Tôn Sách cười ha hả, giới thiệu sơ lược về Ngu Phiên cho Thái Diễm.

Ngày đó Thái Diễm phải rời đi trước, nàng chỉ biết Ngu Phiên đã nhận lời khiêu chiến, liên tiếp thắng mấy trận, quả thực có võ nghệ không tồi, nhưng chi tiết cụ thể thì không rõ lắm. Giờ đây, khi nghe Tôn Sách kể cặn kẽ, nàng mới hay Ngu Phiên không những có võ nghệ mà còn rất cao thâm, ngoài xà mâu pháp ra còn tinh thông thần hành thuật, vô cùng kinh ngạc. Đối với bộ chú giải "Thiên Hạ Chí Đạo Đàm Luận" mà Ngu Phiên mang tới, nàng cũng càng thêm hứng thú, liền mời Tôn Sách mau chóng phái người đưa bản thảo tới, để sớm được xem xét.

Mặc dù đã đọc không ít sách về bộ chú giải "Thiên Hạ Chí Đạo Đàm Luận", nhưng bản thân nàng dù sao cũng không có kinh nghiệm tu hành. Dù từng xuất giá, nhưng thời gian rất ngắn, nên kỳ thực nàng biết rất ít về thuật phòng the. Giờ đây thành hôn cùng Chu Du, nguyện vọng tha thiết nhất của nàng chính là sinh cho chàng mấy đứa con. Trước khi gả cho Vệ Trọng Đạo, hơn một năm nàng không thể sinh sản, điều này khiến nàng mang nặng nỗi lòng. Vì thế, những bí thuật phòng the tự nhiên trở thành phương pháp đầu tiên nàng nghĩ đến để góp phần vào việc nối dõi tông đường.

Thái Diễm trầm ngâm nói: "Tướng quân, Ngu thị ở Hội Kê này đã có võ nghệ, lại còn có thần hành thuật, khiến ta nhớ tới một người. Nếu quả thật là hậu duệ của người nọ, nói không chừng đúng là có duyên với Tướng quân."

"Ai cơ?"

Thái Diễm nhìn Tôn Sách, nở nụ cười có chút quỷ dị: "Ngu Cơ."

"Ngu Cơ?" Tôn Sách cũng không nhịn được bật cười. Thái Diễm tâm tình không tệ, lại cùng hắn đùa giỡn. Bá Vương kết hợp cùng Ngu Cơ, quả thực là hữu duyên.

"Ta từng xem vài dã sử tiền triều, nói rằng Ngu Cơ vốn là thích khách, lại cùng Bá Vương vừa gặp đã yêu. Nàng theo Bá Vương mà chết dưới Cai Hạ, huynh trưởng của nàng là Ngu Tử Kỳ lại trở thành Tướng quân dưới trướng Cao Hoàng đế, sau đó còn tiến cử Lâu Kính với Cao Tổ. Có điều, vì Ngu Cơ mà ông ấy rất nhanh bị gạt khỏi triều đình, hậu duệ thì chuyển tới Giang Đông."

"Thật hay giả đây?"

"Đã nói là dã sử, khó phân thật giả. Có điều, ngươi có thể hỏi Ngu Phiên xem hắn nói thế nào. Theo ta thấy, đúng là có bảy tám phần tương tự."

Tôn Sách đang cùng Thái Diễm trò chuyện phiếm, từ xa có một chiếc thuyền nhỏ lái tới. Thuyền của Tôn Sách cùng những chiếc khác đang đậu ở phía dưới, chắn mất vị trí lâu thuyền. Tôn Sách không tiếp tục trò chuyện, cáo từ Thái Diễm, vội vàng xuống thuyền. Vừa mới chuẩn bị rời đi, Tân Bì từ chiếc thuyền nhỏ đối diện bước ra, thấy Tôn Sách thì vội vàng chắp tay.

"Tướng quân, ta không quấy rầy người chứ?"

"Không có, không có." Tôn Sách khoát tay. "Ngươi tìm Công Cẩn à?"

"Không phải, ta mang con gái đến bái sư." Tân Bì nói xong, xoay người vào khoang thuyền dắt Tân Hiến Anh ra ngoài. Tân Hiến Anh ăn mặc chỉnh tề, khuôn mặt nhỏ tròn trịa, đôi mắt đen láy tinh anh, mái tóc đen nhánh được tết thành hai búi tròn xòe ra. Nàng đứng cạnh Tân Bì, trấn định tự nhiên đánh giá Tôn Sách, trong mắt vừa có hiếu kỳ, lại có kính sợ.

Tôn Sách cũng rất kinh ngạc. Đây là Tân Hiến Anh, một trong những kỳ nữ Tam Quốc sao? Nhỏ thế này ư, còn nhỏ hơn cả Nhị Kiều vài tuổi.

"Là bái Thái công làm sư, hay bái Thái đại gia làm sư phụ?"

"Con muốn bái Thái đại gia làm sư phụ, sau này giống như người, trở thành một nữ sĩ." Tân Hiến Anh giòn tan nói.

Thái Diễm ở trên thuyền, nghe có người nhắc đến mình, cũng bước ra, tựa vào lan can cúi nhìn. Thấy Tân Hiến Anh đối mặt Tôn Sách đúng mực, thong dong tự nhiên, nàng không khỏi thầm khen một tiếng, rồi cất giọng nói: "Ngươi từng đọc "Sĩ Bàn Về" chưa?"

Tân Hiến Anh ngẩng đầu, thấy là Thái Diễm, vội vàng thi lễ. "Thưa phu nhân, con đã đọc rồi, còn có thể đọc thuộc lòng nữa ạ."

"Thật ư? Vậy ngươi đọc thuộc lòng cho ta nghe một đoạn, nếu đọc tốt, ta sẽ nhận ngươi làm đệ tử."

"Vâng." Tân Hiến Anh cung kính thi lễ một cái, khoanh tay, khúc chiết đọc thuộc lòng: "Kẻ sĩ, xuyên qua cổ kim, phân biệt đúng sai, chí tại đạo, tùy duyên với sự, đứng đầu tứ dân..."

Tôn Sách rất kinh ngạc. Bản "Sĩ Bàn Về" của Thái Diễm, hắn từng đọc, độ dài không ngắn, tuy nói hắn cũng rất tâm đắc, nhưng để hắn đọc thuộc lòng thì hắn cũng không làm được. Tân Hiến Anh thoạt nhìn cũng chỉ khoảng năm, sáu tuổi, vậy mà có thể đọc thuộc lòng bài văn này không sót một chữ, hơn nữa ngữ khí, tiết tấu đều đạt chuẩn mực, điều này quả thực không dễ dàng. Cho dù là Tân Bì dạy nàng đọc thuộc lòng, thì nàng cũng phải có trí thông minh như thế mới làm được.

Xem ra vận mệnh có thể thay đổi, nhưng thiên phú thì khó mà thay đổi được.

Không chỉ Tôn Sách kinh ngạc, mà các tướng sĩ trên những con thuyền qua lại gần đó, khi thấy một tiểu cô nương xinh xắn đứng trước mặt mọi người đọc thuộc lòng, tiếp nhận sát hạch của Thái Diễm, cũng đều hứng thú dạt dào quan sát. Những tướng sĩ này đối với Tân Bì hoàn toàn không xa lạ, có người lớn tiếng chúc mừng Tân Bì, Tân Bì mặt đầy nụ cười, liên tục chắp tay đáp lễ mọi người, vẻ đắc ý lộ rõ trên mặt.

Tân Hiến Anh đọc xong, mọi người dồn dập vỗ tay hoan nghênh. Tân Hiến Anh ngượng ngùng rụt cổ, le lưỡi. "Tiên sinh, con đọc đúng chưa ạ?"

"Không sai một chữ. Nhưng ta còn muốn hỏi thêm một câu nữa, coi như một bài thi bổ sung, được không?"

"Đương nhiên là được ạ."

"Thánh nhân có nói: "Chỉ có phụ nữ và tiểu nhân là khó nuôi, gần thì khinh, xa thì oán trách". Ngươi nghĩ sao về câu này?"

Tân Hiến Anh nghiêng đầu, chớp mắt, suy nghĩ một lát. "Thưa tiên sinh, Thánh nhân nói như vậy, chỉ là muốn nói nữ tử ở điểm này có chỗ tương tự với tiểu nhân, chứ không phải nói nữ tử chính là tiểu nhân. Cũng như Tể Dư ban ngày ngủ, Khổng Tử nói Tể Dư như gỗ mục không thể chạm khắc, như vữa mục không thể trát tường, chứ không phải nói Tể Dư chính là gỗ mục, là vữa mục. Tiểu nhân dù xấu xa, vẫn còn có thể dùng nhân nghĩa mà trị, dù sao cũng mạnh hơn gỗ mục, vữa mục một chút. Người dùng lời của Thánh nhân ��ể hạ thấp nữ tử như vậy, lẽ nào lại định nghĩa Tể Dư thế nào đây?"

Thái Diễm cười vỗ tay. "Nói hay lắm, đệ tử này của ngươi, ta nhận."

"Tạ tiên sinh." Tân Hiến Anh vui vẻ hành lễ. Lúc này Tôn Sách đã tránh ra vị trí, thuyền của Tân Bì ghé sát lâu thuyền, Tân Bì bế con gái lên lâu thuyền, đi tới trước mặt Thái Diễm, chính thức hành lễ.

Thái Diễm lại cười nói: "Tôn Tướng quân, người thấy đệ tử mới này của ta thế nào?"

Tôn Sách cười ha hả, cất giọng nói: "Chu Công Cẩn, ngươi cố gắng lên, tranh thủ sinh mấy đứa con gái đi, đừng để danh tiếng đều bị Tân Tá Trì đoạt mất. Phu nhân tài học uyên bác như vậy, mà chỉ có thể dạy con cái nhà người khác, ngươi không thấy tiếc sao?"

Mọi người vây xem nghe xong, đều bật cười phá lên. Chu Du từ bên trong bước ra, chắp tay chào hỏi mọi người, rồi gật đầu chào Tân Bì, lúc này mới lớn tiếng nói: "Vợ ta đã làm Tế tửu vườn trẻ, nhận bổng lộc, giữa lúc hữu giáo vô loại, thu nạp anh tài trong thiên hạ mà dạy dỗ, há có thể chỉ lo việc nhà mình? Lời Tướng quân nói, chẳng lẽ là hy vọng vợ ta từ bỏ chức Tế tửu này, về nhà giúp chồng dạy con ư?"

Tôn Sách cười lớn, nói với các tướng sĩ xung quanh: "Các ngươi nghe rõ đây. Ta là sợ Thái đại gia chí công vô tư, mà Chu Công Cẩn hắn lại bắt đầu chụp mũ cho ta. Đã vậy, bây giờ ta tuyên bố một chuyện: Vườn trẻ Nam Dương năm nay sẽ mở rộng tuyển gấp đôi, nhà ai có con nhỏ, mau mau đi ghi danh."

"Tốt!" Các tướng sĩ nghe tin mừng rỡ, dồn dập hướng về Chu Du, Thái Diễm chào hỏi, yêu cầu lập tức ghi danh, trong lúc nhất thời, tiếng gọi ầm ĩ thành một mảnh, khiến Thái Diễm không đỡ nổi, vội vàng kéo Tân Hiến Anh trốn vào khoang thuyền, để lại Chu Du ứng phó với các vị phụ huynh nhiệt tình này.

Tôn Sách trở lại thuyền của mình, Chư Cát Lượng đang vội vàng viết lách, Ngu Phiên ngồi một bên, nhìn thứ hắn viết xong thì cau mày, hiển nhiên là hoàn toàn không hài lòng. Tôn Sách vừa hỏi, quả đúng như hắn lo lắng, nội dung quá nhiều, vượt quá phạm vi năng lực của Chư Cát Lượng, hiệu quả phi thường không lý tưởng.

"Đừng viết nữa." Tôn Sách bảo Chư Cát Lượng nghỉ ngơi. Hắn kể lại chuyện Thái Diễm phái người đi lấy bản thảo, Ngu Phiên mừng rỡ, Chư Cát Lượng cũng như trút được gánh nặng, lau mồ hôi trên trán, cười khổ nói: "Xem ra chúng ta đã đánh giá thấp Thái đại gia rồi."

"Đây quả là một kỳ nữ, có thể sánh ngang với Hoàng Đại Tượng." Ngu Phiên dừng lại một chút, rồi nói thêm: "Con gái của Tân Tá Trì cũng thật khó lường, còn nhỏ tuổi đã có kiến thức như vậy, đủ khiến những hủ nho phải xấu hổ."

Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền bởi truyen.free.