Thấy Viên Thiệu đang buồn bực, Quách Đồ lo sợ hắn sẽ chán nản thất vọng, mất hết ý chí chiến đấu. Trong lòng bỗng lóe lên một ý, y bèn nói: “Chúa công, Cao Lãm nói không sai, đây có lẽ là một cơ hội.”

“Nói rõ hơn đi.”

“Đổng Tập trấn giữ Thất Hổ Khê, lại vượt qua hai ngọn núi để tập kích đêm tại Bạch Lộc Cương. Tuy nói hành động này có công giúp Lỗ Túc, song y không khỏi quá nóng lòng cầu thành. Thần nghe nói, Đổng Tập vốn là một kẻ thất phu ở Hội Kê, rất thích tranh đấu tàn nhẫn, vì chủ động quy phục Tôn Sách mà được Tôn Sách tín nhiệm. Qua những chiến sự y từng tham gia trước đây mà xét, người này chỉ ham lập công, hữu dũng vô mưu, kém xa sự cẩn trọng của Lỗ Túc. Đã vậy, sao chúng ta không giả vờ yếu thế để dụ y tấn công mạnh, rồi nhân cơ hội chiếm lấy Thất Hổ Khê?”

Viên Thiệu động lòng. “Ngươi nói, Cao Lãm cũng có ý đó ư?”

Quách Đồ cũng cảm thấy rất có khả năng. Cao Lãm lần đầu tiên một mình cầm quân, lại thận trọng như vậy, rất có thể là không muốn đánh rắn động cỏ, đang chờ Đổng Tập trở về. Y cùng Viên Thiệu phân tích thêm, Viên Thiệu càng cảm thấy có lý, bèn phái người mang rượu và đồ nhắm đến cho Cao Lãm, đồng thời hứa hẹn nếu hắn đánh bại Đổng Tập, nhất định sẽ trọng thưởng, ngầm ý muốn Cao Lãm chủ động dụ Đổng Tập tấn công mạnh.

Không lâu sau, sứ giả trở về, mang theo hồi đáp của Cao Lãm. Cao Lãm nói, hắn chỉ làm tròn chức trách, bảo vệ tốt trận địa, chứ không có kế hoạch phục kích Đổng Tập. Đổng Tập nếu quay lại, hắn có thể thu được chút lợi lộc, nhưng đại thắng thì cơ bản là không thể. Bàn về chiến đấu vùng núi, binh sĩ Ký Châu và binh sĩ Giang Đông khác biệt rất lớn, giữ vững nơi hiểm yếu thì còn có thể, nhưng chủ động xuất kích thì không có phần thắng nào đáng kể.

Viên Thiệu rất ủ rũ, Quách Đồ cũng cảm thấy mất mặt, nói Cao Lãm lần đầu ra trận, thận trọng thì có thừa, nhưng dũng khí lại không đủ. Viên Thiệu do dự, vừa cảm thấy lời Cao Lãm có lý, lại vừa thấy Quách Đồ nói cũng đúng. Hắn khó lòng quyết đoán, bèn cho người mời Tự Thụ đến.

Tự Thụ nghe xong kế hoạch của Viên Thiệu, không trả lời trực tiếp. Hắn trầm mặc chốc lát, rồi chậm rãi nói: “Thần nghe nói, chúa công đã từng theo danh gia học kiếm.”

Viên Thiệu không hiểu ra sao, song vẫn gật đầu. Hồi trẻ, hắn đích xác từng theo danh gia học kiếm pháp. Sáu năm giữ mộ, hắn khổ luyện kiếm pháp, cũng được xem là cao thủ, đối phó ba năm người không thành vấn đề.

“Tôn Sách được xưng Tiểu Bá Vương, nghe nói y có quyền cước tuyệt vời, cho dù là cao thủ như Điển Vi, Hứa Chử cũng không phải đối thủ của y. Chúa công nếu cùng Tôn Sách giao đấu, có mấy phần thắng?”

Viên Thiệu giận tái mặt, có chút khó chịu. Quách Đồ thấy vậy, vội vàng hòa giải: “Công Cùng, ngươi nói gì vậy? Kiếm pháp là để địch một người, chúa công thân thể vạn kim, há có thể học cái dũng của thất phu mà cùng Tôn Sách lâm trận quyết đấu?”

Tự Thụ gật gù, nhưng không nhượng bộ. “Công Cùng nói rất phải, ta đích xác càn rỡ. Chúa công lúc này lấy chính binh đối trận, cùng Tôn Sách đánh một trận chính diện, chứ không phải đầu cơ trục lợi, tranh đoạt nhất thời thắng bại. Chúa công, Tôn Sách giỏi về tinh binh, tướng sĩ dưới trướng y nhiều kiếm khách du hiệp vùng Ngô Sở, võ nghệ tinh xảo, rất lợi cho cận chiến. Còn binh sĩ Ký Châu ta giỏi dùng đại kích, trường mâu, cường cung nỏ cứng, rất lợi cho trận chiến tầm xa. Làm sao có thể dùng sở đoản của ta, để đánh vào sở trường của địch?”

Viên Thiệu bỗng nhiên tỉnh ngộ, cảm thấy vô cùng lúng túng. Quách Đồ cũng hiểu ý Tự Thụ, trên mặt có chút không kiên nhẫn.

Tuyển dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Tuy nhiên, y cũng rõ ràng lời Tự Thụ nói rất có lý. Tám trăm quân bộ tốt Tây Lương của Khúc Nghĩa còn không địch lại Nghĩa Tòng doanh của Tôn Sách, Cao Lãm làm sao có thể là đối thủ của Đổng Tập? Bảo vệ trận địa, bảo vệ phía sau lưng Hàn Tuân, để Hàn Tuân có thể dốc toàn tâm tấn công Lỗ Túc, như vậy là hắn đã hoàn thành nhiệm vụ rồi. Nếu như lòng tham không đáy, chủ động khiêu khích Đổng Tập, ngược lại có thể biến lành thành què, ảnh hưởng đến đại cục.

Hàn Tuân là người Dĩnh Xuyên, nói đến cũng là tộc nhân của Hàn Phức. Nếu hắn có khả năng lập công, sẽ có lợi cho hệ Nhữ Dĩnh. Quách Đồ cân nhắc một phen, miễn cưỡng chấp nhận kiến nghị của Tự Thụ, từ bỏ kế hoạch để Cao Lãm chủ động dụ Đổng Tập tấn công mạnh.

Viên Thiệu lập tức truyền lệnh cho chư doanh tướng lĩnh, tất cả đều lấy Lỗ Túc làm trọng tâm, mỗi người phải tuân thủ nghiêm ngặt chức trách của mình, không được tự ý gây thêm rắc rối. Đồng thời, hắn hạ lệnh suốt đêm thi công, thiết lập trận địa.

Dưới chân núi Bộ Chương, lấy trận địa của Lỗ Túc làm trung tâm, vô số lửa trại chiếu sáng bầu trời. Mấy ngàn thợ thủ công làm việc thâu đêm suốt sáng, tiếng đinh đinh đương đương vang lên liên miên. Viên quân đông người, chia thành hai ban, một ban thi công, một ban nghỉ ngơi, tiến độ cực nhanh. Đến chạng vạng, Viên Thiệu lại một lần nữa đến trước trận dò xét, nhìn thấy tiến triển thuận lợi, tâm tình rất tốt.

Nhưng khi nhìn trận địa của Lỗ Túc, tâm tình của Viên Thiệu lại không tốt nữa. Lỗ Túc không nhân cơ hội phát động tấn công, mà đã ở đó củng cố trận địa. Viên Thiệu không chỉ thấy được số lượng lớn đài cao, lầu gỗ, hơn nữa tốc độ thi công còn không chậm, thậm chí so với trận địa hai bên của Viên quân còn nhanh hơn một chút.

Quân báo của Tuân Diễn đã nói, trong quân Tôn Sách có thợ rèn của Mộc Học Đường. Xem ra, những thợ rèn này không chỉ tài nghệ tinh xảo, mà hiệu suất cũng rất cao. Nghĩ tới những điều này, trong lòng Viên Thiệu dâng lên một tầng bóng ma. Cùng Tôn Sách tranh tài tài nghệ thợ thủ công, chẳng phải là dùng sở đoản của mình để đánh vào sở trường của người khác sao? Hắn mịt mờ đưa ra nghi vấn này với Tự Thụ. Tự Thụ nhìn chằm chằm trận địa của Lỗ Túc một hồi lâu, rồi nói: “Thợ rèn của Mộc Học Đường đích xác tài nghệ tinh xảo, hiệu suất cũng cao hơn thợ thủ công phổ thông, nhưng họ vẫn chưa đạt đến mức có thể bù đắp sự chênh lệch nhân số giữa hai bên. Trên núi có thợ rèn của Mộc Học Đường là tốt, đánh bại Lỗ Túc, họ sẽ là tù binh của chúa công, quân giới họ chế tạo cũng sẽ là chiến lợi phẩm của chúa công, tương lai khi công đánh Tân Trịnh sẽ thêm một phần nắm chắc.”

Viên Thiệu cảm thấy rất có đạo lý.

Quyển dịch này chỉ được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Nửa đêm giờ tý, Đổng Tập nằm trên sườn núi, nhìn ngọn núi đối diện, trong lòng có chút bất an mơ hồ.

Mười mấy sĩ tốt trinh sát đã đi được nửa ngày, vẫn chưa có tin tức truyền về, thật sự không quá bình thường.

Tin tức Viên quân thay tướng, Đổng Tập đã sớm biết, thậm chí ngay cả việc Viên Thiệu lên núi thị sát, Đổng Tập cũng nắm rõ mồn một. Nhưng hắn không cho rằng vị tướng lĩnh mới được thay thế này có thể phòng thủ kín kẽ không một lỗ hổng, hoàn toàn không có sơ hở nào để lợi dụng. Dù sao, trong chiến đấu vùng núi, ưu thế của bọn họ hết sức rõ ràng. Mặc dù hôm qua đã đi qua một lần, nhưng xuất phát từ lý do cẩn thận, Đổng Tập vẫn tuân thủ kết cấu tác chiến vùng núi, trước tiên phái người đi dò đường, để đề phòng có mai phục.

Trong lúc Đổng Tập chờ đợi sốt ruột, trên sườn núi đối diện đột nhiên vang lên một trận tiếng trống trận, ánh lửa bùng sáng. Mười mấy tên Viên quân tướng sĩ giơ trường mâu đi ra, cắm trường mâu dọc theo sườn núi thành một hàng. Dưới ánh lửa chiếu rọi, những thủ cấp cắm trên trường mâu có thể thấy rõ. Sắc mặt Đổng Tập lập tức thay đổi, không cần đếm, hắn cũng biết số lượng thủ cấp này rất gần với số sĩ tốt trinh sát hắn phái đi.

Chẳng trách nửa ngày không có tin tức, thì ra tất cả đều đã bị người ta bắt được rồi chém đầu. Lần này quả là mất mặt lớn. Đổng Tập cảm thấy mặt nóng rát, hận không thể lập tức xông đến sườn núi đối diện, chặt viên tướng lĩnh Viên quân thành thịt vụn. Nhưng hắn nghĩ đến Thất Hổ Khê phía sau, vẫn không dám manh động. Cảnh đêm tối lửa tắt đèn, đối phương lại có chuẩn bị, hắn rất khó chiếm được tiện nghi. Phía bắc khe suối có Viên Thiệu bố trí hơn năm ngàn người, phía nam núi có Thẩm Phối bố trí hơn năm ngàn người. Nếu như hắn đi công kích trận địa đối diện, nhất thời giằng co không xong, Viên Thiệu và Thẩm Phối nhận được tin tức, nhất định sẽ chiếm trước Thất Hổ Khê. Thất Hổ Khê thất thủ, Viên Thiệu có thể thẳng tiến xuống thành Tân Trịnh, nhiệm vụ của hắn coi như thất bại, mất mặt còn lớn hơn nữa.

“Cho ta điều tra rõ ràng đối diện là ai.” Đổng Tập nghiến răng nghiến lợi nói: “Lão tử sớm muộn gì cũng chém đầu hắn, để báo thù cho các huynh đệ.”

“Rõ!” Mấy tên thân vệ nằm bên cạnh Đổng Tập đồng thanh đáp lời.

“Rút lui!” Đổng Tập lại một lần nữa hung tợn đánh giá ngọn núi đối diện, rồi không cam tâm dẫn bộ chúng lui lại, từ bỏ kế hoạch tập kích đêm. Khoảnh khắc ấy, hắn có chút hối hận. Tối hôm qua tập kích đêm chẳng khác nào đánh rắn động cỏ, chỉ lo nhặt hạt vừng mà đánh mất quả dưa hấu lớn.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.