Tôn Sách biết rất ít về Dương Chu, chỉ biết đây là một học giả nổi tiếng thời Chiến Quốc. Ấn tượng của hắn về Dương Chu chính là câu danh ngôn “nhổ một sợi lông mà lợi thi��n hạ, cũng không làm”. Đối với câu danh ngôn này, mỗi người có một cách giải thích khác nhau, Dương Nghi nói rằng hắn tin tưởng Dương Chu, chính là một trong số đó, không thể xem là sai.

Bản thân hắn đối với điều này cũng không phản đối. Mặc dù những việc hắn đang làm hiện giờ thoạt nhìn không chỉ lợi thiên hạ, mà quả thực là sự nghiệp ngàn thu, nhưng tất cả đều dựa trên tiền đề là hắn tự nguyện, không ai có thể ép buộc hắn. Cho nên, cái gọi là đại nghĩa đối với hắn căn bản không tồn tại. Nếu như ảnh hưởng đến lợi ích của bản thân, hắn cũng không ngại thay đổi suy nghĩ, trở thành một bạo chúa chỉ cầu hưởng thụ khi còn sống, mặc kệ sau khi chết trời đất có sụp đổ.

Chỉ là hiện tại còn chưa đến mức đó mà thôi. Trong khả năng cho phép, làm một vài việc tốt mà không ai ép buộc, hắn vẫn sẵn lòng.

Tôn Sách không hiểu Dương Chu, nhưng lại vô cùng tán thưởng Dương Nghi khi chịu bỏ thời gian nghiên cứu những nhân vật đáng chú ý. Mặc dù việc nghiên cứu Dương Chu của hắn còn ở mức nhập môn, nhưng cũng đã tiến được một bước quan trọng. Biết rằng bài văn này chỉ có một số ít người từng đọc, Tôn Sách đề nghị hắn in bài văn ra, công bố thiên hạ, biết đâu sẽ có người cùng cảm thấy hứng thú.

Dương Nghi thấy có lý. “Được thôi, nếu Tương Quân cũng thấy hợp lý, vậy ta sẽ bỏ ra mấy vạn tiền bạc, in bài văn này ra.”

“Bỏ ra mấy vạn tiền bạc sao?” Tôn Sách kinh ngạc. “Chi phí cao đến thế ư?”

“Các xưởng in không quan tâm in nhiều hay ít, đều có giá in cố định. In một bản cũng tốn ngần ấy tiền bạc, cho nên in ít thì chẳng có lợi lộc gì, chi bằng in mấy trăm bản, gửi cho những người có cùng sở thích, xem như tiêu khiển lúc trà dư tửu hậu.”

Tôn Sách suy nghĩ một chút. “Hiệu sách Tương Dương do nhà nào phụ trách in ấn?”

Bàng Đức Công và Dương Nghi nhìn nhau, Dương Nghi đáp: “Thái gia.”

Tôn Sách không hề bất ngờ. Hiệu sách in ấn đầu tiên là do Thái Mạo lập ra ở Ngô Quận. Việc hiệu sách in ấn ở Tương Dương nằm trong tay Thái gia cũng không có gì là lạ. Có điều, các hiệu sách in ấn hiện nay phần lớn vẫn chưa có doanh thu, chủ yếu dựa vào việc chi tiền để duy trì. Thái Mạo tuy thích tiền bạc, nhưng cách hắn kiếm tiền lại không có tính sáng tạo, chỉ dựa vào việc lũng đoạn tài nguyên mà thôi. Một khi không còn tài nguyên độc quyền này, hắn căn bản không có chút sức cạnh tranh nào đáng kể. Thái gia ngay cả điểm này cũng không nhìn rõ, còn dám nhảy ra giương nanh múa vuốt, quả thực là không biết tự lượng sức mình đến cực điểm.

Tôn Sách không nói gì thêm nữa, cùng Bàng Đức Công và Dương Nghi nói về "Muối Sắt Bàn Về". Sau khi "Muối Sắt Bàn Về khảo thích, nghiên cứu và giải thích văn tự cổ" được ấn hành, danh tiếng của Bàng Sơn Dân vang xa. Tuy nói rằng người tán thành cách làm của Tang Hoằng Dương không nhiều, nhưng có chuyên tác ra đời và được ấn hành khắp thiên hạ, đối với giới học giả mà nói chính là một việc lớn. Trong thời đại này, muốn truyền bá bài văn của mình ra ngoài không phải là chuyện dễ dàng, đặc biệt là một tác phẩm có khối lượng như vậy. Mười mấy năm trước, Thái Ung cùng những người khác ở Thái Học Lạc Dương dựng bia đá kinh thư, vạn người đổ xô ra xem, số lượng và chất lượng bản sao được truyền bá ra ngoài cũng chưa chắc có thể sánh bằng bộ "Muối Sắt Bàn Về khảo thích, nghiên cứu và giải thích văn tự cổ" này.

Trọng tâm cuộc đàm luận về "Muối Sắt Bàn Về" giữa Tôn Sách và Dương Nghi không phải là quan điểm học thuật, mà là vấn đề bộ sách này muốn thảo luận: có nên thực hiện chế độ quan doanh (quan các) hay không, làm thế nào để thỏa mãn chi tiêu mà không tăng thêm gánh nặng cho dân chúng.

Ở một mức độ nào đó, đây là sự tiếp nối của vấn đề Tôn Sách đã hỏi Dương Nghi trước đó.

Sau mấy năm học tập và suy nghĩ, cùng với thực tế ở Nam Dương, Nam Quận, Dương Nghi đã đưa ra đáp án: Chế độ quan doanh vẫn là cần thiết, nhưng cần khống chế phạm vi. Những thứ liên quan mật thiết đến dân sinh nhưng không liên quan đến vật liệu quân sự thì có thể nới lỏng một cách thích hợp, ví dụ như muối, rượu, trà. Nhưng những thứ liên quan đến quân sự thì nhất định phải nắm chặt, ví dụ như sắt. Trong nội địa và vùng biên giới cũng phải phân biệt rõ ràng; nội địa có thể nới lỏng một chút, còn vùng biên giới thì phải kiểm soát nghiêm ngặt.

Về vấn đề nông dân và học giả mà Tôn Sách từng hỏi, Dương Nghi cảm thấy không phải là không thể giải quyết. Nông dân nhất định không thể thiếu, học giả cũng tương tự không thể thiếu, mấu chốt là phải khống chế tốt tỷ lệ, không thể lẫn lộn thứ tự ưu tiên. So với điều đó, việc chinh phạt bên ngoài như Tôn Sách đã nói chỉ là một lựa chọn, không phải là lựa chọn duy nhất, hơn nữa cũng không phải lựa chọn tốt nhất. Chưa kể quá hi���u chiến là con đường vong quốc, cho dù đánh thắng cũng chỉ có thể tạm thời giảm bớt, không thể trị tận gốc.

Tôn Sách nghe xong câu trả lời của Dương Nghi, vô cùng hài lòng. Hắn không phải tán thành quan điểm của Dương Nghi, mà là tán thành thái độ lý tính, cụ thể của Dương Nghi. Có thể vứt bỏ cái nhìn phiến diện của kẻ sĩ, từ bỏ chính sách trọng nông ức thương đơn giản thô bạo, bản thân điều này đã là một tiến bộ không nhỏ.

“Nghe nói ngươi muốn đến Bình Dư học toán học?”

Dương Nghi hơi do dự, một lúc sau mới nói: “Đúng vậy.”

Tôn Sách thầm bật cười. Tiểu tử này không nói thật, hắn muốn đi Bình Dư, nhưng không phải để học toán học. Thành tựu của hắn đạt được nhờ sự miễn cưỡng, lại không có hứng thú gì với học thuật thuần túy, cũng không chịu được sự tịch mịch đó. “Vậy ngươi đi theo ta đi, Từ Nhạc chẳng mấy chốc sẽ chuyển đến Ngô Quận, chúng ta sẽ gặp nhau ở đó.”

Dương Nghi mừng rỡ, quỳ sụp xuống đất. “Đa tạ Tướng quân.”

Tôn Sách chỉ tay về phía Gia Cát Lượng đang đứng hầu một bên, thầm nghĩ hai người này đúng là vẫn trở thành đồng nghiệp, đây là số mệnh. “Các ngươi có thể thân thiết hơn một chút.”

“Chào.” Dương Nghi đứng dậy chào Gia Cát Lượng, báo lên họ tên và ngày tháng năm sinh. Gia Cát Lượng cũng báo lên họ tên và ngày tháng năm sinh. Dương Nghi lớn hơn hai tuổi, nhưng chiều cao gần như nhau, thoạt nhìn không có gì chênh lệch. Gia Cát Lượng vừa nãy đứng một bên nghe Dương Nghi giải thích, đã có rất nhiều thiện cảm với Dương Nghi. Giờ phút này trở thành đồng nghiệp, tâm tình cũng rất tốt, hai người rất nhanh đã bắt chuyện cùng nhau, rồi đi sang một bên nói chuyện.

Tôn Sách và Bàng Đức Công nhìn nhau cười. Bàng Đức Công vuốt vuốt chòm râu, vô cùng vui mừng. Tôn Sách vừa chèn ép thế gia Tương Dương, đồng thời lại mời Dương Nghi vào mạc phủ. Tự nhiên là không có kế hoạch áp chế toàn diện các thế gia Tương Dương, nhiều nhất chỉ là nhắm vào một vài kẻ tham lam do Thái gia cầm đầu. Chuyện này đối với ông ấy đương nhiên là một tin tức tốt.

“Tương Quân có thể trọng dụng anh tài thiên hạ, làm sao có thể không bá chủ thiên hạ? Cái tên Tiểu Bá Vương, ngoài Tương Quân ra thì còn ai xứng đáng?”

Tôn Sách khách khí vài câu. “Đường bá đạo chẳng qua chỉ là kế sách tạm thời, nếu có thể được hiền sĩ thiên hạ phò tá, ta vẫn hy vọng có thể tiến thêm một bước nữa.”

Bàng Đức Công hiểu ý, liên tục gật đầu. “Sắp tới rồi, sắp tới rồi, có thể giúp Tương Quân hành vương đạo, là phúc của sĩ tử Tương Dương. Đáng tiếc lão hủ đã già rồi, không thể theo Tương Quân làm tùy tùng, chỉ nguyện làm người phất cờ cổ vũ, đánh trống reo hò cho Tương Quân.”

Tôn Sách mỉm cười hành lễ với Bàng Đức Công. Có câu nói này của Bàng Đức Công, không chỉ Bàng gia Tương Dương sẽ một lòng theo hắn, giới trí thức Tương Dương cũng có người phát ngôn. Mục đích hắn đặc biệt đến bái phỏng Bàng Đức Công hôm nay cũng đã đạt được. Bàng Đức Công có danh vọng, nhưng không có kinh nghiệm thực tế về việc cai trị. Thân phận thích hợp nhất của ông ấy chính là một nhà hiền triết cố vấn, chứ không phải đảm nhiệm chức quan nào.

Ở Bàng gia uống một bữa cháo loãng, sau bữa cơm tối, lại cùng Bàng Đức Công trò chuyện một chút về hoàn cảnh hiện tại. Sau khi hắn rời Tương Dương, Bàng Đức Công sẽ phải gây ảnh hưởng đến toàn bộ dư luận của Tương Dương, tự nhiên muốn nói rõ cặn kẽ tình thế vi diệu hiện tại cho Bàng Đức Công. Bàng Đức Công cũng rõ ràng, đây là Tôn Sách chính thức tiếp nhận sự biểu đạt của ông, những lời này không phải ai cũng sẽ nói.

Hai người nói chuyện đến canh hai, Tôn Sách mới thỏa mãn ra về. Dương Nghi hẹn sáng mai đến báo danh, đêm đó ngủ lại Bàng gia. Bàng Đức Công tiễn Tôn Sách ra cửa, thấy họ đi xa rồi mới quay người về nhà. Dương Nghi theo sau, lén lút hỏi: “Bàng Công, Gia Cát Lượng này chính là em trai của vị hôn thê của Bàng huynh sao?”

Bàng Đức Công nhìn Dương Nghi. “Hắn không nói cho ngươi sao?”

“Không ạ, hắn chỉ nói chuyện học vấn, không đề cập đến việc riêng.”

Bàng Đức Công hài lòng gật đầu. “Nghi Công, Tôn Tương Quân có thể dung nạp nhân tài, đối với ngươi mà nói là một chuyện tốt, nhưng bên cạnh hắn nhân tài đông đúc, ngươi nếu muốn nổi bật cũng không dễ dàng. Tuổi trẻ khí thịnh, sắc sảo và mạnh dạn là tốt, nhưng việc gì thái quá cũng không hay, ngươi hãy ghi nhớ.”

“Vâng, đa tạ Bàng Công chỉ dạy.”

Bàng Đức Công khẽ thở dài một tiếng. “Giới trí thức Tương Dương cùng Tôn Tương Quân có thù cũ, rất nhanh lại có thể có thù mới. Ta thực sự không đành lòng nhìn thấy câu chuyện của Tề thị và Khoái thị lại tái diễn. Nghi Công à, sáng mai ngươi hãy trở về ngay, cần phải để phụ thân ngươi nhận rõ hoàn cảnh, nếu không sẽ lại bước sai một bước. Giới trí thức Tương Dương của chúng ta vốn không giống như Nhữ Dĩnh, nếu lại bị tổn thương nặng nề, tuyệt đối không phải chuyện may mắn.”

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.