp đỡ minh quân, làm nanh vuốt cho quốc gia; dưới bảo vệ vạn dân, làm lá chắn cho quốc gia. Đây là thiên chức của chúng ta, bằng không quốc gia tốn nhiều tiền lương nuôi quân như vậy để làm gì?”

“Nói hay lắm, nói hay lắm!” Mã Nhật Đê vuốt chòm râu, thêm chút thưởng thức, không nhịn được cất tiếng khen, một lần nữa đánh giá thiếu niên trước mặt. Ông thân là văn sĩ, vừa mới trải qua loạn Đổng Trác, đối với võ nhân đích xác chẳng có chút hảo cảm nào, luôn cảm thấy họ chính là nguồn cơn của họa loạn. Nghe xong câu nói này của Tôn Sách, ông cảm khái khôn nguôi. Nếu như võ nhân đều có được sự giác ngộ như Tôn Sách, thiên hạ làm sao đến nông nỗi này? “Chẳng trách Thái Bá Dê vừa gặp Tướng quân liền không muốn về Trường An nữa, giờ ta đã hiểu rồi.”

Tôn Sách cười nói: “Mã Công nếu không muốn về Trường An, ta cũng hoan nghênh. Có Mã Công giúp đỡ, Thái Bá Dê tiên sinh biên sử sẽ càng thêm thuận lợi.”

Mã Nhật Đê nở nụ cười. Tôn Sách nói chuyện khéo léo hơn Tôn Kiên, mấy câu nói này đều nói đúng vào tâm khảm của ông. Dù biết mình không thể lưu lại, trong lòng ông cũng ấm áp, khẽ có chút động lòng. Sự xa lạ trong lần đầu gặp gỡ giữa đôi bên đã bất tri bất giác được hóa giải qua mấy câu nói này. Chẳng trách Tôn Sách tài năng, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã cắt cứ ba châu, khiến Viên Thiệu sớm phải quyết chiến với hắn. Người trẻ tuổi này quả không hề đơn giản. Mã Nhật Đê nhìn Mã Siêu đi cùng Tôn Sách, hiểu rõ sự thay đổi của Mã Siêu bắt nguồn từ đâu. Ở bên cạnh Tôn Sách, Mã Siêu đã được lợi không nhỏ.

Thái độ của Mã Nhật Đê cũng trở nên hiền hòa hơn, không còn giống một đại thần tuyên chiếu, mà như một bậc trưởng bối nói chuyện với con cháu trong nhà. “Tướng quân, lần này ta đến, có một tin tức mang cho ngươi, liên quan đến việc biên sử của Thái Bá Dê.”

Tôn Sách mắt đảo nhanh, trong lòng khẽ động, ý cười trên mặt lại đậm thêm vài phần. “Mã Công là người có phúc, chắc hẳn là tin tức tốt.”

Mã Nhật Đê bị chọc cho vui sướng trong lòng, những nếp nhăn trên mặt đều giãn ra.

“Tướng quân còn nhớ rõ ngài và Triệu Tử Nhu (Triệu Ôn) đã nói chuyện gì không?”

Tôn Sách liên tục gật đầu. “Nhớ chứ, nhớ chứ. Khi Triệu Công lên đường, ta còn đặc biệt dặn dò ông ấy việc này, xin ông ấy nói tốt trước mặt Bệ hạ, cố gắng thúc đẩy. Sao rồi, Bệ hạ đã... ?”

Mã Nhật Đê gật đầu. “Ngươi đã vận chuyển lương thực vào cửa ải, giảm bớt tai ương ở Quan Trung, thấu hiểu sự khẩn cấp của triều đình, lại còn tiếp nhận mấy trăm ngàn nạn dân ở Quan Trung.” Mã Nhật Đê nói xong, theo bản năng nhìn Tôn Sách một cái. Quan Trung hạn hán lớn, dân chúng phải ly tán, hơn nửa đã đến Nam Dương, triều đình vì thế mà nguyên khí tổn thương nặng nề. Nhưng Tôn Sách lại vẻ mặt bình tĩnh, dáng vẻ như thể “đây là việc ta phải làm”, một chút cũng không lộ ra sự đắc ý vì đã “cướp” được nguồn lực từ triều đình. Mã Nhật Đê không rõ liệu mình có phải đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, nghĩ Tôn Sách quá xấu xa rồi. “Bệ hạ phi thường hài lòng, nói ngươi là rường cột quốc gia. Những yêu cầu đưa ra tuy có phần vượt lễ nghi, nhưng lại là một tấm lòng thành tâm thành ý. Trong lúc quốc gia lâm nguy, đứng trước họa tồn vong, ngay cả Bệ hạ còn phải dời đô khỏi Quan Trung để tránh thiên tai nhân họa, thì việc tạm thời đặt bí thư ở Tương Dương chưa chắc đã không phải là một biện pháp hay.”

“Bệ hạ thánh minh.”

Mã Nhật Đê nhân cơ hội này, một mặt sai người lấy ra chiếu thư, chuẩn bị tuyên đọc, một mặt nói: “Tôn Tướng quân, Bệ hạ đối với phụ tử các ngươi vô cùng thưởng thức, cho rằng các ngươi là chỗ dựa để Đại Hán trung hưng. Ngươi không nên phụ lòng tin tưởng của Bệ hạ.”

“Nguyện làm trâu làm ngựa cho Bệ hạ!” T��n Sách xúc động nói, nắm chặt nắm đấm, lòng đầy căm phẫn. “Không dám giấu Mã Công, nếu không phải chức vị thấp hèn bị khinh thường, lại thêm Viên Thiệu quấy nhiễu không ngừng, ta đã sớm thỉnh cầu vào triều dẹp gian thần rồi.”

“Dẹp… dẹp gian thần ư?” Mã Nhật Đê sắc mặt cứng đờ, tay run lên, chiếu thư suýt nữa rơi xuống đất. “Lời này… là sao?”

“Nghe danh đã lâu Bệ hạ tuổi trẻ anh tuấn, chính là minh quân hiếm có, chỉ là bị gian thần mê hoặc, thân bất do kỷ. Ta tuy bất tài, nhưng tự cho là có chút vũ dũng, mong muốn dẫn ba ngàn tinh binh, vào triều vì Bệ hạ loại bỏ gian thần này, chấn chỉnh lại triều cương.”

Mã Nhật Đê há hốc mồm trợn mắt, sắc mặt thay đổi mấy lần, một lát sau mới hoàn hồn. “Không biết Tướng quân nói gian thần là ai?”

“Không nói đâu xa, Thái úy Hoàng Uyển chính là một kẻ. Hắn thân là Thái úy do triều đình bổ nhiệm, lại dấy binh ba vạn, trước tiên đánh mạnh cha ta, rồi lại giúp Viên Thiệu đánh Toánh Xuyên. Viên Thiệu là ai? Cái tên nghịch thần giả mạo thánh chỉ, mưu đồ bất chính, người qua đường đều biết. Hoàng Uyển lúc này không giúp cha con ta đánh Viên Thiệu, ngược lại giúp Viên Thiệu đánh cha con ta, chẳng phải là làm trái đạo lý sao? Kẻ này tự xưng danh sĩ, làm việc lại chẳng bằng cầm thú, tương lai chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp!”

Thấy dáng vẻ nghiến răng nghiến lợi của Tôn Sách, Mã Nhật Đê rùng mình một cái, hơi lo lắng cho Hoàng Uyển.

Tôn Sách vờ như không thấy, lại cười nói: “Mã Công, việc mượn bí thư của triều đình này, có nằm trong chiếu thư không?”

Mã Nhật Đê hoàn hồn, liền vội vàng lắc đầu. “Chuyện này chưa có kết luận cuối cùng, làm sao có thể ghi vào chiếu thư được? Bí thư triều đình là căn bản của quốc gia, không phải vật tầm thường, để đảm bảo vẹn toàn, còn có rất nhiều chi tiết cần bàn bạc với Tướng quân, mong Tướng quân thông cảm. Có điều Bệ hạ đã có ý đó, nghĩ đến chỉ là sớm muộn gì cũng xảy ra.”

Tôn Sách ồ một tiếng, có chút thất vọng. “Vậy… triều đình đối với việc ta bẩm báo Viên Thiệu giả mạo thánh chỉ, đã có kết luận chưa?”

“Việc này… cũng chưa có.”

Nụ cười trên mặt Tôn Sách biến mất, vỗ tay than thở. “Mã Công, ngài xem, chứng cứ xác thực, lại chậm chạp không thể phán quyết, đây rõ ràng là có gian thần từ đó quấy phá. Nếu không, năm ngoái mùa đông, đầu Viên Thiệu đã treo trên cổng thành Trường An rồi. Ai, chủ lo âu thần nhục! Bệ hạ chịu khổ, để gian thần lộng hành, không thể tự chủ, đây là sự sỉ nhục của bề tôi chúng ta! Đợi ta đánh bại Viên Thiệu, nhất định sẽ tự mình đến Trường An, xem gian thần nào to gan che mắt Bệ hạ, không diệt cửu tộc hắn, khó mà hả được mối hận trong lòng!”

Mã Nhật Đê lúng túng vô cùng, không biết làm sao tiếp lời Tôn Sách, đành đánh trống lảng. “Tôn Tướng quân, tuy không có bí thư, cũng không có phán quyết đối với vụ án giả mạo thánh chỉ, có điều vẫn còn chút chuyện tốt đáng để chúc mừng Tướng quân. Tướng quân hay là cứ nhận chiếu thư trước đi.”

Tôn Sách cười phá lên. “Mã Công nói rất có lý, nhận chiếu, nhận chiếu.” Hắn dừng một chút, lại nói: “Mã Công, phong chiếu thư này… có phải là tâm ý của Bệ hạ kh��ng? Nếu đây là lời gian thần bức Bệ hạ phải nói, hoặc dù xuất phát từ Bệ hạ, nhưng là lời nói bất đắc dĩ trái lương tâm, ta có thể không nhận.”

Mã Nhật Đê không biết nói gì, nhưng lại không dám thất lễ. Ông cẩn thận suy nghĩ, cảm thấy không có gì sẽ khiến Tôn Sách liên tưởng đến gian thần, lúc này mới gật đầu. “Đương nhiên rồi, tất cả trong chiếu thư đều là tâm ý của Bệ hạ, tuyệt không bị kẻ khác thao túng, Tướng quân có thể yên tâm nhận chiếu.”

“Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi.”

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều được giữ tại truyen.free.